Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

HĂ©breux 1.8

Mais il dit au Fils : Ton trÎne, Î Dieu, est éternel. Le sceptre de ton rÚgne est un sceptre de justice.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Mais il dit au Fils : Ton trĂŽne, ĂŽ Dieu, est Ă©ternel. Le sceptre de ton rĂšgne est un sceptre de justice. Segond 1910 Mais il a dit au Fils : Ton trĂŽne, ĂŽ Dieu est Ă©ternel ; Le sceptre de ton rĂšgne est un sceptre d'Ă©quité ; Segond 1978 (Colombe) © Mais au Fils il dit : Ton trĂŽne, ĂŽ Dieu, est Ă©ternel, Et : Le sceptre de ton rĂšgne est un sceptre d’équitĂ©. Parole de Vie © Mais Dieu a dit Ă  son Fils : « Tu es Dieu, ton pouvoir royal durera toujours. Tu gouvernes ton peuple avec justice, Français Courant © Mais au sujet du Fils, il a dĂ©claré : « Ton trĂŽne, ĂŽ Dieu, est Ă©tabli pour toujours. C’est avec justice que tu gouvernes ton royaume. Semeur © Mais au sujet du Fils, il dit : Ton trĂŽne, ĂŽ Dieu, subsiste pour toute Ă©ternitĂ©, le sceptre de ton rĂšgne est sceptre d’équitĂ©. Parole Vivante © Mais lorsqu’il parle Ă  son Fils, il lui dĂ©clare : Ton trĂŽne, ĂŽ Dieu, est Ă©tabli pour l’éternitĂ©, il subsistera de siĂšcle en siĂšcle. Et : Tu gouvernes ton royaume avec droiture. Darby Mais quant aux Fils : "Ton trĂŽne, ĂŽ Dieu, demeure aux siĂšcles des siĂšcles ; c'est un sceptre de droiture que le sceptre de ton rĂšgne ; Martin Mais [il est dit] quant au Fils : ĂŽ Dieu ! ton trĂŽne [demeure] aux siĂšcles des siĂšcles, et le sceptre de ton Royaume est un sceptre d'Ă©quité : Ostervald Mais quant au Fils : O Dieu ! ton trĂŽne demeure aux siĂšcles des siĂšcles, et le sceptre de ton rĂšgne est un sceptre d'Ă©quité : HĂ©breu / Grec - Texte original © πρ᜞ς ÎŽáœČ τ᜞Μ υጱόΜ· ᜉ ÎžÏÏŒÎœÎżÏ‚ ÏƒÎżÏ… ᜁ ΞΔ᜞ς Δጰς τ᜞Μ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ± Ï„ÎżáżŠ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏ‚, Îșα᜶ áŒĄ áż„ÎŹÎČÎŽÎżÏ‚ Ï„áż†Ï‚ Î”áœÎžÏÏ„Î·Ï„ÎżÏ‚ áż„ÎŹÎČÎŽÎżÏ‚ Ï„áż†Ï‚ ÎČασÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï‚ ÏƒÎżÏ…. World English Bible But of the Son he says, "Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Mais 1161 il a dit au 4314 Fils 5207 : Ton 4675 trĂŽne 2362, ĂŽ Dieu, 2316 est Ă©ternel 1519 165 165 ; Le sceptre 4464 de ton 4675 rĂšgne 932 est un sceptre 4464 d’équitĂ© 2118 ;
165 - aion pour toujours, perpétuité du temps, éternité, siÚcle, époque, temps, Úre les mondes, l'univers période de 
 932 - basileia pouvoir royal, royauté, domination, autorité, dignité royale l'autorité qui gouverne un royaume le pouvoir royal 
 1161 - de mais, de plus, et, etc. 1519 - eis en, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 2118 - euthutes rectitude, justice, droiture 2316 - theos un dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 
 2362 - thronos un trÎne chaise d'état, avec un marchepied attribué dans le N.T aux rois, de là, 
 4314 - pros à l'avantage de à, prÚs de, par vers, envers, avec, en considération de 4464 - rhabdos un bùton, une canne pour la marche, un bout de bois, une verge, une branche 
 4675 - sou ton, tes, ... 5207 - huios un fils rarement utilisé pour le petit d'un animal généralement utilisé pour la descendance des 

© Éditions CLÉ, avec autorisation

HÉBREUX (Ă©pĂźtre aux) I Analyse de l'Ă©pĂźtre. PRÉAMBULE ( Heb 1:1 , 3 ). L'auteur, sans aucun prĂ©liminaire, 
 JÉSUS-CHRIST (7) VI Christologie. 1. LA CHRISTOLOGIE PRIMITIVE. D'aprĂšs les discours renfermĂ©s dans la premiĂšre partie du 
 LITURGIE 1. Termes grecs Sens des termes : leĂŻtourgeĂŻn, leĂŻtourgia (a) AntiquitĂ© grecque et juive. Pourvoir 
 SCEPTRE Ce mot traduit le plus souvent l'hĂ©breu chĂ©bĂšt, qui dĂ©signe d'abord un bĂąton, arme ou 
 TRÔNE SiĂšge royal ( Ex 11:5 , 1 Ro 2:12 , Ac 12:21 , etc. ; 


    • DeutĂ©ronome 2

      37 Mais tu ne t’es pas approchĂ© du pays des Ammonites, de tous les bords du torrent du Jabbok, des villes de la montagne, de tous les endroits que l'Eternel, notre Dieu, t'avait dĂ©fendu d'attaquer.

      Deutéronome 7

      14 Tu seras bĂ©ni plus que tous les peuples. Il n'y aura chez toi ni homme ni femme stĂ©rile, ni bĂȘte stĂ©rile parmi les troupeaux.

      2 Samuel 23

      3 Le Dieu d'IsraĂ«l a parlĂ©, le rocher d'IsraĂ«l m'a dit : ‘Celui qui rĂšgne parmi les hommes avec justice, celui qui rĂšgne dans la crainte de Dieu,

      Psaumes 45

      6 Tes flĂšches sont aiguĂ«s, des peuples tomberont sous toi ; elles frapperont au cƓur les ennemis du roi.
      7 *Ton trĂŽne, ĂŽ Dieu, est Ă©ternel. Le sceptre de ton rĂšgne est un sceptre de justice.

      Psaumes 72

      1 De Salomon. O Dieu, donne au roi de juger comme toi, donne ton esprit de justice au fils du roi !
      2 Qu’il juge ton peuple avec justice, et les malheureux qui t’appartiennent conformĂ©ment au droit.
      3 Que les montagnes apportent la paix au peuple, et les collines aussi, par l’effet de ta justice !
      4 Il fera droit aux malheureux du peuple, il sauvera les enfants du pauvre et il Ă©crasera l’oppresseur.
      7 Sous son rĂšgne, le juste fleurira, et la paix sera grande tant que la lune Ă©clairera.
      11 Tous les rois se prosterneront devant lui, toutes les nations le serviront,
      12 car il dĂ©livrera le pauvre qui crie et le malheureux que personne n’aide.
      13 Il aura pitié du faible et du pauvre, et il sauvera la vie des pauvres ;
      14 il les rachùtera de l’oppression et de la violence, et leur sang aura de la valeur à ses yeux.

      Psaumes 99

      4 Qu’on cĂ©lĂšbre la force du roi qui aime le droit ! Tu Ă©tablis l’équitĂ©, tu exerces le droit et la justice en Jacob.

      Psaumes 145

      13 Ton rÚgne est un rÚgne éternel, et ta domination subsiste dans toutes les générations.

      EsaĂŻe 7

      14 VoilĂ  pourquoi c’est le Seigneur lui-mĂȘme qui vous donnera un signe : *la vierge sera enceinte, elle mettra au monde un fils et l’appellera Emmanuel.

      EsaĂŻe 9

      6 Etendre la souverainetĂ©, donner une paix sans fin au trĂŽne de David et Ă  son royaume, l'affermir et le soutenir par le droit et par la justice, dĂšs maintenant et pour toujours : voilĂ  ce que fera le zĂšle de l'Eternel, le maĂźtre de l’univers.
      7 Le Seigneur envoie une parole contre Jacob, et elle tombe sur Israël.

      EsaĂŻe 32

      1 Un roi régnera alors conformément à la justice et des chefs gouverneront conformément au droit.
      2 Chacun d'eux sera comme un abri contre le vent et un refuge contre la tempĂȘte, comme des cours d'eau dans le dĂ©sert, comme l'ombre d'un grand rocher sur une terre aride.

      EsaĂŻe 45

      21 Faites vos rĂ©vĂ©lations, prĂ©sentez vos arguments ! Ils peuvent mĂȘme tenir conseil tous ensemble ! Qui a annoncĂ© cela par le passĂ©, qui l’a rĂ©vĂ©lĂ© depuis longtemps ? N'est-ce pas moi, l'Eternel ? *Il n'y a pas d'autre Dieu, en dehors de moi. Je suis le seul Dieu juste et qui sauve.
      22 Tournez-vous vers moi et soyez sauvĂ©s, vous tous qui ĂȘtes aux extrĂ©mitĂ©s de la terre ! En effet, c’est moi qui suis Dieu et il n'y en a pas d'autre.
      25 C’est par l'Eternel que seront dĂ©clarĂ©s justes tous les descendants d'IsraĂ«l, et c’est de lui qu’ils tireront leur fiertĂ©. »

      Jérémie 23

      5 » Voici que les jours viennent, dĂ©clare l'Eternel, oĂč je donnerai Ă  David un germe juste. Il rĂ©gnera avec compĂ©tence, il exercera le droit et la justice dans le pays.
      6 A son Ă©poque, Juda sera sauvĂ© et IsraĂ«l habitera en sĂ©curitĂ©. Voici le nom dont on l'appellera : ‘L'Eternel notre justice’.

      Jérémie 38

      15 JĂ©rĂ©mie rĂ©pondit Ă  SĂ©dĂ©cias : « Si je te fais une rĂ©vĂ©lation, n’est-il pas Ă©vident que tu me feras mourir ? Et si je te donne un conseil, tu ne m'Ă©couteras pas. »

      Osée 1

      7 En revanche, j'aurai compassion de la communauté de Juda. Je les sauverai par l'Eternel, leur Dieu, et je ne les sauverai ni par l'arc, ni par l'épée, ni par les combats, ni par les chevaux, ni par les cavaliers. »

      Zacharie 9

      9 Réjouis-toi, fille de Sion ! Lance des acclamations, fille de Jérusalem ! *Voici ton roi qui vient à toi ; il est juste et victorieux, il est humble et monté sur un ùne, sur un ùnon, le petit d'une ùnesse.

      Zacharie 13

      9 Je mettrai ce tiers dans le feu et je le purifierai comme on purifie l'argent, je l'éprouverai comme on éprouve l'or. Il fera appel à mon nom et moi, je lui répondrai ; je dirai : « C'est mon peuple », et lui, il dira : « L'Eternel est mon Dieu. »

      Malachie 3

      1 *Voici que j'enverrai mon messager pour me prĂ©parer le chemin. Et soudain, il entrera dans son temple, le Seigneur que vous cherchez ; le messager de l'alliance que vous dĂ©sirez, le voici qui arrive, dit l'Eternel, le maĂźtre de l’univers.

      Matthieu 1

      23 La vierge sera enceinte, elle mettra au monde un fils et on l’appellera Emmanuel, ce qui signifie « Dieu avec nous ».

      Luc 1

      16 Il ramÚnera beaucoup d'Israélites au Seigneur, leur Dieu.
      17 Il marchera devant Dieu avec l'esprit et la puissance d'Elie pour ramener le cƓur des pĂšres vers leurs enfants et les rebelles Ă  la sagesse des justes, afin de prĂ©parer pour le Seigneur un peuple bien disposĂ©. »

      Jean 10

      30 Le PÚre et moi, nous sommes un. »
      33 Les Juifs lui rĂ©pondirent : « Ce n'est pas pour une belle Ɠuvre que nous te lapidons, mais pour un blasphĂšme, parce que toi, qui es un ĂȘtre humain, tu te fais Dieu. »

      Jean 20

      28 Thomas lui répondit : « Mon Seigneur et mon Dieu ! » Jésus lui dit :

      Romains 9

      5 et les patriarches ; c'est d'eux que le Christ est issu dans son humanité, lui qui est au-dessus de tout, Dieu béni éternellement. Amen !

      1 Corinthiens 15

      25 En effet, il faut qu'il rĂšgne jusqu'Ă  ce qu'il ait mis tous ses ennemis sous ses pieds.

      1 Timothée 3

      16 Et tous le reconnaissent, le mystÚre de la piété est grand : Dieu est apparu comme un homme, sa justice a été révélée par l'Esprit, il a été vu des anges, proclamé parmi les nations, on a cru en lui dans le monde, il a été élevé dans la gloire.

      Tite 2

      13 en attendant notre bienheureuse espérance, la manifestation de la gloire de notre grand Dieu et Sauveur Jésus-Christ.
      14 Il s'est donnĂ© lui-mĂȘme pour nous afin de nous racheter de toute faute et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifiĂ© et zĂ©lĂ© pour de belles Ɠuvres.

      HĂ©breux 1

      8 Mais il dit au Fils : Ton trÎne, Î Dieu, est éternel. Le sceptre de ton rÚgne est un sceptre de justice.

      HĂ©breux 3

      3 En effet, il a Ă©tĂ© jugĂ© digne d'une gloire supĂ©rieure Ă  celle de MoĂŻse, dans la mesure oĂč celui qui a construit une maison reçoit plus d'honneur que la maison elle-mĂȘme.
      4 Toute maison est construite par quelqu'un, mais celui qui a construit toute chose, c'est Dieu.

      2 Pierre 1

      11 C'est ainsi en effet que l'entrée dans le royaume éternel de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ vous sera largement accordée.

      1 Jean 5

      20 mais nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu et nous a donné l'intelligence pour connaßtre le vrai Dieu ; et nous sommes unis au vrai Dieu si nous sommes unis à son Fils Jésus-Christ. C'est lui qui est le vrai Dieu et la vie éternelle.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider