ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

GenĂšse 46.21

– Benjamin a eu dix fils : BĂ©la, BĂ©ker, Achebel, GuĂ©ra, Naaman, Éhi, Roch, Houppim, Mouppim et Arde.
Et les enfants de Benjamin étaient Bélah, Béker, Asbel, Guéra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 Fils de Benjamin : Béla, Béker, Ashbel, Guéra, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim et Ard.

Segond 1910 Fils de Benjamin : BĂ©la, BĂ©ker, Aschbel, GuĂ©ra, Naaman, Éhi, Rosch, Muppim, Huppim et Ard.

Segond 1978 (Colombe) © Fils de Benjamin : Béla, Béker, Achbel, Guéra, Naaman, Ehi, Roch, Mouppim, Houppim et Ard.

Parole de Vie © – Benjamin a eu dix fils : BĂ©la, BĂ©ker, Achebel, GuĂ©ra, Naaman, Éhi, Roch, Houppim, Mouppim et Arde.

Français Courant © Benjamin eut dix fils : BĂ©la, BĂ©ker, Achebel, GuĂ©ra, Naaman, Éhi, RĂŽch, Mouppim, Houppim et Arde.

Semeur © Les fils de Benjamin : Béla, Béker et Achbel, Guéra, Naaman, Ehi, Roch, Mouppim, Houppim et Ard.

Darby -Et les fils de Benjamin : BĂ©la, et BĂ©ker, et Ashbel, GuĂ©ra, et Naaman, Ékhi, et Rosh, Muppim, et Huppim, et Ard.

Martin Et les enfants de Benjamin étaient Bélah, Béker, Asbel, Guéra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard.

Ostervald Les fils de Benjamin : Béla, Béker et Ashbel, Guéra et Naaman, Ehi et Rosh, Muppim et Huppim, et Ard.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•ÖŒŚ‘Ö°Ś Ö”ÖŁŚ™ Ś‘ÖŽŚ Ö°Ś™ÖžŚžÖŽÖ—ŚŸ Ś‘֌ֶրŚœÖ·Śą Ś•ÖžŚ‘Ö¶Ö™Ś›Ö¶ŚšÖ™ Ś•Ö°ŚÖ·Ś©ŚÖ°Ś‘֌֔֔Śœ Ś’֌֔ŚšÖžÖ„Ś Ś•Ö°Ś Ö·ŚąÖČŚžÖžÖ–ŚŸ ŚÖ”Ś—ÖŽÖŁŚ™ Ś•ÖžŚšÖč֑ŚŚ©Ś ŚžÖ»Ś€ÖŒÖŽÖ„Ś™Ś Ś•Ö°Ś—Ö»Ś€ÖŒÖŽÖ–Ś™Ś Ś•ÖžŚÖžÖœŚšÖ°Ś“֌ְŚƒ

World English Bible The sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.

Fils 01121 de Benjamin 01144 : Béla 01106, Béker 01071, Aschbel 0788, Guéra 01617, Naaman 05283, Ehi 0278, Rosch 07220, Muppim 04649, Huppim 02650 et Ard 0714.

0278 - 'EchiyEhi = « mon frÚre » fils de Benjamin

0714 - `ArdArd = « je subjuguerai » fils de Benjamin petit-fils de Benjamin

0788 - 'AshbelAschbel = « un homme en Dieu », « un homme de Baal », « 


01071 - BekerBĂ©ker (Angl. Becher) = « jeune chameau » un fils d'ÉphraĂŻm un fils de Benjamin

01106 - Bela`BĂ©la = « destruction » un roi d'Édom premier fils de Benjamin un fils d'Achaz, 


01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mñle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 


01144 - BinyamiynBenjamin = « fils de ma main droite », « fils de fĂ©licitĂ© » plus 


01617 - Gera'Plus petite unité de poids: ce qui est léger, insignifiant Benjamite, pÚre d'Ehud un fils 


02650 - ChuppiymHuppim = « protégé » le chef d'une famille de Benjamin

04649 - MuppiymMuppim = « serpent », « inquiĂ©tudes, tĂ©nĂšbres » un Benjamite et l'un des 14 


05283 - Na`amanNaaman = « agrĂ©able » fils de BĂ©la de la famille de Benjamin chef de 


07220 - Ro'shRosch = « tĂȘte, chef, prince, souverain » un fils de Benjamin

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ACHIRAMChef benjamite ( No 26:38 ) =Éhi de Ge 46:21 et Acrah de 1Ch 8:1 .

ARDFils de Benjamin ( Ge 46:21 ) ou son petit-fils, chef de la famille des Ardites ( No 26:40 ) 


ASBELFils de Benjamin, ancĂȘtre des AsbĂ©lites ( Ge 46:21 , No 26:38 , 1Ch 8:1 )

BÉKER1. Fils d'ÉphraĂŻm, chef de famille ( No 26:35 ) ; =BĂ©red ( 1Ch 7:20 ). 2. Fils de Benjamin 


BÊLA1. Roi d'Édom ; voir ( Ge 36:32 ) Balaam. 2. Fils de Benjamin, ancĂȘtre des Balites ( Ge 46:21 


BENJAMINFils cadet de Jacob et de Rachel. Il coûta la vie à sa mÚre qui, avant de mourir, l'appela : 


EHIAncĂȘtre benjamite ( Ge 46:21 ). Ce nom est une corruption de Ahiram ( No 26:38 ).

HUPPIMChef d'une famille de Benjamin ( Ge 46:21 , 1Ch 7:12 , 15 ) =Hupham ( No 26:39 ), d'oĂč 


MUPPIMUn des « fils » de Benjamin, ancĂȘtre d'un clan de cette tribu ( Ge 46:21 ) ; appelĂ© Suppim 


NAAMANNom de personne, dont le sens peut se rendre par « agrĂ©ment » ou « dĂ©lice ». Il a pu 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


RECENSEMENTLe recensement est l'opération par laquelle on évalue la quantité des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant 


ROS(=tĂȘte). 1. Fils de Benjamin ( Ge 46:21 ), absent des listes parallĂšles : No 26:38 et suivants , 1Ch 


SÉPHUPHAM ou SÉPHUPHANChef du clan des Suphamites, en Benjamin ( No 26:39 , 1Ch 8:5 ). Le mĂȘme que Suppim ( 1Ch 


TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hébreux chébÚt ou mattÚh ; et dans le N.T. 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 46

      21 Fils de Benjamin : Béla, Béker, Ashbel, Guéra, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim et Ard.

      GenĂšse 49

      27 » Benjamin est un loup qui déchire. #Le matin il dévore sa proie, #et le soir il partage le butin. »

      Nombres 1

      11 pour Benjamin : Abidan, fils de Guideoni ;
      36 On enregistra les descendants de Benjamin en fonction de leur clan, de leur famille, en comptant les noms des hommes ùgés de 20 ans et plus, tous ceux qui étaient aptes au service militaire.
      37 On dénombra 35'400 hommes dans la tribu de Benjamin.

      Nombres 26

      38 Voici les descendants de Benjamin en fonction de leur clan : de Béla descend le clan des Balites, d'Ashbel celui des Ashbélites, d'Achiram celui des Achiramites,
      39 de Shupham celui des Shuphamites, de Hupham celui des Huphamites.
      40 Les fils de BĂ©la furent Ard et Naaman. D'Ard descend le clan des Ardites et de Naaman celui des Naamanites.

      Deutéronome 33

      12 Sur Benjamin il dit : « C'est le bien-aimé de l'Eternel, il habitera en sécurité auprÚs de lui. L'Eternel le couvrira toujours et résidera entre ses épaules. »

      1 Chroniques 7

      6 Fils de Benjamin : Béla, Béker et Jediaël, ce qui fait 3.
      7 Fils de Béla : Etsbon, Uzzi, Uziel, Jerimoth et Iri, tous les cinq chefs de leurs familles. Les hommes vaillants enregistrés dans les généalogies étaient au nombre de 22'034.
      8 Fils de Béker : Zemira, Joash, Eliézer, Eljoénaï, Omri, Jerémoth, Abija, Anathoth et Alameth, tous fils de Béker.
      9 Ceux qui étaient enregistrés dans les généalogies, en fonction de leur lignée, comme chefs de leurs familles, tous hommes vaillants, étaient au nombre de 20'200.
      10 Descendants de Jediaël : Bilhan et ses fils Jeush, Benjamin, Ehud, Kenaana, Zéthan, Tarsis et Achishachar.
      11 Tous ceux-là étaient des descendants de Jediaël et chefs de leurs familles. Les hommes vaillants étaient au nombre de 17'200, tous aptes au service militaire et à la guerre.
      12 Shuppim et Huppim descendaient d'Ir, et Hushim d'Acher.

      1 Chroniques 8

      1 Benjamin eut pour fils Béla, son aßné, Ashbel le deuxiÚme, Achrach le troisiÚme,
      2 Nocha le quatriĂšme et Rapha le cinquiĂšme.
      3 Les fils de Béla furent Addar, Guéra, Abihud,
      4 Abishua, Naaman, Achoach,
      5 Guéra, Shephuphan et Huram.
      6 Voici les fils d'Echud qui Ă©taient chefs de famille parmi les habitants de GuĂ©ba et que l’on fit Ă©migrer Ă  Manachath :
      7 Naaman, Achija et Guéra. Guéra, celui qui les fit émigrer, eut pour fils Uzza et Achichud.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.