ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

LĂ©vitique 14.20

Il le brĂ»le complĂštement sur l’autel avec l’offrande de farine. Et une derniĂšre fois, il fait sur l’homme le geste qui le rend pur. »

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte La question taboue

Un chrĂ©tien peut-il fĂȘter la Saint-Valentin ?

Inutile de chercher dans votre Bible, la Saint-Valentin n’est pas une fĂȘte chrĂ©tienne. Mais un chrĂ©tien, une chrĂ©tienne peut-il(elle) profiter 


Un chrĂ©tien peut-il fĂȘter la Saint-Valentin ?

Oui Non Je ne sais pas
3040 participants
Sur un total de 3040 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Elisabeth Dugas
LĂ©vitique 14.1-57

Segond 21 Il offrira sur l'autel l'holocauste et l'offrande. C’est ainsi que le prĂȘtre fera l'expiation pour cette personne et elle sera pure.

Segond 1910 Ensuite il égorgera l'holocauste. Le sacrificateur offrira sur l'autel l'holocauste et l'offrande ; et il fera pour cet homme l'expiation, et il sera pur.

Segond 1978 (Colombe) © Le sacrificateur offrira sur l’autel l’holocauste et l’offrande ; le sacrificateur fera pour cet homme l’expiation, et il sera pur.

Parole de Vie © Il le brĂ»le complĂštement sur l’autel avec l’offrande de farine. Et une derniĂšre fois, il fait sur l’homme le geste qui le rend pur. »

Français Courant © et le brĂ»le en entier sur l’autel avec l’offrande de farine. Alors, une derniĂšre fois, il effectue sur l’homme le geste rituel qui le rend pur. »

Semeur © Il placera l’holocauste avec l’offrande sur l’autel. Ainsi il accomplira le rite d’expiation pour cet homme, et il sera pur.

Darby Et le sacrificateur offrira l'holocauste et le gĂąteau sur l'autel ; et le sacrificateur fera propitiation pour celui qui doit ĂȘtre purifiĂ©, et il sera pur.

Martin Et le Sacrificateur offrira l'holocauste et le gĂąteau sur l'autel, et fera propitiation pour celui qui doit ĂȘtre nettoyé ; et il sera net.

Ostervald Le sacrificateur offrira l'holocauste et l'offrande sur l'autel ; et il fera l'expiation pour cet homme, et il sera pur.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°Ś”Ö¶ŚąÖ±ŚœÖžÖ§Ś” Ś”Ö·Ś›ÖŒÖ茔֛֔ŚŸ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”ÖžŚąÖčŚœÖžÖ„Ś” Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·ŚžÖŒÖŽŚ Ö°Ś—ÖžÖ–Ś” Ś”Ö·ŚžÖŒÖŽŚ–Ö°Ś‘֌֑֔Ś—ÖžŚ” Ś•Ö°Ś›ÖŽŚ€ÖŒÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚœÖžÖ›Ś™Ś• Ś”Ö·Ś›ÖŒÖ茔֖֔ŚŸ Ś•Ö°Ś˜ÖžŚ”Ö”ÖœŚšŚƒ

World English Bible and the priest shall offer the burnt offering and the meal offering on the altar. The priest shall make atonement for him, and he shall be clean.

Le sacrificateur 03548 offrira 05927 08689 sur l’autel 04196 l’holocauste 05930 et l’offrande 04503 ; et il 03548 fera pour cet homme l’expiation 03722 08765, et il sera pur 02891 08804.

02891 - taherĂȘtre propre, ĂȘtre pur (Qal) ĂȘtre pur (physiquement - de maladie) ĂȘtre pur cĂ©rĂ©moniellement purifier, 


03548 - kohensacrificateur, intendant principal, ministre d'état sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu trÚs haut (Melchisédek, le 


03722 - kapharcouvrir, purger, faire une expiation, rĂ©conciliation, recouvrir de poix (Qal) revĂȘtir ou couvrir de poix 


04196 - mizbeachautel La racine du mot vient du verbe Ś–Ś‘Ś— qui signifie : immoler, Ă©gorger, sacrifier 


04503 - minchahdon, tribut, offrande, présent, oblation, sacrifice offrande (à Dieu) offrande de grain tribut

05927 - `alahmonter, élever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croßtre (de végétation) 


05930 - `olahoffrande entiÚrement consumée montée, escalier, marches, degrés

08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675

08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AGNEAU DE DIEUTitre par lequel Jean-Baptiste, par deux fois, désigne Jésus à l'attention de ses disciples ( Jn 1:29 , 36 ), 


CHRONOLOGIE DU NOUVEAU TESTAMENT (1)Les auteurs du N.T., et mĂȘme ceux des parties narratives du N.T., ne se soucient guĂšre en gĂ©nĂ©ral de faciliter 


ESAÏE IISous le nom d'ÉsaĂŻe II, on dĂ©signe l'auteur anonyme des ch. 40 et suivants du livre d'ÉsaĂŻe. Avec cet auteur, 


ESTHER (le livre d')Ce livre raconte avec prolixité comment le peuple juif, exilé en Perse, fut préservé de la ruine que ses ennemis 


FÊTESDans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s Ă  la divinitĂ© et destinĂ©s, 


GENÈSENom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui est venu, en passant par 


IMPOSITION DES MAINSCet acte symbolique, qui consiste à poser les mains sur une personne ou un animal, a pour point de départ 


JEAN (évangile de) 2.II Rapports avec les évangiles synoptiques. Les critiques qui ont étudié ce sujet ont insisté principalement sur les différences. Celles-ci 


JEAN (fils de Zébédée)L'un des Douze, auteur présumé du quatriÚme évangile, des trois lettres désignées sous les noms de 1, 2 et 3 


JÉSUS-CHRIST (2)I Les dates principales de la carriĂšre de JĂ©sus. Les Ă©vangiles s'accordent Ă  placer la naissance de JĂ©sus sous le 


LÈPRELa lĂšpre est une infection chronique due au bacille dit de Hansen (du nom du savant qui l'a isolĂ© et 


LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genùse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui 


LOTFils de Haran et neveu d'Abraham ( Ge 11:27 ), il émigré avec son oncle d'abord d'Ur à Caran ( 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il 


PÂQUESPĂąques est la grande fĂȘte chrĂ©tienne qui rappelle la rĂ©surrection de JĂ©sus-Christ. Dans les premiers siĂšcles, la solennitĂ© en Ă©tait 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


PUR ET IMPURSi l'on veut comprendre les expressions bibliques relatives à la pureté et à l'impureté des objets, des animaux ou des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      LĂ©vitique 14

      8 Ś•Ö°Ś›ÖŽŚ‘֌ֶŚĄÖ© Ś”Ö·ŚžÖŒÖŽŚ˜ÖŒÖ·Ś”Ö”ÖšŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ‘֌ְŚ’ÖžŚ“ÖžÖœŚ™Ś• Ś•Ö°Ś’ÖŽŚœÖŒÖ·ÖŁŚ— ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ›ÖŒÖžŚœÖŸŚ©Ś‚Ö°ŚąÖžŚšÖ—Ś•Öč Ś•Ö°ŚšÖžŚ—Ö·Ö€Ś„ Ś‘֌ַŚžÖŒÖ·Ö™Ś™ÖŽŚÖ™ Ś•Ö°Ś˜ÖžŚ”Ö”֔Śš Ś•Ö°ŚÖ·Ś—Ö·Ö–Śš Ś™ÖžŚ‘ÖŁŚ•Ö茐 ŚÖ¶ŚœÖŸŚ”Ö·ÖœŚžÖŒÖ·Ś—ÖČŚ Ö¶Ö‘Ś” Ś•Ö°Ś™ÖžŚ©ŚÖ·Ö›Ś‘ ŚžÖŽŚ—Ö„Ś•ÖŒŚ„ ŚœÖ°ŚÖžŚ”ÖłŚœÖ–Ś•Öč Ś©ŚÖŽŚ‘Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ Ś™ÖžŚžÖŽÖœŚ™ŚŚƒ
      10 Ś•ÖŒŚ‘Ö·Ś™ÖŒÖŁŚ•Ö覝 Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖ°ŚžÖŽŚ™Ś ÖŽÖ—Ś™ Ś™ÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś— Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚ™ÖŸŚ›Ö°Ś‘ÖžŚ©Ś‚ÖŽŚ™ŚÖ™ ŚȘ֌ְŚžÖŽŚ™ŚžÖŽÖ”Ś™Ś Ś•Ö°Ś›Ö·Ś‘Ö°Ś©Ś‚ÖžÖ„Ś” ŚÖ·Ś—Ö·Ö›ŚȘ Ś‘֌ַŚȘÖŸŚ©ŚÖ°Ś ÖžŚȘ־֖Ś”ÖŒ ŚȘ֌ְŚžÖŽŚ™ŚžÖžÖ‘Ś” Ś•ÖŒŚ©ŚÖ°ŚœÖ茩ŚÖžÖŁŚ” ŚąÖ¶Ś©Ś‚Ö°ŚšÖ覠֮֗Ś™Ś ŚĄÖčÖ€ŚœÖ¶ŚȘ ŚžÖŽŚ Ö°Ś—ÖžŚ”Ö™ Ś‘֌ְŚœŚ•ÖŒŚœÖžÖŁŚ” Ś‘Ö·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö”ŚžÖ¶ŚŸ Ś•Ö°ŚœÖčÖ„Ś’ ŚÖ¶Ś—ÖžÖ–Ś“ Ś©ŚÖžÖœŚžÖ¶ŚŸŚƒ
      20 Ś•Ö°Ś”Ö¶ŚąÖ±ŚœÖžÖ§Ś” Ś”Ö·Ś›ÖŒÖ茔֛֔ŚŸ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”ÖžŚąÖčŚœÖžÖ„Ś” Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·ŚžÖŒÖŽŚ Ö°Ś—ÖžÖ–Ś” Ś”Ö·ŚžÖŒÖŽŚ–Ö°Ś‘֌֑֔Ś—ÖžŚ” Ś•Ö°Ś›ÖŽŚ€ÖŒÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚœÖžÖ›Ś™Ś• Ś”Ö·Ś›ÖŒÖ茔֖֔ŚŸ Ś•Ö°Ś˜ÖžŚ”Ö”ÖœŚšŚƒ

      Ephésiens 5

      2 Îșα᜶ πΔρÎčÏ€Î±Ï„Î”áż–Ï„Î” ጐΜ áŒ€ÎłÎŹÏ€áżƒ, ÎșαΞᜌς Îșα᜶ ᜁ ΧρÎčστ᜞ς áŒ ÎłÎŹÏ€Î·ÏƒÎ”Îœ áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚ Îșα᜶ παρέΎωÎșΔΜ ጑αυτ᜞Μ ᜑπáœČρ áŒĄÎŒáż¶Îœ Ï€ÏÎżÏƒÏ†ÎżÏáœ°Îœ Îșα᜶ ÎžÏ…ÏƒÎŻÎ±Îœ Ï„áż· ΞΔῷ Δጰς ᜀσΌᜎΜ Î”áœÏ‰ÎŽÎŻÎ±Ï‚.
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.