TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? DĂ©portation du peuple d'IsraĂ«l : preuve de l'existence de Dieu Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os sur l'Ă©preuve de l'existence de Dieu Ă travers la Bible et Ă travers les ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? JĂ©rĂ©mie 52.1-34 Segond 21 Le neuviĂšme jour du quatriĂšme mois, la famine Ă©tait si forte dans la ville quâil n'y avait plus de pain pour la population du pays. Segond 1910 Le neuviĂšme jour du quatriĂšme mois, la famine Ă©tait forte dans la ville, et il n'y avait pas de pain pour le peuple du pays. Segond 1978 (Colombe) © Le quatriĂšme mois, le 9 du mois, alors que la famine Ă©tait forte dans la ville et quâil nây avait pas de pain pour les habitants du pays, Parole de Vie © La famine est devenue trĂšs grave Ă JĂ©rusalem, et les habitants nâavaient plus rien Ă manger. Le quatriĂšme mois, le 9 du mois, Français Courant © La famine Ă©tait devenue terrible dans la ville ; il nây avait plus de quoi nourrir la population. Le neuviĂšme jour du quatriĂšme mois, Semeur © Le neuviĂšme jour du quatriĂšme mois, alors que la famine sĂ©vissait dans la ville et que la population du pays nâavait plus rien Ă manger, Darby Au quatriĂšme mois, le neuviĂšme jour du mois, la famine se renforça dans la ville, et il n'y avait point de pain pour le peuple du pays. Martin Et le neuviĂšme jour du quatriĂšme mois la famine se renforça dans la ville, tellement qu'il n'y avait point de pain pour le peuple du pays. Ostervald Le neuviĂšme jour du quatriĂšme mois, la famine sĂ©vissait dans la ville, et il n'y avait plus de pain pour le peuple du pays. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžÖœŚšÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°ŚȘÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ·Ö„Ś§ ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś World English Bible In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Au quatriĂšme mois : la mention du mois, omise 2Rois 25.3, est ici rĂ©tablie (comparez 39.2). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le neuviĂšme 08672 jour 02320 du quatriĂšme 07243 mois 02320, la famine 07458 Ă©tait forte 02388 08799 dans la ville 05892, et il nây avait pas de pain 03899 pour le peuple 05971 du pays 0776. 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠03899 - lechempain, nourriture, grain pain pain de blĂ© nourriture (en gĂ©nĂ©ral) 05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 07243 - rÄbiy`iyquatriĂšme, quart 07458 - ra`abfamine, faim famine (sur un territoire, dans une nation) de la parole de l'Ăternel (fig) ⊠08672 - tesha`neuf, neuvaine, neuviĂšme neuf (nombre cardinal) neuviĂšme (nombre ordinal) en combinaison avec les autres nombres 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JEĂNEAbstinence plus ou moins complĂšte de nourriture. Dans la Bible, les expressions : jeĂ»ner, humilier, affliger, mortifier son Ăąme, ont ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 26 26 Lorsque je vous priverai de pain, dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et le rapporteront par rations. Vous mangerez et vous ne serez pas rassasiĂ©s. DeutĂ©ronome 28 52 Elle t'assiĂ©gera dans toutes tes villes jusqu'Ă ce que tes murailles tombent, ces hautes et fortes murailles dans lesquelles tu auras placĂ© ta confiance sur tout ton territoire. Elle t'assiĂ©gera dans toutes tes villes, dans tout le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne. 53 » Au milieu de l'angoisse et de la dĂ©tresse oĂč te rĂ©duira ton ennemi, tu mangeras tes enfants, la chair des fils et des filles que l'Eternel, ton Dieu, t'aura donnĂ©s. DeutĂ©ronome 32 24 Ils seront dessĂ©chĂ©s par la faim, consumĂ©s par la fiĂšvre et par des maladies violentes. J'enverrai parmi eux la dent des bĂȘtes fĂ©roces et le venin des serpents. 2 Rois 25 3 Le neuviĂšme jour du quatriĂšme mois, la famine Ă©tait si forte dans la ville quâil n'y avait plus de pain pour la population du pays. EsaĂŻe 3 1 Le Seigneur, l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers, va retirer de JĂ©rusalem et de Juda tout appui et toute ressource, toute ressource de pain et toute ressource d'eau, JĂ©rĂ©mie 15 2 S'ils te disent : âOĂč irons-nous ?âtu leur rĂ©pondras : âVoici ce que dit lâEternel : A la mort ceux qui sont destinĂ©s Ă la mort, Ă l'Ă©pĂ©e ceux qui sont destinĂ©s Ă l'Ă©pĂ©e, Ă la famine ceux qui sont destinĂ©s Ă la famine, Ă la dĂ©portation ceux qui sont destinĂ©s Ă la dĂ©portation !â JĂ©rĂ©mie 19 9 Je leur ferai manger la chair de leurs fils et de leurs filles et ils se mangeront les uns les autres, Ă cause du siĂšge et de lâangoisse que leur imposeront leurs ennemis et ceux qui en veulent Ă leur vie. JĂ©rĂ©mie 21 9 Celui qui restera dans cette ville mourra par l'Ă©pĂ©e, par la famine ou par la peste, mais celui qui en sortira pour se rendre aux Babyloniens qui vous assiĂšgent aura la vie sauve, sa vie sera sa part de butin.â JĂ©rĂ©mie 25 10 Je ferai disparaĂźtre de chez eux les cris de rĂ©jouissance et de joie, les chants du fiancĂ© et de la fiancĂ©e, le bruit de la meule et la lumiĂšre de la lampe. JĂ©rĂ©mie 38 9 « Mon seigneur le roi, ces hommes ont mal agi en traitant le prophĂšte JĂ©rĂ©mie de cette maniĂšre, en le jetant dans la citerne. Il mourra de faim sur place, car il n'y a plus de pain dans la ville. » JĂ©rĂ©mie 39 2 La onziĂšme annĂ©e du rĂšgne de SĂ©dĂ©cias, le neuviĂšme jour du quatriĂšme mois, une brĂšche fut percĂ©e dans les remparts de la ville. JĂ©rĂ©mie 52 6 Le neuviĂšme jour du quatriĂšme mois, la famine Ă©tait si forte dans la ville quâil n'y avait plus de pain pour la population du pays. Lamentations 4 4 La langue du nouveau-nĂ© s'attache Ă son palais, dessĂ©chĂ©e par la soif. Les enfants demandent du pain et personne ne leur en donne. 5 Ceux qui se nourrissaient des plats les plus raffinĂ©s sont mourants dans les rues, ceux qui Ă©taient habituĂ©s au luxe embrassent les fumiers. 6 La faute de la fille de mon peuple est plus grande que le pĂ©chĂ© de Sodome. Elle, elle a Ă©tĂ© dĂ©truite en un instant, sans que personne nâait eu besoin de lever la main contre elle. Lamentations 5 10 Notre peau est bouillante comme un four Ă cause des brĂ»lures de la faim. EzĂ©chiel 4 9 Prends du blĂ©, de l'orge, des fĂšves, des lentilles, du millet et de l'Ă©peautre ! Mets-les dans un mĂȘme rĂ©cipient et fais-en du pain. Tu en mangeras tous les jours oĂč tu seras couchĂ© sur le cĂŽtĂ©, Ă savoir durant 390 jours. 10 Le poids de la nourriture que tu mangeras sera de 200 grammes par jour ; tu en mangeras de temps Ă autre. 11 La quantitĂ© dâeau que tu boiras sera de 6 dĂ©cilitres ; tu en boiras de temps Ă autre. 12 Tu mangeras des gĂąteaux d'orge que tu feras cuire en leur prĂ©sence Ă lâaide dâexcrĂ©ments humains. » 13 L'Eternel a ajoutĂ©Â : « C'est ainsi que les IsraĂ©lites mangeront leur pain impur, parmi les nations vers lesquelles je les chasserai. » 14 Jâai rĂ©pondu : « Ah ! Seigneur Eternel, depuis mon enfance jusquâĂ maintenant, je ne me suis pas rendu impur en mangeant une bĂȘte trouvĂ©e morte ou dĂ©chiquetĂ©e, et aucune viande infecte n'est entrĂ©e dans ma bouche ! » 15 Il mâa rĂ©pondu : « Eh bien, je te donne le fumier du bĂ©tail au lieu d'excrĂ©ments humains, et tu prĂ©pareras ton pain dessus. » 16 Il a ajoutĂ©Â : « Fils de lâhomme, je vais priver JĂ©rusalem de pain. Ils mangeront du pain, mais de façon rationnĂ©e et dans lâangoisse, et ils boiront de l'eau en quantitĂ© limitĂ©e et avec frayeur. 17 Ils manqueront ainsi de pain et d'eau, et ils seront consternĂ©s, les uns comme les autres. Ils dĂ©pĂ©riront Ă cause de leur faute. EzĂ©chiel 5 10 » VoilĂ pourquoi on trouvera au milieu de toi des pĂšres contraints de manger leurs enfants et des enfants contraints de manger leurs pĂšres. Je mettrai mes jugements en Ćuvre contre toi et je disperserai Ă tout vent tout ce qui restera de toi. 11 VoilĂ pourquoi â aussi vrai que je suis vivant, dĂ©clare le Seigneur, l'Eternel â puisque tu as rendu mon sanctuaire impur par toutes tes monstruositĂ©s et toutes tes pratiques abominables, moi aussi je me retirerai et mon regard sera sans pitiĂ©. Moi non plus, je n'aurai aucune compassion. 12 Un tiers de tes habitants mourra de la peste ou sera exterminĂ© par la famine au milieu de toi ; un tiers tombera sous les coups dâĂ©pĂ©e autour de toi ; enfin j'en disperserai un tiers Ă tout vent et je les poursuivrai avec l'Ă©pĂ©e. EzĂ©chiel 7 15 » L'Ă©pĂ©e est Ă lâextĂ©rieur, la peste et la famine Ă lâintĂ©rieur ! Celui qui est aux champs mourra par l'Ă©pĂ©e et celui qui est dans la ville sera dĂ©vorĂ© par la famine et par la peste. EzĂ©chiel 14 21 » Oui, voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : MĂȘme si j'envoie contre JĂ©rusalem mes quatre terribles instruments de jugement â l'Ă©pĂ©e, la famine, les bĂȘtes fĂ©roces et la peste â pour en Ă©liminer hommes et bĂȘtes, Zacharie 8 19 « Voici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : Les jeĂ»nes du quatriĂšme, du cinquiĂšme, du septiĂšme et du dixiĂšme mois se changeront pour la communautĂ© de Juda en jours d'allĂ©gresse et de joie, en fĂȘtes de rĂ©jouissance. Mais aimez la vĂ©ritĂ© et la paix ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
