TAN avec Jonathan Vallebon

Jérémie 18.7

Ces deux tantĂŽt, versets 7 et 9, marquent bien que la conduite de Dieu envers l'homme est dĂ©terminĂ©e par celle de l'homme envers Dieu. Quand Dieu change, c'est que l'homme a changĂ©. Mais Dieu ne change qu'en apparence ; car cette nouvelle maniĂšre d'agir rĂ©sulte de l'immutabilitĂ© mĂȘme de sa nature.

D'arracher... Pour les verbes employés ici, ainsi qu'au verset 9, comparez 1.10. Le premier cas, indiqué versets 7 et 8, s'était produit à Ninive lors de la mission de Jonas ; le second, versets 9 et 10, était plus particuliÚrement celui du peuple d'Israël. Mais ces rÚgles du gouvernement divin sont données ici comme générales.


  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 parfois je parle, Ă  propos d’une nation ou d’un royaume, d'arracher, de dĂ©molir et de dĂ©truire, Segond 1910 Soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, D'arracher, d'abattre et de dĂ©truire ; Segond 1978 (Colombe) © TantĂŽt je parle, Ă  propos d’une nation ou d’un royaume, D’arracher, d’abattre et de faire pĂ©rir ; Parole de Vie © Quelquefois, au sujet d’un peuple ou d’un royaume, je parle d’arracher, d’abattre et de dĂ©truire. Français Courant © Parfois, Ă  propos d’une nation ou d’un royaume, je parle de dĂ©raciner, de renverser et de dĂ©truire. Semeur © Une fois, je dĂ©crĂšte de dĂ©raciner une nation ou un royaume, de le renverser et d’amener sa ruine. Darby Au moment oĂč je parle au sujet d'une nation et au sujet d'un royaume, pour arracher, pour dĂ©molir, et pour dĂ©truire, Martin En un instant je parlerai contre une nation, et contre un Royaume, pour arracher, pour dĂ©molir, et pour dĂ©truire ; Ostervald Au moment oĂč j'aurai parlĂ© d'une nation, d'un royaume, pour arracher, pour dĂ©molir et pour dĂ©truire, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚšÖ¶ÖŁŚ’Ö·Śą ŚÖČŚ“Ö·Ś‘֌֔֔Śš ŚąÖ·ŚœÖŸŚ’֌֖Ś•Ö覙 Ś•Ö°ŚąÖ·ŚœÖŸŚžÖ·ŚžÖ°ŚœÖžŚ›ÖžÖ‘Ś” ŚœÖŽŚ Ö°ŚȘÖ„Ś•Ö茩Ś Ś•Ö°ŚœÖŽŚ Ö°ŚȘ֖Ś•Ö茄 Ś•ÖŒÖœŚœÖ°Ś”Ö·ŚÖČŚ‘ÖŽÖœŚ™Ś“Śƒ World English Bible At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Ces deux tantĂŽt, versets 7 et 9, marquent bien que la conduite de Dieu envers l'homme est dĂ©terminĂ©e par celle de l'homme envers Dieu. Quand Dieu change, c'est que l'homme a changĂ©. Mais Dieu ne change qu'en apparence ; car cette nouvelle maniĂšre d'agir rĂ©sulte de l'immutabilitĂ© mĂȘme de sa nature.

D'arracher... Pour les verbes employés ici, ainsi qu'au verset 9, comparez 1.10. Le premier cas, indiqué versets 7 et 8, s'était produit à Ninive lors de la mission de Jonas ; le second, versets 9 et 10, était plus particuliÚrement celui du peuple d'Israël. Mais ces rÚgles du gouvernement divin sont données ici comme générales.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Soudain 07281 je parle 01696 08762, sur une nation 01471, sur un royaume 04467, D’arracher 05428 08800, d’abattre 05422 08800 et de dĂ©truire 06 08686 ;
06 - 'abad pĂ©rir, s'Ă©vanouir, ĂȘtre dĂ©truit pĂ©rir, mourir, ĂȘtre exterminĂ© dĂ©truire, tuer, exterminer jugement divin qui amĂšne 
 01471 - gowy gentil vient du latin gentilis: nation, gens nation, peuple peuple non-HĂ©breu, descendants d'Abraham, d'IsraĂ«l nuĂ©e 
 01696 - dabar parler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 04467 - mamlakah royaume, domination, rĂšgne, souverainetĂ© 05422 - nathats renverser, briser, jeter Ă  bas, abattre, dĂ©truire, vaincre, arracher (des dents) (Qal) renverser rompre, abattre 
 05428 - nathash retirer, expulser, dĂ©raciner, arracher (Qal) arracher ou extraire (Nifal) ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre dĂ©truit de l'eau: 
 07281 - rega` un moment pour un instant, d'un instant Ă  l'autre dans un instant 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888
© Éditions CLÉ, avec autorisation

JÉRÉMIE (le prophĂšte) DĂ©finition biblique de JĂ©rĂ©mie (le prophĂšte) : JĂ©rĂ©mie fut appelĂ© au ministĂšre prophĂ©tique en la 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 VASE (hĂ©breu kelĂź ; grec skeuos). RĂ©cipient destinĂ© Ă  recevoir des liquides, ou des matiĂšres sĂšches 
 ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. 


    • JĂ©rĂ©mie 1

      10 Vois, aujourd’hui je te confie une responsabilitĂ© envers les nations et les royaumes : celle d’arracher et de dĂ©molir, de faire disparaĂźtre et de dĂ©truire, de construire et de planter. »

      Jérémie 12

      14 » Voici ce que je dis, moi l’Eternel, sur tous mes mĂ©chants voisins qui attaquent l'hĂ©ritage que j'ai donnĂ© Ă  mon peuple, IsraĂ«l : Je vais les arracher de leur terre et leur arracher la communautĂ© de Juda.
      15 Mais, aprÚs les avoir arrachés, j'aurai de nouveau compassion d'eux. Je les ferai revenir chacun dans son héritage, chacun dans son pays.
      16 Et si, de la mĂȘme maniĂšre qu’ils ont enseignĂ© Ă  mon peuple Ă  prĂȘter serment au nom de Baal, ils apprennent sincĂšrement Ă  suivre les voies de mon peuple, jusqu’à prĂȘter serment par mon nom en disant : ‘L'Eternel est vivant’, alors ils auront leur place au milieu de mon peuple.
      17 En revanche, s'ils n'Ă©coutent rien, j’arracherai une telle nation, je l’arracherai, je la ferai disparaĂźtre, dĂ©clare l'Eternel. »

      Jérémie 18

      7 parfois je parle, Ă  propos d’une nation ou d’un royaume, d'arracher, de dĂ©molir et de dĂ©truire,

      Jérémie 25

      9 je vais prendre et envoyer tous les peuples du nord, dĂ©clare l'Eternel, ainsi que mon serviteur Nebucadnetsar, roi de Babylone ; je vais les faire venir contre ce pays, contre ses habitants et contre toutes les nations qui l’entourent. Je vais les vouer Ă  la destruction et faire d’eux un sujet de consternation et de moquerie ; il n’en restera que des ruines, et ce pour toujours.
      10 Je ferai disparaßtre de chez eux les cris de réjouissance et de joie, les chants du fiancé et de la fiancée, le bruit de la meule et la lumiÚre de la lampe.
      11 Tout ce pays deviendra une ruine, un endroit dévasté, et ces nations seront esclaves du roi de Babylone pendant 70 ans.
      12 » Cependant, lorsque ces 70 ans seront passĂ©s, j’interviendrai contre le roi de Babylone et contre son peuple Ă  cause de leurs fautes, dĂ©clare l'Eternel, j’interviendrai contre le pays des Babyloniens et j'en ferai un dĂ©sert pour toujours.
      13 Je ferai venir sur ce pays tout ce que j'ai annoncé sur lui, tout ce qui est écrit dans ce livre, ce que Jérémie a prophétisé sur toutes les nations.
      14 En effet, des nations puissantes et de grands rois feront d’eux aussi leurs esclaves et je les traiterai conformĂ©ment Ă  leurs actes et Ă  leur maniĂšre d’agir. »

      Jérémie 45

      4 Tu lui annonceras : ‘Voici ce que dit l'Eternel : Je suis moi-mĂȘme en train de dĂ©truire ce que j'ai construit, je suis moi-mĂȘme en train d’arracher ce que j'ai plantĂ©, partout dans ce pays.

      Amos 9

      8 Le Seigneur, l'Eternel, a les yeux sur le royaume coupable. « Je le dĂ©truirai de la surface de la terre. Toutefois ce n’est pas entiĂšrement que je dĂ©truirai la famille de Jacob, dĂ©clare l'Eternel,

      Jonas 3

      4 Jonas fit d'abord dans la ville une journée de marche ; il proclamait : « Dans 40 jours, Ninive sera détruite ! »

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider