TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Levons nous et bĂątissons pour lâEternitĂ©. Nous sommes admiratif devant des hommes comme Abraham, MoĂŻse, Paul ou Pierre dont la vie Ă influencĂ© et bouleversĂ© celle ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne 2 Corinthiens 5.1-3 2 Corinthiens 5.3 TopMessages Message texte Suicide ou sacrifice Dans la Bible, nous trouvons, Ă diverses reprises, des hommes qui se sont donnĂ© la mort. On pourrait dĂšs lors ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 5.1-4 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment prier quand vous n'avez pas de priĂšre Comment appelez-vous Dieu quand vous nâavez pas de priĂšre en vous ? Laissez Joseph Prince vous montrer que Dieu nâexige ⊠Joseph Prince FR 2 Corinthiens 5.1-5 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Maintenir le feu spirituel ! â Ayez de lâempressement et non de la paresse. Soyez fervents dâesprit. Servez le Seigneur â (Romains 12:11). Pourquoi le ⊠TopChrĂ©tien 2 Corinthiens 5.1-15 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Maintenir le feu spirituel! Randy Hurst â Ayez de lâempressement et non de la paresse. Soyez fervents dâesprit. Servez le Seigneur â (Romains 12:11). ⊠TopChrĂ©tien 2 Corinthiens 5.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions Comment puis-je regarder les ĂȘtres humains tous Ă©gaux ? La Parole Vivante-255 Question: Comment puis-je regarder les ĂȘtres humains tous Ă©gaux ? Avec Marianne CotĂ© Pasteur: RĂ©jean Joly TĂ©moignage: ⊠La Parole Vivante 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions Dieu peut-Il tout pardonner ? La Parole Vivante-132 Question: Dieu peut-Il tout pardonner ? Avec Karo VallĂ©e Pasteur: RĂ©jean Joly InvitĂ©: StĂ©phane GagnĂ© - Les ⊠La Parole Vivante 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - Se dĂ©tourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, MoĂŻse a dĂ» tout d'abord se dĂ©tourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Aide et encouragement : un plus dans nos relations! N°2 Un vrai challenge Ă relever ! Dans notre prĂ©cĂ©dent dossier nous avons abordĂ© : 1. Comment vivre lâamour et la ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte En Christ... pour une plĂ©nitude de vie Un petit enfant vient au monde. Ce merveilleux petit ĂȘtre, tellement fragile et dĂ©pendant est dĂ©jĂ une personne avec son ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en JĂ©sus-Christ dĂšs l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixiĂšme ⊠TopChrĂ©tien 2 Corinthiens 5.1-21 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La PriĂšre de Jaebets Lecture : 1 Chr. 4 : 9-10. "Jaebets Ă©tait plus considĂ©rĂ© que ses frĂšres; sa mĂšre lui donna le nom ⊠Pierre Segura 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pardonner, rĂ©parer, restaurer Le pardon est la base de notre foi en Christ. Il est mort pour nos pĂ©chĂ©s pour que nous puissions ⊠Rachel Dufour 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Quelle direction devrais-je prendre ? Je viens rĂ©cemment d'avoir des nouvelles d'un bon ami Ă moi qui m'a annoncĂ© qu'il dĂ©missionnait de son poste, à ⊠Robert J.Tamasy 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Surfez sur la vague de la vie! Au bord de lâocĂ©an, je contemple le mouvement des vagues. " La vague : câest la vie " a dit ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Une relation avec Dieu est-elle possible ? Question d'un Internaute : J'ai souvent entendu parler d'une "relation" possible avec Dieu. Certains y croient dur comme fer, d'autres ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement ADN MĂ©ditation 18 - CachĂ© en pleine lumiĂšre - 2 Corinthiens 4.16-5.10 - JĂ©rĂ©mie Chamard CachĂ© en pleine lumiĂšre Texte Biblique : 2 Corinthiens 4.16-5.10 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard TĂ©lĂ©charger le plan ⊠Eglise M 2 Corinthiens 4.16-10 2 Corinthiens 4.16-10 TopMessages Message audio RejetĂ©s et complexĂ©s Ce message met en relief tout le paradoxe des choix de Dieu ; Choix et volontĂ© divine qui surprend et ⊠Alain Ouvrard 2 Corinthiens 4.1-16 TopMessages Message texte Vous avez de la peine " Joseh vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopMessages Message texte Vous avez de la peine ? " Joseph vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement J'ai cru c'est pourquoi j'ai parlĂ© (2 Corinthiens 4-13) PrĂ©dication du couple Molina (en espagnol et traduit en français) sur la base du passage dans la Bible dans 2 ⊠2 Corinthiens 4.1-14 2 Corinthiens 4.1-14 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds 2 Corinthiens 1.1-33 TopMessages Message texte Rire ! « Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie. » Psaumes 98:8 Rire ⊠Lerdami . 2 Corinthiens 1.1-21 Segond 21 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Segond 1910 si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Segond 1978 (Colombe) © si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Parole de Vie © En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus. Français Courant © en effet, nous serons vĂȘtus et non pas nus. Semeur © â si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s. Parole Vivante © Car nous nâaimerions pas passer par la nuditĂ©, mais ĂȘtre immĂ©diatement revĂȘtus (de notre habit cĂ©leste). Darby si toutefois, mĂȘme en Ă©tant vĂȘtus, nous ne sommes pas trouvĂ©s nus. Martin Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non point nus. Ostervald Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non pas nus. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎ γΔ Îșα᜶ áŒÎœÎŽÏ ÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îżáœ ÎłÏ ÎŒÎœÎżáœ¶ ΔáœÏΔΞηÏÏΌΔΞα. World English Bible if so be that being clothed we will not be found naked. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que tous ne se livrent pas Ă la sĂ©curitĂ© Ă cause du simple fait de la rĂ©surrection, il ajoute : si toutefois nous sommes revĂȘtus, c'est-Ă -dire, revĂȘtus d'immortalitĂ©, du corps incorruptible, et non dĂ©pouillĂ©s de la gloire et de la fĂ©licitĂ©. "Car la rĂ©surrection est commune Ă tous, mais non pas la gloire, puisque les uns ressusciteront en gloire, les autres en dĂ©shonneur : les uns pour rĂ©gner, les autres pour souffrir le chĂątiment." (Jean 5.29 ; Daniel 12.2) ChrysostĂŽme. Mais, afin que les chrĂ©tiens puissent profiter de ce sĂ©rieux avertissement, il faut qu'ils sachent ce qui leur garantit ce vĂȘtement glorieux, ou plutĂŽt en quoi il consiste, car c'est notre Ă©tat moral sur la terre qui dĂ©termine notre Ă©tat au jour du jugement ; disons mieux, ce ne sont pas lĂ deux Ă©tats, mais une seule et mĂȘme chose, se prolongeant de la vie prĂ©sente Ă la vie future. Or, ce que c'est qu'ĂȘtre revĂȘtus et de quoi nous devons l'ĂȘtre, c'est ce qu'une foule de dĂ©clarations de l'Ecriture nous disent clairement : c'est le manteau de la justice du Sauveur ; (EsaĂŻe 61.10) l'habit de noce, la saintetĂ©Â ; (Matthieu 22.11) Christ lui-mĂȘme ; (Galates 3.27) le nouvel homme, "Christ en nous, l'espĂ©rance de la gloire." (EphĂ©siens 4.24 ; Colossiens 1.27 ; comparez encore Apocalypse 3.18 ; 16.15) Sans ce vĂȘtement de justice, de saintetĂ©, qui est la vie et la gloire mĂȘme, qu'aurions-nous Ă espĂ©rer de la rĂ©surrection et de l'immortalitĂ©Â ? Le sens que nous donnons Ă ces paroles est celui qu'adoptent plusieurs pĂšres de l'Eglise, Calvin et divers exĂ©gĂštes modernes. D'autres, pressant outre mesure le contexte, les expliquent ainsi : Si, Ă la venue de Christ, nous sommes trouvĂ©s revĂȘtus d'un corps, non pas nus, sans corps ; et ils entendent par lĂ , les uns, le corps actuel, parce que, selon eux, Paul s'attendait Ă ĂȘtre transformĂ©Â ; (1Corinthiens 15.51) les autres le corps ressuscitĂ©Â ; d'autres enfin, le corps glorifiĂ©. Il est vrai que ces mĂȘmes commentateurs entendent la particule si toutefois, non comme une restriction dubitative, mais comme une affirmation : puisque (une variante Ă ce mot) nous serons trouvĂ©s vĂȘtus, non pas nus, sans corps, comme des esprits purs. Et c'est Ă cela que se rĂ©duirait la pensĂ©e de l'apĂŽtre ? Il semble que la grammaire et le bon sens auraient dĂ» prĂ©venir ces savantes rĂȘveries et d'autres encore, auxquelles ce passage a donnĂ© lieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© si 1489 du moins 2532 nous sommes trouvĂ©s 2147 5701 vĂȘtus 1746 5671 et non pas 3756 nus 1131. 1131 - gumnos dĂ©vĂȘtu, sans vĂȘtement, le corps nu nuditĂ© de l'Ăąme, dont le vĂȘtement est le corps, ⊠1489 - eige si, en effet, d'autant plus que, comme, puisque 1746 - enduo s'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 5671 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ⊠HUMILITà « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ⊠GenĂšse 3 7 Leurs yeux Ă tous les deux s'ouvrirent, et ils prirent conscience qu'ils Ă©taient nus. Ils attachĂšrent des feuilles de figuier ensemble et s'en firent des ceintures. 8 Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu en train de parcourir le jardin vers le soir, l'homme et sa femme se cachĂšrent loin de l'Eternel Dieu au milieu des arbres du jardin. 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : « OĂč es-tu ? » 10 Il rĂ©pondit : « J'ai entendu ta voix dans le jardin et j'ai eu peur, parce que jâĂ©tais nu. Alors je me suis cachĂ©. » 11 L'Eternel Dieu dit : « Qui t'a rĂ©vĂ©lĂ© que tu Ă©tais nu ? Est-ce que tu as mangĂ© du fruit de l'arbre dont je t'avais interdit de manger ? » Exode 32 25 MoĂŻse vit que le peuple Ă©tait en plein dĂ©sordre et qu'Aaron l'avait laissĂ© dans ce dĂ©sordre, exposĂ© au dĂ©shonneur parmi ses ennemis. 2 Corinthiens 5 3 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Apocalypse 3 18 Je te conseille donc d'acheter chez moi de l'or purifiĂ© par le feu afin que tu deviennes vraiment riche, des vĂȘtements blancs afin que tu sois habillĂ© et qu'on ne voie plus la honte de ta nuditĂ©, ainsi quâun remĂšde Ă appliquer sur tes yeux afin que tu voies. Apocalypse 16 15 â « Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte ! » â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Suicide ou sacrifice Dans la Bible, nous trouvons, Ă diverses reprises, des hommes qui se sont donnĂ© la mort. On pourrait dĂšs lors ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 5.1-4 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment prier quand vous n'avez pas de priĂšre Comment appelez-vous Dieu quand vous nâavez pas de priĂšre en vous ? Laissez Joseph Prince vous montrer que Dieu nâexige ⊠Joseph Prince FR 2 Corinthiens 5.1-5 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Maintenir le feu spirituel ! â Ayez de lâempressement et non de la paresse. Soyez fervents dâesprit. Servez le Seigneur â (Romains 12:11). Pourquoi le ⊠TopChrĂ©tien 2 Corinthiens 5.1-15 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Maintenir le feu spirituel! Randy Hurst â Ayez de lâempressement et non de la paresse. Soyez fervents dâesprit. Servez le Seigneur â (Romains 12:11). ⊠TopChrĂ©tien 2 Corinthiens 5.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions Comment puis-je regarder les ĂȘtres humains tous Ă©gaux ? La Parole Vivante-255 Question: Comment puis-je regarder les ĂȘtres humains tous Ă©gaux ? Avec Marianne CotĂ© Pasteur: RĂ©jean Joly TĂ©moignage: ⊠La Parole Vivante 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions Dieu peut-Il tout pardonner ? La Parole Vivante-132 Question: Dieu peut-Il tout pardonner ? Avec Karo VallĂ©e Pasteur: RĂ©jean Joly InvitĂ©: StĂ©phane GagnĂ© - Les ⊠La Parole Vivante 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - Se dĂ©tourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, MoĂŻse a dĂ» tout d'abord se dĂ©tourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Aide et encouragement : un plus dans nos relations! N°2 Un vrai challenge Ă relever ! Dans notre prĂ©cĂ©dent dossier nous avons abordĂ© : 1. Comment vivre lâamour et la ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte En Christ... pour une plĂ©nitude de vie Un petit enfant vient au monde. Ce merveilleux petit ĂȘtre, tellement fragile et dĂ©pendant est dĂ©jĂ une personne avec son ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en JĂ©sus-Christ dĂšs l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixiĂšme ⊠TopChrĂ©tien 2 Corinthiens 5.1-21 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La PriĂšre de Jaebets Lecture : 1 Chr. 4 : 9-10. "Jaebets Ă©tait plus considĂ©rĂ© que ses frĂšres; sa mĂšre lui donna le nom ⊠Pierre Segura 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pardonner, rĂ©parer, restaurer Le pardon est la base de notre foi en Christ. Il est mort pour nos pĂ©chĂ©s pour que nous puissions ⊠Rachel Dufour 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Quelle direction devrais-je prendre ? Je viens rĂ©cemment d'avoir des nouvelles d'un bon ami Ă moi qui m'a annoncĂ© qu'il dĂ©missionnait de son poste, à ⊠Robert J.Tamasy 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Surfez sur la vague de la vie! Au bord de lâocĂ©an, je contemple le mouvement des vagues. " La vague : câest la vie " a dit ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Une relation avec Dieu est-elle possible ? Question d'un Internaute : J'ai souvent entendu parler d'une "relation" possible avec Dieu. Certains y croient dur comme fer, d'autres ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement ADN MĂ©ditation 18 - CachĂ© en pleine lumiĂšre - 2 Corinthiens 4.16-5.10 - JĂ©rĂ©mie Chamard CachĂ© en pleine lumiĂšre Texte Biblique : 2 Corinthiens 4.16-5.10 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard TĂ©lĂ©charger le plan ⊠Eglise M 2 Corinthiens 4.16-10 2 Corinthiens 4.16-10 TopMessages Message audio RejetĂ©s et complexĂ©s Ce message met en relief tout le paradoxe des choix de Dieu ; Choix et volontĂ© divine qui surprend et ⊠Alain Ouvrard 2 Corinthiens 4.1-16 TopMessages Message texte Vous avez de la peine " Joseh vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopMessages Message texte Vous avez de la peine ? " Joseph vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement J'ai cru c'est pourquoi j'ai parlĂ© (2 Corinthiens 4-13) PrĂ©dication du couple Molina (en espagnol et traduit en français) sur la base du passage dans la Bible dans 2 ⊠2 Corinthiens 4.1-14 2 Corinthiens 4.1-14 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds 2 Corinthiens 1.1-33 TopMessages Message texte Rire ! « Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie. » Psaumes 98:8 Rire ⊠Lerdami . 2 Corinthiens 1.1-21 Segond 21 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Segond 1910 si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Segond 1978 (Colombe) © si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Parole de Vie © En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus. Français Courant © en effet, nous serons vĂȘtus et non pas nus. Semeur © â si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s. Parole Vivante © Car nous nâaimerions pas passer par la nuditĂ©, mais ĂȘtre immĂ©diatement revĂȘtus (de notre habit cĂ©leste). Darby si toutefois, mĂȘme en Ă©tant vĂȘtus, nous ne sommes pas trouvĂ©s nus. Martin Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non point nus. Ostervald Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non pas nus. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎ γΔ Îșα᜶ áŒÎœÎŽÏ ÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îżáœ ÎłÏ ÎŒÎœÎżáœ¶ ΔáœÏΔΞηÏÏΌΔΞα. World English Bible if so be that being clothed we will not be found naked. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que tous ne se livrent pas Ă la sĂ©curitĂ© Ă cause du simple fait de la rĂ©surrection, il ajoute : si toutefois nous sommes revĂȘtus, c'est-Ă -dire, revĂȘtus d'immortalitĂ©, du corps incorruptible, et non dĂ©pouillĂ©s de la gloire et de la fĂ©licitĂ©. "Car la rĂ©surrection est commune Ă tous, mais non pas la gloire, puisque les uns ressusciteront en gloire, les autres en dĂ©shonneur : les uns pour rĂ©gner, les autres pour souffrir le chĂątiment." (Jean 5.29 ; Daniel 12.2) ChrysostĂŽme. Mais, afin que les chrĂ©tiens puissent profiter de ce sĂ©rieux avertissement, il faut qu'ils sachent ce qui leur garantit ce vĂȘtement glorieux, ou plutĂŽt en quoi il consiste, car c'est notre Ă©tat moral sur la terre qui dĂ©termine notre Ă©tat au jour du jugement ; disons mieux, ce ne sont pas lĂ deux Ă©tats, mais une seule et mĂȘme chose, se prolongeant de la vie prĂ©sente Ă la vie future. Or, ce que c'est qu'ĂȘtre revĂȘtus et de quoi nous devons l'ĂȘtre, c'est ce qu'une foule de dĂ©clarations de l'Ecriture nous disent clairement : c'est le manteau de la justice du Sauveur ; (EsaĂŻe 61.10) l'habit de noce, la saintetĂ©Â ; (Matthieu 22.11) Christ lui-mĂȘme ; (Galates 3.27) le nouvel homme, "Christ en nous, l'espĂ©rance de la gloire." (EphĂ©siens 4.24 ; Colossiens 1.27 ; comparez encore Apocalypse 3.18 ; 16.15) Sans ce vĂȘtement de justice, de saintetĂ©, qui est la vie et la gloire mĂȘme, qu'aurions-nous Ă espĂ©rer de la rĂ©surrection et de l'immortalitĂ©Â ? Le sens que nous donnons Ă ces paroles est celui qu'adoptent plusieurs pĂšres de l'Eglise, Calvin et divers exĂ©gĂštes modernes. D'autres, pressant outre mesure le contexte, les expliquent ainsi : Si, Ă la venue de Christ, nous sommes trouvĂ©s revĂȘtus d'un corps, non pas nus, sans corps ; et ils entendent par lĂ , les uns, le corps actuel, parce que, selon eux, Paul s'attendait Ă ĂȘtre transformĂ©Â ; (1Corinthiens 15.51) les autres le corps ressuscitĂ©Â ; d'autres enfin, le corps glorifiĂ©. Il est vrai que ces mĂȘmes commentateurs entendent la particule si toutefois, non comme une restriction dubitative, mais comme une affirmation : puisque (une variante Ă ce mot) nous serons trouvĂ©s vĂȘtus, non pas nus, sans corps, comme des esprits purs. Et c'est Ă cela que se rĂ©duirait la pensĂ©e de l'apĂŽtre ? Il semble que la grammaire et le bon sens auraient dĂ» prĂ©venir ces savantes rĂȘveries et d'autres encore, auxquelles ce passage a donnĂ© lieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© si 1489 du moins 2532 nous sommes trouvĂ©s 2147 5701 vĂȘtus 1746 5671 et non pas 3756 nus 1131. 1131 - gumnos dĂ©vĂȘtu, sans vĂȘtement, le corps nu nuditĂ© de l'Ăąme, dont le vĂȘtement est le corps, ⊠1489 - eige si, en effet, d'autant plus que, comme, puisque 1746 - enduo s'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 5671 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ⊠HUMILITà « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ⊠GenĂšse 3 7 Leurs yeux Ă tous les deux s'ouvrirent, et ils prirent conscience qu'ils Ă©taient nus. Ils attachĂšrent des feuilles de figuier ensemble et s'en firent des ceintures. 8 Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu en train de parcourir le jardin vers le soir, l'homme et sa femme se cachĂšrent loin de l'Eternel Dieu au milieu des arbres du jardin. 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : « OĂč es-tu ? » 10 Il rĂ©pondit : « J'ai entendu ta voix dans le jardin et j'ai eu peur, parce que jâĂ©tais nu. Alors je me suis cachĂ©. » 11 L'Eternel Dieu dit : « Qui t'a rĂ©vĂ©lĂ© que tu Ă©tais nu ? Est-ce que tu as mangĂ© du fruit de l'arbre dont je t'avais interdit de manger ? » Exode 32 25 MoĂŻse vit que le peuple Ă©tait en plein dĂ©sordre et qu'Aaron l'avait laissĂ© dans ce dĂ©sordre, exposĂ© au dĂ©shonneur parmi ses ennemis. 2 Corinthiens 5 3 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Apocalypse 3 18 Je te conseille donc d'acheter chez moi de l'or purifiĂ© par le feu afin que tu deviennes vraiment riche, des vĂȘtements blancs afin que tu sois habillĂ© et qu'on ne voie plus la honte de ta nuditĂ©, ainsi quâun remĂšde Ă appliquer sur tes yeux afin que tu voies. Apocalypse 16 15 â « Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte ! » â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Comment prier quand vous n'avez pas de priĂšre Comment appelez-vous Dieu quand vous nâavez pas de priĂšre en vous ? Laissez Joseph Prince vous montrer que Dieu nâexige ⊠Joseph Prince FR 2 Corinthiens 5.1-5 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Maintenir le feu spirituel ! â Ayez de lâempressement et non de la paresse. Soyez fervents dâesprit. Servez le Seigneur â (Romains 12:11). Pourquoi le ⊠TopChrĂ©tien 2 Corinthiens 5.1-15 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Maintenir le feu spirituel! Randy Hurst â Ayez de lâempressement et non de la paresse. Soyez fervents dâesprit. Servez le Seigneur â (Romains 12:11). ⊠TopChrĂ©tien 2 Corinthiens 5.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions Comment puis-je regarder les ĂȘtres humains tous Ă©gaux ? La Parole Vivante-255 Question: Comment puis-je regarder les ĂȘtres humains tous Ă©gaux ? Avec Marianne CotĂ© Pasteur: RĂ©jean Joly TĂ©moignage: ⊠La Parole Vivante 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions Dieu peut-Il tout pardonner ? La Parole Vivante-132 Question: Dieu peut-Il tout pardonner ? Avec Karo VallĂ©e Pasteur: RĂ©jean Joly InvitĂ©: StĂ©phane GagnĂ© - Les ⊠La Parole Vivante 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - Se dĂ©tourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, MoĂŻse a dĂ» tout d'abord se dĂ©tourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Aide et encouragement : un plus dans nos relations! N°2 Un vrai challenge Ă relever ! Dans notre prĂ©cĂ©dent dossier nous avons abordĂ© : 1. Comment vivre lâamour et la ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte En Christ... pour une plĂ©nitude de vie Un petit enfant vient au monde. Ce merveilleux petit ĂȘtre, tellement fragile et dĂ©pendant est dĂ©jĂ une personne avec son ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en JĂ©sus-Christ dĂšs l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixiĂšme ⊠TopChrĂ©tien 2 Corinthiens 5.1-21 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La PriĂšre de Jaebets Lecture : 1 Chr. 4 : 9-10. "Jaebets Ă©tait plus considĂ©rĂ© que ses frĂšres; sa mĂšre lui donna le nom ⊠Pierre Segura 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pardonner, rĂ©parer, restaurer Le pardon est la base de notre foi en Christ. Il est mort pour nos pĂ©chĂ©s pour que nous puissions ⊠Rachel Dufour 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Quelle direction devrais-je prendre ? Je viens rĂ©cemment d'avoir des nouvelles d'un bon ami Ă moi qui m'a annoncĂ© qu'il dĂ©missionnait de son poste, à ⊠Robert J.Tamasy 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Surfez sur la vague de la vie! Au bord de lâocĂ©an, je contemple le mouvement des vagues. " La vague : câest la vie " a dit ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Une relation avec Dieu est-elle possible ? Question d'un Internaute : J'ai souvent entendu parler d'une "relation" possible avec Dieu. Certains y croient dur comme fer, d'autres ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement ADN MĂ©ditation 18 - CachĂ© en pleine lumiĂšre - 2 Corinthiens 4.16-5.10 - JĂ©rĂ©mie Chamard CachĂ© en pleine lumiĂšre Texte Biblique : 2 Corinthiens 4.16-5.10 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard TĂ©lĂ©charger le plan ⊠Eglise M 2 Corinthiens 4.16-10 2 Corinthiens 4.16-10 TopMessages Message audio RejetĂ©s et complexĂ©s Ce message met en relief tout le paradoxe des choix de Dieu ; Choix et volontĂ© divine qui surprend et ⊠Alain Ouvrard 2 Corinthiens 4.1-16 TopMessages Message texte Vous avez de la peine " Joseh vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopMessages Message texte Vous avez de la peine ? " Joseph vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement J'ai cru c'est pourquoi j'ai parlĂ© (2 Corinthiens 4-13) PrĂ©dication du couple Molina (en espagnol et traduit en français) sur la base du passage dans la Bible dans 2 ⊠2 Corinthiens 4.1-14 2 Corinthiens 4.1-14 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds 2 Corinthiens 1.1-33 TopMessages Message texte Rire ! « Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie. » Psaumes 98:8 Rire ⊠Lerdami . 2 Corinthiens 1.1-21 Segond 21 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Segond 1910 si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Segond 1978 (Colombe) © si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Parole de Vie © En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus. Français Courant © en effet, nous serons vĂȘtus et non pas nus. Semeur © â si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s. Parole Vivante © Car nous nâaimerions pas passer par la nuditĂ©, mais ĂȘtre immĂ©diatement revĂȘtus (de notre habit cĂ©leste). Darby si toutefois, mĂȘme en Ă©tant vĂȘtus, nous ne sommes pas trouvĂ©s nus. Martin Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non point nus. Ostervald Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non pas nus. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎ γΔ Îșα᜶ áŒÎœÎŽÏ ÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îżáœ ÎłÏ ÎŒÎœÎżáœ¶ ΔáœÏΔΞηÏÏΌΔΞα. World English Bible if so be that being clothed we will not be found naked. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que tous ne se livrent pas Ă la sĂ©curitĂ© Ă cause du simple fait de la rĂ©surrection, il ajoute : si toutefois nous sommes revĂȘtus, c'est-Ă -dire, revĂȘtus d'immortalitĂ©, du corps incorruptible, et non dĂ©pouillĂ©s de la gloire et de la fĂ©licitĂ©. "Car la rĂ©surrection est commune Ă tous, mais non pas la gloire, puisque les uns ressusciteront en gloire, les autres en dĂ©shonneur : les uns pour rĂ©gner, les autres pour souffrir le chĂątiment." (Jean 5.29 ; Daniel 12.2) ChrysostĂŽme. Mais, afin que les chrĂ©tiens puissent profiter de ce sĂ©rieux avertissement, il faut qu'ils sachent ce qui leur garantit ce vĂȘtement glorieux, ou plutĂŽt en quoi il consiste, car c'est notre Ă©tat moral sur la terre qui dĂ©termine notre Ă©tat au jour du jugement ; disons mieux, ce ne sont pas lĂ deux Ă©tats, mais une seule et mĂȘme chose, se prolongeant de la vie prĂ©sente Ă la vie future. Or, ce que c'est qu'ĂȘtre revĂȘtus et de quoi nous devons l'ĂȘtre, c'est ce qu'une foule de dĂ©clarations de l'Ecriture nous disent clairement : c'est le manteau de la justice du Sauveur ; (EsaĂŻe 61.10) l'habit de noce, la saintetĂ©Â ; (Matthieu 22.11) Christ lui-mĂȘme ; (Galates 3.27) le nouvel homme, "Christ en nous, l'espĂ©rance de la gloire." (EphĂ©siens 4.24 ; Colossiens 1.27 ; comparez encore Apocalypse 3.18 ; 16.15) Sans ce vĂȘtement de justice, de saintetĂ©, qui est la vie et la gloire mĂȘme, qu'aurions-nous Ă espĂ©rer de la rĂ©surrection et de l'immortalitĂ©Â ? Le sens que nous donnons Ă ces paroles est celui qu'adoptent plusieurs pĂšres de l'Eglise, Calvin et divers exĂ©gĂštes modernes. D'autres, pressant outre mesure le contexte, les expliquent ainsi : Si, Ă la venue de Christ, nous sommes trouvĂ©s revĂȘtus d'un corps, non pas nus, sans corps ; et ils entendent par lĂ , les uns, le corps actuel, parce que, selon eux, Paul s'attendait Ă ĂȘtre transformĂ©Â ; (1Corinthiens 15.51) les autres le corps ressuscitĂ©Â ; d'autres enfin, le corps glorifiĂ©. Il est vrai que ces mĂȘmes commentateurs entendent la particule si toutefois, non comme une restriction dubitative, mais comme une affirmation : puisque (une variante Ă ce mot) nous serons trouvĂ©s vĂȘtus, non pas nus, sans corps, comme des esprits purs. Et c'est Ă cela que se rĂ©duirait la pensĂ©e de l'apĂŽtre ? Il semble que la grammaire et le bon sens auraient dĂ» prĂ©venir ces savantes rĂȘveries et d'autres encore, auxquelles ce passage a donnĂ© lieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© si 1489 du moins 2532 nous sommes trouvĂ©s 2147 5701 vĂȘtus 1746 5671 et non pas 3756 nus 1131. 1131 - gumnos dĂ©vĂȘtu, sans vĂȘtement, le corps nu nuditĂ© de l'Ăąme, dont le vĂȘtement est le corps, ⊠1489 - eige si, en effet, d'autant plus que, comme, puisque 1746 - enduo s'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 5671 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ⊠HUMILITà « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ⊠GenĂšse 3 7 Leurs yeux Ă tous les deux s'ouvrirent, et ils prirent conscience qu'ils Ă©taient nus. Ils attachĂšrent des feuilles de figuier ensemble et s'en firent des ceintures. 8 Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu en train de parcourir le jardin vers le soir, l'homme et sa femme se cachĂšrent loin de l'Eternel Dieu au milieu des arbres du jardin. 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : « OĂč es-tu ? » 10 Il rĂ©pondit : « J'ai entendu ta voix dans le jardin et j'ai eu peur, parce que jâĂ©tais nu. Alors je me suis cachĂ©. » 11 L'Eternel Dieu dit : « Qui t'a rĂ©vĂ©lĂ© que tu Ă©tais nu ? Est-ce que tu as mangĂ© du fruit de l'arbre dont je t'avais interdit de manger ? » Exode 32 25 MoĂŻse vit que le peuple Ă©tait en plein dĂ©sordre et qu'Aaron l'avait laissĂ© dans ce dĂ©sordre, exposĂ© au dĂ©shonneur parmi ses ennemis. 2 Corinthiens 5 3 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Apocalypse 3 18 Je te conseille donc d'acheter chez moi de l'or purifiĂ© par le feu afin que tu deviennes vraiment riche, des vĂȘtements blancs afin que tu sois habillĂ© et qu'on ne voie plus la honte de ta nuditĂ©, ainsi quâun remĂšde Ă appliquer sur tes yeux afin que tu voies. Apocalypse 16 15 â « Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte ! » â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Maintenir le feu spirituel ! â Ayez de lâempressement et non de la paresse. Soyez fervents dâesprit. Servez le Seigneur â (Romains 12:11). Pourquoi le ⊠TopChrĂ©tien 2 Corinthiens 5.1-15 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Maintenir le feu spirituel! Randy Hurst â Ayez de lâempressement et non de la paresse. Soyez fervents dâesprit. Servez le Seigneur â (Romains 12:11). ⊠TopChrĂ©tien 2 Corinthiens 5.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions Comment puis-je regarder les ĂȘtres humains tous Ă©gaux ? La Parole Vivante-255 Question: Comment puis-je regarder les ĂȘtres humains tous Ă©gaux ? Avec Marianne CotĂ© Pasteur: RĂ©jean Joly TĂ©moignage: ⊠La Parole Vivante 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions Dieu peut-Il tout pardonner ? La Parole Vivante-132 Question: Dieu peut-Il tout pardonner ? Avec Karo VallĂ©e Pasteur: RĂ©jean Joly InvitĂ©: StĂ©phane GagnĂ© - Les ⊠La Parole Vivante 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - Se dĂ©tourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, MoĂŻse a dĂ» tout d'abord se dĂ©tourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Aide et encouragement : un plus dans nos relations! N°2 Un vrai challenge Ă relever ! Dans notre prĂ©cĂ©dent dossier nous avons abordĂ© : 1. Comment vivre lâamour et la ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte En Christ... pour une plĂ©nitude de vie Un petit enfant vient au monde. Ce merveilleux petit ĂȘtre, tellement fragile et dĂ©pendant est dĂ©jĂ une personne avec son ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en JĂ©sus-Christ dĂšs l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixiĂšme ⊠TopChrĂ©tien 2 Corinthiens 5.1-21 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La PriĂšre de Jaebets Lecture : 1 Chr. 4 : 9-10. "Jaebets Ă©tait plus considĂ©rĂ© que ses frĂšres; sa mĂšre lui donna le nom ⊠Pierre Segura 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pardonner, rĂ©parer, restaurer Le pardon est la base de notre foi en Christ. Il est mort pour nos pĂ©chĂ©s pour que nous puissions ⊠Rachel Dufour 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Quelle direction devrais-je prendre ? Je viens rĂ©cemment d'avoir des nouvelles d'un bon ami Ă moi qui m'a annoncĂ© qu'il dĂ©missionnait de son poste, à ⊠Robert J.Tamasy 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Surfez sur la vague de la vie! Au bord de lâocĂ©an, je contemple le mouvement des vagues. " La vague : câest la vie " a dit ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Une relation avec Dieu est-elle possible ? Question d'un Internaute : J'ai souvent entendu parler d'une "relation" possible avec Dieu. Certains y croient dur comme fer, d'autres ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement ADN MĂ©ditation 18 - CachĂ© en pleine lumiĂšre - 2 Corinthiens 4.16-5.10 - JĂ©rĂ©mie Chamard CachĂ© en pleine lumiĂšre Texte Biblique : 2 Corinthiens 4.16-5.10 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard TĂ©lĂ©charger le plan ⊠Eglise M 2 Corinthiens 4.16-10 2 Corinthiens 4.16-10 TopMessages Message audio RejetĂ©s et complexĂ©s Ce message met en relief tout le paradoxe des choix de Dieu ; Choix et volontĂ© divine qui surprend et ⊠Alain Ouvrard 2 Corinthiens 4.1-16 TopMessages Message texte Vous avez de la peine " Joseh vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopMessages Message texte Vous avez de la peine ? " Joseph vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement J'ai cru c'est pourquoi j'ai parlĂ© (2 Corinthiens 4-13) PrĂ©dication du couple Molina (en espagnol et traduit en français) sur la base du passage dans la Bible dans 2 ⊠2 Corinthiens 4.1-14 2 Corinthiens 4.1-14 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds 2 Corinthiens 1.1-33 TopMessages Message texte Rire ! « Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie. » Psaumes 98:8 Rire ⊠Lerdami . 2 Corinthiens 1.1-21 Segond 21 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Segond 1910 si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Segond 1978 (Colombe) © si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Parole de Vie © En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus. Français Courant © en effet, nous serons vĂȘtus et non pas nus. Semeur © â si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s. Parole Vivante © Car nous nâaimerions pas passer par la nuditĂ©, mais ĂȘtre immĂ©diatement revĂȘtus (de notre habit cĂ©leste). Darby si toutefois, mĂȘme en Ă©tant vĂȘtus, nous ne sommes pas trouvĂ©s nus. Martin Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non point nus. Ostervald Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non pas nus. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎ γΔ Îșα᜶ áŒÎœÎŽÏ ÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îżáœ ÎłÏ ÎŒÎœÎżáœ¶ ΔáœÏΔΞηÏÏΌΔΞα. World English Bible if so be that being clothed we will not be found naked. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que tous ne se livrent pas Ă la sĂ©curitĂ© Ă cause du simple fait de la rĂ©surrection, il ajoute : si toutefois nous sommes revĂȘtus, c'est-Ă -dire, revĂȘtus d'immortalitĂ©, du corps incorruptible, et non dĂ©pouillĂ©s de la gloire et de la fĂ©licitĂ©. "Car la rĂ©surrection est commune Ă tous, mais non pas la gloire, puisque les uns ressusciteront en gloire, les autres en dĂ©shonneur : les uns pour rĂ©gner, les autres pour souffrir le chĂątiment." (Jean 5.29 ; Daniel 12.2) ChrysostĂŽme. Mais, afin que les chrĂ©tiens puissent profiter de ce sĂ©rieux avertissement, il faut qu'ils sachent ce qui leur garantit ce vĂȘtement glorieux, ou plutĂŽt en quoi il consiste, car c'est notre Ă©tat moral sur la terre qui dĂ©termine notre Ă©tat au jour du jugement ; disons mieux, ce ne sont pas lĂ deux Ă©tats, mais une seule et mĂȘme chose, se prolongeant de la vie prĂ©sente Ă la vie future. Or, ce que c'est qu'ĂȘtre revĂȘtus et de quoi nous devons l'ĂȘtre, c'est ce qu'une foule de dĂ©clarations de l'Ecriture nous disent clairement : c'est le manteau de la justice du Sauveur ; (EsaĂŻe 61.10) l'habit de noce, la saintetĂ©Â ; (Matthieu 22.11) Christ lui-mĂȘme ; (Galates 3.27) le nouvel homme, "Christ en nous, l'espĂ©rance de la gloire." (EphĂ©siens 4.24 ; Colossiens 1.27 ; comparez encore Apocalypse 3.18 ; 16.15) Sans ce vĂȘtement de justice, de saintetĂ©, qui est la vie et la gloire mĂȘme, qu'aurions-nous Ă espĂ©rer de la rĂ©surrection et de l'immortalitĂ©Â ? Le sens que nous donnons Ă ces paroles est celui qu'adoptent plusieurs pĂšres de l'Eglise, Calvin et divers exĂ©gĂštes modernes. D'autres, pressant outre mesure le contexte, les expliquent ainsi : Si, Ă la venue de Christ, nous sommes trouvĂ©s revĂȘtus d'un corps, non pas nus, sans corps ; et ils entendent par lĂ , les uns, le corps actuel, parce que, selon eux, Paul s'attendait Ă ĂȘtre transformĂ©Â ; (1Corinthiens 15.51) les autres le corps ressuscitĂ©Â ; d'autres enfin, le corps glorifiĂ©. Il est vrai que ces mĂȘmes commentateurs entendent la particule si toutefois, non comme une restriction dubitative, mais comme une affirmation : puisque (une variante Ă ce mot) nous serons trouvĂ©s vĂȘtus, non pas nus, sans corps, comme des esprits purs. Et c'est Ă cela que se rĂ©duirait la pensĂ©e de l'apĂŽtre ? Il semble que la grammaire et le bon sens auraient dĂ» prĂ©venir ces savantes rĂȘveries et d'autres encore, auxquelles ce passage a donnĂ© lieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© si 1489 du moins 2532 nous sommes trouvĂ©s 2147 5701 vĂȘtus 1746 5671 et non pas 3756 nus 1131. 1131 - gumnos dĂ©vĂȘtu, sans vĂȘtement, le corps nu nuditĂ© de l'Ăąme, dont le vĂȘtement est le corps, ⊠1489 - eige si, en effet, d'autant plus que, comme, puisque 1746 - enduo s'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 5671 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ⊠HUMILITà « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ⊠GenĂšse 3 7 Leurs yeux Ă tous les deux s'ouvrirent, et ils prirent conscience qu'ils Ă©taient nus. Ils attachĂšrent des feuilles de figuier ensemble et s'en firent des ceintures. 8 Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu en train de parcourir le jardin vers le soir, l'homme et sa femme se cachĂšrent loin de l'Eternel Dieu au milieu des arbres du jardin. 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : « OĂč es-tu ? » 10 Il rĂ©pondit : « J'ai entendu ta voix dans le jardin et j'ai eu peur, parce que jâĂ©tais nu. Alors je me suis cachĂ©. » 11 L'Eternel Dieu dit : « Qui t'a rĂ©vĂ©lĂ© que tu Ă©tais nu ? Est-ce que tu as mangĂ© du fruit de l'arbre dont je t'avais interdit de manger ? » Exode 32 25 MoĂŻse vit que le peuple Ă©tait en plein dĂ©sordre et qu'Aaron l'avait laissĂ© dans ce dĂ©sordre, exposĂ© au dĂ©shonneur parmi ses ennemis. 2 Corinthiens 5 3 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Apocalypse 3 18 Je te conseille donc d'acheter chez moi de l'or purifiĂ© par le feu afin que tu deviennes vraiment riche, des vĂȘtements blancs afin que tu sois habillĂ© et qu'on ne voie plus la honte de ta nuditĂ©, ainsi quâun remĂšde Ă appliquer sur tes yeux afin que tu voies. Apocalypse 16 15 â « Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte ! » â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Maintenir le feu spirituel! Randy Hurst â Ayez de lâempressement et non de la paresse. Soyez fervents dâesprit. Servez le Seigneur â (Romains 12:11). ⊠TopChrĂ©tien 2 Corinthiens 5.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions Comment puis-je regarder les ĂȘtres humains tous Ă©gaux ? La Parole Vivante-255 Question: Comment puis-je regarder les ĂȘtres humains tous Ă©gaux ? Avec Marianne CotĂ© Pasteur: RĂ©jean Joly TĂ©moignage: ⊠La Parole Vivante 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions Dieu peut-Il tout pardonner ? La Parole Vivante-132 Question: Dieu peut-Il tout pardonner ? Avec Karo VallĂ©e Pasteur: RĂ©jean Joly InvitĂ©: StĂ©phane GagnĂ© - Les ⊠La Parole Vivante 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - Se dĂ©tourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, MoĂŻse a dĂ» tout d'abord se dĂ©tourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Aide et encouragement : un plus dans nos relations! N°2 Un vrai challenge Ă relever ! Dans notre prĂ©cĂ©dent dossier nous avons abordĂ© : 1. Comment vivre lâamour et la ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte En Christ... pour une plĂ©nitude de vie Un petit enfant vient au monde. Ce merveilleux petit ĂȘtre, tellement fragile et dĂ©pendant est dĂ©jĂ une personne avec son ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en JĂ©sus-Christ dĂšs l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixiĂšme ⊠TopChrĂ©tien 2 Corinthiens 5.1-21 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La PriĂšre de Jaebets Lecture : 1 Chr. 4 : 9-10. "Jaebets Ă©tait plus considĂ©rĂ© que ses frĂšres; sa mĂšre lui donna le nom ⊠Pierre Segura 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pardonner, rĂ©parer, restaurer Le pardon est la base de notre foi en Christ. Il est mort pour nos pĂ©chĂ©s pour que nous puissions ⊠Rachel Dufour 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Quelle direction devrais-je prendre ? Je viens rĂ©cemment d'avoir des nouvelles d'un bon ami Ă moi qui m'a annoncĂ© qu'il dĂ©missionnait de son poste, à ⊠Robert J.Tamasy 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Surfez sur la vague de la vie! Au bord de lâocĂ©an, je contemple le mouvement des vagues. " La vague : câest la vie " a dit ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Une relation avec Dieu est-elle possible ? Question d'un Internaute : J'ai souvent entendu parler d'une "relation" possible avec Dieu. Certains y croient dur comme fer, d'autres ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement ADN MĂ©ditation 18 - CachĂ© en pleine lumiĂšre - 2 Corinthiens 4.16-5.10 - JĂ©rĂ©mie Chamard CachĂ© en pleine lumiĂšre Texte Biblique : 2 Corinthiens 4.16-5.10 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard TĂ©lĂ©charger le plan ⊠Eglise M 2 Corinthiens 4.16-10 2 Corinthiens 4.16-10 TopMessages Message audio RejetĂ©s et complexĂ©s Ce message met en relief tout le paradoxe des choix de Dieu ; Choix et volontĂ© divine qui surprend et ⊠Alain Ouvrard 2 Corinthiens 4.1-16 TopMessages Message texte Vous avez de la peine " Joseh vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopMessages Message texte Vous avez de la peine ? " Joseph vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement J'ai cru c'est pourquoi j'ai parlĂ© (2 Corinthiens 4-13) PrĂ©dication du couple Molina (en espagnol et traduit en français) sur la base du passage dans la Bible dans 2 ⊠2 Corinthiens 4.1-14 2 Corinthiens 4.1-14 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds 2 Corinthiens 1.1-33 TopMessages Message texte Rire ! « Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie. » Psaumes 98:8 Rire ⊠Lerdami . 2 Corinthiens 1.1-21 Segond 21 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Segond 1910 si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Segond 1978 (Colombe) © si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Parole de Vie © En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus. Français Courant © en effet, nous serons vĂȘtus et non pas nus. Semeur © â si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s. Parole Vivante © Car nous nâaimerions pas passer par la nuditĂ©, mais ĂȘtre immĂ©diatement revĂȘtus (de notre habit cĂ©leste). Darby si toutefois, mĂȘme en Ă©tant vĂȘtus, nous ne sommes pas trouvĂ©s nus. Martin Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non point nus. Ostervald Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non pas nus. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎ γΔ Îșα᜶ áŒÎœÎŽÏ ÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îżáœ ÎłÏ ÎŒÎœÎżáœ¶ ΔáœÏΔΞηÏÏΌΔΞα. World English Bible if so be that being clothed we will not be found naked. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que tous ne se livrent pas Ă la sĂ©curitĂ© Ă cause du simple fait de la rĂ©surrection, il ajoute : si toutefois nous sommes revĂȘtus, c'est-Ă -dire, revĂȘtus d'immortalitĂ©, du corps incorruptible, et non dĂ©pouillĂ©s de la gloire et de la fĂ©licitĂ©. "Car la rĂ©surrection est commune Ă tous, mais non pas la gloire, puisque les uns ressusciteront en gloire, les autres en dĂ©shonneur : les uns pour rĂ©gner, les autres pour souffrir le chĂątiment." (Jean 5.29 ; Daniel 12.2) ChrysostĂŽme. Mais, afin que les chrĂ©tiens puissent profiter de ce sĂ©rieux avertissement, il faut qu'ils sachent ce qui leur garantit ce vĂȘtement glorieux, ou plutĂŽt en quoi il consiste, car c'est notre Ă©tat moral sur la terre qui dĂ©termine notre Ă©tat au jour du jugement ; disons mieux, ce ne sont pas lĂ deux Ă©tats, mais une seule et mĂȘme chose, se prolongeant de la vie prĂ©sente Ă la vie future. Or, ce que c'est qu'ĂȘtre revĂȘtus et de quoi nous devons l'ĂȘtre, c'est ce qu'une foule de dĂ©clarations de l'Ecriture nous disent clairement : c'est le manteau de la justice du Sauveur ; (EsaĂŻe 61.10) l'habit de noce, la saintetĂ©Â ; (Matthieu 22.11) Christ lui-mĂȘme ; (Galates 3.27) le nouvel homme, "Christ en nous, l'espĂ©rance de la gloire." (EphĂ©siens 4.24 ; Colossiens 1.27 ; comparez encore Apocalypse 3.18 ; 16.15) Sans ce vĂȘtement de justice, de saintetĂ©, qui est la vie et la gloire mĂȘme, qu'aurions-nous Ă espĂ©rer de la rĂ©surrection et de l'immortalitĂ©Â ? Le sens que nous donnons Ă ces paroles est celui qu'adoptent plusieurs pĂšres de l'Eglise, Calvin et divers exĂ©gĂštes modernes. D'autres, pressant outre mesure le contexte, les expliquent ainsi : Si, Ă la venue de Christ, nous sommes trouvĂ©s revĂȘtus d'un corps, non pas nus, sans corps ; et ils entendent par lĂ , les uns, le corps actuel, parce que, selon eux, Paul s'attendait Ă ĂȘtre transformĂ©Â ; (1Corinthiens 15.51) les autres le corps ressuscitĂ©Â ; d'autres enfin, le corps glorifiĂ©. Il est vrai que ces mĂȘmes commentateurs entendent la particule si toutefois, non comme une restriction dubitative, mais comme une affirmation : puisque (une variante Ă ce mot) nous serons trouvĂ©s vĂȘtus, non pas nus, sans corps, comme des esprits purs. Et c'est Ă cela que se rĂ©duirait la pensĂ©e de l'apĂŽtre ? Il semble que la grammaire et le bon sens auraient dĂ» prĂ©venir ces savantes rĂȘveries et d'autres encore, auxquelles ce passage a donnĂ© lieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© si 1489 du moins 2532 nous sommes trouvĂ©s 2147 5701 vĂȘtus 1746 5671 et non pas 3756 nus 1131. 1131 - gumnos dĂ©vĂȘtu, sans vĂȘtement, le corps nu nuditĂ© de l'Ăąme, dont le vĂȘtement est le corps, ⊠1489 - eige si, en effet, d'autant plus que, comme, puisque 1746 - enduo s'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 5671 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ⊠HUMILITà « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ⊠GenĂšse 3 7 Leurs yeux Ă tous les deux s'ouvrirent, et ils prirent conscience qu'ils Ă©taient nus. Ils attachĂšrent des feuilles de figuier ensemble et s'en firent des ceintures. 8 Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu en train de parcourir le jardin vers le soir, l'homme et sa femme se cachĂšrent loin de l'Eternel Dieu au milieu des arbres du jardin. 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : « OĂč es-tu ? » 10 Il rĂ©pondit : « J'ai entendu ta voix dans le jardin et j'ai eu peur, parce que jâĂ©tais nu. Alors je me suis cachĂ©. » 11 L'Eternel Dieu dit : « Qui t'a rĂ©vĂ©lĂ© que tu Ă©tais nu ? Est-ce que tu as mangĂ© du fruit de l'arbre dont je t'avais interdit de manger ? » Exode 32 25 MoĂŻse vit que le peuple Ă©tait en plein dĂ©sordre et qu'Aaron l'avait laissĂ© dans ce dĂ©sordre, exposĂ© au dĂ©shonneur parmi ses ennemis. 2 Corinthiens 5 3 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Apocalypse 3 18 Je te conseille donc d'acheter chez moi de l'or purifiĂ© par le feu afin que tu deviennes vraiment riche, des vĂȘtements blancs afin que tu sois habillĂ© et qu'on ne voie plus la honte de ta nuditĂ©, ainsi quâun remĂšde Ă appliquer sur tes yeux afin que tu voies. Apocalypse 16 15 â « Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte ! » â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions Comment puis-je regarder les ĂȘtres humains tous Ă©gaux ? La Parole Vivante-255 Question: Comment puis-je regarder les ĂȘtres humains tous Ă©gaux ? Avec Marianne CotĂ© Pasteur: RĂ©jean Joly TĂ©moignage: ⊠La Parole Vivante 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions Dieu peut-Il tout pardonner ? La Parole Vivante-132 Question: Dieu peut-Il tout pardonner ? Avec Karo VallĂ©e Pasteur: RĂ©jean Joly InvitĂ©: StĂ©phane GagnĂ© - Les ⊠La Parole Vivante 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - Se dĂ©tourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, MoĂŻse a dĂ» tout d'abord se dĂ©tourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Aide et encouragement : un plus dans nos relations! N°2 Un vrai challenge Ă relever ! Dans notre prĂ©cĂ©dent dossier nous avons abordĂ© : 1. Comment vivre lâamour et la ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte En Christ... pour une plĂ©nitude de vie Un petit enfant vient au monde. Ce merveilleux petit ĂȘtre, tellement fragile et dĂ©pendant est dĂ©jĂ une personne avec son ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en JĂ©sus-Christ dĂšs l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixiĂšme ⊠TopChrĂ©tien 2 Corinthiens 5.1-21 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La PriĂšre de Jaebets Lecture : 1 Chr. 4 : 9-10. "Jaebets Ă©tait plus considĂ©rĂ© que ses frĂšres; sa mĂšre lui donna le nom ⊠Pierre Segura 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pardonner, rĂ©parer, restaurer Le pardon est la base de notre foi en Christ. Il est mort pour nos pĂ©chĂ©s pour que nous puissions ⊠Rachel Dufour 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Quelle direction devrais-je prendre ? Je viens rĂ©cemment d'avoir des nouvelles d'un bon ami Ă moi qui m'a annoncĂ© qu'il dĂ©missionnait de son poste, à ⊠Robert J.Tamasy 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Surfez sur la vague de la vie! Au bord de lâocĂ©an, je contemple le mouvement des vagues. " La vague : câest la vie " a dit ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Une relation avec Dieu est-elle possible ? Question d'un Internaute : J'ai souvent entendu parler d'une "relation" possible avec Dieu. Certains y croient dur comme fer, d'autres ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement ADN MĂ©ditation 18 - CachĂ© en pleine lumiĂšre - 2 Corinthiens 4.16-5.10 - JĂ©rĂ©mie Chamard CachĂ© en pleine lumiĂšre Texte Biblique : 2 Corinthiens 4.16-5.10 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard TĂ©lĂ©charger le plan ⊠Eglise M 2 Corinthiens 4.16-10 2 Corinthiens 4.16-10 TopMessages Message audio RejetĂ©s et complexĂ©s Ce message met en relief tout le paradoxe des choix de Dieu ; Choix et volontĂ© divine qui surprend et ⊠Alain Ouvrard 2 Corinthiens 4.1-16 TopMessages Message texte Vous avez de la peine " Joseh vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopMessages Message texte Vous avez de la peine ? " Joseph vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement J'ai cru c'est pourquoi j'ai parlĂ© (2 Corinthiens 4-13) PrĂ©dication du couple Molina (en espagnol et traduit en français) sur la base du passage dans la Bible dans 2 ⊠2 Corinthiens 4.1-14 2 Corinthiens 4.1-14 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds 2 Corinthiens 1.1-33 TopMessages Message texte Rire ! « Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie. » Psaumes 98:8 Rire ⊠Lerdami . 2 Corinthiens 1.1-21 Segond 21 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Segond 1910 si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Segond 1978 (Colombe) © si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Parole de Vie © En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus. Français Courant © en effet, nous serons vĂȘtus et non pas nus. Semeur © â si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s. Parole Vivante © Car nous nâaimerions pas passer par la nuditĂ©, mais ĂȘtre immĂ©diatement revĂȘtus (de notre habit cĂ©leste). Darby si toutefois, mĂȘme en Ă©tant vĂȘtus, nous ne sommes pas trouvĂ©s nus. Martin Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non point nus. Ostervald Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non pas nus. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎ γΔ Îșα᜶ áŒÎœÎŽÏ ÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îżáœ ÎłÏ ÎŒÎœÎżáœ¶ ΔáœÏΔΞηÏÏΌΔΞα. World English Bible if so be that being clothed we will not be found naked. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que tous ne se livrent pas Ă la sĂ©curitĂ© Ă cause du simple fait de la rĂ©surrection, il ajoute : si toutefois nous sommes revĂȘtus, c'est-Ă -dire, revĂȘtus d'immortalitĂ©, du corps incorruptible, et non dĂ©pouillĂ©s de la gloire et de la fĂ©licitĂ©. "Car la rĂ©surrection est commune Ă tous, mais non pas la gloire, puisque les uns ressusciteront en gloire, les autres en dĂ©shonneur : les uns pour rĂ©gner, les autres pour souffrir le chĂątiment." (Jean 5.29 ; Daniel 12.2) ChrysostĂŽme. Mais, afin que les chrĂ©tiens puissent profiter de ce sĂ©rieux avertissement, il faut qu'ils sachent ce qui leur garantit ce vĂȘtement glorieux, ou plutĂŽt en quoi il consiste, car c'est notre Ă©tat moral sur la terre qui dĂ©termine notre Ă©tat au jour du jugement ; disons mieux, ce ne sont pas lĂ deux Ă©tats, mais une seule et mĂȘme chose, se prolongeant de la vie prĂ©sente Ă la vie future. Or, ce que c'est qu'ĂȘtre revĂȘtus et de quoi nous devons l'ĂȘtre, c'est ce qu'une foule de dĂ©clarations de l'Ecriture nous disent clairement : c'est le manteau de la justice du Sauveur ; (EsaĂŻe 61.10) l'habit de noce, la saintetĂ©Â ; (Matthieu 22.11) Christ lui-mĂȘme ; (Galates 3.27) le nouvel homme, "Christ en nous, l'espĂ©rance de la gloire." (EphĂ©siens 4.24 ; Colossiens 1.27 ; comparez encore Apocalypse 3.18 ; 16.15) Sans ce vĂȘtement de justice, de saintetĂ©, qui est la vie et la gloire mĂȘme, qu'aurions-nous Ă espĂ©rer de la rĂ©surrection et de l'immortalitĂ©Â ? Le sens que nous donnons Ă ces paroles est celui qu'adoptent plusieurs pĂšres de l'Eglise, Calvin et divers exĂ©gĂštes modernes. D'autres, pressant outre mesure le contexte, les expliquent ainsi : Si, Ă la venue de Christ, nous sommes trouvĂ©s revĂȘtus d'un corps, non pas nus, sans corps ; et ils entendent par lĂ , les uns, le corps actuel, parce que, selon eux, Paul s'attendait Ă ĂȘtre transformĂ©Â ; (1Corinthiens 15.51) les autres le corps ressuscitĂ©Â ; d'autres enfin, le corps glorifiĂ©. Il est vrai que ces mĂȘmes commentateurs entendent la particule si toutefois, non comme une restriction dubitative, mais comme une affirmation : puisque (une variante Ă ce mot) nous serons trouvĂ©s vĂȘtus, non pas nus, sans corps, comme des esprits purs. Et c'est Ă cela que se rĂ©duirait la pensĂ©e de l'apĂŽtre ? Il semble que la grammaire et le bon sens auraient dĂ» prĂ©venir ces savantes rĂȘveries et d'autres encore, auxquelles ce passage a donnĂ© lieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© si 1489 du moins 2532 nous sommes trouvĂ©s 2147 5701 vĂȘtus 1746 5671 et non pas 3756 nus 1131. 1131 - gumnos dĂ©vĂȘtu, sans vĂȘtement, le corps nu nuditĂ© de l'Ăąme, dont le vĂȘtement est le corps, ⊠1489 - eige si, en effet, d'autant plus que, comme, puisque 1746 - enduo s'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 5671 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ⊠HUMILITà « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ⊠GenĂšse 3 7 Leurs yeux Ă tous les deux s'ouvrirent, et ils prirent conscience qu'ils Ă©taient nus. Ils attachĂšrent des feuilles de figuier ensemble et s'en firent des ceintures. 8 Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu en train de parcourir le jardin vers le soir, l'homme et sa femme se cachĂšrent loin de l'Eternel Dieu au milieu des arbres du jardin. 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : « OĂč es-tu ? » 10 Il rĂ©pondit : « J'ai entendu ta voix dans le jardin et j'ai eu peur, parce que jâĂ©tais nu. Alors je me suis cachĂ©. » 11 L'Eternel Dieu dit : « Qui t'a rĂ©vĂ©lĂ© que tu Ă©tais nu ? Est-ce que tu as mangĂ© du fruit de l'arbre dont je t'avais interdit de manger ? » Exode 32 25 MoĂŻse vit que le peuple Ă©tait en plein dĂ©sordre et qu'Aaron l'avait laissĂ© dans ce dĂ©sordre, exposĂ© au dĂ©shonneur parmi ses ennemis. 2 Corinthiens 5 3 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Apocalypse 3 18 Je te conseille donc d'acheter chez moi de l'or purifiĂ© par le feu afin que tu deviennes vraiment riche, des vĂȘtements blancs afin que tu sois habillĂ© et qu'on ne voie plus la honte de ta nuditĂ©, ainsi quâun remĂšde Ă appliquer sur tes yeux afin que tu voies. Apocalypse 16 15 â « Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte ! » â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions Dieu peut-Il tout pardonner ? La Parole Vivante-132 Question: Dieu peut-Il tout pardonner ? Avec Karo VallĂ©e Pasteur: RĂ©jean Joly InvitĂ©: StĂ©phane GagnĂ© - Les ⊠La Parole Vivante 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - Se dĂ©tourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, MoĂŻse a dĂ» tout d'abord se dĂ©tourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Aide et encouragement : un plus dans nos relations! N°2 Un vrai challenge Ă relever ! Dans notre prĂ©cĂ©dent dossier nous avons abordĂ© : 1. Comment vivre lâamour et la ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte En Christ... pour une plĂ©nitude de vie Un petit enfant vient au monde. Ce merveilleux petit ĂȘtre, tellement fragile et dĂ©pendant est dĂ©jĂ une personne avec son ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en JĂ©sus-Christ dĂšs l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixiĂšme ⊠TopChrĂ©tien 2 Corinthiens 5.1-21 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La PriĂšre de Jaebets Lecture : 1 Chr. 4 : 9-10. "Jaebets Ă©tait plus considĂ©rĂ© que ses frĂšres; sa mĂšre lui donna le nom ⊠Pierre Segura 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pardonner, rĂ©parer, restaurer Le pardon est la base de notre foi en Christ. Il est mort pour nos pĂ©chĂ©s pour que nous puissions ⊠Rachel Dufour 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Quelle direction devrais-je prendre ? Je viens rĂ©cemment d'avoir des nouvelles d'un bon ami Ă moi qui m'a annoncĂ© qu'il dĂ©missionnait de son poste, à ⊠Robert J.Tamasy 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Surfez sur la vague de la vie! Au bord de lâocĂ©an, je contemple le mouvement des vagues. " La vague : câest la vie " a dit ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Une relation avec Dieu est-elle possible ? Question d'un Internaute : J'ai souvent entendu parler d'une "relation" possible avec Dieu. Certains y croient dur comme fer, d'autres ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement ADN MĂ©ditation 18 - CachĂ© en pleine lumiĂšre - 2 Corinthiens 4.16-5.10 - JĂ©rĂ©mie Chamard CachĂ© en pleine lumiĂšre Texte Biblique : 2 Corinthiens 4.16-5.10 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard TĂ©lĂ©charger le plan ⊠Eglise M 2 Corinthiens 4.16-10 2 Corinthiens 4.16-10 TopMessages Message audio RejetĂ©s et complexĂ©s Ce message met en relief tout le paradoxe des choix de Dieu ; Choix et volontĂ© divine qui surprend et ⊠Alain Ouvrard 2 Corinthiens 4.1-16 TopMessages Message texte Vous avez de la peine " Joseh vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopMessages Message texte Vous avez de la peine ? " Joseph vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement J'ai cru c'est pourquoi j'ai parlĂ© (2 Corinthiens 4-13) PrĂ©dication du couple Molina (en espagnol et traduit en français) sur la base du passage dans la Bible dans 2 ⊠2 Corinthiens 4.1-14 2 Corinthiens 4.1-14 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds 2 Corinthiens 1.1-33 TopMessages Message texte Rire ! « Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie. » Psaumes 98:8 Rire ⊠Lerdami . 2 Corinthiens 1.1-21 Segond 21 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Segond 1910 si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Segond 1978 (Colombe) © si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Parole de Vie © En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus. Français Courant © en effet, nous serons vĂȘtus et non pas nus. Semeur © â si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s. Parole Vivante © Car nous nâaimerions pas passer par la nuditĂ©, mais ĂȘtre immĂ©diatement revĂȘtus (de notre habit cĂ©leste). Darby si toutefois, mĂȘme en Ă©tant vĂȘtus, nous ne sommes pas trouvĂ©s nus. Martin Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non point nus. Ostervald Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non pas nus. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎ γΔ Îșα᜶ áŒÎœÎŽÏ ÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îżáœ ÎłÏ ÎŒÎœÎżáœ¶ ΔáœÏΔΞηÏÏΌΔΞα. World English Bible if so be that being clothed we will not be found naked. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que tous ne se livrent pas Ă la sĂ©curitĂ© Ă cause du simple fait de la rĂ©surrection, il ajoute : si toutefois nous sommes revĂȘtus, c'est-Ă -dire, revĂȘtus d'immortalitĂ©, du corps incorruptible, et non dĂ©pouillĂ©s de la gloire et de la fĂ©licitĂ©. "Car la rĂ©surrection est commune Ă tous, mais non pas la gloire, puisque les uns ressusciteront en gloire, les autres en dĂ©shonneur : les uns pour rĂ©gner, les autres pour souffrir le chĂątiment." (Jean 5.29 ; Daniel 12.2) ChrysostĂŽme. Mais, afin que les chrĂ©tiens puissent profiter de ce sĂ©rieux avertissement, il faut qu'ils sachent ce qui leur garantit ce vĂȘtement glorieux, ou plutĂŽt en quoi il consiste, car c'est notre Ă©tat moral sur la terre qui dĂ©termine notre Ă©tat au jour du jugement ; disons mieux, ce ne sont pas lĂ deux Ă©tats, mais une seule et mĂȘme chose, se prolongeant de la vie prĂ©sente Ă la vie future. Or, ce que c'est qu'ĂȘtre revĂȘtus et de quoi nous devons l'ĂȘtre, c'est ce qu'une foule de dĂ©clarations de l'Ecriture nous disent clairement : c'est le manteau de la justice du Sauveur ; (EsaĂŻe 61.10) l'habit de noce, la saintetĂ©Â ; (Matthieu 22.11) Christ lui-mĂȘme ; (Galates 3.27) le nouvel homme, "Christ en nous, l'espĂ©rance de la gloire." (EphĂ©siens 4.24 ; Colossiens 1.27 ; comparez encore Apocalypse 3.18 ; 16.15) Sans ce vĂȘtement de justice, de saintetĂ©, qui est la vie et la gloire mĂȘme, qu'aurions-nous Ă espĂ©rer de la rĂ©surrection et de l'immortalitĂ©Â ? Le sens que nous donnons Ă ces paroles est celui qu'adoptent plusieurs pĂšres de l'Eglise, Calvin et divers exĂ©gĂštes modernes. D'autres, pressant outre mesure le contexte, les expliquent ainsi : Si, Ă la venue de Christ, nous sommes trouvĂ©s revĂȘtus d'un corps, non pas nus, sans corps ; et ils entendent par lĂ , les uns, le corps actuel, parce que, selon eux, Paul s'attendait Ă ĂȘtre transformĂ©Â ; (1Corinthiens 15.51) les autres le corps ressuscitĂ©Â ; d'autres enfin, le corps glorifiĂ©. Il est vrai que ces mĂȘmes commentateurs entendent la particule si toutefois, non comme une restriction dubitative, mais comme une affirmation : puisque (une variante Ă ce mot) nous serons trouvĂ©s vĂȘtus, non pas nus, sans corps, comme des esprits purs. Et c'est Ă cela que se rĂ©duirait la pensĂ©e de l'apĂŽtre ? Il semble que la grammaire et le bon sens auraient dĂ» prĂ©venir ces savantes rĂȘveries et d'autres encore, auxquelles ce passage a donnĂ© lieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© si 1489 du moins 2532 nous sommes trouvĂ©s 2147 5701 vĂȘtus 1746 5671 et non pas 3756 nus 1131. 1131 - gumnos dĂ©vĂȘtu, sans vĂȘtement, le corps nu nuditĂ© de l'Ăąme, dont le vĂȘtement est le corps, ⊠1489 - eige si, en effet, d'autant plus que, comme, puisque 1746 - enduo s'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 5671 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ⊠HUMILITà « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ⊠GenĂšse 3 7 Leurs yeux Ă tous les deux s'ouvrirent, et ils prirent conscience qu'ils Ă©taient nus. Ils attachĂšrent des feuilles de figuier ensemble et s'en firent des ceintures. 8 Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu en train de parcourir le jardin vers le soir, l'homme et sa femme se cachĂšrent loin de l'Eternel Dieu au milieu des arbres du jardin. 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : « OĂč es-tu ? » 10 Il rĂ©pondit : « J'ai entendu ta voix dans le jardin et j'ai eu peur, parce que jâĂ©tais nu. Alors je me suis cachĂ©. » 11 L'Eternel Dieu dit : « Qui t'a rĂ©vĂ©lĂ© que tu Ă©tais nu ? Est-ce que tu as mangĂ© du fruit de l'arbre dont je t'avais interdit de manger ? » Exode 32 25 MoĂŻse vit que le peuple Ă©tait en plein dĂ©sordre et qu'Aaron l'avait laissĂ© dans ce dĂ©sordre, exposĂ© au dĂ©shonneur parmi ses ennemis. 2 Corinthiens 5 3 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Apocalypse 3 18 Je te conseille donc d'acheter chez moi de l'or purifiĂ© par le feu afin que tu deviennes vraiment riche, des vĂȘtements blancs afin que tu sois habillĂ© et qu'on ne voie plus la honte de ta nuditĂ©, ainsi quâun remĂšde Ă appliquer sur tes yeux afin que tu voies. Apocalypse 16 15 â « Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte ! » â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - Se dĂ©tourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, MoĂŻse a dĂ» tout d'abord se dĂ©tourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Aide et encouragement : un plus dans nos relations! N°2 Un vrai challenge Ă relever ! Dans notre prĂ©cĂ©dent dossier nous avons abordĂ© : 1. Comment vivre lâamour et la ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte En Christ... pour une plĂ©nitude de vie Un petit enfant vient au monde. Ce merveilleux petit ĂȘtre, tellement fragile et dĂ©pendant est dĂ©jĂ une personne avec son ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en JĂ©sus-Christ dĂšs l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixiĂšme ⊠TopChrĂ©tien 2 Corinthiens 5.1-21 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La PriĂšre de Jaebets Lecture : 1 Chr. 4 : 9-10. "Jaebets Ă©tait plus considĂ©rĂ© que ses frĂšres; sa mĂšre lui donna le nom ⊠Pierre Segura 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pardonner, rĂ©parer, restaurer Le pardon est la base de notre foi en Christ. Il est mort pour nos pĂ©chĂ©s pour que nous puissions ⊠Rachel Dufour 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Quelle direction devrais-je prendre ? Je viens rĂ©cemment d'avoir des nouvelles d'un bon ami Ă moi qui m'a annoncĂ© qu'il dĂ©missionnait de son poste, à ⊠Robert J.Tamasy 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Surfez sur la vague de la vie! Au bord de lâocĂ©an, je contemple le mouvement des vagues. " La vague : câest la vie " a dit ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Une relation avec Dieu est-elle possible ? Question d'un Internaute : J'ai souvent entendu parler d'une "relation" possible avec Dieu. Certains y croient dur comme fer, d'autres ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement ADN MĂ©ditation 18 - CachĂ© en pleine lumiĂšre - 2 Corinthiens 4.16-5.10 - JĂ©rĂ©mie Chamard CachĂ© en pleine lumiĂšre Texte Biblique : 2 Corinthiens 4.16-5.10 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard TĂ©lĂ©charger le plan ⊠Eglise M 2 Corinthiens 4.16-10 2 Corinthiens 4.16-10 TopMessages Message audio RejetĂ©s et complexĂ©s Ce message met en relief tout le paradoxe des choix de Dieu ; Choix et volontĂ© divine qui surprend et ⊠Alain Ouvrard 2 Corinthiens 4.1-16 TopMessages Message texte Vous avez de la peine " Joseh vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopMessages Message texte Vous avez de la peine ? " Joseph vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement J'ai cru c'est pourquoi j'ai parlĂ© (2 Corinthiens 4-13) PrĂ©dication du couple Molina (en espagnol et traduit en français) sur la base du passage dans la Bible dans 2 ⊠2 Corinthiens 4.1-14 2 Corinthiens 4.1-14 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds 2 Corinthiens 1.1-33 TopMessages Message texte Rire ! « Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie. » Psaumes 98:8 Rire ⊠Lerdami . 2 Corinthiens 1.1-21 Segond 21 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Segond 1910 si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Segond 1978 (Colombe) © si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Parole de Vie © En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus. Français Courant © en effet, nous serons vĂȘtus et non pas nus. Semeur © â si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s. Parole Vivante © Car nous nâaimerions pas passer par la nuditĂ©, mais ĂȘtre immĂ©diatement revĂȘtus (de notre habit cĂ©leste). Darby si toutefois, mĂȘme en Ă©tant vĂȘtus, nous ne sommes pas trouvĂ©s nus. Martin Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non point nus. Ostervald Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non pas nus. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎ γΔ Îșα᜶ áŒÎœÎŽÏ ÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îżáœ ÎłÏ ÎŒÎœÎżáœ¶ ΔáœÏΔΞηÏÏΌΔΞα. World English Bible if so be that being clothed we will not be found naked. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que tous ne se livrent pas Ă la sĂ©curitĂ© Ă cause du simple fait de la rĂ©surrection, il ajoute : si toutefois nous sommes revĂȘtus, c'est-Ă -dire, revĂȘtus d'immortalitĂ©, du corps incorruptible, et non dĂ©pouillĂ©s de la gloire et de la fĂ©licitĂ©. "Car la rĂ©surrection est commune Ă tous, mais non pas la gloire, puisque les uns ressusciteront en gloire, les autres en dĂ©shonneur : les uns pour rĂ©gner, les autres pour souffrir le chĂątiment." (Jean 5.29 ; Daniel 12.2) ChrysostĂŽme. Mais, afin que les chrĂ©tiens puissent profiter de ce sĂ©rieux avertissement, il faut qu'ils sachent ce qui leur garantit ce vĂȘtement glorieux, ou plutĂŽt en quoi il consiste, car c'est notre Ă©tat moral sur la terre qui dĂ©termine notre Ă©tat au jour du jugement ; disons mieux, ce ne sont pas lĂ deux Ă©tats, mais une seule et mĂȘme chose, se prolongeant de la vie prĂ©sente Ă la vie future. Or, ce que c'est qu'ĂȘtre revĂȘtus et de quoi nous devons l'ĂȘtre, c'est ce qu'une foule de dĂ©clarations de l'Ecriture nous disent clairement : c'est le manteau de la justice du Sauveur ; (EsaĂŻe 61.10) l'habit de noce, la saintetĂ©Â ; (Matthieu 22.11) Christ lui-mĂȘme ; (Galates 3.27) le nouvel homme, "Christ en nous, l'espĂ©rance de la gloire." (EphĂ©siens 4.24 ; Colossiens 1.27 ; comparez encore Apocalypse 3.18 ; 16.15) Sans ce vĂȘtement de justice, de saintetĂ©, qui est la vie et la gloire mĂȘme, qu'aurions-nous Ă espĂ©rer de la rĂ©surrection et de l'immortalitĂ©Â ? Le sens que nous donnons Ă ces paroles est celui qu'adoptent plusieurs pĂšres de l'Eglise, Calvin et divers exĂ©gĂštes modernes. D'autres, pressant outre mesure le contexte, les expliquent ainsi : Si, Ă la venue de Christ, nous sommes trouvĂ©s revĂȘtus d'un corps, non pas nus, sans corps ; et ils entendent par lĂ , les uns, le corps actuel, parce que, selon eux, Paul s'attendait Ă ĂȘtre transformĂ©Â ; (1Corinthiens 15.51) les autres le corps ressuscitĂ©Â ; d'autres enfin, le corps glorifiĂ©. Il est vrai que ces mĂȘmes commentateurs entendent la particule si toutefois, non comme une restriction dubitative, mais comme une affirmation : puisque (une variante Ă ce mot) nous serons trouvĂ©s vĂȘtus, non pas nus, sans corps, comme des esprits purs. Et c'est Ă cela que se rĂ©duirait la pensĂ©e de l'apĂŽtre ? Il semble que la grammaire et le bon sens auraient dĂ» prĂ©venir ces savantes rĂȘveries et d'autres encore, auxquelles ce passage a donnĂ© lieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© si 1489 du moins 2532 nous sommes trouvĂ©s 2147 5701 vĂȘtus 1746 5671 et non pas 3756 nus 1131. 1131 - gumnos dĂ©vĂȘtu, sans vĂȘtement, le corps nu nuditĂ© de l'Ăąme, dont le vĂȘtement est le corps, ⊠1489 - eige si, en effet, d'autant plus que, comme, puisque 1746 - enduo s'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 5671 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ⊠HUMILITà « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ⊠GenĂšse 3 7 Leurs yeux Ă tous les deux s'ouvrirent, et ils prirent conscience qu'ils Ă©taient nus. Ils attachĂšrent des feuilles de figuier ensemble et s'en firent des ceintures. 8 Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu en train de parcourir le jardin vers le soir, l'homme et sa femme se cachĂšrent loin de l'Eternel Dieu au milieu des arbres du jardin. 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : « OĂč es-tu ? » 10 Il rĂ©pondit : « J'ai entendu ta voix dans le jardin et j'ai eu peur, parce que jâĂ©tais nu. Alors je me suis cachĂ©. » 11 L'Eternel Dieu dit : « Qui t'a rĂ©vĂ©lĂ© que tu Ă©tais nu ? Est-ce que tu as mangĂ© du fruit de l'arbre dont je t'avais interdit de manger ? » Exode 32 25 MoĂŻse vit que le peuple Ă©tait en plein dĂ©sordre et qu'Aaron l'avait laissĂ© dans ce dĂ©sordre, exposĂ© au dĂ©shonneur parmi ses ennemis. 2 Corinthiens 5 3 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Apocalypse 3 18 Je te conseille donc d'acheter chez moi de l'or purifiĂ© par le feu afin que tu deviennes vraiment riche, des vĂȘtements blancs afin que tu sois habillĂ© et qu'on ne voie plus la honte de ta nuditĂ©, ainsi quâun remĂšde Ă appliquer sur tes yeux afin que tu voies. Apocalypse 16 15 â « Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte ! » â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Aide et encouragement : un plus dans nos relations! N°2 Un vrai challenge Ă relever ! Dans notre prĂ©cĂ©dent dossier nous avons abordĂ© : 1. Comment vivre lâamour et la ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte En Christ... pour une plĂ©nitude de vie Un petit enfant vient au monde. Ce merveilleux petit ĂȘtre, tellement fragile et dĂ©pendant est dĂ©jĂ une personne avec son ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en JĂ©sus-Christ dĂšs l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixiĂšme ⊠TopChrĂ©tien 2 Corinthiens 5.1-21 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La PriĂšre de Jaebets Lecture : 1 Chr. 4 : 9-10. "Jaebets Ă©tait plus considĂ©rĂ© que ses frĂšres; sa mĂšre lui donna le nom ⊠Pierre Segura 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pardonner, rĂ©parer, restaurer Le pardon est la base de notre foi en Christ. Il est mort pour nos pĂ©chĂ©s pour que nous puissions ⊠Rachel Dufour 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Quelle direction devrais-je prendre ? Je viens rĂ©cemment d'avoir des nouvelles d'un bon ami Ă moi qui m'a annoncĂ© qu'il dĂ©missionnait de son poste, à ⊠Robert J.Tamasy 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Surfez sur la vague de la vie! Au bord de lâocĂ©an, je contemple le mouvement des vagues. " La vague : câest la vie " a dit ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Une relation avec Dieu est-elle possible ? Question d'un Internaute : J'ai souvent entendu parler d'une "relation" possible avec Dieu. Certains y croient dur comme fer, d'autres ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement ADN MĂ©ditation 18 - CachĂ© en pleine lumiĂšre - 2 Corinthiens 4.16-5.10 - JĂ©rĂ©mie Chamard CachĂ© en pleine lumiĂšre Texte Biblique : 2 Corinthiens 4.16-5.10 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard TĂ©lĂ©charger le plan ⊠Eglise M 2 Corinthiens 4.16-10 2 Corinthiens 4.16-10 TopMessages Message audio RejetĂ©s et complexĂ©s Ce message met en relief tout le paradoxe des choix de Dieu ; Choix et volontĂ© divine qui surprend et ⊠Alain Ouvrard 2 Corinthiens 4.1-16 TopMessages Message texte Vous avez de la peine " Joseh vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopMessages Message texte Vous avez de la peine ? " Joseph vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement J'ai cru c'est pourquoi j'ai parlĂ© (2 Corinthiens 4-13) PrĂ©dication du couple Molina (en espagnol et traduit en français) sur la base du passage dans la Bible dans 2 ⊠2 Corinthiens 4.1-14 2 Corinthiens 4.1-14 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds 2 Corinthiens 1.1-33 TopMessages Message texte Rire ! « Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie. » Psaumes 98:8 Rire ⊠Lerdami . 2 Corinthiens 1.1-21 Segond 21 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Segond 1910 si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Segond 1978 (Colombe) © si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Parole de Vie © En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus. Français Courant © en effet, nous serons vĂȘtus et non pas nus. Semeur © â si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s. Parole Vivante © Car nous nâaimerions pas passer par la nuditĂ©, mais ĂȘtre immĂ©diatement revĂȘtus (de notre habit cĂ©leste). Darby si toutefois, mĂȘme en Ă©tant vĂȘtus, nous ne sommes pas trouvĂ©s nus. Martin Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non point nus. Ostervald Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non pas nus. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎ γΔ Îșα᜶ áŒÎœÎŽÏ ÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îżáœ ÎłÏ ÎŒÎœÎżáœ¶ ΔáœÏΔΞηÏÏΌΔΞα. World English Bible if so be that being clothed we will not be found naked. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que tous ne se livrent pas Ă la sĂ©curitĂ© Ă cause du simple fait de la rĂ©surrection, il ajoute : si toutefois nous sommes revĂȘtus, c'est-Ă -dire, revĂȘtus d'immortalitĂ©, du corps incorruptible, et non dĂ©pouillĂ©s de la gloire et de la fĂ©licitĂ©. "Car la rĂ©surrection est commune Ă tous, mais non pas la gloire, puisque les uns ressusciteront en gloire, les autres en dĂ©shonneur : les uns pour rĂ©gner, les autres pour souffrir le chĂątiment." (Jean 5.29 ; Daniel 12.2) ChrysostĂŽme. Mais, afin que les chrĂ©tiens puissent profiter de ce sĂ©rieux avertissement, il faut qu'ils sachent ce qui leur garantit ce vĂȘtement glorieux, ou plutĂŽt en quoi il consiste, car c'est notre Ă©tat moral sur la terre qui dĂ©termine notre Ă©tat au jour du jugement ; disons mieux, ce ne sont pas lĂ deux Ă©tats, mais une seule et mĂȘme chose, se prolongeant de la vie prĂ©sente Ă la vie future. Or, ce que c'est qu'ĂȘtre revĂȘtus et de quoi nous devons l'ĂȘtre, c'est ce qu'une foule de dĂ©clarations de l'Ecriture nous disent clairement : c'est le manteau de la justice du Sauveur ; (EsaĂŻe 61.10) l'habit de noce, la saintetĂ©Â ; (Matthieu 22.11) Christ lui-mĂȘme ; (Galates 3.27) le nouvel homme, "Christ en nous, l'espĂ©rance de la gloire." (EphĂ©siens 4.24 ; Colossiens 1.27 ; comparez encore Apocalypse 3.18 ; 16.15) Sans ce vĂȘtement de justice, de saintetĂ©, qui est la vie et la gloire mĂȘme, qu'aurions-nous Ă espĂ©rer de la rĂ©surrection et de l'immortalitĂ©Â ? Le sens que nous donnons Ă ces paroles est celui qu'adoptent plusieurs pĂšres de l'Eglise, Calvin et divers exĂ©gĂštes modernes. D'autres, pressant outre mesure le contexte, les expliquent ainsi : Si, Ă la venue de Christ, nous sommes trouvĂ©s revĂȘtus d'un corps, non pas nus, sans corps ; et ils entendent par lĂ , les uns, le corps actuel, parce que, selon eux, Paul s'attendait Ă ĂȘtre transformĂ©Â ; (1Corinthiens 15.51) les autres le corps ressuscitĂ©Â ; d'autres enfin, le corps glorifiĂ©. Il est vrai que ces mĂȘmes commentateurs entendent la particule si toutefois, non comme une restriction dubitative, mais comme une affirmation : puisque (une variante Ă ce mot) nous serons trouvĂ©s vĂȘtus, non pas nus, sans corps, comme des esprits purs. Et c'est Ă cela que se rĂ©duirait la pensĂ©e de l'apĂŽtre ? Il semble que la grammaire et le bon sens auraient dĂ» prĂ©venir ces savantes rĂȘveries et d'autres encore, auxquelles ce passage a donnĂ© lieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© si 1489 du moins 2532 nous sommes trouvĂ©s 2147 5701 vĂȘtus 1746 5671 et non pas 3756 nus 1131. 1131 - gumnos dĂ©vĂȘtu, sans vĂȘtement, le corps nu nuditĂ© de l'Ăąme, dont le vĂȘtement est le corps, ⊠1489 - eige si, en effet, d'autant plus que, comme, puisque 1746 - enduo s'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 5671 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ⊠HUMILITà « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ⊠GenĂšse 3 7 Leurs yeux Ă tous les deux s'ouvrirent, et ils prirent conscience qu'ils Ă©taient nus. Ils attachĂšrent des feuilles de figuier ensemble et s'en firent des ceintures. 8 Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu en train de parcourir le jardin vers le soir, l'homme et sa femme se cachĂšrent loin de l'Eternel Dieu au milieu des arbres du jardin. 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : « OĂč es-tu ? » 10 Il rĂ©pondit : « J'ai entendu ta voix dans le jardin et j'ai eu peur, parce que jâĂ©tais nu. Alors je me suis cachĂ©. » 11 L'Eternel Dieu dit : « Qui t'a rĂ©vĂ©lĂ© que tu Ă©tais nu ? Est-ce que tu as mangĂ© du fruit de l'arbre dont je t'avais interdit de manger ? » Exode 32 25 MoĂŻse vit que le peuple Ă©tait en plein dĂ©sordre et qu'Aaron l'avait laissĂ© dans ce dĂ©sordre, exposĂ© au dĂ©shonneur parmi ses ennemis. 2 Corinthiens 5 3 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Apocalypse 3 18 Je te conseille donc d'acheter chez moi de l'or purifiĂ© par le feu afin que tu deviennes vraiment riche, des vĂȘtements blancs afin que tu sois habillĂ© et qu'on ne voie plus la honte de ta nuditĂ©, ainsi quâun remĂšde Ă appliquer sur tes yeux afin que tu voies. Apocalypse 16 15 â « Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte ! » â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte En Christ... pour une plĂ©nitude de vie Un petit enfant vient au monde. Ce merveilleux petit ĂȘtre, tellement fragile et dĂ©pendant est dĂ©jĂ une personne avec son ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en JĂ©sus-Christ dĂšs l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixiĂšme ⊠TopChrĂ©tien 2 Corinthiens 5.1-21 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La PriĂšre de Jaebets Lecture : 1 Chr. 4 : 9-10. "Jaebets Ă©tait plus considĂ©rĂ© que ses frĂšres; sa mĂšre lui donna le nom ⊠Pierre Segura 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pardonner, rĂ©parer, restaurer Le pardon est la base de notre foi en Christ. Il est mort pour nos pĂ©chĂ©s pour que nous puissions ⊠Rachel Dufour 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Quelle direction devrais-je prendre ? Je viens rĂ©cemment d'avoir des nouvelles d'un bon ami Ă moi qui m'a annoncĂ© qu'il dĂ©missionnait de son poste, à ⊠Robert J.Tamasy 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Surfez sur la vague de la vie! Au bord de lâocĂ©an, je contemple le mouvement des vagues. " La vague : câest la vie " a dit ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Une relation avec Dieu est-elle possible ? Question d'un Internaute : J'ai souvent entendu parler d'une "relation" possible avec Dieu. Certains y croient dur comme fer, d'autres ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement ADN MĂ©ditation 18 - CachĂ© en pleine lumiĂšre - 2 Corinthiens 4.16-5.10 - JĂ©rĂ©mie Chamard CachĂ© en pleine lumiĂšre Texte Biblique : 2 Corinthiens 4.16-5.10 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard TĂ©lĂ©charger le plan ⊠Eglise M 2 Corinthiens 4.16-10 2 Corinthiens 4.16-10 TopMessages Message audio RejetĂ©s et complexĂ©s Ce message met en relief tout le paradoxe des choix de Dieu ; Choix et volontĂ© divine qui surprend et ⊠Alain Ouvrard 2 Corinthiens 4.1-16 TopMessages Message texte Vous avez de la peine " Joseh vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopMessages Message texte Vous avez de la peine ? " Joseph vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement J'ai cru c'est pourquoi j'ai parlĂ© (2 Corinthiens 4-13) PrĂ©dication du couple Molina (en espagnol et traduit en français) sur la base du passage dans la Bible dans 2 ⊠2 Corinthiens 4.1-14 2 Corinthiens 4.1-14 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds 2 Corinthiens 1.1-33 TopMessages Message texte Rire ! « Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie. » Psaumes 98:8 Rire ⊠Lerdami . 2 Corinthiens 1.1-21 Segond 21 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Segond 1910 si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Segond 1978 (Colombe) © si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Parole de Vie © En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus. Français Courant © en effet, nous serons vĂȘtus et non pas nus. Semeur © â si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s. Parole Vivante © Car nous nâaimerions pas passer par la nuditĂ©, mais ĂȘtre immĂ©diatement revĂȘtus (de notre habit cĂ©leste). Darby si toutefois, mĂȘme en Ă©tant vĂȘtus, nous ne sommes pas trouvĂ©s nus. Martin Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non point nus. Ostervald Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non pas nus. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎ γΔ Îșα᜶ áŒÎœÎŽÏ ÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îżáœ ÎłÏ ÎŒÎœÎżáœ¶ ΔáœÏΔΞηÏÏΌΔΞα. World English Bible if so be that being clothed we will not be found naked. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que tous ne se livrent pas Ă la sĂ©curitĂ© Ă cause du simple fait de la rĂ©surrection, il ajoute : si toutefois nous sommes revĂȘtus, c'est-Ă -dire, revĂȘtus d'immortalitĂ©, du corps incorruptible, et non dĂ©pouillĂ©s de la gloire et de la fĂ©licitĂ©. "Car la rĂ©surrection est commune Ă tous, mais non pas la gloire, puisque les uns ressusciteront en gloire, les autres en dĂ©shonneur : les uns pour rĂ©gner, les autres pour souffrir le chĂątiment." (Jean 5.29 ; Daniel 12.2) ChrysostĂŽme. Mais, afin que les chrĂ©tiens puissent profiter de ce sĂ©rieux avertissement, il faut qu'ils sachent ce qui leur garantit ce vĂȘtement glorieux, ou plutĂŽt en quoi il consiste, car c'est notre Ă©tat moral sur la terre qui dĂ©termine notre Ă©tat au jour du jugement ; disons mieux, ce ne sont pas lĂ deux Ă©tats, mais une seule et mĂȘme chose, se prolongeant de la vie prĂ©sente Ă la vie future. Or, ce que c'est qu'ĂȘtre revĂȘtus et de quoi nous devons l'ĂȘtre, c'est ce qu'une foule de dĂ©clarations de l'Ecriture nous disent clairement : c'est le manteau de la justice du Sauveur ; (EsaĂŻe 61.10) l'habit de noce, la saintetĂ©Â ; (Matthieu 22.11) Christ lui-mĂȘme ; (Galates 3.27) le nouvel homme, "Christ en nous, l'espĂ©rance de la gloire." (EphĂ©siens 4.24 ; Colossiens 1.27 ; comparez encore Apocalypse 3.18 ; 16.15) Sans ce vĂȘtement de justice, de saintetĂ©, qui est la vie et la gloire mĂȘme, qu'aurions-nous Ă espĂ©rer de la rĂ©surrection et de l'immortalitĂ©Â ? Le sens que nous donnons Ă ces paroles est celui qu'adoptent plusieurs pĂšres de l'Eglise, Calvin et divers exĂ©gĂštes modernes. D'autres, pressant outre mesure le contexte, les expliquent ainsi : Si, Ă la venue de Christ, nous sommes trouvĂ©s revĂȘtus d'un corps, non pas nus, sans corps ; et ils entendent par lĂ , les uns, le corps actuel, parce que, selon eux, Paul s'attendait Ă ĂȘtre transformĂ©Â ; (1Corinthiens 15.51) les autres le corps ressuscitĂ©Â ; d'autres enfin, le corps glorifiĂ©. Il est vrai que ces mĂȘmes commentateurs entendent la particule si toutefois, non comme une restriction dubitative, mais comme une affirmation : puisque (une variante Ă ce mot) nous serons trouvĂ©s vĂȘtus, non pas nus, sans corps, comme des esprits purs. Et c'est Ă cela que se rĂ©duirait la pensĂ©e de l'apĂŽtre ? Il semble que la grammaire et le bon sens auraient dĂ» prĂ©venir ces savantes rĂȘveries et d'autres encore, auxquelles ce passage a donnĂ© lieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© si 1489 du moins 2532 nous sommes trouvĂ©s 2147 5701 vĂȘtus 1746 5671 et non pas 3756 nus 1131. 1131 - gumnos dĂ©vĂȘtu, sans vĂȘtement, le corps nu nuditĂ© de l'Ăąme, dont le vĂȘtement est le corps, ⊠1489 - eige si, en effet, d'autant plus que, comme, puisque 1746 - enduo s'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 5671 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ⊠HUMILITà « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ⊠GenĂšse 3 7 Leurs yeux Ă tous les deux s'ouvrirent, et ils prirent conscience qu'ils Ă©taient nus. Ils attachĂšrent des feuilles de figuier ensemble et s'en firent des ceintures. 8 Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu en train de parcourir le jardin vers le soir, l'homme et sa femme se cachĂšrent loin de l'Eternel Dieu au milieu des arbres du jardin. 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : « OĂč es-tu ? » 10 Il rĂ©pondit : « J'ai entendu ta voix dans le jardin et j'ai eu peur, parce que jâĂ©tais nu. Alors je me suis cachĂ©. » 11 L'Eternel Dieu dit : « Qui t'a rĂ©vĂ©lĂ© que tu Ă©tais nu ? Est-ce que tu as mangĂ© du fruit de l'arbre dont je t'avais interdit de manger ? » Exode 32 25 MoĂŻse vit que le peuple Ă©tait en plein dĂ©sordre et qu'Aaron l'avait laissĂ© dans ce dĂ©sordre, exposĂ© au dĂ©shonneur parmi ses ennemis. 2 Corinthiens 5 3 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Apocalypse 3 18 Je te conseille donc d'acheter chez moi de l'or purifiĂ© par le feu afin que tu deviennes vraiment riche, des vĂȘtements blancs afin que tu sois habillĂ© et qu'on ne voie plus la honte de ta nuditĂ©, ainsi quâun remĂšde Ă appliquer sur tes yeux afin que tu voies. Apocalypse 16 15 â « Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte ! » â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en JĂ©sus-Christ dĂšs l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixiĂšme ⊠TopChrĂ©tien 2 Corinthiens 5.1-21 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La PriĂšre de Jaebets Lecture : 1 Chr. 4 : 9-10. "Jaebets Ă©tait plus considĂ©rĂ© que ses frĂšres; sa mĂšre lui donna le nom ⊠Pierre Segura 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pardonner, rĂ©parer, restaurer Le pardon est la base de notre foi en Christ. Il est mort pour nos pĂ©chĂ©s pour que nous puissions ⊠Rachel Dufour 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Quelle direction devrais-je prendre ? Je viens rĂ©cemment d'avoir des nouvelles d'un bon ami Ă moi qui m'a annoncĂ© qu'il dĂ©missionnait de son poste, à ⊠Robert J.Tamasy 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Surfez sur la vague de la vie! Au bord de lâocĂ©an, je contemple le mouvement des vagues. " La vague : câest la vie " a dit ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Une relation avec Dieu est-elle possible ? Question d'un Internaute : J'ai souvent entendu parler d'une "relation" possible avec Dieu. Certains y croient dur comme fer, d'autres ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement ADN MĂ©ditation 18 - CachĂ© en pleine lumiĂšre - 2 Corinthiens 4.16-5.10 - JĂ©rĂ©mie Chamard CachĂ© en pleine lumiĂšre Texte Biblique : 2 Corinthiens 4.16-5.10 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard TĂ©lĂ©charger le plan ⊠Eglise M 2 Corinthiens 4.16-10 2 Corinthiens 4.16-10 TopMessages Message audio RejetĂ©s et complexĂ©s Ce message met en relief tout le paradoxe des choix de Dieu ; Choix et volontĂ© divine qui surprend et ⊠Alain Ouvrard 2 Corinthiens 4.1-16 TopMessages Message texte Vous avez de la peine " Joseh vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopMessages Message texte Vous avez de la peine ? " Joseph vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement J'ai cru c'est pourquoi j'ai parlĂ© (2 Corinthiens 4-13) PrĂ©dication du couple Molina (en espagnol et traduit en français) sur la base du passage dans la Bible dans 2 ⊠2 Corinthiens 4.1-14 2 Corinthiens 4.1-14 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds 2 Corinthiens 1.1-33 TopMessages Message texte Rire ! « Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie. » Psaumes 98:8 Rire ⊠Lerdami . 2 Corinthiens 1.1-21 Segond 21 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Segond 1910 si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Segond 1978 (Colombe) © si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Parole de Vie © En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus. Français Courant © en effet, nous serons vĂȘtus et non pas nus. Semeur © â si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s. Parole Vivante © Car nous nâaimerions pas passer par la nuditĂ©, mais ĂȘtre immĂ©diatement revĂȘtus (de notre habit cĂ©leste). Darby si toutefois, mĂȘme en Ă©tant vĂȘtus, nous ne sommes pas trouvĂ©s nus. Martin Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non point nus. Ostervald Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non pas nus. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎ γΔ Îșα᜶ áŒÎœÎŽÏ ÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îżáœ ÎłÏ ÎŒÎœÎżáœ¶ ΔáœÏΔΞηÏÏΌΔΞα. World English Bible if so be that being clothed we will not be found naked. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que tous ne se livrent pas Ă la sĂ©curitĂ© Ă cause du simple fait de la rĂ©surrection, il ajoute : si toutefois nous sommes revĂȘtus, c'est-Ă -dire, revĂȘtus d'immortalitĂ©, du corps incorruptible, et non dĂ©pouillĂ©s de la gloire et de la fĂ©licitĂ©. "Car la rĂ©surrection est commune Ă tous, mais non pas la gloire, puisque les uns ressusciteront en gloire, les autres en dĂ©shonneur : les uns pour rĂ©gner, les autres pour souffrir le chĂątiment." (Jean 5.29 ; Daniel 12.2) ChrysostĂŽme. Mais, afin que les chrĂ©tiens puissent profiter de ce sĂ©rieux avertissement, il faut qu'ils sachent ce qui leur garantit ce vĂȘtement glorieux, ou plutĂŽt en quoi il consiste, car c'est notre Ă©tat moral sur la terre qui dĂ©termine notre Ă©tat au jour du jugement ; disons mieux, ce ne sont pas lĂ deux Ă©tats, mais une seule et mĂȘme chose, se prolongeant de la vie prĂ©sente Ă la vie future. Or, ce que c'est qu'ĂȘtre revĂȘtus et de quoi nous devons l'ĂȘtre, c'est ce qu'une foule de dĂ©clarations de l'Ecriture nous disent clairement : c'est le manteau de la justice du Sauveur ; (EsaĂŻe 61.10) l'habit de noce, la saintetĂ©Â ; (Matthieu 22.11) Christ lui-mĂȘme ; (Galates 3.27) le nouvel homme, "Christ en nous, l'espĂ©rance de la gloire." (EphĂ©siens 4.24 ; Colossiens 1.27 ; comparez encore Apocalypse 3.18 ; 16.15) Sans ce vĂȘtement de justice, de saintetĂ©, qui est la vie et la gloire mĂȘme, qu'aurions-nous Ă espĂ©rer de la rĂ©surrection et de l'immortalitĂ©Â ? Le sens que nous donnons Ă ces paroles est celui qu'adoptent plusieurs pĂšres de l'Eglise, Calvin et divers exĂ©gĂštes modernes. D'autres, pressant outre mesure le contexte, les expliquent ainsi : Si, Ă la venue de Christ, nous sommes trouvĂ©s revĂȘtus d'un corps, non pas nus, sans corps ; et ils entendent par lĂ , les uns, le corps actuel, parce que, selon eux, Paul s'attendait Ă ĂȘtre transformĂ©Â ; (1Corinthiens 15.51) les autres le corps ressuscitĂ©Â ; d'autres enfin, le corps glorifiĂ©. Il est vrai que ces mĂȘmes commentateurs entendent la particule si toutefois, non comme une restriction dubitative, mais comme une affirmation : puisque (une variante Ă ce mot) nous serons trouvĂ©s vĂȘtus, non pas nus, sans corps, comme des esprits purs. Et c'est Ă cela que se rĂ©duirait la pensĂ©e de l'apĂŽtre ? Il semble que la grammaire et le bon sens auraient dĂ» prĂ©venir ces savantes rĂȘveries et d'autres encore, auxquelles ce passage a donnĂ© lieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© si 1489 du moins 2532 nous sommes trouvĂ©s 2147 5701 vĂȘtus 1746 5671 et non pas 3756 nus 1131. 1131 - gumnos dĂ©vĂȘtu, sans vĂȘtement, le corps nu nuditĂ© de l'Ăąme, dont le vĂȘtement est le corps, ⊠1489 - eige si, en effet, d'autant plus que, comme, puisque 1746 - enduo s'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 5671 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ⊠HUMILITà « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ⊠GenĂšse 3 7 Leurs yeux Ă tous les deux s'ouvrirent, et ils prirent conscience qu'ils Ă©taient nus. Ils attachĂšrent des feuilles de figuier ensemble et s'en firent des ceintures. 8 Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu en train de parcourir le jardin vers le soir, l'homme et sa femme se cachĂšrent loin de l'Eternel Dieu au milieu des arbres du jardin. 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : « OĂč es-tu ? » 10 Il rĂ©pondit : « J'ai entendu ta voix dans le jardin et j'ai eu peur, parce que jâĂ©tais nu. Alors je me suis cachĂ©. » 11 L'Eternel Dieu dit : « Qui t'a rĂ©vĂ©lĂ© que tu Ă©tais nu ? Est-ce que tu as mangĂ© du fruit de l'arbre dont je t'avais interdit de manger ? » Exode 32 25 MoĂŻse vit que le peuple Ă©tait en plein dĂ©sordre et qu'Aaron l'avait laissĂ© dans ce dĂ©sordre, exposĂ© au dĂ©shonneur parmi ses ennemis. 2 Corinthiens 5 3 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Apocalypse 3 18 Je te conseille donc d'acheter chez moi de l'or purifiĂ© par le feu afin que tu deviennes vraiment riche, des vĂȘtements blancs afin que tu sois habillĂ© et qu'on ne voie plus la honte de ta nuditĂ©, ainsi quâun remĂšde Ă appliquer sur tes yeux afin que tu voies. Apocalypse 16 15 â « Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte ! » â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Enseignements bibliques La PriĂšre de Jaebets Lecture : 1 Chr. 4 : 9-10. "Jaebets Ă©tait plus considĂ©rĂ© que ses frĂšres; sa mĂšre lui donna le nom ⊠Pierre Segura 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pardonner, rĂ©parer, restaurer Le pardon est la base de notre foi en Christ. Il est mort pour nos pĂ©chĂ©s pour que nous puissions ⊠Rachel Dufour 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Quelle direction devrais-je prendre ? Je viens rĂ©cemment d'avoir des nouvelles d'un bon ami Ă moi qui m'a annoncĂ© qu'il dĂ©missionnait de son poste, à ⊠Robert J.Tamasy 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Surfez sur la vague de la vie! Au bord de lâocĂ©an, je contemple le mouvement des vagues. " La vague : câest la vie " a dit ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Une relation avec Dieu est-elle possible ? Question d'un Internaute : J'ai souvent entendu parler d'une "relation" possible avec Dieu. Certains y croient dur comme fer, d'autres ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement ADN MĂ©ditation 18 - CachĂ© en pleine lumiĂšre - 2 Corinthiens 4.16-5.10 - JĂ©rĂ©mie Chamard CachĂ© en pleine lumiĂšre Texte Biblique : 2 Corinthiens 4.16-5.10 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard TĂ©lĂ©charger le plan ⊠Eglise M 2 Corinthiens 4.16-10 2 Corinthiens 4.16-10 TopMessages Message audio RejetĂ©s et complexĂ©s Ce message met en relief tout le paradoxe des choix de Dieu ; Choix et volontĂ© divine qui surprend et ⊠Alain Ouvrard 2 Corinthiens 4.1-16 TopMessages Message texte Vous avez de la peine " Joseh vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopMessages Message texte Vous avez de la peine ? " Joseph vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement J'ai cru c'est pourquoi j'ai parlĂ© (2 Corinthiens 4-13) PrĂ©dication du couple Molina (en espagnol et traduit en français) sur la base du passage dans la Bible dans 2 ⊠2 Corinthiens 4.1-14 2 Corinthiens 4.1-14 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds 2 Corinthiens 1.1-33 TopMessages Message texte Rire ! « Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie. » Psaumes 98:8 Rire ⊠Lerdami . 2 Corinthiens 1.1-21 Segond 21 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Segond 1910 si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Segond 1978 (Colombe) © si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Parole de Vie © En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus. Français Courant © en effet, nous serons vĂȘtus et non pas nus. Semeur © â si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s. Parole Vivante © Car nous nâaimerions pas passer par la nuditĂ©, mais ĂȘtre immĂ©diatement revĂȘtus (de notre habit cĂ©leste). Darby si toutefois, mĂȘme en Ă©tant vĂȘtus, nous ne sommes pas trouvĂ©s nus. Martin Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non point nus. Ostervald Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non pas nus. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎ γΔ Îșα᜶ áŒÎœÎŽÏ ÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îżáœ ÎłÏ ÎŒÎœÎżáœ¶ ΔáœÏΔΞηÏÏΌΔΞα. World English Bible if so be that being clothed we will not be found naked. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que tous ne se livrent pas Ă la sĂ©curitĂ© Ă cause du simple fait de la rĂ©surrection, il ajoute : si toutefois nous sommes revĂȘtus, c'est-Ă -dire, revĂȘtus d'immortalitĂ©, du corps incorruptible, et non dĂ©pouillĂ©s de la gloire et de la fĂ©licitĂ©. "Car la rĂ©surrection est commune Ă tous, mais non pas la gloire, puisque les uns ressusciteront en gloire, les autres en dĂ©shonneur : les uns pour rĂ©gner, les autres pour souffrir le chĂątiment." (Jean 5.29 ; Daniel 12.2) ChrysostĂŽme. Mais, afin que les chrĂ©tiens puissent profiter de ce sĂ©rieux avertissement, il faut qu'ils sachent ce qui leur garantit ce vĂȘtement glorieux, ou plutĂŽt en quoi il consiste, car c'est notre Ă©tat moral sur la terre qui dĂ©termine notre Ă©tat au jour du jugement ; disons mieux, ce ne sont pas lĂ deux Ă©tats, mais une seule et mĂȘme chose, se prolongeant de la vie prĂ©sente Ă la vie future. Or, ce que c'est qu'ĂȘtre revĂȘtus et de quoi nous devons l'ĂȘtre, c'est ce qu'une foule de dĂ©clarations de l'Ecriture nous disent clairement : c'est le manteau de la justice du Sauveur ; (EsaĂŻe 61.10) l'habit de noce, la saintetĂ©Â ; (Matthieu 22.11) Christ lui-mĂȘme ; (Galates 3.27) le nouvel homme, "Christ en nous, l'espĂ©rance de la gloire." (EphĂ©siens 4.24 ; Colossiens 1.27 ; comparez encore Apocalypse 3.18 ; 16.15) Sans ce vĂȘtement de justice, de saintetĂ©, qui est la vie et la gloire mĂȘme, qu'aurions-nous Ă espĂ©rer de la rĂ©surrection et de l'immortalitĂ©Â ? Le sens que nous donnons Ă ces paroles est celui qu'adoptent plusieurs pĂšres de l'Eglise, Calvin et divers exĂ©gĂštes modernes. D'autres, pressant outre mesure le contexte, les expliquent ainsi : Si, Ă la venue de Christ, nous sommes trouvĂ©s revĂȘtus d'un corps, non pas nus, sans corps ; et ils entendent par lĂ , les uns, le corps actuel, parce que, selon eux, Paul s'attendait Ă ĂȘtre transformĂ©Â ; (1Corinthiens 15.51) les autres le corps ressuscitĂ©Â ; d'autres enfin, le corps glorifiĂ©. Il est vrai que ces mĂȘmes commentateurs entendent la particule si toutefois, non comme une restriction dubitative, mais comme une affirmation : puisque (une variante Ă ce mot) nous serons trouvĂ©s vĂȘtus, non pas nus, sans corps, comme des esprits purs. Et c'est Ă cela que se rĂ©duirait la pensĂ©e de l'apĂŽtre ? Il semble que la grammaire et le bon sens auraient dĂ» prĂ©venir ces savantes rĂȘveries et d'autres encore, auxquelles ce passage a donnĂ© lieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© si 1489 du moins 2532 nous sommes trouvĂ©s 2147 5701 vĂȘtus 1746 5671 et non pas 3756 nus 1131. 1131 - gumnos dĂ©vĂȘtu, sans vĂȘtement, le corps nu nuditĂ© de l'Ăąme, dont le vĂȘtement est le corps, ⊠1489 - eige si, en effet, d'autant plus que, comme, puisque 1746 - enduo s'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 5671 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ⊠HUMILITà « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ⊠GenĂšse 3 7 Leurs yeux Ă tous les deux s'ouvrirent, et ils prirent conscience qu'ils Ă©taient nus. Ils attachĂšrent des feuilles de figuier ensemble et s'en firent des ceintures. 8 Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu en train de parcourir le jardin vers le soir, l'homme et sa femme se cachĂšrent loin de l'Eternel Dieu au milieu des arbres du jardin. 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : « OĂč es-tu ? » 10 Il rĂ©pondit : « J'ai entendu ta voix dans le jardin et j'ai eu peur, parce que jâĂ©tais nu. Alors je me suis cachĂ©. » 11 L'Eternel Dieu dit : « Qui t'a rĂ©vĂ©lĂ© que tu Ă©tais nu ? Est-ce que tu as mangĂ© du fruit de l'arbre dont je t'avais interdit de manger ? » Exode 32 25 MoĂŻse vit que le peuple Ă©tait en plein dĂ©sordre et qu'Aaron l'avait laissĂ© dans ce dĂ©sordre, exposĂ© au dĂ©shonneur parmi ses ennemis. 2 Corinthiens 5 3 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Apocalypse 3 18 Je te conseille donc d'acheter chez moi de l'or purifiĂ© par le feu afin que tu deviennes vraiment riche, des vĂȘtements blancs afin que tu sois habillĂ© et qu'on ne voie plus la honte de ta nuditĂ©, ainsi quâun remĂšde Ă appliquer sur tes yeux afin que tu voies. Apocalypse 16 15 â « Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte ! » â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pardonner, rĂ©parer, restaurer Le pardon est la base de notre foi en Christ. Il est mort pour nos pĂ©chĂ©s pour que nous puissions ⊠Rachel Dufour 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Quelle direction devrais-je prendre ? Je viens rĂ©cemment d'avoir des nouvelles d'un bon ami Ă moi qui m'a annoncĂ© qu'il dĂ©missionnait de son poste, à ⊠Robert J.Tamasy 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Surfez sur la vague de la vie! Au bord de lâocĂ©an, je contemple le mouvement des vagues. " La vague : câest la vie " a dit ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Une relation avec Dieu est-elle possible ? Question d'un Internaute : J'ai souvent entendu parler d'une "relation" possible avec Dieu. Certains y croient dur comme fer, d'autres ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement ADN MĂ©ditation 18 - CachĂ© en pleine lumiĂšre - 2 Corinthiens 4.16-5.10 - JĂ©rĂ©mie Chamard CachĂ© en pleine lumiĂšre Texte Biblique : 2 Corinthiens 4.16-5.10 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard TĂ©lĂ©charger le plan ⊠Eglise M 2 Corinthiens 4.16-10 2 Corinthiens 4.16-10 TopMessages Message audio RejetĂ©s et complexĂ©s Ce message met en relief tout le paradoxe des choix de Dieu ; Choix et volontĂ© divine qui surprend et ⊠Alain Ouvrard 2 Corinthiens 4.1-16 TopMessages Message texte Vous avez de la peine " Joseh vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopMessages Message texte Vous avez de la peine ? " Joseph vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement J'ai cru c'est pourquoi j'ai parlĂ© (2 Corinthiens 4-13) PrĂ©dication du couple Molina (en espagnol et traduit en français) sur la base du passage dans la Bible dans 2 ⊠2 Corinthiens 4.1-14 2 Corinthiens 4.1-14 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds 2 Corinthiens 1.1-33 TopMessages Message texte Rire ! « Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie. » Psaumes 98:8 Rire ⊠Lerdami . 2 Corinthiens 1.1-21 Segond 21 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Segond 1910 si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Segond 1978 (Colombe) © si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Parole de Vie © En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus. Français Courant © en effet, nous serons vĂȘtus et non pas nus. Semeur © â si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s. Parole Vivante © Car nous nâaimerions pas passer par la nuditĂ©, mais ĂȘtre immĂ©diatement revĂȘtus (de notre habit cĂ©leste). Darby si toutefois, mĂȘme en Ă©tant vĂȘtus, nous ne sommes pas trouvĂ©s nus. Martin Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non point nus. Ostervald Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non pas nus. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎ γΔ Îșα᜶ áŒÎœÎŽÏ ÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îżáœ ÎłÏ ÎŒÎœÎżáœ¶ ΔáœÏΔΞηÏÏΌΔΞα. World English Bible if so be that being clothed we will not be found naked. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que tous ne se livrent pas Ă la sĂ©curitĂ© Ă cause du simple fait de la rĂ©surrection, il ajoute : si toutefois nous sommes revĂȘtus, c'est-Ă -dire, revĂȘtus d'immortalitĂ©, du corps incorruptible, et non dĂ©pouillĂ©s de la gloire et de la fĂ©licitĂ©. "Car la rĂ©surrection est commune Ă tous, mais non pas la gloire, puisque les uns ressusciteront en gloire, les autres en dĂ©shonneur : les uns pour rĂ©gner, les autres pour souffrir le chĂątiment." (Jean 5.29 ; Daniel 12.2) ChrysostĂŽme. Mais, afin que les chrĂ©tiens puissent profiter de ce sĂ©rieux avertissement, il faut qu'ils sachent ce qui leur garantit ce vĂȘtement glorieux, ou plutĂŽt en quoi il consiste, car c'est notre Ă©tat moral sur la terre qui dĂ©termine notre Ă©tat au jour du jugement ; disons mieux, ce ne sont pas lĂ deux Ă©tats, mais une seule et mĂȘme chose, se prolongeant de la vie prĂ©sente Ă la vie future. Or, ce que c'est qu'ĂȘtre revĂȘtus et de quoi nous devons l'ĂȘtre, c'est ce qu'une foule de dĂ©clarations de l'Ecriture nous disent clairement : c'est le manteau de la justice du Sauveur ; (EsaĂŻe 61.10) l'habit de noce, la saintetĂ©Â ; (Matthieu 22.11) Christ lui-mĂȘme ; (Galates 3.27) le nouvel homme, "Christ en nous, l'espĂ©rance de la gloire." (EphĂ©siens 4.24 ; Colossiens 1.27 ; comparez encore Apocalypse 3.18 ; 16.15) Sans ce vĂȘtement de justice, de saintetĂ©, qui est la vie et la gloire mĂȘme, qu'aurions-nous Ă espĂ©rer de la rĂ©surrection et de l'immortalitĂ©Â ? Le sens que nous donnons Ă ces paroles est celui qu'adoptent plusieurs pĂšres de l'Eglise, Calvin et divers exĂ©gĂštes modernes. D'autres, pressant outre mesure le contexte, les expliquent ainsi : Si, Ă la venue de Christ, nous sommes trouvĂ©s revĂȘtus d'un corps, non pas nus, sans corps ; et ils entendent par lĂ , les uns, le corps actuel, parce que, selon eux, Paul s'attendait Ă ĂȘtre transformĂ©Â ; (1Corinthiens 15.51) les autres le corps ressuscitĂ©Â ; d'autres enfin, le corps glorifiĂ©. Il est vrai que ces mĂȘmes commentateurs entendent la particule si toutefois, non comme une restriction dubitative, mais comme une affirmation : puisque (une variante Ă ce mot) nous serons trouvĂ©s vĂȘtus, non pas nus, sans corps, comme des esprits purs. Et c'est Ă cela que se rĂ©duirait la pensĂ©e de l'apĂŽtre ? Il semble que la grammaire et le bon sens auraient dĂ» prĂ©venir ces savantes rĂȘveries et d'autres encore, auxquelles ce passage a donnĂ© lieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© si 1489 du moins 2532 nous sommes trouvĂ©s 2147 5701 vĂȘtus 1746 5671 et non pas 3756 nus 1131. 1131 - gumnos dĂ©vĂȘtu, sans vĂȘtement, le corps nu nuditĂ© de l'Ăąme, dont le vĂȘtement est le corps, ⊠1489 - eige si, en effet, d'autant plus que, comme, puisque 1746 - enduo s'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 5671 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ⊠HUMILITà « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ⊠GenĂšse 3 7 Leurs yeux Ă tous les deux s'ouvrirent, et ils prirent conscience qu'ils Ă©taient nus. Ils attachĂšrent des feuilles de figuier ensemble et s'en firent des ceintures. 8 Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu en train de parcourir le jardin vers le soir, l'homme et sa femme se cachĂšrent loin de l'Eternel Dieu au milieu des arbres du jardin. 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : « OĂč es-tu ? » 10 Il rĂ©pondit : « J'ai entendu ta voix dans le jardin et j'ai eu peur, parce que jâĂ©tais nu. Alors je me suis cachĂ©. » 11 L'Eternel Dieu dit : « Qui t'a rĂ©vĂ©lĂ© que tu Ă©tais nu ? Est-ce que tu as mangĂ© du fruit de l'arbre dont je t'avais interdit de manger ? » Exode 32 25 MoĂŻse vit que le peuple Ă©tait en plein dĂ©sordre et qu'Aaron l'avait laissĂ© dans ce dĂ©sordre, exposĂ© au dĂ©shonneur parmi ses ennemis. 2 Corinthiens 5 3 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Apocalypse 3 18 Je te conseille donc d'acheter chez moi de l'or purifiĂ© par le feu afin que tu deviennes vraiment riche, des vĂȘtements blancs afin que tu sois habillĂ© et qu'on ne voie plus la honte de ta nuditĂ©, ainsi quâun remĂšde Ă appliquer sur tes yeux afin que tu voies. Apocalypse 16 15 â « Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte ! » â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Quelle direction devrais-je prendre ? Je viens rĂ©cemment d'avoir des nouvelles d'un bon ami Ă moi qui m'a annoncĂ© qu'il dĂ©missionnait de son poste, à ⊠Robert J.Tamasy 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Surfez sur la vague de la vie! Au bord de lâocĂ©an, je contemple le mouvement des vagues. " La vague : câest la vie " a dit ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Une relation avec Dieu est-elle possible ? Question d'un Internaute : J'ai souvent entendu parler d'une "relation" possible avec Dieu. Certains y croient dur comme fer, d'autres ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement ADN MĂ©ditation 18 - CachĂ© en pleine lumiĂšre - 2 Corinthiens 4.16-5.10 - JĂ©rĂ©mie Chamard CachĂ© en pleine lumiĂšre Texte Biblique : 2 Corinthiens 4.16-5.10 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard TĂ©lĂ©charger le plan ⊠Eglise M 2 Corinthiens 4.16-10 2 Corinthiens 4.16-10 TopMessages Message audio RejetĂ©s et complexĂ©s Ce message met en relief tout le paradoxe des choix de Dieu ; Choix et volontĂ© divine qui surprend et ⊠Alain Ouvrard 2 Corinthiens 4.1-16 TopMessages Message texte Vous avez de la peine " Joseh vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopMessages Message texte Vous avez de la peine ? " Joseph vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement J'ai cru c'est pourquoi j'ai parlĂ© (2 Corinthiens 4-13) PrĂ©dication du couple Molina (en espagnol et traduit en français) sur la base du passage dans la Bible dans 2 ⊠2 Corinthiens 4.1-14 2 Corinthiens 4.1-14 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds 2 Corinthiens 1.1-33 TopMessages Message texte Rire ! « Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie. » Psaumes 98:8 Rire ⊠Lerdami . 2 Corinthiens 1.1-21 Segond 21 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Segond 1910 si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Segond 1978 (Colombe) © si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Parole de Vie © En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus. Français Courant © en effet, nous serons vĂȘtus et non pas nus. Semeur © â si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s. Parole Vivante © Car nous nâaimerions pas passer par la nuditĂ©, mais ĂȘtre immĂ©diatement revĂȘtus (de notre habit cĂ©leste). Darby si toutefois, mĂȘme en Ă©tant vĂȘtus, nous ne sommes pas trouvĂ©s nus. Martin Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non point nus. Ostervald Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non pas nus. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎ γΔ Îșα᜶ áŒÎœÎŽÏ ÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îżáœ ÎłÏ ÎŒÎœÎżáœ¶ ΔáœÏΔΞηÏÏΌΔΞα. World English Bible if so be that being clothed we will not be found naked. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que tous ne se livrent pas Ă la sĂ©curitĂ© Ă cause du simple fait de la rĂ©surrection, il ajoute : si toutefois nous sommes revĂȘtus, c'est-Ă -dire, revĂȘtus d'immortalitĂ©, du corps incorruptible, et non dĂ©pouillĂ©s de la gloire et de la fĂ©licitĂ©. "Car la rĂ©surrection est commune Ă tous, mais non pas la gloire, puisque les uns ressusciteront en gloire, les autres en dĂ©shonneur : les uns pour rĂ©gner, les autres pour souffrir le chĂątiment." (Jean 5.29 ; Daniel 12.2) ChrysostĂŽme. Mais, afin que les chrĂ©tiens puissent profiter de ce sĂ©rieux avertissement, il faut qu'ils sachent ce qui leur garantit ce vĂȘtement glorieux, ou plutĂŽt en quoi il consiste, car c'est notre Ă©tat moral sur la terre qui dĂ©termine notre Ă©tat au jour du jugement ; disons mieux, ce ne sont pas lĂ deux Ă©tats, mais une seule et mĂȘme chose, se prolongeant de la vie prĂ©sente Ă la vie future. Or, ce que c'est qu'ĂȘtre revĂȘtus et de quoi nous devons l'ĂȘtre, c'est ce qu'une foule de dĂ©clarations de l'Ecriture nous disent clairement : c'est le manteau de la justice du Sauveur ; (EsaĂŻe 61.10) l'habit de noce, la saintetĂ©Â ; (Matthieu 22.11) Christ lui-mĂȘme ; (Galates 3.27) le nouvel homme, "Christ en nous, l'espĂ©rance de la gloire." (EphĂ©siens 4.24 ; Colossiens 1.27 ; comparez encore Apocalypse 3.18 ; 16.15) Sans ce vĂȘtement de justice, de saintetĂ©, qui est la vie et la gloire mĂȘme, qu'aurions-nous Ă espĂ©rer de la rĂ©surrection et de l'immortalitĂ©Â ? Le sens que nous donnons Ă ces paroles est celui qu'adoptent plusieurs pĂšres de l'Eglise, Calvin et divers exĂ©gĂštes modernes. D'autres, pressant outre mesure le contexte, les expliquent ainsi : Si, Ă la venue de Christ, nous sommes trouvĂ©s revĂȘtus d'un corps, non pas nus, sans corps ; et ils entendent par lĂ , les uns, le corps actuel, parce que, selon eux, Paul s'attendait Ă ĂȘtre transformĂ©Â ; (1Corinthiens 15.51) les autres le corps ressuscitĂ©Â ; d'autres enfin, le corps glorifiĂ©. Il est vrai que ces mĂȘmes commentateurs entendent la particule si toutefois, non comme une restriction dubitative, mais comme une affirmation : puisque (une variante Ă ce mot) nous serons trouvĂ©s vĂȘtus, non pas nus, sans corps, comme des esprits purs. Et c'est Ă cela que se rĂ©duirait la pensĂ©e de l'apĂŽtre ? Il semble que la grammaire et le bon sens auraient dĂ» prĂ©venir ces savantes rĂȘveries et d'autres encore, auxquelles ce passage a donnĂ© lieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© si 1489 du moins 2532 nous sommes trouvĂ©s 2147 5701 vĂȘtus 1746 5671 et non pas 3756 nus 1131. 1131 - gumnos dĂ©vĂȘtu, sans vĂȘtement, le corps nu nuditĂ© de l'Ăąme, dont le vĂȘtement est le corps, ⊠1489 - eige si, en effet, d'autant plus que, comme, puisque 1746 - enduo s'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 5671 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ⊠HUMILITà « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ⊠GenĂšse 3 7 Leurs yeux Ă tous les deux s'ouvrirent, et ils prirent conscience qu'ils Ă©taient nus. Ils attachĂšrent des feuilles de figuier ensemble et s'en firent des ceintures. 8 Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu en train de parcourir le jardin vers le soir, l'homme et sa femme se cachĂšrent loin de l'Eternel Dieu au milieu des arbres du jardin. 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : « OĂč es-tu ? » 10 Il rĂ©pondit : « J'ai entendu ta voix dans le jardin et j'ai eu peur, parce que jâĂ©tais nu. Alors je me suis cachĂ©. » 11 L'Eternel Dieu dit : « Qui t'a rĂ©vĂ©lĂ© que tu Ă©tais nu ? Est-ce que tu as mangĂ© du fruit de l'arbre dont je t'avais interdit de manger ? » Exode 32 25 MoĂŻse vit que le peuple Ă©tait en plein dĂ©sordre et qu'Aaron l'avait laissĂ© dans ce dĂ©sordre, exposĂ© au dĂ©shonneur parmi ses ennemis. 2 Corinthiens 5 3 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Apocalypse 3 18 Je te conseille donc d'acheter chez moi de l'or purifiĂ© par le feu afin que tu deviennes vraiment riche, des vĂȘtements blancs afin que tu sois habillĂ© et qu'on ne voie plus la honte de ta nuditĂ©, ainsi quâun remĂšde Ă appliquer sur tes yeux afin que tu voies. Apocalypse 16 15 â « Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte ! » â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Surfez sur la vague de la vie! Au bord de lâocĂ©an, je contemple le mouvement des vagues. " La vague : câest la vie " a dit ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopMessages Message texte Une relation avec Dieu est-elle possible ? Question d'un Internaute : J'ai souvent entendu parler d'une "relation" possible avec Dieu. Certains y croient dur comme fer, d'autres ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement ADN MĂ©ditation 18 - CachĂ© en pleine lumiĂšre - 2 Corinthiens 4.16-5.10 - JĂ©rĂ©mie Chamard CachĂ© en pleine lumiĂšre Texte Biblique : 2 Corinthiens 4.16-5.10 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard TĂ©lĂ©charger le plan ⊠Eglise M 2 Corinthiens 4.16-10 2 Corinthiens 4.16-10 TopMessages Message audio RejetĂ©s et complexĂ©s Ce message met en relief tout le paradoxe des choix de Dieu ; Choix et volontĂ© divine qui surprend et ⊠Alain Ouvrard 2 Corinthiens 4.1-16 TopMessages Message texte Vous avez de la peine " Joseh vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopMessages Message texte Vous avez de la peine ? " Joseph vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement J'ai cru c'est pourquoi j'ai parlĂ© (2 Corinthiens 4-13) PrĂ©dication du couple Molina (en espagnol et traduit en français) sur la base du passage dans la Bible dans 2 ⊠2 Corinthiens 4.1-14 2 Corinthiens 4.1-14 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds 2 Corinthiens 1.1-33 TopMessages Message texte Rire ! « Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie. » Psaumes 98:8 Rire ⊠Lerdami . 2 Corinthiens 1.1-21 Segond 21 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Segond 1910 si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Segond 1978 (Colombe) © si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Parole de Vie © En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus. Français Courant © en effet, nous serons vĂȘtus et non pas nus. Semeur © â si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s. Parole Vivante © Car nous nâaimerions pas passer par la nuditĂ©, mais ĂȘtre immĂ©diatement revĂȘtus (de notre habit cĂ©leste). Darby si toutefois, mĂȘme en Ă©tant vĂȘtus, nous ne sommes pas trouvĂ©s nus. Martin Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non point nus. Ostervald Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non pas nus. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎ γΔ Îșα᜶ áŒÎœÎŽÏ ÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îżáœ ÎłÏ ÎŒÎœÎżáœ¶ ΔáœÏΔΞηÏÏΌΔΞα. World English Bible if so be that being clothed we will not be found naked. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que tous ne se livrent pas Ă la sĂ©curitĂ© Ă cause du simple fait de la rĂ©surrection, il ajoute : si toutefois nous sommes revĂȘtus, c'est-Ă -dire, revĂȘtus d'immortalitĂ©, du corps incorruptible, et non dĂ©pouillĂ©s de la gloire et de la fĂ©licitĂ©. "Car la rĂ©surrection est commune Ă tous, mais non pas la gloire, puisque les uns ressusciteront en gloire, les autres en dĂ©shonneur : les uns pour rĂ©gner, les autres pour souffrir le chĂątiment." (Jean 5.29 ; Daniel 12.2) ChrysostĂŽme. Mais, afin que les chrĂ©tiens puissent profiter de ce sĂ©rieux avertissement, il faut qu'ils sachent ce qui leur garantit ce vĂȘtement glorieux, ou plutĂŽt en quoi il consiste, car c'est notre Ă©tat moral sur la terre qui dĂ©termine notre Ă©tat au jour du jugement ; disons mieux, ce ne sont pas lĂ deux Ă©tats, mais une seule et mĂȘme chose, se prolongeant de la vie prĂ©sente Ă la vie future. Or, ce que c'est qu'ĂȘtre revĂȘtus et de quoi nous devons l'ĂȘtre, c'est ce qu'une foule de dĂ©clarations de l'Ecriture nous disent clairement : c'est le manteau de la justice du Sauveur ; (EsaĂŻe 61.10) l'habit de noce, la saintetĂ©Â ; (Matthieu 22.11) Christ lui-mĂȘme ; (Galates 3.27) le nouvel homme, "Christ en nous, l'espĂ©rance de la gloire." (EphĂ©siens 4.24 ; Colossiens 1.27 ; comparez encore Apocalypse 3.18 ; 16.15) Sans ce vĂȘtement de justice, de saintetĂ©, qui est la vie et la gloire mĂȘme, qu'aurions-nous Ă espĂ©rer de la rĂ©surrection et de l'immortalitĂ©Â ? Le sens que nous donnons Ă ces paroles est celui qu'adoptent plusieurs pĂšres de l'Eglise, Calvin et divers exĂ©gĂštes modernes. D'autres, pressant outre mesure le contexte, les expliquent ainsi : Si, Ă la venue de Christ, nous sommes trouvĂ©s revĂȘtus d'un corps, non pas nus, sans corps ; et ils entendent par lĂ , les uns, le corps actuel, parce que, selon eux, Paul s'attendait Ă ĂȘtre transformĂ©Â ; (1Corinthiens 15.51) les autres le corps ressuscitĂ©Â ; d'autres enfin, le corps glorifiĂ©. Il est vrai que ces mĂȘmes commentateurs entendent la particule si toutefois, non comme une restriction dubitative, mais comme une affirmation : puisque (une variante Ă ce mot) nous serons trouvĂ©s vĂȘtus, non pas nus, sans corps, comme des esprits purs. Et c'est Ă cela que se rĂ©duirait la pensĂ©e de l'apĂŽtre ? Il semble que la grammaire et le bon sens auraient dĂ» prĂ©venir ces savantes rĂȘveries et d'autres encore, auxquelles ce passage a donnĂ© lieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© si 1489 du moins 2532 nous sommes trouvĂ©s 2147 5701 vĂȘtus 1746 5671 et non pas 3756 nus 1131. 1131 - gumnos dĂ©vĂȘtu, sans vĂȘtement, le corps nu nuditĂ© de l'Ăąme, dont le vĂȘtement est le corps, ⊠1489 - eige si, en effet, d'autant plus que, comme, puisque 1746 - enduo s'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 5671 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ⊠HUMILITà « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ⊠GenĂšse 3 7 Leurs yeux Ă tous les deux s'ouvrirent, et ils prirent conscience qu'ils Ă©taient nus. Ils attachĂšrent des feuilles de figuier ensemble et s'en firent des ceintures. 8 Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu en train de parcourir le jardin vers le soir, l'homme et sa femme se cachĂšrent loin de l'Eternel Dieu au milieu des arbres du jardin. 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : « OĂč es-tu ? » 10 Il rĂ©pondit : « J'ai entendu ta voix dans le jardin et j'ai eu peur, parce que jâĂ©tais nu. Alors je me suis cachĂ©. » 11 L'Eternel Dieu dit : « Qui t'a rĂ©vĂ©lĂ© que tu Ă©tais nu ? Est-ce que tu as mangĂ© du fruit de l'arbre dont je t'avais interdit de manger ? » Exode 32 25 MoĂŻse vit que le peuple Ă©tait en plein dĂ©sordre et qu'Aaron l'avait laissĂ© dans ce dĂ©sordre, exposĂ© au dĂ©shonneur parmi ses ennemis. 2 Corinthiens 5 3 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Apocalypse 3 18 Je te conseille donc d'acheter chez moi de l'or purifiĂ© par le feu afin que tu deviennes vraiment riche, des vĂȘtements blancs afin que tu sois habillĂ© et qu'on ne voie plus la honte de ta nuditĂ©, ainsi quâun remĂšde Ă appliquer sur tes yeux afin que tu voies. Apocalypse 16 15 â « Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte ! » â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Une relation avec Dieu est-elle possible ? Question d'un Internaute : J'ai souvent entendu parler d'une "relation" possible avec Dieu. Certains y croient dur comme fer, d'autres ⊠HĂ©lĂšne Cazaban 2 Corinthiens 5.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement ADN MĂ©ditation 18 - CachĂ© en pleine lumiĂšre - 2 Corinthiens 4.16-5.10 - JĂ©rĂ©mie Chamard CachĂ© en pleine lumiĂšre Texte Biblique : 2 Corinthiens 4.16-5.10 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard TĂ©lĂ©charger le plan ⊠Eglise M 2 Corinthiens 4.16-10 2 Corinthiens 4.16-10 TopMessages Message audio RejetĂ©s et complexĂ©s Ce message met en relief tout le paradoxe des choix de Dieu ; Choix et volontĂ© divine qui surprend et ⊠Alain Ouvrard 2 Corinthiens 4.1-16 TopMessages Message texte Vous avez de la peine " Joseh vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopMessages Message texte Vous avez de la peine ? " Joseph vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement J'ai cru c'est pourquoi j'ai parlĂ© (2 Corinthiens 4-13) PrĂ©dication du couple Molina (en espagnol et traduit en français) sur la base du passage dans la Bible dans 2 ⊠2 Corinthiens 4.1-14 2 Corinthiens 4.1-14 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds 2 Corinthiens 1.1-33 TopMessages Message texte Rire ! « Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie. » Psaumes 98:8 Rire ⊠Lerdami . 2 Corinthiens 1.1-21 Segond 21 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Segond 1910 si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Segond 1978 (Colombe) © si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Parole de Vie © En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus. Français Courant © en effet, nous serons vĂȘtus et non pas nus. Semeur © â si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s. Parole Vivante © Car nous nâaimerions pas passer par la nuditĂ©, mais ĂȘtre immĂ©diatement revĂȘtus (de notre habit cĂ©leste). Darby si toutefois, mĂȘme en Ă©tant vĂȘtus, nous ne sommes pas trouvĂ©s nus. Martin Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non point nus. Ostervald Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non pas nus. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎ γΔ Îșα᜶ áŒÎœÎŽÏ ÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îżáœ ÎłÏ ÎŒÎœÎżáœ¶ ΔáœÏΔΞηÏÏΌΔΞα. World English Bible if so be that being clothed we will not be found naked. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que tous ne se livrent pas Ă la sĂ©curitĂ© Ă cause du simple fait de la rĂ©surrection, il ajoute : si toutefois nous sommes revĂȘtus, c'est-Ă -dire, revĂȘtus d'immortalitĂ©, du corps incorruptible, et non dĂ©pouillĂ©s de la gloire et de la fĂ©licitĂ©. "Car la rĂ©surrection est commune Ă tous, mais non pas la gloire, puisque les uns ressusciteront en gloire, les autres en dĂ©shonneur : les uns pour rĂ©gner, les autres pour souffrir le chĂątiment." (Jean 5.29 ; Daniel 12.2) ChrysostĂŽme. Mais, afin que les chrĂ©tiens puissent profiter de ce sĂ©rieux avertissement, il faut qu'ils sachent ce qui leur garantit ce vĂȘtement glorieux, ou plutĂŽt en quoi il consiste, car c'est notre Ă©tat moral sur la terre qui dĂ©termine notre Ă©tat au jour du jugement ; disons mieux, ce ne sont pas lĂ deux Ă©tats, mais une seule et mĂȘme chose, se prolongeant de la vie prĂ©sente Ă la vie future. Or, ce que c'est qu'ĂȘtre revĂȘtus et de quoi nous devons l'ĂȘtre, c'est ce qu'une foule de dĂ©clarations de l'Ecriture nous disent clairement : c'est le manteau de la justice du Sauveur ; (EsaĂŻe 61.10) l'habit de noce, la saintetĂ©Â ; (Matthieu 22.11) Christ lui-mĂȘme ; (Galates 3.27) le nouvel homme, "Christ en nous, l'espĂ©rance de la gloire." (EphĂ©siens 4.24 ; Colossiens 1.27 ; comparez encore Apocalypse 3.18 ; 16.15) Sans ce vĂȘtement de justice, de saintetĂ©, qui est la vie et la gloire mĂȘme, qu'aurions-nous Ă espĂ©rer de la rĂ©surrection et de l'immortalitĂ©Â ? Le sens que nous donnons Ă ces paroles est celui qu'adoptent plusieurs pĂšres de l'Eglise, Calvin et divers exĂ©gĂštes modernes. D'autres, pressant outre mesure le contexte, les expliquent ainsi : Si, Ă la venue de Christ, nous sommes trouvĂ©s revĂȘtus d'un corps, non pas nus, sans corps ; et ils entendent par lĂ , les uns, le corps actuel, parce que, selon eux, Paul s'attendait Ă ĂȘtre transformĂ©Â ; (1Corinthiens 15.51) les autres le corps ressuscitĂ©Â ; d'autres enfin, le corps glorifiĂ©. Il est vrai que ces mĂȘmes commentateurs entendent la particule si toutefois, non comme une restriction dubitative, mais comme une affirmation : puisque (une variante Ă ce mot) nous serons trouvĂ©s vĂȘtus, non pas nus, sans corps, comme des esprits purs. Et c'est Ă cela que se rĂ©duirait la pensĂ©e de l'apĂŽtre ? Il semble que la grammaire et le bon sens auraient dĂ» prĂ©venir ces savantes rĂȘveries et d'autres encore, auxquelles ce passage a donnĂ© lieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© si 1489 du moins 2532 nous sommes trouvĂ©s 2147 5701 vĂȘtus 1746 5671 et non pas 3756 nus 1131. 1131 - gumnos dĂ©vĂȘtu, sans vĂȘtement, le corps nu nuditĂ© de l'Ăąme, dont le vĂȘtement est le corps, ⊠1489 - eige si, en effet, d'autant plus que, comme, puisque 1746 - enduo s'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 5671 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ⊠HUMILITà « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ⊠GenĂšse 3 7 Leurs yeux Ă tous les deux s'ouvrirent, et ils prirent conscience qu'ils Ă©taient nus. Ils attachĂšrent des feuilles de figuier ensemble et s'en firent des ceintures. 8 Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu en train de parcourir le jardin vers le soir, l'homme et sa femme se cachĂšrent loin de l'Eternel Dieu au milieu des arbres du jardin. 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : « OĂč es-tu ? » 10 Il rĂ©pondit : « J'ai entendu ta voix dans le jardin et j'ai eu peur, parce que jâĂ©tais nu. Alors je me suis cachĂ©. » 11 L'Eternel Dieu dit : « Qui t'a rĂ©vĂ©lĂ© que tu Ă©tais nu ? Est-ce que tu as mangĂ© du fruit de l'arbre dont je t'avais interdit de manger ? » Exode 32 25 MoĂŻse vit que le peuple Ă©tait en plein dĂ©sordre et qu'Aaron l'avait laissĂ© dans ce dĂ©sordre, exposĂ© au dĂ©shonneur parmi ses ennemis. 2 Corinthiens 5 3 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Apocalypse 3 18 Je te conseille donc d'acheter chez moi de l'or purifiĂ© par le feu afin que tu deviennes vraiment riche, des vĂȘtements blancs afin que tu sois habillĂ© et qu'on ne voie plus la honte de ta nuditĂ©, ainsi quâun remĂšde Ă appliquer sur tes yeux afin que tu voies. Apocalypse 16 15 â « Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte ! » â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement ADN MĂ©ditation 18 - CachĂ© en pleine lumiĂšre - 2 Corinthiens 4.16-5.10 - JĂ©rĂ©mie Chamard CachĂ© en pleine lumiĂšre Texte Biblique : 2 Corinthiens 4.16-5.10 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard TĂ©lĂ©charger le plan ⊠Eglise M 2 Corinthiens 4.16-10 2 Corinthiens 4.16-10 TopMessages Message audio RejetĂ©s et complexĂ©s Ce message met en relief tout le paradoxe des choix de Dieu ; Choix et volontĂ© divine qui surprend et ⊠Alain Ouvrard 2 Corinthiens 4.1-16 TopMessages Message texte Vous avez de la peine " Joseh vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopMessages Message texte Vous avez de la peine ? " Joseph vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement J'ai cru c'est pourquoi j'ai parlĂ© (2 Corinthiens 4-13) PrĂ©dication du couple Molina (en espagnol et traduit en français) sur la base du passage dans la Bible dans 2 ⊠2 Corinthiens 4.1-14 2 Corinthiens 4.1-14 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds 2 Corinthiens 1.1-33 TopMessages Message texte Rire ! « Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie. » Psaumes 98:8 Rire ⊠Lerdami . 2 Corinthiens 1.1-21 Segond 21 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Segond 1910 si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Segond 1978 (Colombe) © si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Parole de Vie © En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus. Français Courant © en effet, nous serons vĂȘtus et non pas nus. Semeur © â si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s. Parole Vivante © Car nous nâaimerions pas passer par la nuditĂ©, mais ĂȘtre immĂ©diatement revĂȘtus (de notre habit cĂ©leste). Darby si toutefois, mĂȘme en Ă©tant vĂȘtus, nous ne sommes pas trouvĂ©s nus. Martin Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non point nus. Ostervald Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non pas nus. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎ γΔ Îșα᜶ áŒÎœÎŽÏ ÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îżáœ ÎłÏ ÎŒÎœÎżáœ¶ ΔáœÏΔΞηÏÏΌΔΞα. World English Bible if so be that being clothed we will not be found naked. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que tous ne se livrent pas Ă la sĂ©curitĂ© Ă cause du simple fait de la rĂ©surrection, il ajoute : si toutefois nous sommes revĂȘtus, c'est-Ă -dire, revĂȘtus d'immortalitĂ©, du corps incorruptible, et non dĂ©pouillĂ©s de la gloire et de la fĂ©licitĂ©. "Car la rĂ©surrection est commune Ă tous, mais non pas la gloire, puisque les uns ressusciteront en gloire, les autres en dĂ©shonneur : les uns pour rĂ©gner, les autres pour souffrir le chĂątiment." (Jean 5.29 ; Daniel 12.2) ChrysostĂŽme. Mais, afin que les chrĂ©tiens puissent profiter de ce sĂ©rieux avertissement, il faut qu'ils sachent ce qui leur garantit ce vĂȘtement glorieux, ou plutĂŽt en quoi il consiste, car c'est notre Ă©tat moral sur la terre qui dĂ©termine notre Ă©tat au jour du jugement ; disons mieux, ce ne sont pas lĂ deux Ă©tats, mais une seule et mĂȘme chose, se prolongeant de la vie prĂ©sente Ă la vie future. Or, ce que c'est qu'ĂȘtre revĂȘtus et de quoi nous devons l'ĂȘtre, c'est ce qu'une foule de dĂ©clarations de l'Ecriture nous disent clairement : c'est le manteau de la justice du Sauveur ; (EsaĂŻe 61.10) l'habit de noce, la saintetĂ©Â ; (Matthieu 22.11) Christ lui-mĂȘme ; (Galates 3.27) le nouvel homme, "Christ en nous, l'espĂ©rance de la gloire." (EphĂ©siens 4.24 ; Colossiens 1.27 ; comparez encore Apocalypse 3.18 ; 16.15) Sans ce vĂȘtement de justice, de saintetĂ©, qui est la vie et la gloire mĂȘme, qu'aurions-nous Ă espĂ©rer de la rĂ©surrection et de l'immortalitĂ©Â ? Le sens que nous donnons Ă ces paroles est celui qu'adoptent plusieurs pĂšres de l'Eglise, Calvin et divers exĂ©gĂštes modernes. D'autres, pressant outre mesure le contexte, les expliquent ainsi : Si, Ă la venue de Christ, nous sommes trouvĂ©s revĂȘtus d'un corps, non pas nus, sans corps ; et ils entendent par lĂ , les uns, le corps actuel, parce que, selon eux, Paul s'attendait Ă ĂȘtre transformĂ©Â ; (1Corinthiens 15.51) les autres le corps ressuscitĂ©Â ; d'autres enfin, le corps glorifiĂ©. Il est vrai que ces mĂȘmes commentateurs entendent la particule si toutefois, non comme une restriction dubitative, mais comme une affirmation : puisque (une variante Ă ce mot) nous serons trouvĂ©s vĂȘtus, non pas nus, sans corps, comme des esprits purs. Et c'est Ă cela que se rĂ©duirait la pensĂ©e de l'apĂŽtre ? Il semble que la grammaire et le bon sens auraient dĂ» prĂ©venir ces savantes rĂȘveries et d'autres encore, auxquelles ce passage a donnĂ© lieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© si 1489 du moins 2532 nous sommes trouvĂ©s 2147 5701 vĂȘtus 1746 5671 et non pas 3756 nus 1131. 1131 - gumnos dĂ©vĂȘtu, sans vĂȘtement, le corps nu nuditĂ© de l'Ăąme, dont le vĂȘtement est le corps, ⊠1489 - eige si, en effet, d'autant plus que, comme, puisque 1746 - enduo s'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 5671 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ⊠HUMILITà « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ⊠GenĂšse 3 7 Leurs yeux Ă tous les deux s'ouvrirent, et ils prirent conscience qu'ils Ă©taient nus. Ils attachĂšrent des feuilles de figuier ensemble et s'en firent des ceintures. 8 Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu en train de parcourir le jardin vers le soir, l'homme et sa femme se cachĂšrent loin de l'Eternel Dieu au milieu des arbres du jardin. 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : « OĂč es-tu ? » 10 Il rĂ©pondit : « J'ai entendu ta voix dans le jardin et j'ai eu peur, parce que jâĂ©tais nu. Alors je me suis cachĂ©. » 11 L'Eternel Dieu dit : « Qui t'a rĂ©vĂ©lĂ© que tu Ă©tais nu ? Est-ce que tu as mangĂ© du fruit de l'arbre dont je t'avais interdit de manger ? » Exode 32 25 MoĂŻse vit que le peuple Ă©tait en plein dĂ©sordre et qu'Aaron l'avait laissĂ© dans ce dĂ©sordre, exposĂ© au dĂ©shonneur parmi ses ennemis. 2 Corinthiens 5 3 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Apocalypse 3 18 Je te conseille donc d'acheter chez moi de l'or purifiĂ© par le feu afin que tu deviennes vraiment riche, des vĂȘtements blancs afin que tu sois habillĂ© et qu'on ne voie plus la honte de ta nuditĂ©, ainsi quâun remĂšde Ă appliquer sur tes yeux afin que tu voies. Apocalypse 16 15 â « Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte ! » â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message audio RejetĂ©s et complexĂ©s Ce message met en relief tout le paradoxe des choix de Dieu ; Choix et volontĂ© divine qui surprend et ⊠Alain Ouvrard 2 Corinthiens 4.1-16 TopMessages Message texte Vous avez de la peine " Joseh vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopMessages Message texte Vous avez de la peine ? " Joseph vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement J'ai cru c'est pourquoi j'ai parlĂ© (2 Corinthiens 4-13) PrĂ©dication du couple Molina (en espagnol et traduit en français) sur la base du passage dans la Bible dans 2 ⊠2 Corinthiens 4.1-14 2 Corinthiens 4.1-14 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds 2 Corinthiens 1.1-33 TopMessages Message texte Rire ! « Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie. » Psaumes 98:8 Rire ⊠Lerdami . 2 Corinthiens 1.1-21 Segond 21 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Segond 1910 si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Segond 1978 (Colombe) © si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Parole de Vie © En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus. Français Courant © en effet, nous serons vĂȘtus et non pas nus. Semeur © â si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s. Parole Vivante © Car nous nâaimerions pas passer par la nuditĂ©, mais ĂȘtre immĂ©diatement revĂȘtus (de notre habit cĂ©leste). Darby si toutefois, mĂȘme en Ă©tant vĂȘtus, nous ne sommes pas trouvĂ©s nus. Martin Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non point nus. Ostervald Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non pas nus. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎ γΔ Îșα᜶ áŒÎœÎŽÏ ÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îżáœ ÎłÏ ÎŒÎœÎżáœ¶ ΔáœÏΔΞηÏÏΌΔΞα. World English Bible if so be that being clothed we will not be found naked. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que tous ne se livrent pas Ă la sĂ©curitĂ© Ă cause du simple fait de la rĂ©surrection, il ajoute : si toutefois nous sommes revĂȘtus, c'est-Ă -dire, revĂȘtus d'immortalitĂ©, du corps incorruptible, et non dĂ©pouillĂ©s de la gloire et de la fĂ©licitĂ©. "Car la rĂ©surrection est commune Ă tous, mais non pas la gloire, puisque les uns ressusciteront en gloire, les autres en dĂ©shonneur : les uns pour rĂ©gner, les autres pour souffrir le chĂątiment." (Jean 5.29 ; Daniel 12.2) ChrysostĂŽme. Mais, afin que les chrĂ©tiens puissent profiter de ce sĂ©rieux avertissement, il faut qu'ils sachent ce qui leur garantit ce vĂȘtement glorieux, ou plutĂŽt en quoi il consiste, car c'est notre Ă©tat moral sur la terre qui dĂ©termine notre Ă©tat au jour du jugement ; disons mieux, ce ne sont pas lĂ deux Ă©tats, mais une seule et mĂȘme chose, se prolongeant de la vie prĂ©sente Ă la vie future. Or, ce que c'est qu'ĂȘtre revĂȘtus et de quoi nous devons l'ĂȘtre, c'est ce qu'une foule de dĂ©clarations de l'Ecriture nous disent clairement : c'est le manteau de la justice du Sauveur ; (EsaĂŻe 61.10) l'habit de noce, la saintetĂ©Â ; (Matthieu 22.11) Christ lui-mĂȘme ; (Galates 3.27) le nouvel homme, "Christ en nous, l'espĂ©rance de la gloire." (EphĂ©siens 4.24 ; Colossiens 1.27 ; comparez encore Apocalypse 3.18 ; 16.15) Sans ce vĂȘtement de justice, de saintetĂ©, qui est la vie et la gloire mĂȘme, qu'aurions-nous Ă espĂ©rer de la rĂ©surrection et de l'immortalitĂ©Â ? Le sens que nous donnons Ă ces paroles est celui qu'adoptent plusieurs pĂšres de l'Eglise, Calvin et divers exĂ©gĂštes modernes. D'autres, pressant outre mesure le contexte, les expliquent ainsi : Si, Ă la venue de Christ, nous sommes trouvĂ©s revĂȘtus d'un corps, non pas nus, sans corps ; et ils entendent par lĂ , les uns, le corps actuel, parce que, selon eux, Paul s'attendait Ă ĂȘtre transformĂ©Â ; (1Corinthiens 15.51) les autres le corps ressuscitĂ©Â ; d'autres enfin, le corps glorifiĂ©. Il est vrai que ces mĂȘmes commentateurs entendent la particule si toutefois, non comme une restriction dubitative, mais comme une affirmation : puisque (une variante Ă ce mot) nous serons trouvĂ©s vĂȘtus, non pas nus, sans corps, comme des esprits purs. Et c'est Ă cela que se rĂ©duirait la pensĂ©e de l'apĂŽtre ? Il semble que la grammaire et le bon sens auraient dĂ» prĂ©venir ces savantes rĂȘveries et d'autres encore, auxquelles ce passage a donnĂ© lieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© si 1489 du moins 2532 nous sommes trouvĂ©s 2147 5701 vĂȘtus 1746 5671 et non pas 3756 nus 1131. 1131 - gumnos dĂ©vĂȘtu, sans vĂȘtement, le corps nu nuditĂ© de l'Ăąme, dont le vĂȘtement est le corps, ⊠1489 - eige si, en effet, d'autant plus que, comme, puisque 1746 - enduo s'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 5671 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ⊠HUMILITà « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ⊠GenĂšse 3 7 Leurs yeux Ă tous les deux s'ouvrirent, et ils prirent conscience qu'ils Ă©taient nus. Ils attachĂšrent des feuilles de figuier ensemble et s'en firent des ceintures. 8 Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu en train de parcourir le jardin vers le soir, l'homme et sa femme se cachĂšrent loin de l'Eternel Dieu au milieu des arbres du jardin. 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : « OĂč es-tu ? » 10 Il rĂ©pondit : « J'ai entendu ta voix dans le jardin et j'ai eu peur, parce que jâĂ©tais nu. Alors je me suis cachĂ©. » 11 L'Eternel Dieu dit : « Qui t'a rĂ©vĂ©lĂ© que tu Ă©tais nu ? Est-ce que tu as mangĂ© du fruit de l'arbre dont je t'avais interdit de manger ? » Exode 32 25 MoĂŻse vit que le peuple Ă©tait en plein dĂ©sordre et qu'Aaron l'avait laissĂ© dans ce dĂ©sordre, exposĂ© au dĂ©shonneur parmi ses ennemis. 2 Corinthiens 5 3 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Apocalypse 3 18 Je te conseille donc d'acheter chez moi de l'or purifiĂ© par le feu afin que tu deviennes vraiment riche, des vĂȘtements blancs afin que tu sois habillĂ© et qu'on ne voie plus la honte de ta nuditĂ©, ainsi quâun remĂšde Ă appliquer sur tes yeux afin que tu voies. Apocalypse 16 15 â « Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte ! » â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Vous avez de la peine " Joseh vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopMessages Message texte Vous avez de la peine ? " Joseph vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement J'ai cru c'est pourquoi j'ai parlĂ© (2 Corinthiens 4-13) PrĂ©dication du couple Molina (en espagnol et traduit en français) sur la base du passage dans la Bible dans 2 ⊠2 Corinthiens 4.1-14 2 Corinthiens 4.1-14 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds 2 Corinthiens 1.1-33 TopMessages Message texte Rire ! « Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie. » Psaumes 98:8 Rire ⊠Lerdami . 2 Corinthiens 1.1-21 Segond 21 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Segond 1910 si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Segond 1978 (Colombe) © si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Parole de Vie © En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus. Français Courant © en effet, nous serons vĂȘtus et non pas nus. Semeur © â si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s. Parole Vivante © Car nous nâaimerions pas passer par la nuditĂ©, mais ĂȘtre immĂ©diatement revĂȘtus (de notre habit cĂ©leste). Darby si toutefois, mĂȘme en Ă©tant vĂȘtus, nous ne sommes pas trouvĂ©s nus. Martin Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non point nus. Ostervald Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non pas nus. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎ γΔ Îșα᜶ áŒÎœÎŽÏ ÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îżáœ ÎłÏ ÎŒÎœÎżáœ¶ ΔáœÏΔΞηÏÏΌΔΞα. World English Bible if so be that being clothed we will not be found naked. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que tous ne se livrent pas Ă la sĂ©curitĂ© Ă cause du simple fait de la rĂ©surrection, il ajoute : si toutefois nous sommes revĂȘtus, c'est-Ă -dire, revĂȘtus d'immortalitĂ©, du corps incorruptible, et non dĂ©pouillĂ©s de la gloire et de la fĂ©licitĂ©. "Car la rĂ©surrection est commune Ă tous, mais non pas la gloire, puisque les uns ressusciteront en gloire, les autres en dĂ©shonneur : les uns pour rĂ©gner, les autres pour souffrir le chĂątiment." (Jean 5.29 ; Daniel 12.2) ChrysostĂŽme. Mais, afin que les chrĂ©tiens puissent profiter de ce sĂ©rieux avertissement, il faut qu'ils sachent ce qui leur garantit ce vĂȘtement glorieux, ou plutĂŽt en quoi il consiste, car c'est notre Ă©tat moral sur la terre qui dĂ©termine notre Ă©tat au jour du jugement ; disons mieux, ce ne sont pas lĂ deux Ă©tats, mais une seule et mĂȘme chose, se prolongeant de la vie prĂ©sente Ă la vie future. Or, ce que c'est qu'ĂȘtre revĂȘtus et de quoi nous devons l'ĂȘtre, c'est ce qu'une foule de dĂ©clarations de l'Ecriture nous disent clairement : c'est le manteau de la justice du Sauveur ; (EsaĂŻe 61.10) l'habit de noce, la saintetĂ©Â ; (Matthieu 22.11) Christ lui-mĂȘme ; (Galates 3.27) le nouvel homme, "Christ en nous, l'espĂ©rance de la gloire." (EphĂ©siens 4.24 ; Colossiens 1.27 ; comparez encore Apocalypse 3.18 ; 16.15) Sans ce vĂȘtement de justice, de saintetĂ©, qui est la vie et la gloire mĂȘme, qu'aurions-nous Ă espĂ©rer de la rĂ©surrection et de l'immortalitĂ©Â ? Le sens que nous donnons Ă ces paroles est celui qu'adoptent plusieurs pĂšres de l'Eglise, Calvin et divers exĂ©gĂštes modernes. D'autres, pressant outre mesure le contexte, les expliquent ainsi : Si, Ă la venue de Christ, nous sommes trouvĂ©s revĂȘtus d'un corps, non pas nus, sans corps ; et ils entendent par lĂ , les uns, le corps actuel, parce que, selon eux, Paul s'attendait Ă ĂȘtre transformĂ©Â ; (1Corinthiens 15.51) les autres le corps ressuscitĂ©Â ; d'autres enfin, le corps glorifiĂ©. Il est vrai que ces mĂȘmes commentateurs entendent la particule si toutefois, non comme une restriction dubitative, mais comme une affirmation : puisque (une variante Ă ce mot) nous serons trouvĂ©s vĂȘtus, non pas nus, sans corps, comme des esprits purs. Et c'est Ă cela que se rĂ©duirait la pensĂ©e de l'apĂŽtre ? Il semble que la grammaire et le bon sens auraient dĂ» prĂ©venir ces savantes rĂȘveries et d'autres encore, auxquelles ce passage a donnĂ© lieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© si 1489 du moins 2532 nous sommes trouvĂ©s 2147 5701 vĂȘtus 1746 5671 et non pas 3756 nus 1131. 1131 - gumnos dĂ©vĂȘtu, sans vĂȘtement, le corps nu nuditĂ© de l'Ăąme, dont le vĂȘtement est le corps, ⊠1489 - eige si, en effet, d'autant plus que, comme, puisque 1746 - enduo s'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 5671 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ⊠HUMILITà « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ⊠GenĂšse 3 7 Leurs yeux Ă tous les deux s'ouvrirent, et ils prirent conscience qu'ils Ă©taient nus. Ils attachĂšrent des feuilles de figuier ensemble et s'en firent des ceintures. 8 Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu en train de parcourir le jardin vers le soir, l'homme et sa femme se cachĂšrent loin de l'Eternel Dieu au milieu des arbres du jardin. 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : « OĂč es-tu ? » 10 Il rĂ©pondit : « J'ai entendu ta voix dans le jardin et j'ai eu peur, parce que jâĂ©tais nu. Alors je me suis cachĂ©. » 11 L'Eternel Dieu dit : « Qui t'a rĂ©vĂ©lĂ© que tu Ă©tais nu ? Est-ce que tu as mangĂ© du fruit de l'arbre dont je t'avais interdit de manger ? » Exode 32 25 MoĂŻse vit que le peuple Ă©tait en plein dĂ©sordre et qu'Aaron l'avait laissĂ© dans ce dĂ©sordre, exposĂ© au dĂ©shonneur parmi ses ennemis. 2 Corinthiens 5 3 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Apocalypse 3 18 Je te conseille donc d'acheter chez moi de l'or purifiĂ© par le feu afin que tu deviennes vraiment riche, des vĂȘtements blancs afin que tu sois habillĂ© et qu'on ne voie plus la honte de ta nuditĂ©, ainsi quâun remĂšde Ă appliquer sur tes yeux afin que tu voies. Apocalypse 16 15 â « Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte ! » â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Vous avez de la peine ? " Joseph vint vers eux au matin, et les regarda ; et voici, ils Ă©taient tristes " GenĂšse 40.6 Les ⊠Famille je t'aime 2 Corinthiens 1.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement J'ai cru c'est pourquoi j'ai parlĂ© (2 Corinthiens 4-13) PrĂ©dication du couple Molina (en espagnol et traduit en français) sur la base du passage dans la Bible dans 2 ⊠2 Corinthiens 4.1-14 2 Corinthiens 4.1-14 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds 2 Corinthiens 1.1-33 TopMessages Message texte Rire ! « Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie. » Psaumes 98:8 Rire ⊠Lerdami . 2 Corinthiens 1.1-21 Segond 21 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Segond 1910 si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Segond 1978 (Colombe) © si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Parole de Vie © En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus. Français Courant © en effet, nous serons vĂȘtus et non pas nus. Semeur © â si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s. Parole Vivante © Car nous nâaimerions pas passer par la nuditĂ©, mais ĂȘtre immĂ©diatement revĂȘtus (de notre habit cĂ©leste). Darby si toutefois, mĂȘme en Ă©tant vĂȘtus, nous ne sommes pas trouvĂ©s nus. Martin Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non point nus. Ostervald Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non pas nus. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎ γΔ Îșα᜶ áŒÎœÎŽÏ ÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îżáœ ÎłÏ ÎŒÎœÎżáœ¶ ΔáœÏΔΞηÏÏΌΔΞα. World English Bible if so be that being clothed we will not be found naked. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que tous ne se livrent pas Ă la sĂ©curitĂ© Ă cause du simple fait de la rĂ©surrection, il ajoute : si toutefois nous sommes revĂȘtus, c'est-Ă -dire, revĂȘtus d'immortalitĂ©, du corps incorruptible, et non dĂ©pouillĂ©s de la gloire et de la fĂ©licitĂ©. "Car la rĂ©surrection est commune Ă tous, mais non pas la gloire, puisque les uns ressusciteront en gloire, les autres en dĂ©shonneur : les uns pour rĂ©gner, les autres pour souffrir le chĂątiment." (Jean 5.29 ; Daniel 12.2) ChrysostĂŽme. Mais, afin que les chrĂ©tiens puissent profiter de ce sĂ©rieux avertissement, il faut qu'ils sachent ce qui leur garantit ce vĂȘtement glorieux, ou plutĂŽt en quoi il consiste, car c'est notre Ă©tat moral sur la terre qui dĂ©termine notre Ă©tat au jour du jugement ; disons mieux, ce ne sont pas lĂ deux Ă©tats, mais une seule et mĂȘme chose, se prolongeant de la vie prĂ©sente Ă la vie future. Or, ce que c'est qu'ĂȘtre revĂȘtus et de quoi nous devons l'ĂȘtre, c'est ce qu'une foule de dĂ©clarations de l'Ecriture nous disent clairement : c'est le manteau de la justice du Sauveur ; (EsaĂŻe 61.10) l'habit de noce, la saintetĂ©Â ; (Matthieu 22.11) Christ lui-mĂȘme ; (Galates 3.27) le nouvel homme, "Christ en nous, l'espĂ©rance de la gloire." (EphĂ©siens 4.24 ; Colossiens 1.27 ; comparez encore Apocalypse 3.18 ; 16.15) Sans ce vĂȘtement de justice, de saintetĂ©, qui est la vie et la gloire mĂȘme, qu'aurions-nous Ă espĂ©rer de la rĂ©surrection et de l'immortalitĂ©Â ? Le sens que nous donnons Ă ces paroles est celui qu'adoptent plusieurs pĂšres de l'Eglise, Calvin et divers exĂ©gĂštes modernes. D'autres, pressant outre mesure le contexte, les expliquent ainsi : Si, Ă la venue de Christ, nous sommes trouvĂ©s revĂȘtus d'un corps, non pas nus, sans corps ; et ils entendent par lĂ , les uns, le corps actuel, parce que, selon eux, Paul s'attendait Ă ĂȘtre transformĂ©Â ; (1Corinthiens 15.51) les autres le corps ressuscitĂ©Â ; d'autres enfin, le corps glorifiĂ©. Il est vrai que ces mĂȘmes commentateurs entendent la particule si toutefois, non comme une restriction dubitative, mais comme une affirmation : puisque (une variante Ă ce mot) nous serons trouvĂ©s vĂȘtus, non pas nus, sans corps, comme des esprits purs. Et c'est Ă cela que se rĂ©duirait la pensĂ©e de l'apĂŽtre ? Il semble que la grammaire et le bon sens auraient dĂ» prĂ©venir ces savantes rĂȘveries et d'autres encore, auxquelles ce passage a donnĂ© lieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© si 1489 du moins 2532 nous sommes trouvĂ©s 2147 5701 vĂȘtus 1746 5671 et non pas 3756 nus 1131. 1131 - gumnos dĂ©vĂȘtu, sans vĂȘtement, le corps nu nuditĂ© de l'Ăąme, dont le vĂȘtement est le corps, ⊠1489 - eige si, en effet, d'autant plus que, comme, puisque 1746 - enduo s'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 5671 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ⊠HUMILITà « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ⊠GenĂšse 3 7 Leurs yeux Ă tous les deux s'ouvrirent, et ils prirent conscience qu'ils Ă©taient nus. Ils attachĂšrent des feuilles de figuier ensemble et s'en firent des ceintures. 8 Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu en train de parcourir le jardin vers le soir, l'homme et sa femme se cachĂšrent loin de l'Eternel Dieu au milieu des arbres du jardin. 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : « OĂč es-tu ? » 10 Il rĂ©pondit : « J'ai entendu ta voix dans le jardin et j'ai eu peur, parce que jâĂ©tais nu. Alors je me suis cachĂ©. » 11 L'Eternel Dieu dit : « Qui t'a rĂ©vĂ©lĂ© que tu Ă©tais nu ? Est-ce que tu as mangĂ© du fruit de l'arbre dont je t'avais interdit de manger ? » Exode 32 25 MoĂŻse vit que le peuple Ă©tait en plein dĂ©sordre et qu'Aaron l'avait laissĂ© dans ce dĂ©sordre, exposĂ© au dĂ©shonneur parmi ses ennemis. 2 Corinthiens 5 3 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Apocalypse 3 18 Je te conseille donc d'acheter chez moi de l'or purifiĂ© par le feu afin que tu deviennes vraiment riche, des vĂȘtements blancs afin que tu sois habillĂ© et qu'on ne voie plus la honte de ta nuditĂ©, ainsi quâun remĂšde Ă appliquer sur tes yeux afin que tu voies. Apocalypse 16 15 â « Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte ! » â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement J'ai cru c'est pourquoi j'ai parlĂ© (2 Corinthiens 4-13) PrĂ©dication du couple Molina (en espagnol et traduit en français) sur la base du passage dans la Bible dans 2 ⊠2 Corinthiens 4.1-14 2 Corinthiens 4.1-14 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds 2 Corinthiens 1.1-33 TopMessages Message texte Rire ! « Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie. » Psaumes 98:8 Rire ⊠Lerdami . 2 Corinthiens 1.1-21 Segond 21 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Segond 1910 si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Segond 1978 (Colombe) © si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Parole de Vie © En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus. Français Courant © en effet, nous serons vĂȘtus et non pas nus. Semeur © â si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s. Parole Vivante © Car nous nâaimerions pas passer par la nuditĂ©, mais ĂȘtre immĂ©diatement revĂȘtus (de notre habit cĂ©leste). Darby si toutefois, mĂȘme en Ă©tant vĂȘtus, nous ne sommes pas trouvĂ©s nus. Martin Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non point nus. Ostervald Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non pas nus. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎ γΔ Îșα᜶ áŒÎœÎŽÏ ÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îżáœ ÎłÏ ÎŒÎœÎżáœ¶ ΔáœÏΔΞηÏÏΌΔΞα. World English Bible if so be that being clothed we will not be found naked. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que tous ne se livrent pas Ă la sĂ©curitĂ© Ă cause du simple fait de la rĂ©surrection, il ajoute : si toutefois nous sommes revĂȘtus, c'est-Ă -dire, revĂȘtus d'immortalitĂ©, du corps incorruptible, et non dĂ©pouillĂ©s de la gloire et de la fĂ©licitĂ©. "Car la rĂ©surrection est commune Ă tous, mais non pas la gloire, puisque les uns ressusciteront en gloire, les autres en dĂ©shonneur : les uns pour rĂ©gner, les autres pour souffrir le chĂątiment." (Jean 5.29 ; Daniel 12.2) ChrysostĂŽme. Mais, afin que les chrĂ©tiens puissent profiter de ce sĂ©rieux avertissement, il faut qu'ils sachent ce qui leur garantit ce vĂȘtement glorieux, ou plutĂŽt en quoi il consiste, car c'est notre Ă©tat moral sur la terre qui dĂ©termine notre Ă©tat au jour du jugement ; disons mieux, ce ne sont pas lĂ deux Ă©tats, mais une seule et mĂȘme chose, se prolongeant de la vie prĂ©sente Ă la vie future. Or, ce que c'est qu'ĂȘtre revĂȘtus et de quoi nous devons l'ĂȘtre, c'est ce qu'une foule de dĂ©clarations de l'Ecriture nous disent clairement : c'est le manteau de la justice du Sauveur ; (EsaĂŻe 61.10) l'habit de noce, la saintetĂ©Â ; (Matthieu 22.11) Christ lui-mĂȘme ; (Galates 3.27) le nouvel homme, "Christ en nous, l'espĂ©rance de la gloire." (EphĂ©siens 4.24 ; Colossiens 1.27 ; comparez encore Apocalypse 3.18 ; 16.15) Sans ce vĂȘtement de justice, de saintetĂ©, qui est la vie et la gloire mĂȘme, qu'aurions-nous Ă espĂ©rer de la rĂ©surrection et de l'immortalitĂ©Â ? Le sens que nous donnons Ă ces paroles est celui qu'adoptent plusieurs pĂšres de l'Eglise, Calvin et divers exĂ©gĂštes modernes. D'autres, pressant outre mesure le contexte, les expliquent ainsi : Si, Ă la venue de Christ, nous sommes trouvĂ©s revĂȘtus d'un corps, non pas nus, sans corps ; et ils entendent par lĂ , les uns, le corps actuel, parce que, selon eux, Paul s'attendait Ă ĂȘtre transformĂ©Â ; (1Corinthiens 15.51) les autres le corps ressuscitĂ©Â ; d'autres enfin, le corps glorifiĂ©. Il est vrai que ces mĂȘmes commentateurs entendent la particule si toutefois, non comme une restriction dubitative, mais comme une affirmation : puisque (une variante Ă ce mot) nous serons trouvĂ©s vĂȘtus, non pas nus, sans corps, comme des esprits purs. Et c'est Ă cela que se rĂ©duirait la pensĂ©e de l'apĂŽtre ? Il semble que la grammaire et le bon sens auraient dĂ» prĂ©venir ces savantes rĂȘveries et d'autres encore, auxquelles ce passage a donnĂ© lieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© si 1489 du moins 2532 nous sommes trouvĂ©s 2147 5701 vĂȘtus 1746 5671 et non pas 3756 nus 1131. 1131 - gumnos dĂ©vĂȘtu, sans vĂȘtement, le corps nu nuditĂ© de l'Ăąme, dont le vĂȘtement est le corps, ⊠1489 - eige si, en effet, d'autant plus que, comme, puisque 1746 - enduo s'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 5671 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ⊠HUMILITà « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ⊠GenĂšse 3 7 Leurs yeux Ă tous les deux s'ouvrirent, et ils prirent conscience qu'ils Ă©taient nus. Ils attachĂšrent des feuilles de figuier ensemble et s'en firent des ceintures. 8 Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu en train de parcourir le jardin vers le soir, l'homme et sa femme se cachĂšrent loin de l'Eternel Dieu au milieu des arbres du jardin. 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : « OĂč es-tu ? » 10 Il rĂ©pondit : « J'ai entendu ta voix dans le jardin et j'ai eu peur, parce que jâĂ©tais nu. Alors je me suis cachĂ©. » 11 L'Eternel Dieu dit : « Qui t'a rĂ©vĂ©lĂ© que tu Ă©tais nu ? Est-ce que tu as mangĂ© du fruit de l'arbre dont je t'avais interdit de manger ? » Exode 32 25 MoĂŻse vit que le peuple Ă©tait en plein dĂ©sordre et qu'Aaron l'avait laissĂ© dans ce dĂ©sordre, exposĂ© au dĂ©shonneur parmi ses ennemis. 2 Corinthiens 5 3 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Apocalypse 3 18 Je te conseille donc d'acheter chez moi de l'or purifiĂ© par le feu afin que tu deviennes vraiment riche, des vĂȘtements blancs afin que tu sois habillĂ© et qu'on ne voie plus la honte de ta nuditĂ©, ainsi quâun remĂšde Ă appliquer sur tes yeux afin que tu voies. Apocalypse 16 15 â « Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte ! » â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds 2 Corinthiens 1.1-33 TopMessages Message texte Rire ! « Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie. » Psaumes 98:8 Rire ⊠Lerdami . 2 Corinthiens 1.1-21 Segond 21 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Segond 1910 si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Segond 1978 (Colombe) © si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Parole de Vie © En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus. Français Courant © en effet, nous serons vĂȘtus et non pas nus. Semeur © â si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s. Parole Vivante © Car nous nâaimerions pas passer par la nuditĂ©, mais ĂȘtre immĂ©diatement revĂȘtus (de notre habit cĂ©leste). Darby si toutefois, mĂȘme en Ă©tant vĂȘtus, nous ne sommes pas trouvĂ©s nus. Martin Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non point nus. Ostervald Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non pas nus. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎ γΔ Îșα᜶ áŒÎœÎŽÏ ÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îżáœ ÎłÏ ÎŒÎœÎżáœ¶ ΔáœÏΔΞηÏÏΌΔΞα. World English Bible if so be that being clothed we will not be found naked. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que tous ne se livrent pas Ă la sĂ©curitĂ© Ă cause du simple fait de la rĂ©surrection, il ajoute : si toutefois nous sommes revĂȘtus, c'est-Ă -dire, revĂȘtus d'immortalitĂ©, du corps incorruptible, et non dĂ©pouillĂ©s de la gloire et de la fĂ©licitĂ©. "Car la rĂ©surrection est commune Ă tous, mais non pas la gloire, puisque les uns ressusciteront en gloire, les autres en dĂ©shonneur : les uns pour rĂ©gner, les autres pour souffrir le chĂątiment." (Jean 5.29 ; Daniel 12.2) ChrysostĂŽme. Mais, afin que les chrĂ©tiens puissent profiter de ce sĂ©rieux avertissement, il faut qu'ils sachent ce qui leur garantit ce vĂȘtement glorieux, ou plutĂŽt en quoi il consiste, car c'est notre Ă©tat moral sur la terre qui dĂ©termine notre Ă©tat au jour du jugement ; disons mieux, ce ne sont pas lĂ deux Ă©tats, mais une seule et mĂȘme chose, se prolongeant de la vie prĂ©sente Ă la vie future. Or, ce que c'est qu'ĂȘtre revĂȘtus et de quoi nous devons l'ĂȘtre, c'est ce qu'une foule de dĂ©clarations de l'Ecriture nous disent clairement : c'est le manteau de la justice du Sauveur ; (EsaĂŻe 61.10) l'habit de noce, la saintetĂ©Â ; (Matthieu 22.11) Christ lui-mĂȘme ; (Galates 3.27) le nouvel homme, "Christ en nous, l'espĂ©rance de la gloire." (EphĂ©siens 4.24 ; Colossiens 1.27 ; comparez encore Apocalypse 3.18 ; 16.15) Sans ce vĂȘtement de justice, de saintetĂ©, qui est la vie et la gloire mĂȘme, qu'aurions-nous Ă espĂ©rer de la rĂ©surrection et de l'immortalitĂ©Â ? Le sens que nous donnons Ă ces paroles est celui qu'adoptent plusieurs pĂšres de l'Eglise, Calvin et divers exĂ©gĂštes modernes. D'autres, pressant outre mesure le contexte, les expliquent ainsi : Si, Ă la venue de Christ, nous sommes trouvĂ©s revĂȘtus d'un corps, non pas nus, sans corps ; et ils entendent par lĂ , les uns, le corps actuel, parce que, selon eux, Paul s'attendait Ă ĂȘtre transformĂ©Â ; (1Corinthiens 15.51) les autres le corps ressuscitĂ©Â ; d'autres enfin, le corps glorifiĂ©. Il est vrai que ces mĂȘmes commentateurs entendent la particule si toutefois, non comme une restriction dubitative, mais comme une affirmation : puisque (une variante Ă ce mot) nous serons trouvĂ©s vĂȘtus, non pas nus, sans corps, comme des esprits purs. Et c'est Ă cela que se rĂ©duirait la pensĂ©e de l'apĂŽtre ? Il semble que la grammaire et le bon sens auraient dĂ» prĂ©venir ces savantes rĂȘveries et d'autres encore, auxquelles ce passage a donnĂ© lieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© si 1489 du moins 2532 nous sommes trouvĂ©s 2147 5701 vĂȘtus 1746 5671 et non pas 3756 nus 1131. 1131 - gumnos dĂ©vĂȘtu, sans vĂȘtement, le corps nu nuditĂ© de l'Ăąme, dont le vĂȘtement est le corps, ⊠1489 - eige si, en effet, d'autant plus que, comme, puisque 1746 - enduo s'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 5671 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ⊠HUMILITà « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ⊠GenĂšse 3 7 Leurs yeux Ă tous les deux s'ouvrirent, et ils prirent conscience qu'ils Ă©taient nus. Ils attachĂšrent des feuilles de figuier ensemble et s'en firent des ceintures. 8 Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu en train de parcourir le jardin vers le soir, l'homme et sa femme se cachĂšrent loin de l'Eternel Dieu au milieu des arbres du jardin. 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : « OĂč es-tu ? » 10 Il rĂ©pondit : « J'ai entendu ta voix dans le jardin et j'ai eu peur, parce que jâĂ©tais nu. Alors je me suis cachĂ©. » 11 L'Eternel Dieu dit : « Qui t'a rĂ©vĂ©lĂ© que tu Ă©tais nu ? Est-ce que tu as mangĂ© du fruit de l'arbre dont je t'avais interdit de manger ? » Exode 32 25 MoĂŻse vit que le peuple Ă©tait en plein dĂ©sordre et qu'Aaron l'avait laissĂ© dans ce dĂ©sordre, exposĂ© au dĂ©shonneur parmi ses ennemis. 2 Corinthiens 5 3 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Apocalypse 3 18 Je te conseille donc d'acheter chez moi de l'or purifiĂ© par le feu afin que tu deviennes vraiment riche, des vĂȘtements blancs afin que tu sois habillĂ© et qu'on ne voie plus la honte de ta nuditĂ©, ainsi quâun remĂšde Ă appliquer sur tes yeux afin que tu voies. Apocalypse 16 15 â « Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte ! » â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
TopMessages Message texte Rire ! « Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie. » Psaumes 98:8 Rire ⊠Lerdami . 2 Corinthiens 1.1-21 Segond 21 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Segond 1910 si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Segond 1978 (Colombe) © si du moins nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus et non pas nus. Parole de Vie © En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus. Français Courant © en effet, nous serons vĂȘtus et non pas nus. Semeur © â si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s. Parole Vivante © Car nous nâaimerions pas passer par la nuditĂ©, mais ĂȘtre immĂ©diatement revĂȘtus (de notre habit cĂ©leste). Darby si toutefois, mĂȘme en Ă©tant vĂȘtus, nous ne sommes pas trouvĂ©s nus. Martin Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non point nus. Ostervald Si toutefois nous sommes trouvĂ©s vĂȘtus, et non pas nus. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጎ γΔ Îșα᜶ áŒÎœÎŽÏ ÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Îżáœ ÎłÏ ÎŒÎœÎżáœ¶ ΔáœÏΔΞηÏÏΌΔΞα. World English Bible if so be that being clothed we will not be found naked. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que tous ne se livrent pas Ă la sĂ©curitĂ© Ă cause du simple fait de la rĂ©surrection, il ajoute : si toutefois nous sommes revĂȘtus, c'est-Ă -dire, revĂȘtus d'immortalitĂ©, du corps incorruptible, et non dĂ©pouillĂ©s de la gloire et de la fĂ©licitĂ©. "Car la rĂ©surrection est commune Ă tous, mais non pas la gloire, puisque les uns ressusciteront en gloire, les autres en dĂ©shonneur : les uns pour rĂ©gner, les autres pour souffrir le chĂątiment." (Jean 5.29 ; Daniel 12.2) ChrysostĂŽme. Mais, afin que les chrĂ©tiens puissent profiter de ce sĂ©rieux avertissement, il faut qu'ils sachent ce qui leur garantit ce vĂȘtement glorieux, ou plutĂŽt en quoi il consiste, car c'est notre Ă©tat moral sur la terre qui dĂ©termine notre Ă©tat au jour du jugement ; disons mieux, ce ne sont pas lĂ deux Ă©tats, mais une seule et mĂȘme chose, se prolongeant de la vie prĂ©sente Ă la vie future. Or, ce que c'est qu'ĂȘtre revĂȘtus et de quoi nous devons l'ĂȘtre, c'est ce qu'une foule de dĂ©clarations de l'Ecriture nous disent clairement : c'est le manteau de la justice du Sauveur ; (EsaĂŻe 61.10) l'habit de noce, la saintetĂ©Â ; (Matthieu 22.11) Christ lui-mĂȘme ; (Galates 3.27) le nouvel homme, "Christ en nous, l'espĂ©rance de la gloire." (EphĂ©siens 4.24 ; Colossiens 1.27 ; comparez encore Apocalypse 3.18 ; 16.15) Sans ce vĂȘtement de justice, de saintetĂ©, qui est la vie et la gloire mĂȘme, qu'aurions-nous Ă espĂ©rer de la rĂ©surrection et de l'immortalitĂ©Â ? Le sens que nous donnons Ă ces paroles est celui qu'adoptent plusieurs pĂšres de l'Eglise, Calvin et divers exĂ©gĂštes modernes. D'autres, pressant outre mesure le contexte, les expliquent ainsi : Si, Ă la venue de Christ, nous sommes trouvĂ©s revĂȘtus d'un corps, non pas nus, sans corps ; et ils entendent par lĂ , les uns, le corps actuel, parce que, selon eux, Paul s'attendait Ă ĂȘtre transformĂ©Â ; (1Corinthiens 15.51) les autres le corps ressuscitĂ©Â ; d'autres enfin, le corps glorifiĂ©. Il est vrai que ces mĂȘmes commentateurs entendent la particule si toutefois, non comme une restriction dubitative, mais comme une affirmation : puisque (une variante Ă ce mot) nous serons trouvĂ©s vĂȘtus, non pas nus, sans corps, comme des esprits purs. Et c'est Ă cela que se rĂ©duirait la pensĂ©e de l'apĂŽtre ? Il semble que la grammaire et le bon sens auraient dĂ» prĂ©venir ces savantes rĂȘveries et d'autres encore, auxquelles ce passage a donnĂ© lieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© si 1489 du moins 2532 nous sommes trouvĂ©s 2147 5701 vĂȘtus 1746 5671 et non pas 3756 nus 1131. 1131 - gumnos dĂ©vĂȘtu, sans vĂȘtement, le corps nu nuditĂ© de l'Ăąme, dont le vĂȘtement est le corps, ⊠1489 - eige si, en effet, d'autant plus que, comme, puisque 1746 - enduo s'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 5671 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ⊠HUMILITà « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ⊠GenĂšse 3 7 Leurs yeux Ă tous les deux s'ouvrirent, et ils prirent conscience qu'ils Ă©taient nus. Ils attachĂšrent des feuilles de figuier ensemble et s'en firent des ceintures. 8 Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu en train de parcourir le jardin vers le soir, l'homme et sa femme se cachĂšrent loin de l'Eternel Dieu au milieu des arbres du jardin. 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : « OĂč es-tu ? » 10 Il rĂ©pondit : « J'ai entendu ta voix dans le jardin et j'ai eu peur, parce que jâĂ©tais nu. Alors je me suis cachĂ©. » 11 L'Eternel Dieu dit : « Qui t'a rĂ©vĂ©lĂ© que tu Ă©tais nu ? Est-ce que tu as mangĂ© du fruit de l'arbre dont je t'avais interdit de manger ? » Exode 32 25 MoĂŻse vit que le peuple Ă©tait en plein dĂ©sordre et qu'Aaron l'avait laissĂ© dans ce dĂ©sordre, exposĂ© au dĂ©shonneur parmi ses ennemis. 2 Corinthiens 5 3 puisque, aprĂšs avoir Ă©tĂ© ainsi revĂȘtus, nous ne serons pas trouvĂ©s nus. Apocalypse 3 18 Je te conseille donc d'acheter chez moi de l'or purifiĂ© par le feu afin que tu deviennes vraiment riche, des vĂȘtements blancs afin que tu sois habillĂ© et qu'on ne voie plus la honte de ta nuditĂ©, ainsi quâun remĂšde Ă appliquer sur tes yeux afin que tu voies. Apocalypse 16 15 â « Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte ! » â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !