TopFormations : réussir votre vie de famille

Jérémie 12.17

En revanche, s'ils n'Ă©coutent rien, j’arracherai une telle nation, je l’arracherai, je la ferai disparaĂźtre, dĂ©clare l'Eternel. »
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 En revanche, s'ils n'Ă©coutent rien, j’arracherai une telle nation, je l’arracherai, je la ferai disparaĂźtre, dĂ©clare l'Eternel. » Segond 1910 Mais s'ils n'Ă©coutent rien, Je dĂ©truirai une telle nation, Je la dĂ©truirai, je la ferai pĂ©rir, dit l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Mais s’ils n’écoutent rien, J’arracherai une telle nation, Je l’arracherai, je la ferai pĂ©rir, – Oracle de l’Éternel. Parole de Vie © Pourtant, si l’un de ces peuples ne m’écoute pas, moi, le SEIGNEUR je le dĂ©clare : je l’arracherai complĂštement de son sol et je l’abandonnerai Ă  la mort. » Français Courant © Cependant si une de ces nations refuse de m’écouter, alors je la dĂ©racinerai pour de bon et l’abandonnerai Ă  la mort », dit le Seigneur. Semeur © Mais s’ils n’écoutent pas, j’arracherai une telle nation dĂ©finitivement et je la dĂ©truirai, l’Eternel le dĂ©clare. Darby Et s'ils n'Ă©coutent pas, j'arracherai entiĂšrement cette nation-lĂ  et je la ferai pĂ©rir, dit l'Éternel. Martin Mais s'ils n'Ă©coutent point, j'arracherai entiĂšrement une telle nation, et [la] ferai pĂ©rir, dit l'Eternel. Ostervald Mais s'ils n'Ă©coutent pas, j'arracherai entiĂšrement une telle nation, et je la ferai pĂ©rir, dit l'Éternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚÖŽÖ–Ś ŚœÖčÖŁŚ Ś™ÖŽŚ©ŚÖ°ŚžÖžÖ‘ŚąŚ•ÖŒ Ś•Ö°Ś ÖžÖšŚȘÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘ֌֎֜Ś™ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·Ś’֌քŚ•Ö覙 Ś”Ö·Ś”Ö›Ś•ÖŒŚ Ś ÖžŚȘÖ„Ś•Ö茩Ś Ś•Ö°ŚÖ·Ś‘֌֖֔Ś“ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖœŚ”Śƒ World English Bible But if they will not hear, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it, says Yahweh.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Mais s’ils n’écoutent 08085 08799 rien, Je dĂ©truirai 05428 08800 05428 08804 une telle nation 01471, Je la dĂ©truirai 06 08763, je la ferai pĂ©rir, dit 05002 08803 l’Eternel 03068.
06 - 'abad pĂ©rir, s'Ă©vanouir, ĂȘtre dĂ©truit pĂ©rir, mourir, ĂȘtre exterminĂ© dĂ©truire, tuer, exterminer jugement divin qui amĂšne 
 01471 - gowy gentil vient du latin gentilis: nation, gens nation, peuple peuple non-HĂ©breu, descendants d'Abraham, d'IsraĂ«l nuĂ©e 
 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 05002 - nĕ'um (Qal) parole, dĂ©claration (de prophĂšte) rĂ©vĂ©lation (de prophĂšte dans un Ă©tat d'extase) ainsi parle (prĂ©cĂ©dant 
 05428 - nathash retirer, expulser, dĂ©raciner, arracher (Qal) arracher ou extraire (Nifal) ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre dĂ©truit de l'eau: 
 08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă  (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă  propos de, ou concernant 
 08763 Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08803 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

COULEURS Les Juifs, quoique connaissant bien la teinture, parlent peu des nuances, se contentent de distinctions 
 JÉRÉMIE (le prophĂšte) DĂ©finition biblique de JĂ©rĂ©mie (le prophĂšte) : JĂ©rĂ©mie fut appelĂ© au ministĂšre prophĂ©tique en la 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 JOUR DE L'ÉTERNEL C'est le jour oĂč Dieu interviendra dans l'histoire humaine pour manifester son pouvoir et le 
 MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des 
 TEIGNE Les mots hĂ©breux Ăąch et sĂąs, celui-ci devenu en grec ses, dĂ©signent Ă  diverses reprises 
 ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. 


    • Psaumes 2

      8 Demande-le-moi, et *je te donnerai les nations en héritage, les extrémités de la terre en possession.
      9 *Tu les briseras avec un sceptre de fer, tu les briseras comme le vase d’un potier. »
      10 Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse ! Juges de la terre, laissez-vous instruire !
      11 Servez l’Eternel avec crainte et rĂ©jouissez-vous tout en tremblant.
      12 Rendez hommage au fils, de peur qu’il ne s’irrite et que vous n’alliez à votre perte, car sa colùre s’enflamme rapidement. Heureux tous ceux qui se confient en lui !

      EsaĂŻe 60

      12 En effet, la nation et le royaume qui ne te seront pas asservis disparaßtront, ces nations-là seront totalement ruinées.

      Jérémie 12

      14 » Voici ce que je dis, moi l’Eternel, sur tous mes mĂ©chants voisins qui attaquent l'hĂ©ritage que j'ai donnĂ© Ă  mon peuple, IsraĂ«l : Je vais les arracher de leur terre et leur arracher la communautĂ© de Juda.
      15 Mais, aprÚs les avoir arrachés, j'aurai de nouveau compassion d'eux. Je les ferai revenir chacun dans son héritage, chacun dans son pays.
      16 Et si, de la mĂȘme maniĂšre qu’ils ont enseignĂ© Ă  mon peuple Ă  prĂȘter serment au nom de Baal, ils apprennent sincĂšrement Ă  suivre les voies de mon peuple, jusqu’à prĂȘter serment par mon nom en disant : ‘L'Eternel est vivant’, alors ils auront leur place au milieu de mon peuple.
      17 En revanche, s'ils n'Ă©coutent rien, j’arracherai une telle nation, je l’arracherai, je la ferai disparaĂźtre, dĂ©clare l'Eternel. »

      Jérémie 18

      7 parfois je parle, Ă  propos d’une nation ou d’un royaume, d'arracher, de dĂ©molir et de dĂ©truire,

      Jérémie 31

      28 De mĂȘme que j'ai veillĂ© sur eux pour arracher, dĂ©molir, ruiner, dĂ©truire et faire du mal, de mĂȘme je veillerai sur eux pour construire et pour planter, dĂ©clare l'Eternel.

      Ezéchiel 19

      12 » Cependant, elle a été arrachée avec fureur et jetée par terre. Le vent d'est a desséché ses fruits. Ses solides branches ont été cassées et sont devenues toutes sÚches ; le feu les a dévorées.

      Daniel 7

      4 La premiĂšre ressemblait Ă  un lion et avait des ailes d'aigle. Pendant que je regardais, ses ailes ont Ă©tĂ© arrachĂ©es. Elle a Ă©tĂ© soulevĂ©e de terre et mise debout sur ses pattes, comme un homme, et un cƓur d'homme lui a Ă©tĂ© donnĂ©.
      5 Puis est apparue une deuxiĂšme bĂȘte, qui ressemblait Ă  un ours. Elle se dressait sur un cĂŽté ; elle avait trois cĂŽtes dans la gueule, entre les dents. On lui disait : ‘LĂšve-toi, mange beaucoup de viande !’
      6 AprĂšs cela, j’ai vu une autre bĂȘte, qui ressemblait Ă  un lĂ©opard. Elle avait quatre ailes sur le dos, comme celles d’un oiseau. Cette bĂȘte avait quatre tĂȘtes et la domination lui a Ă©tĂ© donnĂ©e.
      7 AprĂšs cela, j’ai vu dans mes visions nocturnes une quatriĂšme bĂȘte, redoutable, terrible et extraordinairement puissante. Elle avait de grandes dents en fer. Elle mangeait, brisait et piĂ©tinait ce qui restait. Elle Ă©tait diffĂ©rente de toutes les bĂȘtes prĂ©cĂ©dentes et avait dix cornes.
      8 Je regardais les cornes et j’ai vu une autre petite corne sortir du milieu d'elles. Trois des premiĂšres cornes ont Ă©tĂ© arrachĂ©es devant elle. Sur cette corne, il y avait des yeux pareils Ă  ceux d’un homme et une bouche qui parlait avec arrogance.

      Daniel 11

      4 Une fois qu’il se sera dressĂ©, son royaume sera brisĂ© et divisĂ© aux quatre coins du ciel. Son royaume n'appartiendra pas Ă  ses descendants et ne sera pas aussi puissant que le sien, car il sera dĂ©chirĂ© et passera Ă  d'autres qu’eux.

      Zacharie 14

      16 Tous les survivants de toutes les nations venues attaquer JĂ©rusalem y monteront chaque annĂ©e pour adorer le roi, l'Eternel, le maĂźtre de l’univers, et pour cĂ©lĂ©brer la fĂȘte des tentes.
      17 Si une famille de la terre ne monte pas Ă  JĂ©rusalem pour adorer le roi, l'Eternel, le maĂźtre de l’univers, la pluie ne tombera pas sur elle.
      18 Si la famille d'Egypte ne monte pas, si elle ne vient pas, la pluie ne tombera pas sur elle, elle sera frappĂ©e du flĂ©au dont l'Eternel frappera les nations qui ne monteront pas pour cĂ©lĂ©brer la fĂȘte des tentes.
      19 Ce sera la punition de l'Egypte, la punition de toutes les nations qui ne monteront pas pour cĂ©lĂ©brer la fĂȘte des tentes.

      Luc 19

      27 Quant Ă  mes ennemis qui n'ont pas voulu que je rĂšgne sur eux, amenez-les ici et mettez-les Ă  mort devant moi.’ »

      2 Thessaloniciens 1

      8 au milieu d'une flamme de feu, pour punir ceux qui ne connaissent pas Dieu et ceux qui n'obéissent pas à l'Evangile de notre Seigneur Jésus[-Christ].

      1 Pierre 2

      6 En effet, il est dit dans l'Ecriture : Je mets dans Sion une pierre angulaire, choisie, précieuse. Celui qui croit en elle n'en aura jamais honte.
      7 Elle est donc précieuse pour vous qui croyez. Quant à ceux qui désobéissent, la pierre rejetée par ceux qui construisaient est devenue la pierre angulaire.
      8 Elle est aussi une pierre qui fait obstacle et un rocher propre à faire trébucher. Ils s'y heurtent parce qu'ils désobéissent à la parole, et c'est à cela qu'ils ont été destinés.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Peggy Polito Parfum du ciel
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider