Connaissez-vous Famille & Co

2 Timothée 1.7

En effet, ce n’est pas un esprit de timiditĂ© que Dieu nous a donnĂ©, mais un esprit de force, d'amour et de sagesse.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Ce n'est pas un esprit de timidité que Dieu nous a donné mais un esprit de force, d'amour et de sagesse (2 Tim 1:7) Dieu te donne tous pouvoirs. PassLeMot
2 Timothée 1.7 2 Timothée 1.7
Je pass' le mot
PassLeMot
"Dieu ne t'a pas donné un esprit de timidité, mais un esprit de force" (2 Ti 1.7) Sois audacieux pour proclamer la parole de Dieu ! + sur www.pdj.me PassLeMot
2 Timothée 1.7 2 Timothée 1.7
Je pass' le mot
Message texte

COURAGE !

2 Thessaloniciens 2 versets 16-17 Que notre Seigneur JĂ©sus-Christ lui-mĂȘme, et Dieu notre PĂšre, [...] vous remplissent de courage et 


Corinne Montout
2 Timothée 1.7

Segond 21 En effet, ce n’est pas un esprit de timiditĂ© que Dieu nous a donnĂ©, mais un esprit de force, d'amour et de sagesse. Segond 1910 Car ce n'est pas un esprit de timiditĂ© que Dieu nous a donnĂ©, mais un esprit de force, d'amour et de sagesse. Segond 1978 (Colombe) © Car ce n’est pas un esprit de timiditĂ© que Dieu nous a donnĂ©, mais (un esprit) de force, d’amour et de sagesse. Parole de Vie © En effet, l’Esprit Saint que Dieu nous a donnĂ© ne nous rend pas timides. Au contraire, cet Esprit nous remplit de force, d’amour et de maĂźtrise de soi. Français Courant © Car l’Esprit que Dieu nous a donnĂ© ne nous rend pas timides ; au contraire, cet Esprit nous remplit de force, d’amour et de maĂźtrise de soi. Semeur © Dieu nous a donnĂ© un Esprit qui, loin de faire de nous des lĂąches, nous rend forts, aimants et rĂ©flĂ©chis. Parole Vivante © Car ce n’est pas un esprit de timiditĂ©, de lĂąchetĂ© ou de dĂ©faitisme que Dieu nous a donnĂ©, mais un esprit de courage, d’amour et d’enthousiasme, c’est un esprit actif et aimant qui nous rend forts et capables d’aimer ; il nous donne un jugement sain et une parfaite maĂźtrise de nous-mĂȘmes. Darby car Dieu ne nous a pas donnĂ© un esprit de crainte, mais de puissance, et d'amour, et de conseil. Martin Car Dieu ne nous a pas donnĂ© un esprit de timiditĂ©, mais de force, de charitĂ© et de prudence. Ostervald Car Dieu ne nous a point donnĂ© un esprit de timiditĂ©, mais de force, de charitĂ© et de prudence. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îżáœ Îłáœ°Ï ጔΎωÎșΔΜ áŒĄÎŒáż–Îœ ᜁ ΞΔ᜞ς Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± ΎΔÎčÎ»ÎŻÎ±Ï‚, ጀλλᜰ ÎŽÏ…ÎœÎŹÎŒÎ”Ï‰Ï‚ Îșα᜶ áŒ€ÎłÎŹÏ€Î·Ï‚ Îșα᜶ ÏƒÏ‰Ï†ÏÎżÎœÎčÏƒÎŒÎżáżŠ. World English Bible For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Rien n'est plus opposé à la timidité et à la crainte des hommes que cet Esprit de Dieu, qui communique à la faiblesse naturelle d'un serviteur de Jésus-Christ quelque chose de sa puissance divine (1Corinthiens 2.4 ; comparez Romains 8.15) ; cet Esprit qui, répandu dans une ùme, y allume et entretient le feu d'un amour auquel ne coûte aucun sacrifice ; (Romains 5.5) cet Esprit dont la lumiÚre et la sagesse divine inspirent la seule vraie prudence dans les positions les plus difficiles. (Ce dernier mot peut se rendre aussi par ceux de sagesse, modération, bon sens.)

Quelques interprĂštes entendent par cet esprit, non l'Esprit de Dieu en soi, mais l'esprit de l'homme, que Dieu anime de ces dispositions. La pensĂ©e serait la mĂȘme, seulement affaiblie.

- Cette pensée de l'apÎtre prépare admirablement le lecteur à celle qui va suivre. (2Timothée 1.8)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Car 1063 ce n’est pas 3756 un esprit 4151 de timiditĂ© 1167 que Dieu 2316 nous 2254 a donnĂ© 1325 5656, mais 235 un esprit de force 1411, 2532 d’amour 26 et 2532 de sagesse 4995.
26 - agape amour fraternel, affection, bonne volontĂ©, bienveillance fĂȘtes de l'amitiĂ© 235 - alla mais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, 
 1063 - gar car, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, 
 1167 - deilia crainte, timiditĂ©, frayeur, lĂąchetĂ©, poltronnerie 1325 - didomi donner donner quelque chose Ă  quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă  une demande 
 1411 - dunamis force, pouvoir, talent pouvoir inhĂ©rent, par vertu ou par nature, que toute personne ou toute 
 2254 - hemin nous, nos, notre 2316 - theos un dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, 
 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 4151 - pneuma un mouvement de l'air (un petit coup de vent) le mouvement du vent, de lĂ  
 4995 - sophronismos une rĂ©primande ou un appel Ă  un esprit sain, Ă  la modĂ©ration et au contrĂŽle 
 5656 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CRAINTE DE L'ÉTERNEL, ou DE DIEU DĂ©finition biblique de Crainte de l’Éternel, ou de Dieu : Cette notion,centrale dans la Bible, 
 PASTORALES (Ă©pĂźtres) 1. Terme usitĂ© depuis le XVIII e siĂšcle pour dĂ©signer les deux Ă©pĂźtres Ă  TimothĂ©e et 
 TEMPÉRANCE En son sens gĂ©nĂ©ral, ce terme dĂ©signe la possession de soi, dans l'Ă©loignement des excĂšs 


    • Psaumes 119

      80 Que mon cƓur soit intùgre pour suivre tes prescriptions, afin que je ne sois pas couvert de honte !

      Proverbes 2

      7 Il tient le succÚs en réserve pour les hommes droits, il est un bouclier pour ceux qui marchent dans l'intégrité.

      Proverbes 8

      14 » C’est Ă  moi qu’appartiennent le conseil et le succĂšs. Je suis l'intelligence, la puissance m’appartient.

      Michée 3

      8 Mais moi, je suis rempli de force, grùce à l'Esprit de l'Eternel, je suis rempli de justice et de courage pour faire connaßtre à Jacob sa révolte et à Israël son péché.

      Zacharie 4

      6 Alors il a repris et m’a dit : « Voici la parole que l'Eternel adresse Ă  Zorobabel : Ce n'est ni par la puissance ni par la force, mais c'est par mon Esprit, dit l'Eternel, le maĂźtre de l’univers.

      Luc 8

      35 Les gens allÚrent voir ce qui était arrivé. Ils vinrent vers Jésus et trouvÚrent assis à ses pieds l'homme dont les démons étaient sortis ; il était habillé et dans son bon sens. Ils furent saisis de frayeur.

      Luc 10

      19 Voici, je vous ai donné le pouvoir de marcher sur les serpents et les scorpions et sur toute la puissance de l'ennemi, et rien ne pourra vous nuire.

      Luc 15

      17 Il se mit Ă  rĂ©flĂ©chir et se dit : ‘Combien d'ouvriers chez mon pĂšre ont du pain en abondance et moi, ici, je meurs de faim !

      Luc 24

      49 Et voici que j'enverrai sur vous ce que mon PĂšre a promis ; quant Ă  vous, restez dans la ville [de JĂ©rusalem] jusqu'Ă  ce que vous soyez revĂȘtus de la puissance d'en haut. »

      Jean 14

      27 » Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous la donne pas comme le monde donne. Que votre cƓur ne se trouble pas et ne se laisse pas effrayer.

      Actes 1

      8 Mais vous recevrez une puissance lorsque le Saint-Esprit viendra sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie et jusqu'aux extrémités de la terre. »

      Actes 6

      8 Etienne, plein de foi et de puissance, accomplissait des prodiges et de grands signes miraculeux parmi le peuple.

      Actes 9

      22 Cependant Saul se fortifiait de plus en plus, et il confondait les Juifs qui habitaient Damas en démontrant que Jésus est le Messie.

      Actes 10

      38 Vous savez comment Dieu a déversé une onction de Saint-Esprit et de puissance sur Jésus de Nazareth, qui allait de lieu en lieu en faisant le bien et en guérissant tous ceux qui étaient sous la domination du diable, parce que Dieu était avec lui.

      Actes 20

      24 Mais je n’y attache aucune importance et je ne considĂšre pas ma vie comme prĂ©cieuse, pourvu que j'accomplisse [avec joie] ma course et le ministĂšre que le Seigneur JĂ©sus m'a confié : annoncer la bonne nouvelle de la grĂące de Dieu.

      Actes 21

      13 Il a alors rĂ©pondu : « Que faites-vous lĂ  Ă  pleurer et Ă  me briser le cƓur ? Je suis prĂȘt non seulement Ă  ĂȘtre emprisonnĂ©, mais encore Ă  mourir Ă  JĂ©rusalem pour le nom du Seigneur JĂ©sus. »

      Actes 26

      11 Dans toutes les synagogues, je les ai souvent fait punir et je les forçais Ă  blasphĂ©mer. Dans l'excĂšs de ma fureur contre eux, je les ai mĂȘme persĂ©cutĂ©s jusque dans les villes Ă©trangĂšres.
      25 « Je ne suis pas fou, trÚs excellent Festus, répliqua Paul. Ce sont au contraire des paroles de vérité et de bon sens que je prononce.

      Romains 5

      5 Or cette espĂ©rance ne trompe pas, parce que l'amour de Dieu est dĂ©versĂ© dans notre cƓur par le Saint-Esprit qui nous a Ă©tĂ© donnĂ©.

      Romains 8

      15 Et vous n'avez pas reçu un esprit d'esclavage pour ĂȘtre encore dans la crainte, mais vous avez reçu un Esprit d'adoption, par lequel nous crions : « Abba ! PĂšre ! »

      1 Corinthiens 2

      4 Ma parole et ma prédication ne reposaient pas sur les discours persuasifs de la sagesse [humaine], mais sur une démonstration d'Esprit et de puissance,

      2 Corinthiens 5

      13 En effet, si nous avons fait preuve de folie, c'était pour Dieu ; si nous sommes raisonnables, c'est pour vous.
      14 C’est que l'amour de Christ nous presse, parce que nous sommes convaincus que si un seul est mort pour tous, tous donc sont morts.

      Galates 5

      22 Mais le fruit de l'Esprit, c'est l'amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bienveillance, la foi, la douceur, la maßtrise de soi.

      Colossiens 1

      8 et il nous a appris de quel amour l'Esprit vous anime.

      2 Timothée 1

      7 En effet, ce n’est pas un esprit de timiditĂ© que Dieu nous a donnĂ©, mais un esprit de force, d'amour et de sagesse.

      HĂ©breux 2

      15 et libĂ©rer tous ceux que la peur de la mort retenait leur vie durant dans l’esclavage.

      1 Pierre 1

      22 Vous avez purifiĂ© votre Ăąme en obĂ©issant [par l'Esprit] Ă  la vĂ©ritĂ© pour avoir un amour fraternel sincĂšre ; aimez-vous donc ardemment les uns les autres d’un cƓur pur.

      1 Jean 4

      18 Il n’y a pas de peur dans l'amour ; au contraire, l'amour parfait chasse la peur, car la peur implique une punition. Celui qui Ă©prouve de la peur n'est pas parfait dans l'amour.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider