TopFormations : réussir votre vie de famille

GenĂšse 36.34

Jobab mourut et Husham, du pays des Thémanites, devint roi à sa place.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 Jobab mourut et Husham, du pays des ThĂ©manites, devint roi Ă  sa place. Segond 1910 Jobab mourut ; et Huscham, du pays des ThĂ©manites, rĂ©gna Ă  sa place. Segond 1978 (Colombe) © Yobab mourut ; et Houcham, du pays des TĂ©manites, rĂ©gna Ă  sa place. Parole de Vie © Quand Yobab meurt, Houcham, de la rĂ©gion de TĂ©man, devient roi Ă  sa place. Français Courant © RĂ©gnĂšrent ensuite Houcham, de la rĂ©gion de TĂ©man. Hadad, fils de BĂ©dad, de la ville d’Avith ; c’est lui qui battit les Madianites dans le pays de Moab. Samla, de MasrĂ©ca. Chaoul, de Rehoboth-sur-la-RiviĂšre. Baal-Hanan, fils d’Akbor. Hadar, de la ville de Paou : il avait Ă©pousĂ© MĂ©tabĂ©el, fille de Matred et petite fille de MĂ©-Zahab. Semeur © Yobab mourut et Houcham, du pays des TĂ©manites, rĂ©gna Ă  sa place. Darby -Et Jobab mourut, et Husham, du pays des ThĂ©manites, rĂ©gna Ă  sa place. Martin Et Jobab mourut, et Husam du pays des TĂ©manites, rĂ©gna en sa place. Ostervald Et Jobab mourut ; et Husham, du pays des ThĂ©manites, rĂ©gna Ă  sa place. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖžÖ–ŚžÖžŚȘ Ś™Ś•Ö覑־֑Ś‘ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚžÖ°ŚœÖčÖŁŚšÖ° ŚȘ֌ַŚ—Ö°ŚȘ֌֞֔Ś™Ś• Ś—Ö»Ś©ŚÖžÖ–Ś ŚžÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ Ś”Ö·ŚȘ֌֔Ś™ŚžÖžŚ ÖŽÖœŚ™Śƒ World English Bible Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Pays des Thémanites. Voir verset 11, note.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Jobab 03103 mourut 04191 08799 ; et Huscham 02367, du pays 0776 des Thémanites 08489, régna 04427 08799 à sa place.
0776 - 'erets terre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă  une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de 
 02367 - Chuwsham Huscham = « avec hĂąte » un des premiers rois d'Édom 03103 - Yowbab Jobab = « un dĂ©sert » le dernier dans l'ordre des fils de Jokthan, un 
 04191 - muwth mourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă  mort pĂ©rir 
 04427 - malak ĂȘtre ou devenir roi ou reine, rĂ©gner faire quelqu'un roi ou reine, faire rĂ©gner ĂȘtre 
 08489 - Teymaniy ThĂ©manites, de ThĂ©man = voir ThĂ©man « vers le sud » un habitant de ThĂ©man, 
 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ANA Nom propre huit fois citĂ© dans les gĂ©nĂ©alogies des Édomites et des Horiens ( Ge 
 GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui 
 HUSAM Roi d'Édom ( Ge 36:34 et suivant , 1Ch 1:45 et suivant ). THÉMAN (=ce qui est Ă  droite). Fils d'Eliphaz et petit-fils d'ÉsaĂŒ ( Ge 36:11 , 15 


    • GenĂšse 36

      11 Les fils d'Eliphaz furent Théman, Omar, Tsepho, Gaetham et Kenaz.
      15 Voici les chefs des descendants d'EsaĂŒ. Voici les fils d'Eliphaz, le fils aĂźnĂ© d'EsaĂŒÂ : les chefs ThĂ©man, Omar, Tsepho, Kenaz,
      34 Jobab mourut et Husham, du pays des Thémanites, devint roi à sa place.

      Job 2

      11 Trois amis de Job apprirent tous les malheurs qui l’avaient frappĂ©. Il s’agissait d’Eliphaz de ThĂ©man, de Bildad de Shuach et de Tsophar de Naama. Venus chacun de son pays, ils se concertĂšrent pour aller exprimer leur compassion Ă  Job et le rĂ©conforter.

      Jérémie 49

      7 Sur Edom. Voici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de l’univers : N'y a-t-il plus de sagesse dans ThĂ©man ? Les conseils des hommes intelligents ont-ils disparu ? Leur sagesse s'est-elle Ă©vanouie ?

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Peggy Polito Parfum du ciel
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider