2 Timothée 1.7

En effet, ce n’est pas un esprit de timiditĂ© que Dieu nous a donnĂ©, mais un esprit de force, d'amour et de sagesse.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
2 Timothée 1.7 2 Timothée 1.7 Passlemot "Ce n'est pas un esprit de timidité que Dieu nous a donné mais un esprit de force, d'amour et de sagesse (2 Tim 1:7) Dieu te donne tous pouvoirs. PassLeMot
lundi 2 Novembre 2015
97 partages ou commentaires

Je pass' le mot

Faites passer le mot autour de vous !

PassLeMot
2 Timothée 1.7 2 Timothée 1.7 Passlemot "Dieu ne t'a pas donné un esprit de timidité, mais un esprit de force" (2 Ti 1.7) Sois audacieux pour proclamer la parole de Dieu ! + sur www.pdj.me PassLeMot
dimanche 13 Juillet 2014

Je pass' le mot

Faites passer le mot autour de vous !

Segond 21 En effet, ce n’est pas un esprit de timiditĂ© que Dieu nous a donnĂ©, mais un esprit de force, d'amour et de sagesse. Segond 1910 Car ce n'est pas un esprit de timiditĂ© que Dieu nous a donnĂ©, mais un esprit de force, d'amour et de sagesse. Segond 1978 (Colombe) © Car ce n’est pas un esprit de timiditĂ© que Dieu nous a donnĂ©, mais (un esprit) de force, d’amour et de sagesse. Parole de Vie © En effet, l’Esprit Saint que Dieu nous a donnĂ© ne nous rend pas timides. Au contraire, cet Esprit nous remplit de force, d’amour et de maĂźtrise de soi. Français Courant © Car l’Esprit que Dieu nous a donnĂ© ne nous rend pas timides ; au contraire, cet Esprit nous remplit de force, d’amour et de maĂźtrise de soi. Semeur © Dieu nous a donnĂ© un Esprit qui, loin de faire de nous des lĂąches, nous rend forts, aimants et rĂ©flĂ©chis. Parole Vivante © Car ce n’est pas un esprit de timiditĂ©, de lĂąchetĂ© ou de dĂ©faitisme que Dieu nous a donnĂ©, mais un esprit de courage, d’amour et d’enthousiasme, c’est un esprit actif et aimant qui nous rend forts et capables d’aimer ; il nous donne un jugement sain et une parfaite maĂźtrise de nous-mĂȘmes. Darby car Dieu ne nous a pas donnĂ© un esprit de crainte, mais de puissance, et d'amour, et de conseil. Martin Car Dieu ne nous a pas donnĂ© un esprit de timiditĂ©, mais de force, de charitĂ© et de prudence. Ostervald Car Dieu ne nous a point donnĂ© un esprit de timiditĂ©, mais de force, de charitĂ© et de prudence. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îżáœ Îłáœ°Ï ጔΎωÎșΔΜ áŒĄÎŒáż–Îœ ᜁ ΞΔ᜞ς Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± ΎΔÎčÎ»ÎŻÎ±Ï‚, ጀλλᜰ ÎŽÏ…ÎœÎŹÎŒÎ”Ï‰Ï‚ Îșα᜶ áŒ€ÎłÎŹÏ€Î·Ï‚ Îșα᜶ ÏƒÏ‰Ï†ÏÎżÎœÎčÏƒÎŒÎżáżŠ. World English Bible For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

Aucun commentaire associé à ce passage.

Car 1063 ce n’est pas 3756 un esprit 4151 de timiditĂ© 1167 que Dieu 2316 nous 2254 a donnĂ© 1325 5656, mais 235 un esprit de force 1411, 2532 d’amour 26 et 2532 de sagesse 4995.
26 - agape amour fraternel, affection, bonne volontĂ©, bienveillance fĂȘtes de l'amitiĂ© 235 - alla mais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ... 1063 - gar car, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, ... 1167 - deilia crainte, timiditĂ©, frayeur, lĂąchetĂ©, poltronnerie 1325 - didomi donner donner quelque chose Ă  quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă  une demande ... 1411 - dunamis force, pouvoir, talent pouvoir inhĂ©rent, par vertu ou par nature, que toute personne ou toute ... 2254 - hemin nous, nos, notre 2316 - theos un dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ... 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 4151 - pneuma un mouvement de l'air (un petit coup de vent) le mouvement du vent, de lĂ  ... 4995 - sophronismos une rĂ©primande ou un appel Ă  un esprit sain, Ă  la modĂ©ration et au contrĂŽle ... 5656 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CRAINTE DE L'ÉTERNEL, ou DE DIEU DĂ©finition biblique de Crainte de l’Éternel, ou de Dieu : Cette notion,centrale dans la Bible, ... PASTORALES (Ă©pĂźtres) 1. Terme usitĂ© depuis le XVIII e siĂšcle pour dĂ©signer les deux Ă©pĂźtres Ă  TimothĂ©e et ... TEMPÉRANCE En son sens gĂ©nĂ©ral, ce terme dĂ©signe la possession de soi, dans l'Ă©loignement des excĂšs ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Kari Jobe Kari Jobe
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...