TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Bertrand Huetz- Vraiment libre Plusieurs Ă©tapes ont Ă©tĂ© nĂ©cessaires pour que le peuple d'IsraĂ«l soit libĂ©rĂ© des Egyptiens. Dieu va manifester sa puissance au ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Exode 1.1 TopMessages Message texte Mon ami(e), Dieu aime les mamans En ce jour mes pensĂ©es vont particuliĂšrement Ă toutes les mamans. Ătre maman, câest dĂ©jĂ vivre un grand miracle. Connaissez-vous ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Exode 1.1 Exode 1.1-22 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Firefox Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur ⊠Exode 1.1 Exode 1.1-22 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠Exode 1.1 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Exode 1.1 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Les compromis avec le monde Dieu fait alliance avec Abram alors quâil habite Ur en ChaldĂ©e avec son pĂšre Terach, et il lui promet quâil ⊠Bruno Oldani Exode 1.1 Exode 1.1-14 TopMessages Message texte Respecter le bien d'autrui (1) Si votre maison ressemble Ă celle des Criswell, elle doit ĂȘtre remplie dâune foule dâaffaires ! Et une chose est ⊠Robert J.Tamasy Exode 1.1 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Exode 1.1 Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français A-t-on jamais le droit de mentir ? A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait Ă©tat d'aucun cas oĂč un mensonge est prĂ©sentĂ© comme ⊠A-t-on jamais le droit de mentir ? Un chrĂ©tien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge Ă©vite un mal Je ne sais pas 267 participants Sur un total de 267 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Exode 1.1-22 TopChrĂ©tien Musique Clip Apologetix- YHWH A music video put together for the BSU Celebration Banquet in April 2005. The song YHWH is done by the ⊠Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Les talents et les dons spirituels se ressemblent ⊠Quelle est la diffeÌrence entre un talent et un don spirituel ? Le talent est innĂ©, pas le don spirituel Le don spirituel est dĂ©diĂ© Ă servir Dieu et les autres Je ne sais pas 215 participants Sur un total de 215 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement Suivez le guĂ©risseur et soyez guĂ©ri | Joseph Prince | New Creation TV Français Magnifique. C'est l'amour de Dieu. C'est l'amour de Dieu. Amen. Dieu aime son peuple, c'est pourquoi il vous veut en ⊠Joseph Prince FR Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Foi ou folie? Cette page aurait pu ĂȘtre Ă la une dâun quotidien : « Une jeune femme, sous prĂ©texte dâĂ©chapper au dĂ©cret ⊠Henriette Robin Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Jeunes gens bibliques qui ont surmontĂ© les obstacles pour rĂ©ussir Lecture : TimothĂ©e 4/12 « Que personne ne mĂ©prise ta jeunesse; mais sois un modĂšle pour les fidĂšles, en parole, ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Exode 1.1-22 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Mon ami(e), Dieu aime les mamans En ce jour mes pensĂ©es vont particuliĂšrement Ă toutes les mamans. Ătre maman, câest dĂ©jĂ vivre un grand miracle. Connaissez-vous ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Exode 1.1 Exode 1.1-22 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Firefox Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur ⊠Exode 1.1 Exode 1.1-22 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠Exode 1.1 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Exode 1.1 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Les compromis avec le monde Dieu fait alliance avec Abram alors quâil habite Ur en ChaldĂ©e avec son pĂšre Terach, et il lui promet quâil ⊠Bruno Oldani Exode 1.1 Exode 1.1-14 TopMessages Message texte Respecter le bien d'autrui (1) Si votre maison ressemble Ă celle des Criswell, elle doit ĂȘtre remplie dâune foule dâaffaires ! Et une chose est ⊠Robert J.Tamasy Exode 1.1 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Exode 1.1 Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français A-t-on jamais le droit de mentir ? A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait Ă©tat d'aucun cas oĂč un mensonge est prĂ©sentĂ© comme ⊠A-t-on jamais le droit de mentir ? Un chrĂ©tien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge Ă©vite un mal Je ne sais pas 267 participants Sur un total de 267 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Exode 1.1-22 TopChrĂ©tien Musique Clip Apologetix- YHWH A music video put together for the BSU Celebration Banquet in April 2005. The song YHWH is done by the ⊠Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Les talents et les dons spirituels se ressemblent ⊠Quelle est la diffeÌrence entre un talent et un don spirituel ? Le talent est innĂ©, pas le don spirituel Le don spirituel est dĂ©diĂ© Ă servir Dieu et les autres Je ne sais pas 215 participants Sur un total de 215 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement Suivez le guĂ©risseur et soyez guĂ©ri | Joseph Prince | New Creation TV Français Magnifique. C'est l'amour de Dieu. C'est l'amour de Dieu. Amen. Dieu aime son peuple, c'est pourquoi il vous veut en ⊠Joseph Prince FR Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Foi ou folie? Cette page aurait pu ĂȘtre Ă la une dâun quotidien : « Une jeune femme, sous prĂ©texte dâĂ©chapper au dĂ©cret ⊠Henriette Robin Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Jeunes gens bibliques qui ont surmontĂ© les obstacles pour rĂ©ussir Lecture : TimothĂ©e 4/12 « Que personne ne mĂ©prise ta jeunesse; mais sois un modĂšle pour les fidĂšles, en parole, ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Exode 1.1-22 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Firefox Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur ⊠Exode 1.1 Exode 1.1-22 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠Exode 1.1 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Exode 1.1 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Les compromis avec le monde Dieu fait alliance avec Abram alors quâil habite Ur en ChaldĂ©e avec son pĂšre Terach, et il lui promet quâil ⊠Bruno Oldani Exode 1.1 Exode 1.1-14 TopMessages Message texte Respecter le bien d'autrui (1) Si votre maison ressemble Ă celle des Criswell, elle doit ĂȘtre remplie dâune foule dâaffaires ! Et une chose est ⊠Robert J.Tamasy Exode 1.1 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Exode 1.1 Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français A-t-on jamais le droit de mentir ? A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait Ă©tat d'aucun cas oĂč un mensonge est prĂ©sentĂ© comme ⊠A-t-on jamais le droit de mentir ? Un chrĂ©tien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge Ă©vite un mal Je ne sais pas 267 participants Sur un total de 267 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Exode 1.1-22 TopChrĂ©tien Musique Clip Apologetix- YHWH A music video put together for the BSU Celebration Banquet in April 2005. The song YHWH is done by the ⊠Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Les talents et les dons spirituels se ressemblent ⊠Quelle est la diffeÌrence entre un talent et un don spirituel ? Le talent est innĂ©, pas le don spirituel Le don spirituel est dĂ©diĂ© Ă servir Dieu et les autres Je ne sais pas 215 participants Sur un total de 215 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement Suivez le guĂ©risseur et soyez guĂ©ri | Joseph Prince | New Creation TV Français Magnifique. C'est l'amour de Dieu. C'est l'amour de Dieu. Amen. Dieu aime son peuple, c'est pourquoi il vous veut en ⊠Joseph Prince FR Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Foi ou folie? Cette page aurait pu ĂȘtre Ă la une dâun quotidien : « Une jeune femme, sous prĂ©texte dâĂ©chapper au dĂ©cret ⊠Henriette Robin Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Jeunes gens bibliques qui ont surmontĂ© les obstacles pour rĂ©ussir Lecture : TimothĂ©e 4/12 « Que personne ne mĂ©prise ta jeunesse; mais sois un modĂšle pour les fidĂšles, en parole, ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Exode 1.1-22 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠Exode 1.1 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Exode 1.1 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Les compromis avec le monde Dieu fait alliance avec Abram alors quâil habite Ur en ChaldĂ©e avec son pĂšre Terach, et il lui promet quâil ⊠Bruno Oldani Exode 1.1 Exode 1.1-14 TopMessages Message texte Respecter le bien d'autrui (1) Si votre maison ressemble Ă celle des Criswell, elle doit ĂȘtre remplie dâune foule dâaffaires ! Et une chose est ⊠Robert J.Tamasy Exode 1.1 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Exode 1.1 Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français A-t-on jamais le droit de mentir ? A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait Ă©tat d'aucun cas oĂč un mensonge est prĂ©sentĂ© comme ⊠A-t-on jamais le droit de mentir ? Un chrĂ©tien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge Ă©vite un mal Je ne sais pas 267 participants Sur un total de 267 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Exode 1.1-22 TopChrĂ©tien Musique Clip Apologetix- YHWH A music video put together for the BSU Celebration Banquet in April 2005. The song YHWH is done by the ⊠Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Les talents et les dons spirituels se ressemblent ⊠Quelle est la diffeÌrence entre un talent et un don spirituel ? Le talent est innĂ©, pas le don spirituel Le don spirituel est dĂ©diĂ© Ă servir Dieu et les autres Je ne sais pas 215 participants Sur un total de 215 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement Suivez le guĂ©risseur et soyez guĂ©ri | Joseph Prince | New Creation TV Français Magnifique. C'est l'amour de Dieu. C'est l'amour de Dieu. Amen. Dieu aime son peuple, c'est pourquoi il vous veut en ⊠Joseph Prince FR Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Foi ou folie? Cette page aurait pu ĂȘtre Ă la une dâun quotidien : « Une jeune femme, sous prĂ©texte dâĂ©chapper au dĂ©cret ⊠Henriette Robin Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Jeunes gens bibliques qui ont surmontĂ© les obstacles pour rĂ©ussir Lecture : TimothĂ©e 4/12 « Que personne ne mĂ©prise ta jeunesse; mais sois un modĂšle pour les fidĂšles, en parole, ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Exode 1.1-22 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Exode 1.1 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Les compromis avec le monde Dieu fait alliance avec Abram alors quâil habite Ur en ChaldĂ©e avec son pĂšre Terach, et il lui promet quâil ⊠Bruno Oldani Exode 1.1 Exode 1.1-14 TopMessages Message texte Respecter le bien d'autrui (1) Si votre maison ressemble Ă celle des Criswell, elle doit ĂȘtre remplie dâune foule dâaffaires ! Et une chose est ⊠Robert J.Tamasy Exode 1.1 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Exode 1.1 Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français A-t-on jamais le droit de mentir ? A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait Ă©tat d'aucun cas oĂč un mensonge est prĂ©sentĂ© comme ⊠A-t-on jamais le droit de mentir ? Un chrĂ©tien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge Ă©vite un mal Je ne sais pas 267 participants Sur un total de 267 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Exode 1.1-22 TopChrĂ©tien Musique Clip Apologetix- YHWH A music video put together for the BSU Celebration Banquet in April 2005. The song YHWH is done by the ⊠Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Les talents et les dons spirituels se ressemblent ⊠Quelle est la diffeÌrence entre un talent et un don spirituel ? Le talent est innĂ©, pas le don spirituel Le don spirituel est dĂ©diĂ© Ă servir Dieu et les autres Je ne sais pas 215 participants Sur un total de 215 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement Suivez le guĂ©risseur et soyez guĂ©ri | Joseph Prince | New Creation TV Français Magnifique. C'est l'amour de Dieu. C'est l'amour de Dieu. Amen. Dieu aime son peuple, c'est pourquoi il vous veut en ⊠Joseph Prince FR Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Foi ou folie? Cette page aurait pu ĂȘtre Ă la une dâun quotidien : « Une jeune femme, sous prĂ©texte dâĂ©chapper au dĂ©cret ⊠Henriette Robin Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Jeunes gens bibliques qui ont surmontĂ© les obstacles pour rĂ©ussir Lecture : TimothĂ©e 4/12 « Que personne ne mĂ©prise ta jeunesse; mais sois un modĂšle pour les fidĂšles, en parole, ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Exode 1.1-22 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les compromis avec le monde Dieu fait alliance avec Abram alors quâil habite Ur en ChaldĂ©e avec son pĂšre Terach, et il lui promet quâil ⊠Bruno Oldani Exode 1.1 Exode 1.1-14 TopMessages Message texte Respecter le bien d'autrui (1) Si votre maison ressemble Ă celle des Criswell, elle doit ĂȘtre remplie dâune foule dâaffaires ! Et une chose est ⊠Robert J.Tamasy Exode 1.1 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Exode 1.1 Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français A-t-on jamais le droit de mentir ? A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait Ă©tat d'aucun cas oĂč un mensonge est prĂ©sentĂ© comme ⊠A-t-on jamais le droit de mentir ? Un chrĂ©tien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge Ă©vite un mal Je ne sais pas 267 participants Sur un total de 267 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Exode 1.1-22 TopChrĂ©tien Musique Clip Apologetix- YHWH A music video put together for the BSU Celebration Banquet in April 2005. The song YHWH is done by the ⊠Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Les talents et les dons spirituels se ressemblent ⊠Quelle est la diffeÌrence entre un talent et un don spirituel ? Le talent est innĂ©, pas le don spirituel Le don spirituel est dĂ©diĂ© Ă servir Dieu et les autres Je ne sais pas 215 participants Sur un total de 215 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement Suivez le guĂ©risseur et soyez guĂ©ri | Joseph Prince | New Creation TV Français Magnifique. C'est l'amour de Dieu. C'est l'amour de Dieu. Amen. Dieu aime son peuple, c'est pourquoi il vous veut en ⊠Joseph Prince FR Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Foi ou folie? Cette page aurait pu ĂȘtre Ă la une dâun quotidien : « Une jeune femme, sous prĂ©texte dâĂ©chapper au dĂ©cret ⊠Henriette Robin Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Jeunes gens bibliques qui ont surmontĂ© les obstacles pour rĂ©ussir Lecture : TimothĂ©e 4/12 « Que personne ne mĂ©prise ta jeunesse; mais sois un modĂšle pour les fidĂšles, en parole, ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Exode 1.1-22 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Respecter le bien d'autrui (1) Si votre maison ressemble Ă celle des Criswell, elle doit ĂȘtre remplie dâune foule dâaffaires ! Et une chose est ⊠Robert J.Tamasy Exode 1.1 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Exode 1.1 Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français A-t-on jamais le droit de mentir ? A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait Ă©tat d'aucun cas oĂč un mensonge est prĂ©sentĂ© comme ⊠A-t-on jamais le droit de mentir ? Un chrĂ©tien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge Ă©vite un mal Je ne sais pas 267 participants Sur un total de 267 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Exode 1.1-22 TopChrĂ©tien Musique Clip Apologetix- YHWH A music video put together for the BSU Celebration Banquet in April 2005. The song YHWH is done by the ⊠Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Les talents et les dons spirituels se ressemblent ⊠Quelle est la diffeÌrence entre un talent et un don spirituel ? Le talent est innĂ©, pas le don spirituel Le don spirituel est dĂ©diĂ© Ă servir Dieu et les autres Je ne sais pas 215 participants Sur un total de 215 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement Suivez le guĂ©risseur et soyez guĂ©ri | Joseph Prince | New Creation TV Français Magnifique. C'est l'amour de Dieu. C'est l'amour de Dieu. Amen. Dieu aime son peuple, c'est pourquoi il vous veut en ⊠Joseph Prince FR Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Foi ou folie? Cette page aurait pu ĂȘtre Ă la une dâun quotidien : « Une jeune femme, sous prĂ©texte dâĂ©chapper au dĂ©cret ⊠Henriette Robin Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Jeunes gens bibliques qui ont surmontĂ© les obstacles pour rĂ©ussir Lecture : TimothĂ©e 4/12 « Que personne ne mĂ©prise ta jeunesse; mais sois un modĂšle pour les fidĂšles, en parole, ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Exode 1.1-22 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Exode 1.1 Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français A-t-on jamais le droit de mentir ? A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait Ă©tat d'aucun cas oĂč un mensonge est prĂ©sentĂ© comme ⊠A-t-on jamais le droit de mentir ? Un chrĂ©tien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge Ă©vite un mal Je ne sais pas 267 participants Sur un total de 267 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Exode 1.1-22 TopChrĂ©tien Musique Clip Apologetix- YHWH A music video put together for the BSU Celebration Banquet in April 2005. The song YHWH is done by the ⊠Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Les talents et les dons spirituels se ressemblent ⊠Quelle est la diffeÌrence entre un talent et un don spirituel ? Le talent est innĂ©, pas le don spirituel Le don spirituel est dĂ©diĂ© Ă servir Dieu et les autres Je ne sais pas 215 participants Sur un total de 215 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement Suivez le guĂ©risseur et soyez guĂ©ri | Joseph Prince | New Creation TV Français Magnifique. C'est l'amour de Dieu. C'est l'amour de Dieu. Amen. Dieu aime son peuple, c'est pourquoi il vous veut en ⊠Joseph Prince FR Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Foi ou folie? Cette page aurait pu ĂȘtre Ă la une dâun quotidien : « Une jeune femme, sous prĂ©texte dâĂ©chapper au dĂ©cret ⊠Henriette Robin Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Jeunes gens bibliques qui ont surmontĂ© les obstacles pour rĂ©ussir Lecture : TimothĂ©e 4/12 « Que personne ne mĂ©prise ta jeunesse; mais sois un modĂšle pour les fidĂšles, en parole, ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Exode 1.1-22 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français A-t-on jamais le droit de mentir ? A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait Ă©tat d'aucun cas oĂč un mensonge est prĂ©sentĂ© comme ⊠A-t-on jamais le droit de mentir ? Un chrĂ©tien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge Ă©vite un mal Je ne sais pas 267 participants Sur un total de 267 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Exode 1.1-22 TopChrĂ©tien Musique Clip Apologetix- YHWH A music video put together for the BSU Celebration Banquet in April 2005. The song YHWH is done by the ⊠Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Les talents et les dons spirituels se ressemblent ⊠Quelle est la diffeÌrence entre un talent et un don spirituel ? Le talent est innĂ©, pas le don spirituel Le don spirituel est dĂ©diĂ© Ă servir Dieu et les autres Je ne sais pas 215 participants Sur un total de 215 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement Suivez le guĂ©risseur et soyez guĂ©ri | Joseph Prince | New Creation TV Français Magnifique. C'est l'amour de Dieu. C'est l'amour de Dieu. Amen. Dieu aime son peuple, c'est pourquoi il vous veut en ⊠Joseph Prince FR Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Foi ou folie? Cette page aurait pu ĂȘtre Ă la une dâun quotidien : « Une jeune femme, sous prĂ©texte dâĂ©chapper au dĂ©cret ⊠Henriette Robin Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Jeunes gens bibliques qui ont surmontĂ© les obstacles pour rĂ©ussir Lecture : TimothĂ©e 4/12 « Que personne ne mĂ©prise ta jeunesse; mais sois un modĂšle pour les fidĂšles, en parole, ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Exode 1.1-22 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Clip Apologetix- YHWH A music video put together for the BSU Celebration Banquet in April 2005. The song YHWH is done by the ⊠Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Les talents et les dons spirituels se ressemblent ⊠Quelle est la diffeÌrence entre un talent et un don spirituel ? Le talent est innĂ©, pas le don spirituel Le don spirituel est dĂ©diĂ© Ă servir Dieu et les autres Je ne sais pas 215 participants Sur un total de 215 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement Suivez le guĂ©risseur et soyez guĂ©ri | Joseph Prince | New Creation TV Français Magnifique. C'est l'amour de Dieu. C'est l'amour de Dieu. Amen. Dieu aime son peuple, c'est pourquoi il vous veut en ⊠Joseph Prince FR Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Foi ou folie? Cette page aurait pu ĂȘtre Ă la une dâun quotidien : « Une jeune femme, sous prĂ©texte dâĂ©chapper au dĂ©cret ⊠Henriette Robin Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Jeunes gens bibliques qui ont surmontĂ© les obstacles pour rĂ©ussir Lecture : TimothĂ©e 4/12 « Que personne ne mĂ©prise ta jeunesse; mais sois un modĂšle pour les fidĂšles, en parole, ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Exode 1.1-22 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Les talents et les dons spirituels se ressemblent ⊠Quelle est la diffeÌrence entre un talent et un don spirituel ? Le talent est innĂ©, pas le don spirituel Le don spirituel est dĂ©diĂ© Ă servir Dieu et les autres Je ne sais pas 215 participants Sur un total de 215 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement Suivez le guĂ©risseur et soyez guĂ©ri | Joseph Prince | New Creation TV Français Magnifique. C'est l'amour de Dieu. C'est l'amour de Dieu. Amen. Dieu aime son peuple, c'est pourquoi il vous veut en ⊠Joseph Prince FR Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Foi ou folie? Cette page aurait pu ĂȘtre Ă la une dâun quotidien : « Une jeune femme, sous prĂ©texte dâĂ©chapper au dĂ©cret ⊠Henriette Robin Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Jeunes gens bibliques qui ont surmontĂ© les obstacles pour rĂ©ussir Lecture : TimothĂ©e 4/12 « Que personne ne mĂ©prise ta jeunesse; mais sois un modĂšle pour les fidĂšles, en parole, ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Exode 1.1-22 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Quelle est la diffĂ©rence entre un talent et un don spirituel ? Les talents et les dons spirituels se ressemblent ⊠Quelle est la diffeÌrence entre un talent et un don spirituel ? Le talent est innĂ©, pas le don spirituel Le don spirituel est dĂ©diĂ© Ă servir Dieu et les autres Je ne sais pas 215 participants Sur un total de 215 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement Suivez le guĂ©risseur et soyez guĂ©ri | Joseph Prince | New Creation TV Français Magnifique. C'est l'amour de Dieu. C'est l'amour de Dieu. Amen. Dieu aime son peuple, c'est pourquoi il vous veut en ⊠Joseph Prince FR Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Foi ou folie? Cette page aurait pu ĂȘtre Ă la une dâun quotidien : « Une jeune femme, sous prĂ©texte dâĂ©chapper au dĂ©cret ⊠Henriette Robin Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Jeunes gens bibliques qui ont surmontĂ© les obstacles pour rĂ©ussir Lecture : TimothĂ©e 4/12 « Que personne ne mĂ©prise ta jeunesse; mais sois un modĂšle pour les fidĂšles, en parole, ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Exode 1.1-22 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Suivez le guĂ©risseur et soyez guĂ©ri | Joseph Prince | New Creation TV Français Magnifique. C'est l'amour de Dieu. C'est l'amour de Dieu. Amen. Dieu aime son peuple, c'est pourquoi il vous veut en ⊠Joseph Prince FR Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Foi ou folie? Cette page aurait pu ĂȘtre Ă la une dâun quotidien : « Une jeune femme, sous prĂ©texte dâĂ©chapper au dĂ©cret ⊠Henriette Robin Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Jeunes gens bibliques qui ont surmontĂ© les obstacles pour rĂ©ussir Lecture : TimothĂ©e 4/12 « Que personne ne mĂ©prise ta jeunesse; mais sois un modĂšle pour les fidĂšles, en parole, ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Exode 1.1-22 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Foi ou folie? Cette page aurait pu ĂȘtre Ă la une dâun quotidien : « Une jeune femme, sous prĂ©texte dâĂ©chapper au dĂ©cret ⊠Henriette Robin Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Jeunes gens bibliques qui ont surmontĂ© les obstacles pour rĂ©ussir Lecture : TimothĂ©e 4/12 « Que personne ne mĂ©prise ta jeunesse; mais sois un modĂšle pour les fidĂšles, en parole, ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Exode 1.1-22 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Jeunes gens bibliques qui ont surmontĂ© les obstacles pour rĂ©ussir Lecture : TimothĂ©e 4/12 « Que personne ne mĂ©prise ta jeunesse; mais sois un modĂšle pour les fidĂšles, en parole, ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Exode 1.1-22 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Exode 1.1-22 Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 1.1-22 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Exode 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l venus en Egypte avec Jacob, chacun accompagnĂ© de sa famille : Segond 1910 Voici les noms des fils d'IsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux : Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils dâIsraĂ«l, venus en Ăgypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : Parole de Vie © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui arrivent en Ăgypte avec leur pĂšre : Français Courant © Voici les noms des fils de Jacob, ou fils dâIsraĂ«l, qui vinrent en Ăgypte avec leur pĂšre : Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun Ă©tait accompagnĂ© de sa famille. Semeur © Voici la liste des fils dâIsraĂ«l qui ont accompagnĂ© Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Darby Et ce sont ici les noms des fils d'IsraĂ«l qui entrĂšrent en Ăgypte ; ils y entrĂšrent avec Jacob, chacun avec sa famille : Martin Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Ostervald Or, voici les noms des fils d'IsraĂ«l qui vinrent en Ăgypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 1.1 Ă 15.21 En EgypteChapitres 1 et 2, IsraĂ«l dans la servitudeChapitre 1 Multiplication et oppression d'IsraĂ«l. Ce chapitre, qui sert d'introduction Ă tout le livre, le relie en mĂȘme temps au livre de la GenĂšse, comme l'indique expressĂ©ment la conjonction et, par laquelle il commence. En effet, il rĂ©pĂšte, en le rĂ©sumant, ce qui a Ă©tĂ© dit GenĂšse 46.8-27 ; puis il montre l'accomplissement de ce que Dieu avait prĂ©dit Ă Abraham et Ă Jacob (GenĂšse 15.13 ; 46.3). D'aprĂšs ces passages, Dieu avait deux buts en faisant sĂ©journer son peuple en Egypte : il voulait qu'il y multipliĂąt et qu'il y fĂ»t opprimĂ©. Nul pays n'Ă©tait plus propre Ă rĂ©aliser cette double intention, car : l'espĂšce humaine, aussi bien que les espĂšces animales, s'y propagent plus qu'en aucun autre, et l'Ă©tonnante fertilitĂ© du sol suffit Ă nourrir une population considĂ©rable, l'Egypte a toujours Ă©tĂ© une maison de servitude, comme l'attestent les pyramides et les travaux immenses que les Pharaons faisaient exĂ©cuter par leurs prisonniers de guerre.1.1Sa famille : y compris les serviteurs, qui devaient ĂȘtre nombreux ; car Abraham en avait dĂ©jĂ trois cent dix-huit en Ă©tat de porter les armes (GenĂšse 14.14). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Le livre de l'Exode relate la formation des enfants d'IsraĂ«l, en tant qu'Ă©glise et nation. Jusqu'ici, nous avons vu la vraie religion, au sein de la vie domestique, maintenant, nous allons commencer Ă voir ses effets sur la destinĂ©e des royaumes et des nations. « Exode » signifie « le dĂ©part » ; le principal Ă©vĂ©nement mentionnĂ© est le dĂ©part d'Ăgypte du peuple d'IsraĂ«l et la fin de l'esclavage Ă©gyptien ; cela confirme simplement l'accomplissement de plusieurs promesses et prophĂ©ties faites Ă Abraham et Ă sa descendance ; l'exode prĂ©figure aussi l'Ă©tat de l'Ă©glise, dans le dĂ©sert de ce monde, jusqu'Ă son arrivĂ©e dans le merveilleux pays de Canaan, le repos Ăternel.Les enfants d'IsraĂ«l croissent en Ăgypte, AprĂšs la mort de Joseph. (Exode 1:8-14) Ils sont opprimĂ©s, Mais se multiplient extraordinairement. (Exode 1:1-7) La tuerie des enfants. (Exode 1:15-22)Pendant plus de deux cents ans, alors qu'Abraham, Isaac, et Jacob vivaient librement, les HĂ©breux se sont accrus Progressivement ; il y eut seulement soixante-dix personnes environ qui sont entrĂ©es en Ăgypte. Et lĂ , en un nombre Ă peu prĂšs identique d'annĂ©es, malgrĂ© l'esclavage cruel, les HĂ©breux devinrent une grande nation. Cette croissance merveilleuse Ă©tait conforme Ă la promesse faite il y a bien longtemps Ă leurs pĂšres. Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu soit parfois long Ă voir le jour, il est inexorable. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, venus 0935 08802 0935 08804 en Egypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 dâeux: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayimn pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠EXCLUSIVISMEUn des caractĂšres spĂ©cifiques de la religion de JĂ©hovah. Les autres dieux, d'origine ancestrale, tribale ou naturiste, Ă©taient liĂ©s au ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠RECENSEMENTLe recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant ⊠SALOMON1. Les traditions sur Salomon conservĂ©es dans la Bible, puis dans le Talmud, donnent l'impression d'un personnage extraordinairement puissant. Il ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠VEAU D'ORI Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les IsraĂ©lites au pied du SinaĂŻ, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 29 31 Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. 32 Et LĂ©a conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardĂ© mon affliction ; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera. 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l'Eternel a entendu que j'Ă©tais haĂŻe, il m'a aussi donnĂ© celui-ci ; et elle le nomma SimĂ©on. 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s'attachera Ă moi : car je lui ai enfantĂ© trois fils : C'est pourquoi on appela son nom LĂ©vi. 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l'Eternel ; c'est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d'avoir des enfants. GenĂšse 30 1 Alors Rachel voyant qu elle ne faisait point d'enfants Ă Jacob, fut jalouse de LĂ©a sa sĆur ; et dit Ă Jacob : Donne-moi des enfants, autrement je suis morte. 2 Et Jacob se mit fort en colĂšre contre Rachel, et lui dit : Suis-je au lieu de Dieu, qui t'a empĂȘchĂ©e d'avoir des enfants ? 3 Et elle dit : VoilĂ ma servante Bilha ; va vers elle et elle enfantera sur mes genoux, et j'aurai des enfants par elle. 4 Elle lui donna donc Bilha sa servante pour femme, et Jacob vint vers elle. 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils Ă Jacob. 6 Et Rachel dit : Dieu a jugĂ© en ma faveur, et il a aussi exaucĂ© ma voix, et m'a donnĂ© un fils ; c'est pourquoi elle le nomma Dan. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils Ă Jacob. 8 Et Rachel dit : J'ai fortement luttĂ© contre ma sĆur, aussi j'ai eu la victoire ; c'est pourquoi elle le nomma Nephthali. 9 Alors LĂ©a voyant qu'elle avait cessĂ© de faire des enfants, prit Zilpa sa servante, et la donna Ă Jacob pour femme. 10 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un fils Ă Jacob. 11 Et LĂ©a dit : Une troupe est arrivĂ©e, c'est pourquoi elle le nomma Gad. 12 Et Zilpa, servante de LĂ©a, enfanta un second fils Ă Jacob. 13 Et LĂ©a dit : C'est pour me rendre heureuse ; car les filles me diront bienheureuse ; c'est pourquoi elle le nomma Aser. 14 Or Ruben Ă©tant sorti au temps de la moisson des blĂ©s, trouva des mandragores aux champs, et les apporta Ă LĂ©a sa mĂšre ; et Rachel dit Ă LĂ©a : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. 15 Et elle lui rĂ©pondit : Est-ce peu de chose de m'avoir otĂ© mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils. 16 Et quand Jacob revint des champs au soir, LĂ©a sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi ; car je t'ai louĂ© pour les mandragores de mon fils ; et il coucha avec elle cette nuit-lĂ . 17 Et Dieu exauça LĂ©a, et elle conçut, et enfanta Ă Jacob un cinquiĂšme fils. 18 Et elle dit : Dieu m'a rĂ©compensĂ©e, parce que j'ai donnĂ© ma servante Ă mon mari ; c'est pourquoi elle le nomma Issacar. 19 Et LĂ©a conçut encore, et enfanta un sixiĂšme fils Ă Jacob. 20 Et LĂ©a dit : Dieu m'a donnĂ© un bon douaire ; maintenant mon mari demeurera avec moi : car je lui ai enfantĂ© six enfants ; c'est pourquoi elle le nomma Zabulon. 21 Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina. GenĂšse 35 18 Et comme elle rendait l'Ăąme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant BĂ©noni ; mais son pĂšre le nomma Benjamin. 23 Les fils de LĂ©a Ă©taient Ruben, premier-nĂ© de Jacob, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, et Zabulon. 24 Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. 25 Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali. 26 Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. GenĂšse 46 8 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-nĂ© de Jacob, fut Ruben. 9 Et les enfants de Ruben, HĂ©noc, Pallu, Hetsron, et Carmi. 10 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une CananĂ©enne. 11 Et les enfants de LĂ©vi, Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. 12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, SĂ©la, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, SĂ©red, Elon, et JahlĂ©el. 15 Ce sont lĂ les enfants de LĂ©a, qu'elle enfanta Ă Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; toutes les personnes de ses fils et de ses filles furent trente-trois. 16 Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, HĂ©ri, Arodi, et ArĂ©li. 17 Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, BĂ©riha, et SĂ©rah, leur soeur. Les enfants de BĂ©riha, HĂ©ber et Malkiel. 18 Ce [sont] lĂ les enfants de Zilpa que Laban donna Ă LĂ©a sa fille ; et elle les enfanta Ă Jacob, [savoir], seize personnes. 19 Les enfants de Rachel femme de Jacob, [furent] Joseph et Benjamin. 20 Et il naquit Ă Joseph au pays d'Egypte, ManassĂ© et EphraĂŻm, qu'Asenath fille de PotiphĂ©rah, Gouverneur d'On, lui enfanta. 21 Et les enfants de Benjamin Ă©taient BĂ©lah, BĂ©ker, Asbel, GuĂ©ra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard. 22 Ce sont lĂ les enfants de Rachel, qu'elle enfanta Ă Jacob ; en tout quatorze personnes. 23 Et les enfants de Dan, Husim. 24 Et les enfants de Nephthali, JahtsĂ©el, Guni, Jetser, et Sillem. 25 Ce sont lĂ les enfants de Bilha, laquelle Laban donna Ă Rachel sa fille, et elle les enfanta Ă Jacob ; en tout, sept personnes. 26 Toutes les personnes appartenant Ă Jacob qui vinrent en Egypte, et qui Ă©taient sorties de sa hanche, sans les femmes des enfants de Jacob, furent en tout soixante-six. GenĂšse 49 3 RUBEN, qui es mon premier-nĂ©, ma force, et le commencement de ma vigueur ; qui excelles en dignitĂ©, et qui excelles [aussi] en force ; 4 Tu t'es prĂ©cipitĂ© comme de l'eau ; tu n'auras pas la prééminence, car tu es montĂ© sur la couche de ton pĂšre, et tu as souillĂ© mon lit en y montant. 5 SIMĂON et LĂVI, frĂšres, [ont Ă©tĂ©] des instruments de violence [dans] leurs demeures. 6 Que mon Ăąme n'entre point en leur conseil secret ; que ma gloire ne soit point jointe Ă [leur] compagnie, car ils ont tuĂ© les gens en leur colĂšre, et ont enlevĂ© les boeufs pour leur plaisir. 7 Maudite soit leur colĂšre, car elle a Ă©tĂ© violente ; et leur furie, car elle a Ă©tĂ© roide ; je les diviserai en Jacob, et les disperserai en IsraĂ«l. 8 JUDA, quant Ă toi, tes frĂšres te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. 9 Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de dĂ©chirer ; il s'est courbĂ©, et s'est couchĂ© comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion ; qui le rĂ©veillera ? 10 Le sceptre ne se dĂ©partira point de Juda, ni le LĂ©gislateur d'entre ses pieds, jusqu'Ă ce que le Scilo vienne ; et Ă lui [appartient] l'assemblĂ©e des peuples. 11 Il attache Ă la vigne son Ăąnon, et au cep excellent le petit de son Ăąnesse ; il lavera son vĂȘtement dans le vin, et son manteau dans le sang des grappes. 12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait. 13 ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires ; ses cotĂ©s [s'Ă©tendront] vers Sidon. 14 ISSACAR est un Ăąne ossu, couchĂ© entre les barres des Ă©tables. 15 Il a vu que le repos Ă©tait bon, et que le pays Ă©tait beau, et il a baissĂ© son Ă©paule pour porter et s'est assujetti au tribut. 16 DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'IsraĂ«l. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe Ă la renverse. 18 Ă Eternel ! j'ai attendu ton salut. 19 Quant Ă GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera Ă la fin. 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les dĂ©lices royales. 21 NEPHTHALI est une biche lĂąchĂ©e ; il donne des paroles qui ont de la grĂące. 22 JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile prĂšs d'une fontaine ; ses branches se sont Ă©tendues sur la muraille. 23 On l'a fĂąchĂ© amĂšrement ; on a tirĂ© contre lui, et les maĂźtres tireurs de flĂšches ont Ă©tĂ© ses ennemis. 24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l. 25 [Cela est procĂ©dĂ©] du [Dieu] Fort de ton pĂšre, lequel t'aidera ; et du Tout-Puissant, qui te comblera des bĂ©nĂ©dictions des cieux en haut ; des bĂ©nĂ©dictions de l'abĂźme d'embas ; des bĂ©nĂ©dictions des mamelles et de la matrice. 26 Les bĂ©nĂ©dictions de ton pĂšre ont surpassĂ© les bĂ©nĂ©dictions de ceux qui m'ont engendrĂ©, jusqu'au bout des coteaux d'Ă©ternité ; elles seront sur la tĂȘte de Joseph, et sur le sommet de la tĂȘte du NazarĂ©en d'entre ses frĂšres. 27 BENJAMIN est un loup qui dĂ©chirera ; le matin il dĂ©vorera la proie, et sur le soir il partagera le butin. Exode 1 1 Or ce sont ici les noms des enfants d'IsraĂ«l, qui entrĂšrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Exode 6 14 Ce sont ici les Chefs des maisons de leurs pĂšres : Les enfants de Ruben, premier-nĂ© d'IsraĂ«l, HĂ©noc et Pallu, Hetsron et Carmi ; ce [sont] lĂ les familles de Ruben. 15 Et les enfants de SimĂ©on, JĂ©muel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et SaĂŒl, fils d'une ChananĂ©enne ; ce sont lĂ les familles de SimĂ©on. 16 Et ce sont ici les noms des enfants de LĂ©vi selon leur naissance : Guerson, KĂ©hath et MĂ©rari. Et les annĂ©es de la vie de LĂ©vi furent cent trente-sept. 1 Chroniques 2 1 Ce sont ici les enfants d'IsraĂ«l, Ruben, SimĂ©on, LĂ©vi, Juda, Issacar, Zabulon, 2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 1 Chroniques 12 23 Or ce sont ici les dĂ©nombrements des hommes Ă©quipĂ©s pour la guerre, qui vinrent vers David Ă HĂ©bron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de SaĂŒl, suivant le commandement de l'Eternel. 24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, Ă©quipĂ©s pour la guerre. 25 Des enfants de SimĂ©on, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent. 26 Des enfants de LĂ©vi, quatre mille six cents. 27 Et JĂ©hojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents. 28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son pĂšre. 29 Des enfants de Benjamin, parents de SaĂŒl, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tĂąchĂ© de soutenir la maison de SaĂŒl. 30 Des enfants d'EphraĂŻm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de rĂ©putation dans la maison de leurs pĂšres. 31 De la demi-Tribu de ManassĂ© dix-huit mille, qui furent nommĂ©s par leur nom pour aller Ă©tablir David Roi. 32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire IsraĂ«l, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frĂšres se conduisaient par leur avis. 33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangĂ©s en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un coeur assurĂ©. 34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde. 35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangĂ©s en bataille. 36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille. 37 De ceux de delĂ le Jourdain, [savoir] des RubĂ©nites, des Gadites, et de la demi-Tribu de ManassĂ©, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre. 38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangĂ©s en bataille, vinrent tous de bon coeur Ă HĂ©bron, pour Ă©tablir David Roi sur tout IsraĂ«l ; et tout le reste d'IsraĂ«l Ă©tait aussi d'un mĂȘme sentiment pour Ă©tablir David Roi. 39 Et ils furent lĂ avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frĂšres leur avaient prĂ©parĂ© des vivres. 40 Et mĂȘme ceux qui Ă©taient les plus proches d'eux jusqu'Ă Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des Ăąnes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des boeufs, de la farine, des figues sĂšches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bĆufs, et des brebis en abondance ; car il y avait joie en IsraĂ«l. 1 Chroniques 27 16 Et [ceux-ci prĂ©sidaient] sur les Tribus d'IsraĂ«l ; ElihĂ©zer fils de Zicri Ă©tait le conducteur des RubĂ©nites. Des SimĂ©onites, SĂ©phatia fils de Mahaca. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.