01168 - Ba`alBaal = « maître, possesseur, Seigneur » suprême divinité mâle des Phéniciens ou Cananéens un …
03478 - Yisra'elIsraël = « Dieu prévaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de …
05012 - naba'de faux prophètes, être agité, tomber en délire, divaguer( comme Saül prophétisait dans l'intérieur de …
05030 - nabiy'l'homme qui parle, un prophète, interprète de la pensée de Dieu prophète faux prophète prophète …
05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes
07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, …
08111 - ShomĕrownSamarie = « montagne de guet » la région de Palestine du nord associée avec …
08582 - ta`aherrer, s'égarer, chanceler (Qal) errer s'égarer (physiquement), éprouver des vertiges, être troublé dans l'intoxication dans …
08604 - tiphlahce qui est vide, folie, sottise, chose insensée (BDB) sans saveur, inconvenance, indécence (morale)
08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046
08694Radical : Hitpael 08819 Mode : Parfait 08816 Nombre : 157
08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
Le péché de Samarie, dès longtemps détruite, a déjà été mis en parallèle avec celui de Jérusalem 3.6-13. Jérémie établit ici une comparaison entre les anciens prophètes de Baal et les faux prophètes de son temps qui se réclament du nom de Jéhova. Le mot hébreu qui caractérise la conduite des prophètes de Samarie, signifie proprement : chose fade, insipide. Le nom de Baal ne répondant à aucune réalité, la prophétie faite au nom de ce Dieu était sottise, illusion pure, tandis que celle où le nom de Jéhova est mêlé, a un caractère plus odieux et des effets plus funestes. Les actes des premiers faisaient pitié ; ceux des seconds font horreur.
Ils fortifient... En employant les formes de la vérité, ils ne rassuraient que mieux les coupables.