TAN avec Jonathan Vallebon
Kirjathaïm, Sibma, ainsi que Tséreth-Hashachar sur la montagne qui domine la vallée,
- versets sélectionnés
- Vidéos et messages relatifs
- Les différentes versionsVersions
- Commentaires bibliques
- HĂ©breu / Grec
- Dictionnaire
- Versets relatifs
- Carte
- Favoris
- Partager
Pas d'articles relatifs
Segond 21
Kirjathaïm, Sibma, ainsi que Tséreth-Hashachar sur la montagne qui domine la vallée,
Segond 1910
Kirjathaïm, Sibma, Tséreth Haschachar sur la montagne de la vallée,
Segond 1978 (Colombe) ©
Qiryataïm, Sibma, Tséreth-Hachahar sur la montagne de la vallée,
Parole de Vie ©
Quiriataïm, Sibma, Séreth-Chahar sur la colline qui domine la vallée,
Français Courant ©
Quiriataïm, Sibma, Séreth-Chahar sur la colline qui domine la vallée,
Semeur ©
Qiryataïm, Sibma, Tséreth-Hachahar sur la montagne qui domine la vallée,
Darby
et Kiriathaïm, et Sibma, et Tséreth-Shakhar dans la montagne de la vallée,
Martin
Et Kirjathajim, et Sibma, et Tseretsahar en la montagne de la vallée.
Ostervald
Et Kirjathaïm, et Sibma, et Tséreth-Hashachar, sur la montagne de la vallée,
Hébreu / Grec - Texte original ©
ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚŠÖ¶Ö„ŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ÖŚÖ·Śš ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚÖžŚąÖ”ÖœŚÖ¶Ś§Ś
World English Bible
Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley,
JOSUĂ (livre de) Titre. Le livre de JosuĂ© ouvre la sĂ©rie des livres dits historiques dans nos Bibles âŠ
KIRJATHAĂM (=villa double). 1. Ville de Moab attribuĂ©e Ă Ruben ( No 32:37 , Jos 13:19 âŠ
SĂBAM Ville de Moab, attribuĂ©e Ă Ruben ( No 32:3 ) ; appelĂ©e ailleurs Sibma, forme âŠ
SIBMA ( No 32:38 etc.) Voir SĂ©bam.
TRIBU, TRIBUS Dans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh âŠ
TSĂRETH-HASACHAR Ville de Ruben ( Jos 13:19 ) ; non identifiĂ©e.
-
-
37
Les Rubénites reconstruisirent Hesbon, Elealé et Kirjathaïm,
38
Nebo et Baal-Meon, dont les noms furent changés, ainsi que Sibma, et ils donnÚrent des noms aux villes qu'ils construisirent.
19
Kirjathaïm, Sibma, ainsi que Tséreth-Hashachar sur la montagne qui domine la vallée,
Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter
--toreplace--
Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !
Cette page a été partagée par email avec succÚs !
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
KiriathaĂŻm : Nombres 32.37, note.
Sibma : Nombres 32.38.
Tséreth-Hassahar (splendeur de l'aurore). Ce nom n'a pas encore paru ; position inconnue.
La montagne de la vallée : une montagne située dans la vallée du Jourdain, probablement dans la partie méridionale, la vallée de Siddim (GenÚse 14.3).
Aucun commentaire associé à ce passage.