Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

Jean 5.47

Mais si vous ne croyez pas à ses écrits, comment croirez-vous à mes paroles ? »
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Album Pop

L'Etincelle

Ce second album « L’étincelle » s’inscrit dans cette volontĂ© dĂ©jĂ  manifestĂ©e par ce trio dans le premier EP « 


Collectif Believe
Jean 1.1-41

Segond 21 Mais si vous ne croyez pas Ă  ses Ă©crits, comment croirez-vous Ă  mes paroles ? » Segond 1910 Mais si vous ne croyez pas Ă  ses Ă©crits, comment croirez-vous Ă  mes paroles ? Segond 1978 (Colombe) © Mais si vous ne croyez pas Ă  ses Ă©crits, comment croirez-vous a mes paroles ? Parole de Vie © mais vous ne croyez pas ce que MoĂŻse a Ă©crit. Alors comment pouvez-vous croire ce que je dis ? » Français Courant © Mais puisque vous ne croyez pas ce qu’il a Ă©crit, comment pourriez-vous croire mes paroles ? » Semeur © Si vous ne croyez mĂȘme pas Ă  ses Ă©crits, comment croirez-vous Ă  mes paroles ? Parole Vivante © Mais vous ne croyez mĂȘme pas Ă  ses Ă©crits, comment croiriez-vous Ă  mes paroles ? Darby car lui a Ă©crit de moi. Mais si vous ne croyez pas ses Ă©crits, comment croirez-vous mes paroles ? Martin Mais si vous ne croyez point Ă  ses Ă©crits, comment croirez-vous Ă  mes paroles ? Ostervald Mais si vous ne croyez pas ses Ă©crits, comment croirez-vous mes paroles ? HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጰ ÎŽáœČ Ï„Îżáż–Ï‚ ጐÎșÎ”ÎŻÎœÎżÏ… ÎłÏÎŹÎŒÎŒÎ±ÏƒÎčÎœ Îżáœ πÎčστΔύΔτΔ, Ï€áż¶Ï‚ Ï„Îżáż–Ï‚ áŒÎŒÎżáż–Ï‚ áż„ÎźÎŒÎ±ÏƒÎčÎœ πÎčστΔύσΔτΔ; World English Bible But if you don't believe his writings, how will you believe my words?"

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
L'incrédulité envers Moïse et ses écrits avait pour conséquence nécessaire l'incrédulité envers Jésus et ses paroles ;

"L'antithĂšse essentielle, comme le remarque M. Godet, n'est pas celle des substantifs Ă©crits et paroles, mais celle des pronoms ses et mes"

Endurcir sa conscience et son cƓur en prĂ©sence de la loi qui doit produire la repentance, c'est les endurcir aussi envers Celui qui annonce la grĂące et le salut.

En un mot l'incrédulité est un état moral qui rend l'homme incapable de saisir aucune des manifestations de la vérité et de la miséricorde divines. Telle est la conclusion accablante de ce discours.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Mais 1161 si 1487 vous ne croyez 4100 5719 pas 3756 à ses 1565 écrits 1121, comment 4459 croirez 4100 5692-vous à mes 1699 paroles 4487 ?
1121 - gramma une lettre tout Ă©crit, document ou enregistrement note de sa main, billet, reconnaissance de dette 
 1161 - de mais, de plus, et, etc. 1487 - ei si, soit que 1565 - ekeinos il, lui, elle, etc. 1699 - emos mon, mien, etc. 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 4100 - pisteuo penser ĂȘtre vrai, ĂȘtre persuadĂ© de, donner du crĂ©dit, placer sa confiance en de la 
 4459 - pos comment, de quelle maniĂšre 4487 - rhema ce qui est ou a Ă©tĂ© Ă©mis par une voix humaine, la chose dite, la 
 5692 Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMEN Mot hĂ©br., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsistĂ© dans 
 CHAIR HĂ©br. bĂąsĂąr, grec sarx. Ce mot a, dans la Bible, une importance capitale. Pour en 
 JEAN (Ă©vangile de) 1. Ouvrage frĂ©quemment dĂ©signĂ© aussi sous l'appellation, un peu moins prĂ©cise, de quatriĂšme Ă©vangile : dans 
 JÉRUSALEM (ses murs et ses portes) DĂ©finition biblique de JĂ©rusalem (ses murs et ses portes) : Sommaire Ses sources Les travaux 
 JOHANNISME Un certain nombre de points sont Ă  fixer tout d'abord. 1° DEFINITION ET DELIMITATION DU 
 PISCINE Étymologiquement (du latin piscis-- poisson), ce terme dĂ©signait une piĂšce d'eau oĂč l'on nourrissait des 
 REPENTIR La notion de repentance suppose la connaissance de la volontĂ© de Dieu, la conscience d'avoir 
 TÉNÈBRES Dans l'A.T., est surtout employĂ© pour traduire le mot hĂ©breu khĂŽchĂšq, qui se rencontre 78 
 THÉOPHANIE DĂ©finition biblique de ThĂ©ophanie : Sommaire Étymologie DiffĂ©rentes thĂ©ophanies DiffĂ©rentes interprĂ©tations I. ÉTYMOLOGIE. (grec thĂ©ophanĂ©ĂŻa 
 ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. 


    • Luc 16

      29 Abraham [lui] rĂ©pondit : ‘Ils ont MoĂŻse et les prophĂštes, qu'ils les Ă©coutent.’
      31 Abraham lui dit alors : ‘S'ils n'Ă©coutent pas MoĂŻse et les prophĂštes, ils ne se laisseront pas persuader, mĂȘme si quelqu'un ressuscite.’ »

      Jean 5

      47 Mais si vous ne croyez pas à ses écrits, comment croirez-vous à mes paroles ? »

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Peggy Polito Parfum du ciel
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider