TopTV VidĂ©o Les barriĂšres invisibles Ă la guĂ©rison Musique Jean 16, verset 13 jusqu'Ă 15 Quand le Consolateur sera venu, l'Esprit de vĂ©ritĂ©, c'est l'un des titres du ⊠Derek Prince DeutĂ©ronome 29.1-29 DeutĂ©ronome 29.1-29 Segond 21 et ils diront avec toutes les nations : âPourquoi l'Eternel a-t-il traitĂ© ce pays ainsi ? Pourquoi cette ardente, cette grande colĂšre ?â Segond 1910 de l'embrasement de toute la contrĂ©e, oĂč il n'y aura ni semence, ni produit, ni aucune herbe qui croisse, comme au bouleversement de Sodome, de Gomorrhe, d'Adma et de TseboĂŻm, que l'Ăternel dĂ©truisit dans sa colĂšre et dans sa fureur, - Segond 1978 (Colombe) © toutes les nations diront : Pourquoi lâĂternel a-t-il ainsi traitĂ© ce pays ? pourquoi lâardeur de cette grande colĂšre ? Parole de Vie © Alors tous les autres peuples demanderont : « Pourquoi le SEIGNEUR a-t-il fait du mal Ă ce pays ? Pourquoi une colĂšre aussi violente ? » Français Courant © Alors toutes les autres nations demanderont : « Pourquoi le Seigneur a-t-il traitĂ© ainsi ce pays ? Pourquoi sa colĂšre a-t-elle Ă©tĂ© si grande ? » Semeur © tous ces peuples se demanderont : « Pourquoi lâEternel a-t-il ainsi traitĂ© ce pays ? Quelle Ă©tait la cause de cette grande et ardente colĂšre ? » Darby et que tout son sol n'est que soufre et sel, -un embrasement ; (qu'il n'est pas semĂ©, et qu'il ne fait rien germer, et qu'aucune herbe n'y pousse), comme la subversion de Sodome et de Gomorrhe, d'Adma et de TseboĂŻm, que l'Ăternel dĂ©truisit dans sa colĂšre et dans sa fureur, -toutes les nations diront : Martin Et que toute la terre de ce pays-lĂ ne sera que soufre, que sel, et qu'embrasement, qu'elle ne sera point semĂ©e, et qu'elle ne fera rien germer, et que nulle herbe n'en sortira, ainsi qu'en la subversion de Sodome, et de Gomorrhe, et d'Adma, et de TsĂ©boĂŻm, lesquelles l'Eternel dĂ©truisit en sa colĂšre et en sa fureur ; Ostervald Lorsque toute la terre de ce pays ne sera que soufre et sel, et qu'embrasement, qu'elle ne sera point ensemencĂ©e, qu'elle ne fera rien germer, et que nulle herbe n'y poussera, comme aprĂšs la subversion de Sodome, de Gomorrhe, d'Adma et de TsĂ©boĂŻm, que l'Ăternel dĂ©truisit dans sa colĂšre et dans son indignation, - HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖšŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžÖŚÖžŚ ŚÖžŚÖžÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖłŚšÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ World English Bible and that the whole land of it is sulfur, salt, and burning, that it is not sown, nor bears, nor any grass grows therein, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which Yahweh overthrew in his anger, and in his wrath: La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Tableau plus terrible encore que celui de LĂ©vitique 26.31 et suivants, de la dĂ©vastation de la Palestine ; c'est l'application Ă tout le pays du chĂątiment des villes de la Plaine qui avait changĂ© un jardin de Dieu en un lieu de dĂ©solation (GenĂšse 13.10). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ă la vue du soufre 01614, du sel 04417, de lâembrasement 08316 de toute la contrĂ©e 0776, oĂč il nây aura ni semence 02232 08735, ni produit 06779 08686, ni aucune herbe 06212 qui croisse 05927 08799, comme au bouleversement 04114 de Sodome 05467, de Gomorrhe 06017, dâAdma 0126 et de TseboĂŻm 06636, que lâEternel 03068 dĂ©truisit 02015 08804 dans sa colĂšre 0639 et dans sa fureur 02534, â 0126 - 'AdmahAdma (Angl. Admah) = « de la terre », « terrasses » ville dans la ⊠0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colĂšre duel: ŚŚ€ŚšŚ narines visages 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Ăternel (fig.) 02015 - haphaktourner, renverser, contourner changer, transformer pervertir (Niphal) se tourner, se retourner, se changer, passer d'un ⊠02232 - zara`semer, Ă©parpiller de la semence semence, graines ĂȘtre semĂ© devenir enceinte produire de la semence, ⊠02534 - chemahchaleur, rage, dĂ©plaisir, indignation, colĂšre, courroux, poison fiĂšvre, venin, poison (fig.) colĂšre brĂ»lante, rage 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠04114 - mahpekahrenverser, destruction toujours de Sodome et Gomorrhe 04417 - melachsel 05467 - CÄdomSodome = « qui brĂ»le » une ville CananĂ©enne, mentionnĂ©e de pair avec Gomorrhe, situĂ©e ⊠05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06017 - `AmorahGomorrhe (Angl. Gomorrah) = « submersion » la ville jumelle dans le mal avec Sodome, ⊠06212 - `esebherbe, herbage, verdure, plantes vertes 06636 - TsÄbo'iymTseboĂŻm (Angl. Zeboim ou Zeboiim) = « gazelles » une des 5 villes de la ⊠06779 - tsamachpousser, germer, croĂźtre, paraĂźtre (Qal) pousser, repousser de plantes de la chevelure de paroles (fig.) ⊠08316 - sÄrephahfeu, incendie 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ADMAVille de la rĂ©gion de la mer Morte, dont le roi fut dĂ©fait par KĂ©dor-Laomer et ses alliĂ©s ( Ge ⊠GOMORRHEVoir Plaine (villes de la) . PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠SODOMEVoir Plaine (villes de la) . TSĂBOĂM1. (HĂ©br., tsebĂŽyĂźm.) Une des villes cananĂ©ennes antiques de la rĂ©gion de Sodome et Gomorrhe ; les rois de cinq ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 14 2 il arriva que ces rois firent la guerre Ă BĂ©ra, roi de Sodome, Ă Bircha, roi de Gomorrhe, Ă Chineab, roi dâAdma, Ă ChĂ©meĂ©ber, roi de TseboĂŻm, et au roi de BĂ©la, câest-Ă -dire Tsoar. GenĂšse 19 24 Alors lâĂternel fit pleuvoir du ciel sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu venant de lâĂternel. 25 Il bouleversa ces villes, toute la plaine, tous les habitants des villes et les plantes du sol. DeutĂ©ronome 29 23 toutes les nations diront : Pourquoi lâĂternel a-t-il ainsi traitĂ© ce pays ? pourquoi lâardeur de cette grande colĂšre ? Juges 9 45 AbimĂ©lek attaqua la ville pendant toute la journĂ©e ; il sâempara de la ville et tua le peuple qui sây trouvait. Puis il renversa la ville et y sema du sel. Job 18 15 Tu peux demeurer dans sa tente : elle nâest plus Ă lui ; Le soufre est rĂ©pandu sur sa demeure. Psaumes 107 34 Le pays fertile en pays salĂ©, A cause de la mĂ©chancetĂ© de ses habitants. EsaĂŻe 34 9 Les torrents dâĂdom seront changĂ©s en goudron Et sa poussiĂšre en soufre ; Et sa terre sera comme du goudron qui brĂ»le. JĂ©rĂ©mie 17 6 Il est comme un gĂ©nĂ©vrier dans la steppe, Et il ne voit pas arriver le bonheur ; Il habite les lieux brĂ»lĂ©s du dĂ©sert, Une terre salĂ©e et sans habitants. JĂ©rĂ©mie 20 16 Que cet homme soit comme les villes Que lâĂternel a bouleversĂ©es sans regret ! Quâil entende des cris le matin, Et des clameurs Ă lâheure de midi ! EzĂ©chiel 47 11 Ses marais et ses lagunes ne seront pas assainis, ils seront abandonnĂ©s au sel. OsĂ©e 11 8 Comment pourrais-je te traiter, ĂphraĂŻm ? Pourrais-je te livrer, IsraĂ«l ? Comment pourrais-je te traiter comme Adma ? Te rendrais-je semblable Ă TseboĂŻm ? Mon cĆur est bouleversĂ©, Toute ma pitiĂ© sâĂ©meut. 9 Je nâagirai pas selon mon ardente colĂšre, Je ne reviendrai pas dĂ©truire ĂphraĂŻm ; Car moi je suis Dieu, Et non pas un homme, Je suis le Saint au milieu de toi ; Je ne viendrai pas avec colĂšre. Amos 4 11 Je vous ai bouleversĂ©s, Comme Sodome et Gomorrhe que Dieu bouleversa, Et vous avez Ă©tĂ© comme un tison arrachĂ© de lâincendie. MalgrĂ© cela, vous nâĂȘtes pas revenus Ă moi, â Oracle de lâĂternel... Sophonie 2 9 Câest pourquoi, je suis vivant ! â Oracle de lâĂternel des armĂ©es, le Dieu dâIsraĂ«l â, Ainsi Moab sera comme Sodome, Et les Ammonites comme Gomorrhe, Un lieu couvert de mauvaises herbes, Une mine de sel, Une dĂ©solation pour toujours ; Le reste de mon peuple les pillera, Ce qui subsistera de ma nation en hĂ©ritera. Luc 14 34 Le sel est une bonne chose ; mais si le sel devient fade, avec quoi lâassaisonnera-t-on ? 35 Il nâest utile ni pour la terre, ni pour le fumier ; on le jette dehors. Que celui qui a des oreilles pour entendre, entende ! Luc 17 29 mais le jour oĂč Loth sortit de Sodome, une pluie de feu et de soufre tomba du ciel et les fit tous pĂ©rir. Apocalypse 19 20 Et la bĂȘte fut prise, et avec elle le faux prophĂšte qui avait opĂ©rĂ© devant elle les signes par lesquels il avait sĂ©duit ceux qui avaient reçu la marque de sa bĂȘte et qui se prosternaient devant son image. Tous deux furent jetĂ©s vivants dans lâĂ©tang de feu oĂč brĂ»le le soufre. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
