ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Actes 13.22

puis, l'ayant rejeté, il leur suscita pour roi David, auquel il a rendu ce témoignage : J'ai trouvé David, fils d'Isaï, homme selon mon coeur, qui accomplira toutes mes volontés.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte La question taboue

Pensez-vous que Dieu ait besoin de vous ?

Dieu recrute tout le monde : vous l'avez confirmé massivement il y a quelques années, dans cette Question Taboue . 


Pensez-vous que Dieu ait besoin de vous ?

Oui Non Je ne sais pas Je me pose la question
2305 participants
Sur un total de 2305 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Elisabeth Dugas
Actes 13.22 Actes 13.22
Message texte

Une vie livrée

« CAPITULER » Qu’est-ce que cela veut dire pour vous ? LittĂ©ralement, capituler veut dire « donner quelque chose » 


David Wilkerson
Actes 9.1-40 Actes 13.1-52 Actes 13.1-52
Message texte

Le réveil

NTRODUCTION. De nombreux témoignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idée d'un réveil pour la France. De multiples 


Philippe Landrevie
Actes 12.1-28

Segond 21 Puis il l'a rejetĂ© et leur a donnĂ© pour roi David, auquel il a rendu ce tĂ©moignage : J'ai trouvĂ© David, fils d'IsaĂŻ, un homme selon mon cƓur, qui accomplira toutes mes volontĂ©s.

Segond 1910 puis, l'ayant rejeté, il leur suscita pour roi David, auquel il a rendu ce témoignage : J'ai trouvé David, fils d'Isaï, homme selon mon coeur, qui accomplira toutes mes volontés.

Segond 1978 (Colombe) © aprĂšs l’avoir Ă©cartĂ©, il leur suscita pour roi David, auquel il a rendu ce tĂ©moignage : J’ai trouvĂ© David, fils d’IsaĂŻ, homme selon mon cƓur, qui accomplira toutes mes volontĂ©s.

Parole de Vie © « AprĂšs cela, Dieu l’a rejetĂ© et il a donnĂ© David comme roi Ă  nos ancĂȘtres. Dieu parle de David en disant : “J’ai trouvĂ© David, le fils de JessĂ©. C’est un homme qui me plaĂźt, il fera tout ce que je veux.”

Français Courant © AprĂšs avoir rejetĂ© SaĂŒl, Dieu leur accorda David comme roi. Il dĂ©clara Ă  son sujet : “J’ai trouvĂ© David, fils de Jessé : cet homme correspond Ă  mon dĂ©sir, il accomplira tout ce que je veux.”

Semeur © Mais Dieu l’a rejetĂ© et leur a choisi pour roi *David. C’est Ă  lui qu’il a rendu ce tĂ©moignage : En David, fils d’IsaĂŻ, j’ai trouvĂ© un homme qui correspond Ă  mes dĂ©sirs, il accomplira toute ma volontĂ©.

Parole Vivante © aprĂšs quoi, Dieu le destitua et choisit pour roi David, Ă  qui il a rendu ce beau tĂ©moignage : En David, fils d’IsaĂŻ, j’ai trouvĂ© un homme selon mon cƓur ; Il accomplira toute ma volontĂ©.

Darby Et l'ayant Îté, il leur suscita David pour roi, duquel aussi il dit en lui rendant témoignage : J'ai trouvé David, le fils de Jessé, un homme selon mon coeur, qui fera toute ma volonté.

Martin Et [Dieu] l'ayant Îté, leur suscita David pour Roi, duquel aussi il rendit ce témoignage, et dit : j'ai trouvé David fils de Jessé, un homme selon mon coeur, [et] qui fera toute ma volonté.

Ostervald Et Dieu l'ayant rejeté, leur suscita David pour roi, auquel il rendit ce témoignage, en disant : J'ai trouvé David, fils de Jessé, homme selon mon cour, qui accomplira toutes mes volontés.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÎŒÎ”Ï„Î±ÏƒÏ„ÎźÏƒÎ±Ï‚ αᜐτ᜞Μ áŒ€ÎłÎ”ÎčρΔΜ τ᜞Μ Δαυ᜶Ύ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ Δጰς ÎČασÎčλέα, ៧ Îșα᜶ ΔጶπΔΜ ÎŒÎ±ÏÏ„Ï…ÏÎźÏƒÎ±Ï‚Î‡ Î•áœ—ÏÎżÎœ Δαυ᜶Ύ τ᜞Μ Ï„ÎżáżŠ áŒžÎ”ÏƒÏƒÎ±ÎŻ, ጄΜΎρα Îșατᜰ τᜎΜ ÎșÎ±ÏÎŽÎŻÎ±Îœ ÎŒÎżÏ…, ᜃς Ï€ÎżÎčÎźÏƒÎ”Îč Ï€ÎŹÎœÏ„Î± τᜰ ÎžÎ”Î»ÎźÎŒÎ±Ï„ÎŹ ÎŒÎżÏ….

World English Bible When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified, 'I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who will do all my will.'

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Paul aime à rapporter ce magnifique témoignage rendu à David, parce que la gloire en rejaillit sur son descendant, le Libérateur que l'apÎtre va annoncer. Aussi, il ne poursuit pas plus loin cette revue de l'histoire de son peuple. son but est atteint.

- Il cite de mémoire, d'aprÚs les Septante, et combine divers passages de l'Ecriture, (Psaumes 89.21 ; 1Samuel 13.14) auxquels il ajoute d'aprÚs 1Rois 14.8, (comparez Esaïe 14.28) ces mots : il fera toutes mes volontés.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
puis 2532, l 846’ayant rejetĂ© 3179 5660, il leur 846 suscita 1453 5656 pour 1519 roi 935 David 1138, 2532 auquel 3739 il a rendu ce tĂ©moignage 3140 5660 2036 5627 : J’ai trouvĂ© 2147 5627 David 1138, fils d’IsaĂŻ 2421, homme 435 selon 2596 mon 3450 cƓur 2588, qui 3739 accomplira 4160 5692 toutes 3956 mes 3450 volontĂ©s 2307.

435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mùle d'un époux d'un fiancé ou futur marié 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

935 - basileuschef du peuple, prince, seigneur d'un territoire, roi le Roi Messianique, le roi des rois 


1138 - Dabidsecond roi d'IsraĂ«l, et ancĂȘtre de JĂ©sus-Christ

1453 - egeiroréveiller, faire lever réveiller du sommeil, s'éveiller se réveiller du sommeil de la mort, revenir 


1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre

2036 - epoparler, dire

2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprÚs recherche, trouver une chose sans recherche préalable, 


2307 - thelemace que chacun souhaite ou a décidé de faire le dessein de Dieu de bénir 


2421 - IessaiIsaï (Angl. Jesse) = « richesse » le pÚre du roi David

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2588 - kardiale cƓur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du 


2596 - katadepuis, entre selon, envers, le long de, contre ...

3140 - martureoĂȘtre un tĂ©moin, porter tĂ©moignage, c.Ă .d affirmer ce que l'on a vu ou entendu ou 


3179 - methistemitransposer, transférer, déplacer d'un lieu à un autre changement de situation ou de place détourner, 


3450 - mouJe, moi, mon, de moi

3739 - hosqui, lequel, ce que, que

3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 


4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, 


5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319

5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714

5692Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ACTES DES APÔTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta 


ANTIOCHE DE PISIDIEVille des hauts plateaux d'Asie Mineure, fondée avec des éléments venus de Magnésie, par Séleucus Nicator, qui lui donna le 


CHRONOLOGIE DU NOUVEAU TESTAMENT (2)II CHRONOLOGIE DES TEMPS APOSTOLIQUES. 1. LA PRIMITIVE ÉGLISE. On cĂ©lĂ©brait la PentecĂŽte cinquante jours aprĂšs le 16 nisan, jour 


GALATES (épßtre aux)La Galatie est une région située au centre de l'Asie Mineure. Elle est délimitée au Nord par la Bithynie et 


HOSPITALITÉ(du latin hospes =hĂŽte, probablement tirĂ© du sanscrit : ghosha =groupe d'habitations autour de l'Ă©table, jet pati =maĂźtre). L'Ă©tymologie nous 


LUCCompagnon de saint Paul, considéré par la tradition unanime de l'antiquité chrétienne comme l'auteur du 3 e évangile et du 


MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'étude de la pensée israélite primitive au sujet des étrangers (voir Prosélyte) montre qu'aux 


PAUL (l'apÎtre) 2.I Biographie. Ces lacunes se font déjà sentir dans une tentative pour écrire la biographie de l'apÎtre. Saul de Tarse 


PAUL (ses voyages) 2.II Le premier voyage missionnaire. Barnabas et Paul se mirent en route, accompagnés de Jean-Marc. Ils suivirent la fertile vallée 


PERSÉCUTIONLes Psaumes parlent frĂ©quemment de persĂ©cutions Ă  un point de vue particulier : celles des justes par les mĂ©chants ( 


PROSÉLYTE1. Sens du mot. Ce terme est un mot grec (prosĂšlutos, proprement : qui est venu s'ajouter) employĂ© le plus 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Samuel 12

      25 Mais si vous faites le mal, vous mourrez, vous et votre roi. »

      1 Samuel 13

      13 Samuel dit Ă  SaĂŒl : « Tu as agi comme un fou ! Tu n’as pas obĂ©i au commandement que le SEIGNEUR ton Dieu t’a donnĂ©. Si tu l’avais fait, le SEIGNEUR aurait permis que pour toujours, quelqu’un de ta famille soit roi en IsraĂ«l.
      14 Mais maintenant, tu ne pourras pas rester roi. Tu n’as pas obĂ©i Ă  l’ordre du SEIGNEUR. Alors le SEIGNEUR a cherchĂ© un homme qui lui plaĂźt pour l’établir comme chef de son peuple. »

      1 Samuel 15

      11 « Je regrette d’avoir choisi SaĂŒl comme roi. En effet, son cƓur s’est Ă©loignĂ© de moi, et il n’a pas fait ce que je lui ai commandĂ©. » Samuel est bouleversĂ© et il crie vers le SEIGNEUR toute la nuit.
      23 Oui, refuser d’obĂ©ir, c’est aussi grave que de consulter les devins. RĂ©sister au SEIGNEUR, c’est aussi grave que d’adorer les faux dieux. Tu as rejetĂ© les ordres du SEIGNEUR. Alors le SEIGNEUR te rejette aussi : tu n’es plus roi ! »
      26 Samuel dit Ă  SaĂŒl : « Non, je n’irai pas avec toi. Tu as rejetĂ© les ordres du SEIGNEUR. Le SEIGNEUR te rejette aussi : tu n’es plus roi d’IsraĂ«l ! »
      28 Samuel dit : « De la mĂȘme façon aujourd’hui, le SEIGNEUR t’arrache le pouvoir royal sur IsraĂ«l. Il le donne Ă  un autre qui est meilleur que toi.

      1 Samuel 16

      1 Le SEIGNEUR dit Ă  Samuel : « Est-ce que tu vas pleurer SaĂŒl encore longtemps ? C’est moi qui l’ai rejetĂ©, et il ne sera plus roi d’IsraĂ«l. Prends de l’huile et va Ă  BethlĂ©em. Je t’envoie lĂ -bas, chez JessĂ©. En effet, j’ai choisi parmi ses fils le roi qui me plaĂźt. »
      13 Samuel prend l’huile et il la verse sur la tĂȘte de David devant ses frĂšres. L’esprit du SEIGNEUR descend sur David et, Ă  partir de ce jour-lĂ , il ne le quitte plus. Ensuite Samuel part et il retourne Ă  la ville de Rama.

      1 Samuel 28

      16 Samuel lui rĂ©pond : « Pourquoi est-ce que tu m’interroges ? Tu le vois bien, le SEIGNEUR t’a abandonnĂ© et il est devenu ton ennemi.

      1 Samuel 31

      6 Ainsi, ce jour-lĂ , SaĂŒl meurt, avec ses trois fils, son porteur d’armes et ses soldats.

      2 Samuel 2

      4 Alors les gens de Juda viennent Ă  HĂ©bron, et lĂ , ils versent de l’huile sur David pour le consacrer comme roi de Juda. David apprend que les habitants de Yabech, en Galaad, ont enterrĂ© SaĂŒl.

      2 Samuel 5

      3 Tous les anciens d’IsraĂ«l viennent trouver le roi Ă  HĂ©bron. LĂ , David passe un accord avec eux, devant le SEIGNEUR. Et ils consacrent David comme roi d’IsraĂ«l.
      4 David a 30 ans quand il devient roi et il sera roi pendant 40 ans.
      5 À HĂ©bron, il est roi de la tribu de Juda pendant 7 ans et demi. À JĂ©rusalem, il sera roi de tout IsraĂ«l et de Juda pendant 33 ans.

      2 Samuel 7

      8 C’est pourquoi tu diras encore de ma part Ă  mon serviteur David : “Moi, le SEIGNEUR de l’univers, je t’ai pris au pĂąturage, derriĂšre tes moutons. J’ai voulu que tu deviennes le chef d’IsraĂ«l, mon peuple.
      15 Mais je ne lui retirerai jamais ma faveur comme je l’ai fait avec SaĂŒl. Lui, je l’ai rejetĂ© pour te mettre Ă  sa place.

      1 Rois 15

      3 Abiam commet tous les pĂ©chĂ©s que son pĂšre a commis avant lui. Son cƓur n’est pas tout entier au SEIGNEUR son Dieu, contrairement Ă  son ancĂȘtre David.
      5 En effet, David a fait ce qui est bien aux yeux du SEIGNEUR. Pendant toute sa vie, il n’a jamais dĂ©sobĂ©i Ă  aucun de ses commandements, sauf dans l’affaire d’Urie le Hittite.

      1 Chroniques 10

      13 SaĂŒl est mort parce qu’il n’a pas Ă©tĂ© fidĂšle au SEIGNEUR. Il n’a pas obĂ©i Ă  ses commandements. Il est mĂȘme allĂ© consulter une personne qui interroge les morts,

      1 Chroniques 28

      4 Pourtant, c’est moi que le SEIGNEUR, Dieu d’IsraĂ«l, a choisi dans toute la famille de mon pĂšre. Il a voulu que moi, mes fils et les fils de mes fils, nous soyons rois d’IsraĂ«l pour toujours. Autrefois, il a choisi Juda comme chef. Ensuite, dans la tribu de Juda, il a choisi la famille de mon pĂšre. Puis, parmi les fils de mon pĂšre, c’est moi qu’il a voulu choisir comme roi sur l’ensemble d’IsraĂ«l.
      5 Parmi les nombreux fils que le SEIGNEUR m’a donnĂ©s, il a choisi Salomon pour le faire asseoir sur le siĂšge royal et ĂȘtre roi sur IsraĂ«l de sa part.

      Psaumes 2

      6 Le Seigneur leur dit : « Moi, j’ai Ă©tabli mon roi Ă  Sion, sur ma montagne sainte. »

      Psaumes 78

      70 Le Seigneur a choisi aussi David son serviteur, il est allĂ© le chercher dans l’enclos des moutons.
      71 Il l’a pris au milieu du troupeau. Il a fait de lui le berger du peuple de Jacob, d’IsraĂ«l, le peuple qui lui appartient.
      72 David a conduit ce peuple avec un cƓur parfait, il l’a guidĂ© avec sagesse.

      Psaumes 89

      19 Le roi qui nous protĂšge dĂ©pend du SEIGNEUR, il dĂ©pend du Dieu saint d’IsraĂ«l.
      20 Un jour, tu t’es montrĂ© Ă  tes amis fidĂšles. Tu leur as dit : « J’ai aidĂ© un homme courageux, j’ai mis en avant un jeune homme de mon peuple.
      21 J’ai trouvĂ© David mon serviteur, j’ai versĂ© mon huile sainte sur sa tĂȘte.
      22 Ma main le soutiendra solidement, et mon bras le rendra fort.
      23 « L’ennemi ne pourra pas le tromper, celui qui se rĂ©volte contre lui ne pourra pas l’écraser.
      24 Oui, je détruirai ses ennemis sous ses yeux, je frapperai ceux qui le détestent.
      25 Ma fidélité et mon amour seront avec lui, et grùce à moi, il sera vainqueur.
      26 Je lui donnerai autorité sur la mer et sur les fleuves.
      27 « Il me dira : “Tu es mon PĂšre, tu es mon Dieu, le solide rocher qui me sauve !”
      28 « Et moi, je ferai de lui mon fils aßné, le plus grand des rois de la terre.
      29 Je lui garderai pour toujours mon amour, je respecterai fidĂšlement mon alliance.
      30 Pour toujours, j’établirai comme roi un enfant de sa famille, et son pouvoir royal durera aussi longtemps que le ciel.
      31 « Si ses enfants ne suivent plus ma loi, s’ils ne tiennent pas compte de mes dĂ©cisions,
      32 s’ils dĂ©sobĂ©issent Ă  mes ordres et ne respectent pas mes commandements,
      33 avec un bùton, je punirai les révoltés, je les frapperai pour leur faute.
      34 Pourtant, je ne leur retirerai pas mon amour, je ne serai pas infidĂšle Ă  ma promesse.
      35 Je ne briserai pas mon alliance, je tiendrai ce que j’ai promis.
      36 Voici le serment que j’ai fait une fois pour toutes : non, je ne tromperai jamais David !
      37 Les enfants de ses enfants seront rois pour toujours, son pouvoir royal durera aussi longtemps que le soleil.

      Jérémie 33

      21 Eh bien, l’alliance que j’ai Ă©tablie avec mon serviteur David ne peut pas ĂȘtre brisĂ©e non plus. C’est pourquoi il y aura toujours Ă  JĂ©rusalem quelqu’un de sa famille pour ĂȘtre roi. De mĂȘme, il y aura toujours des prĂȘtres de la famille de LĂ©vi pour me servir. Personne ne pourra empĂȘcher cela.
      26 Alors est-ce que je peux rejeter la famille de Jacob et celle de mon serviteur David ? Est-ce que je peux refuser de choisir parmi eux les chefs qui gouverneront ceux qui sont nĂ©s d’Abraham, d’Isaac et de Jacob ? SĂ»rement pas ! J’ai pitiĂ© d’eux et je vais leur rendre leur ancienne situation.” »

      Ezéchiel 34

      23 À la tĂȘte de mon troupeau, je vais mettre un seul berger qui s’occupera de lui. Ce sera un roi comme mon serviteur David. Lui, il s’occupera des bĂȘtes du troupeau et il sera leur berger.

      Ezéchiel 37

      24 Vous aurez un roi semblable à mon serviteur David. Il sera le seul berger pour vous tous. Vous respecterez mes lois, vous garderez mes rÚgles et vous leur obéirez.
      25 Vous habiterez dans le pays que j’ai donnĂ© Ă  mon serviteur Jacob, oĂč vos ancĂȘtres ont vĂ©cu. Vous vivrez lĂ  pour toujours, vous, vos enfants et les enfants de leurs enfants. Vous aurez pour toujours un roi semblable Ă  mon serviteur David.

      Osée 3

      5 Ensuite, ils reviendront vers le SEIGNEUR, leur Dieu, ils se tourneront vers lui, et vers leur roi, nĂ© de la famille de David. Dans l’avenir, ils viendront en tremblant de peur chercher le SEIGNEUR pour obtenir ses bienfaits.

      Osée 13

      10 Eh bien, ton roi, oĂč est-il, pour qu’il te sauve ? Et dans toutes tes villes, oĂč sont tes chefs ? Autrefois, tu m’avais dit : “Donne-moi un roi et des chefs.”
      11 Alors je t’ai donnĂ© des rois, parce que j’étais en colĂšre contre toi. Et je les ai repris, car j’étais furieux.

      Actes 7

      46 David plaisait Ă  Dieu. Alors il lui a demandĂ© l’autorisation de construire un abri pour le Dieu de Jacob.

      Actes 13

      22 « AprĂšs cela, Dieu l’a rejetĂ© et il a donnĂ© David comme roi Ă  nos ancĂȘtres. Dieu parle de David en disant : “J’ai trouvĂ© David, le fils de JessĂ©. C’est un homme qui me plaĂźt, il fera tout ce que je veux.”

      Actes 15

      8 Dieu connaĂźt le cƓur des gens. Il a montrĂ© qu’il accueillait ceux qui ne sont pas juifs. En effet, il leur a donnĂ© l’Esprit Saint comme Ă  nous.

      HĂ©breux 11

      4 Abel a cru en Dieu, alors il a offert un sacrifice meilleur que celui de CaĂŻn. Parce qu’Abel a cru, Dieu lui-mĂȘme a acceptĂ© ses dons et lui a fait savoir qu’il Ă©tait juste. Abel est mort, et pourtant, Ă  cause de sa foi, son message se fait encore entendre.
      5 HĂ©nok a cru en Dieu, alors il a Ă©tĂ© enlevĂ© dans les cieux pour ne pas connaĂźtre la mort. On ne pouvait plus le retrouver parce que Dieu l’avait enlevĂ© auprĂšs de lui. Les Livres Saints disent : HĂ©nok a Ă©tĂ© enlevĂ©. Mais ils disent encore : Avant d’ĂȘtre enlevĂ©, HĂ©nok plaisait Ă  Dieu.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.