0157 - 'ahabaimer amour humain pour d'autres, familial ou sexuel amour humain pour quelque chose: nourriture, boisson, …
01060 - bĕkowrpremier-né, l'aîné des hommes et femmes des animaux substantif de relation (fig.) métaphor: le premier, …
01069 - bakarêtre né le premier, arriver enfanter tôt, nouveau fruit, donner le droit d'aînesse être né …
01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, …
03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini …
03201 - yakolprévaloir, vaincre, supporter, avoir le pouvoir, être capable (Qal) être capable de gagner ou accomplir, …
05157 - nachalobtenir en possession, acquérir, hériter, posséder, recevoir une possession, prendre une possession (Qal) prendre possession, …
06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface …
08130 - sane'haïr, être odieux, prendre en aversion (Qal) haïr de l'homme de Dieu celui qui hait, …
08687Radical : Hifil 08818 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 1162
08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790
08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415
Elever au rang de premier-né, en lui donnant une portion double. Voir Genèse 25.31, note. Par exemple : si un homme avait cinq fils, son bien était partagé en six parts et il en revenait deux à l'aîné comme chef et protecteur naturel des autres membres de la famille. Le législateur suppose ici une coutume ancienne, qu'il sauvegarde en face des velléités arbitraires d'un père partial.