TopFormations : réussir votre vie de famille

2 Timothée 1.4

Je me rappelle tes larmes et je dĂ©sire te voir afin d'ĂȘtre rempli de joie.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Fracture

La fracture gĂ©nĂ©rationnelle est telle que les sociologues sont alertĂ©s du montant de la facture qu’elle reprĂ©sente. Et qui devra 


2 Timothée 1.4-5

Segond 21 Je me rappelle tes larmes et je dĂ©sire te voir afin d'ĂȘtre rempli de joie. Segond 1910 me rappelant tes larmes, et dĂ©sirant te voir afin d'ĂȘtre rempli de joie, Segond 1978 (Colombe) © car je me souviens de tes larmes et j’ai le vif dĂ©sir de te revoir, afin d’ĂȘtre rempli de joie ; Parole de Vie © En me rappelant tes larmes, j’ai trĂšs envie de te voir pour ĂȘtre rempli de joie. Français Courant © Je me rappelle tes larmes, et je dĂ©sire beaucoup te revoir afin d’ĂȘtre rempli de joie. Semeur © Je me rappelle tes larmes et j’éprouve un vif dĂ©sir de te revoir afin d’ĂȘtre rempli de joie. Parole Vivante © Je me rappelle tes larmes (lors de notre sĂ©paration) et j’éprouve, Ă  ce souvenir, un ardent dĂ©sir de te revoir afin que nous puissions nous rĂ©jouir ensemble. Oui, cela me comblerait de joie ! Darby (dĂ©sirant ardemment de te voir, me souvenant de tes larmes, afin que je sois rempli de joie), Martin Me souvenant de tes larmes, je dĂ©sire fort de te voir afin que je sois rempli de joie ; Ostervald Me souvenant de tes larmes, dĂ©sirant fort de te voir, afin d'ĂȘtre rempli de joie, HĂ©breu / Grec - Texte original © ጐπÎčÏ€ÎżÎžáż¶Îœ σΔ áŒ°ÎŽÎ”áż–Îœ, ÎŒÎ”ÎŒÎœÎ·ÎŒÎ­ÎœÎżÏ‚ ÏƒÎżÏ… Ï„áż¶Îœ ΎαÎșρύωΜ, ጔΜα χαρ៶ς Ï€Î»Î·ÏÏ‰Îžáż¶ World English Bible longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Larmes que répandait Timothée, probablement en prenant congé de Paul, qu'il aimait comme un pÚre, (comparez Actes 20.37,38 ; 21.13) ou en d'autres occasions, dans les tristesses de son ministÚre et de sa vie.

Comparer Romains 1.10-12 ; Philippiens 1.8. Quel amour mutuel entre ces deux hommes dénotent ces larmes du disciple, ce désir ardent de Paul de le revoir, cette joie qu'il s'en promet !

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
me rappelant 3415 5772 tes 4675 larmes 1144, et dĂ©sirant 1971 5723 te 4571 voir 1492 5629 afin 2443 d’ĂȘtre rempli 4137 5686 de joie 5479,
1144 - dakru une larme 1492 - eido voir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner 
 1971 - epipotheo soupirer aprĂšs, dĂ©sirer, avoir le vif dĂ©sir de poursuivre avec amour convoiter, donner asile Ă  
 2443 - hina que, afin que, ... 3415 - mnaomai se souvenir, se rappeler ĂȘtre rappelĂ© ou remis Ă  l'esprit avoir en mĂ©moire se rappeler 
 4137 - pleroo remplir c.Ă .d. remplir jusqu'au bord faire abonder, fournir d'une façon libĂ©rale rendre plein c.Ă .d. complĂ©ter 
 4571 - se toi, tu 4675 - sou ton, tes, ... 5479 - chara joie, rĂ©jouissance la joie reçue venant de vous la cause ou l'occasion, le sujet de 
 5629 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 
 5686 Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5723 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 5772 Temps - Parfait 5778 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 463
© Éditions CLÉ, avec autorisation

PASTORALES (Ă©pĂźtres) 1. Terme usitĂ© depuis le XVIII e siĂšcle pour dĂ©signer les deux Ă©pĂźtres Ă  TimothĂ©e et 
 PASTORALES (Ă©pĂźtres) 2. II Circonstances, temps et lieux oĂč furent composĂ©es les Pastorales. Paul est en libertĂ© quand 
 TRADITION (Du latin tradete =remettre, livrer, qui a donnĂ© traditio =action de transmettre, et traditor =traĂźtre.) 


    • Psaumes 126

      5 Ceux qui sĂšment avec larmes moissonneront dans la joie,

      EsaĂŻe 61

      3 pour mettre, pour donner aux habitants de Sion en deuil une belle parure au lieu de la cendre, une huile de joie au lieu du deuil, un costume de louange au lieu d'un esprit abattu. On les appellera alors « térébinthes de la justice », « plantation de l'Eternel destinée à manifester sa splendeur ».

      Jérémie 31

      13 Alors les jeunes filles se réjouiront en dansant, les jeunes hommes et les vieillards se réjouiront ensemble. Je changerai leur deuil en joie et je les consolerai, je les rendrai joyeux aprÚs leurs chagrins.

      Jean 16

      22 Vous donc aussi, vous ĂȘtes maintenant dans la tristesse, mais je vous reverrai et votre cƓur se rĂ©jouira, et votre joie, personne ne vous l'enlĂšvera.
      24 Jusqu'à présent, vous n'avez rien demandé en mon nom. Demandez et vous recevrez, afin que votre joie soit complÚte.

      Actes 20

      19 j'ai servi le Seigneur en toute humilité, avec [beaucoup de] larmes et au milieu des épreuves que provoquaient pour moi les complots des Juifs.
      31 Restez donc vigilants et souvenez-vous que durant 3 ans, nuit et jour, je n'ai pas cessé d'avertir avec larmes chacun de vous.
      37 Tous ont alors fondu en larmes ; ils se jetaient au cou de Paul et l'embrassaient,
      38 attristés surtout parce qu'il avait dit qu'ils ne verraient plus son visage. Puis ils l'ont accompagné jusqu'au bateau.

      Romains 1

      11 Je désire en effet vous voir pour vous communiquer un don spirituel afin que vous soyez affermis,

      Romains 15

      30 Je vous en supplie, frĂšres et sƓurs, par notre Seigneur JĂ©sus-Christ et par l'amour de l'Esprit, combattez avec moi en adressant Ă  Dieu des priĂšres en ma faveur.
      31 Priez afin que je sois protĂ©gĂ© des incrĂ©dules de la JudĂ©e et que l’aide que j'apporte Ă  JĂ©rusalem soit bien accueillie par les saints.
      32 Ainsi je pourrai venir chez vous dans la joie, si c'est la volonté de Dieu, et trouver un peu de repos au milieu de vous.

      Philippiens 1

      8 En effet, Dieu m'est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de Jésus-Christ.

      Philippiens 2

      26 Il désirait vous revoir tous et se tourmentait parce que vous aviez appris sa maladie.

      1 Thessaloniciens 2

      17 Quant Ă  nous, frĂšres et sƓurs, sĂ©parĂ©s de vous pour un peu de temps – de corps mais non de cƓur – nous avons redoublĂ© d'efforts pour vous revoir, car c'Ă©tait notre grand dĂ©sir.
      18 C'est ainsi que nous avons voulu aller vers vous, du moins moi Paul, Ă  une ou deux reprises, mais Satan nous en a empĂȘchĂ©s.
      19 En effet, quelle est notre espérance, ou notre joie, ou notre couronne de gloire ? N'est-ce pas vous aussi, devant notre Seigneur Jésus, lors de son retour ?
      20 Oui, vous ĂȘtes notre gloire et notre joie.

      1 Thessaloniciens 3

      1 C'est pourquoi, n'y tenant plus, nous avons jugé bon de rester seuls à AthÚnes

      2 Timothée 1

      4 Je me rappelle tes larmes et je dĂ©sire te voir afin d'ĂȘtre rempli de joie.

      2 Timothée 4

      9 TĂąche de me rejoindre au plus vite,
      21 Tñche de venir avant l'hiver. Eubulus, Pudens, Linus, Claudia et tous les frùres et sƓurs te saluent.

      1 Jean 1

      4 et nous vous Ă©crivons cela afin que notre joie soit complĂšte.

      Apocalypse 7

      17 En effet, l'Agneau qui est au milieu du trĂŽne prendra soin d’eux et les conduira aux sources des eaux de la vie, et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux. »

      Apocalypse 21

      4 Il essuiera toute larme de leurs yeux, la mort ne sera plus et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car ce qui existait avant a disparu. »

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Potenciel Music ADORE SESSIONS
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider