Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne. Démarrez dès aujourd'hui le plan de lecture offert dont vous avez besoin.

shachath

Strong n°07845
Prononciation [shakh'-ath]
Voir les versets relatifs

Définition

  1. fosse, destruction, tombe
    1. fosse (pour attraper les lions)
    2. fosse (du Scheol, de l'enfer)

Étymologie

< שחת - שַׁחַת
vient de shuwach 07743

Nature du mot

Nom féminin

Voir aussi

Voir définition shuwach 07743

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

S'abonner à l'auteur “”

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Versets relatifs

    • Cette partie de la Bible n'est pas disponible dans cette version.

      Job 9

      Job 17

      Job 33

      Psaumes 7

      Psaumes 9

      Psaumes 16

      Psaumes 30

      Psaumes 35

      Psaumes 49

      Psaumes 55

      Psaumes 94

      Psaumes 103

      Proverbes 26

      Esaïe 38

      Esaïe 51

      Ezéchiel 19

      Ezéchiel 28

      Jonas 2

      Matthew Henry © traduction Dominique Osché

    • Job 9

      31 toi tu me plongerais dans un bourbier fangeux pour que mes habits mêmes me prennent en horreur.

      Job 17

      14 J’ai crié au sépulcre : « C’est toi qui es mon père ! » J’ai dit à la vermine : « Vous, ma mère et mes sœurs ! »

      Job 33

      18 Ainsi, il gardera sa vie hors de la tombe et la préservera des coups du javelot.
      22 De la fosse, il s’approche et sa vie est livrée aux anges de la mort.
      24 qui ait pitié de lui et qui demande à Dieu : « Délivre-le du gouffre, qu’il n’y descende pas, j’ai trouvé sa rançon »,
      28 Car Dieu a délivré mon être de la fosse et il a maintenu ma vie dans la lumière. »
      30 pour le détourner de la tombe et pour l’illuminer de la lumière des vivants.

      Psaumes 7

      15 Il conçoit des méfaits, porte en son sein le crime, et il accouche de la fausseté.

      Psaumes 9

      15 pour que je publie tes louanges aux portes de ceux qui habitent la ville de Sion et que je sois dans l’allégresse de t’avoir pour Sauveur.

      Psaumes 16

      10 tu ne m’abandonneras pas dans le séjour des morts, tu ne laisseras pas ton serviteur fidèle se décomposer dans la tombe.

      Psaumes 30

      9 J’ai crié vers toi, Eternel, et j’ai imploré ta grâce, ô Seigneur :

      Psaumes 35

      7 Sans cause, ils ont caché des pièges sur ma route, sans raison, pour me perdre, ils ont creusé des fosses.

      Psaumes 49

      9 Car le rachat de leur vie est bien trop coûteux. Il leur faut, à tout jamais, en abandonner l’idée.

      Psaumes 55

      23 Rejette ton fardeau sur l’Eternel : il prendra soin de toi, il ne laissera pas le juste s’écrouler pour toujours.

      Psaumes 94

      13 pour lui donner du repos quand l’atteindra le malheur, tandis que se creuse une fosse pour l’impie.

      Psaumes 103

      4 qui t’arrache à la tombe. C’est lui qui te couronne de tendresse et d’amour,

      Proverbes 26

      27 Celui qui creuse une fosse y tombera lui-même, et la pierre revient sur celui qui la roule.

      Esaïe 38

      17 Ma profonde affliction s’est transformée en paix car toi, dans ton amour, tu m’as arraché à la tombe et tu as rejeté toutes mes fautes derrière toi.

      Esaïe 51

      14 Bientôt, le prisonnier va être libéré, il ne périra pas au fond de son cachot et il ne sera plus privé de nourriture.

      Ezéchiel 19

      4 Les nations étrangères ont entendu parler de lui, il fut pris dans leur fosse et on l’emmena en Egypte, avec des crochets aux narines.
      8 Cependant les nations des pays d’alentour se mirent contre lui et tendirent sur lui leurs filets pour le prendre : il fut pris dans leur fosse.

      Ezéchiel 28

      8 Ils te feront descendre dans la fosse, et tu mourras de mort violente, au cœur des mers.

      Jonas 2

      6 Les eaux m’environnaient et menaçaient ma vie, l’abîme m’enserrait ; tout autour de ma tête, les algues s’enlaçaient.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

    • Job 9

      31 Tu me plongerais dans la fange, Et mes vêtements m'auraient en horreur.

      Job 17

      14 Je crie à la fosse : Tu es mon père ! Et aux vers : Vous êtes ma mère et ma soeur !

      Job 33

      18 Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive.
      22 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort.
      24 Dieu a compassion de lui et dit à l'ange : Délivre-le, afin qu'il ne descende pas dans la fosse ; J'ai trouvé une rançon !
      28 Dieu a délivré mon âme pour qu'elle n'entrât pas dans la fosse, Et ma vie s'épanouit à la lumière !
      30 Pour ramener son âme de la fosse, Pour l'éclairer de la lumière des vivants.

      Psaumes 7

      15 (7 : 16) Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu'il a faite.

      Psaumes 9

      15 (9 : 16) Les nations tombent dans la fosse qu'elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu'elles ont caché.

      Psaumes 16

      10 Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.

      Psaumes 30

      9 (30 : 10) Que gagnes-tu à verser mon sang, A me faire descendre dans la fosse ? La poussière a-t-elle pour toi des louanges ? Raconte-t-elle ta fidélité ?

      Psaumes 35

      7 Car sans cause ils m'ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l'ont creusée pour m'ôter la vie.

      Psaumes 49

      9 (49 : 10) Ils ne vivront pas toujours, Ils n'éviteront pas la vue de la fosse.

      Psaumes 55

      23 (55 : 24) Et toi, ô Dieu ! tu les feras descendre au fond de la fosse ; Les hommes de sang et de fraude N'atteindront pas la moitié de leurs jours. C'est en toi que je me confie.

      Psaumes 94

      13 Pour le calmer aux jours du malheur, Jusqu'à ce que la fosse soit creusée pour le méchant !

      Psaumes 103

      4 C'est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde ;

      Proverbes 26

      27 Celui qui creuse une fosse y tombe, Et la pierre revient sur celui qui la roule.

      Esaïe 38

      17 Voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut ; Tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, Car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.

      Esaïe 51

      14 Bientôt celui qui est courbé sous les fers sera délivré ; Il ne mourra pas dans la fosse, Et son pain ne lui manquera pas.

      Ezéchiel 19

      4 Les nations entendirent parler de lui, Et il fut pris dans leur fosse ; Elles mirent une boucle à ses narines et l'emmenèrent Dans le pays d'Égypte.
      8 Contre lui se rangèrent les nations D'alentour, des provinces ; Elles tendirent sur lui leur rets, Et il fut pris dans leur fosse.

      Ezéchiel 28

      8 Ils te précipiteront dans la fosse, Et tu mourras comme ceux qui tombent percés de coups, Au milieu des mers.

      Jonas 2

      6 (2 : 7) Je suis descendu jusqu'aux racines des montagnes, Les barres de la terre m'enfermaient pour toujours ; Mais tu m'as fait remonter vivant de la fosse, Éternel, mon Dieu !

    • Job 9

      31 yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.

      Job 17

      14 If I have said to corruption, 'You are my father;' to the worm, 'My mother,' and 'my sister;'

      Job 33

      18 He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
      22 Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers.
      24 then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'
      28 He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.'
      30 to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.

      Psaumes 7

      15 He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made.

      Psaumes 9

      15 The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.

      Psaumes 16

      10 For you will not leave my soul in Sheol , neither will you allow your holy one to see corruption.

      Psaumes 30

      9 "What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?

      Psaumes 35

      7 For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.

      Psaumes 49

      9 That he should live on forever, that he should not see corruption.

      Psaumes 55

      23 But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you.

      Psaumes 94

      13 that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.

      Psaumes 103

      4 who redeems your life from destruction; who crowns you with loving kindness and tender mercies;

      Proverbes 26

      27 Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.

      Esaïe 38

      17 Behold, for peace I had great anguish, but you have in love for my soul delivered it from the pit of corruption; for you have cast all my sins behind your back.

      Esaïe 51

      14 The captive exile shall speedily be freed; and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail.

      Ezéchiel 19

      4 The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
      8 Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.

      Ezéchiel 28

      8 They shall bring you down to the pit; and you shall die the death of those who are slain, in the heart of the seas.

      Jonas 2

      6 I went down to the bottoms of the mountains. The earth barred me in forever: yet have you brought up my life from the pit, Yahweh my God.

    • Job 9

      31 0227 Tu me plongerais 02881 08799 dans la fange 07845, Et mes vêtements 08008 m’auraient en horreur 08581 08765.

      Job 17

      14 Je crie 07121 08804 à la fosse 07845 : Tu es mon père 01 ! Et aux vers 07415 : Vous êtes ma mère 0517 et ma sœur 0269 !

      Job 33

      18 Afin de garantir 02820 08799 son âme 05315 de la fosse 07845 Et sa vie 02416 des coups 05674 08800 du glaive 07973.
      22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688.
      24 Dieu a compassion 02603 08799 de lui et dit 0559 08799 à l’ange: Délivre 06308 08798-le, afin qu’il ne descende 03381 08800 pas dans la fosse 07845 ; J’ai trouvé 04672 08804 une rançon 03724 !
      28 Dieu a délivré 06299 08804 mon âme 05315 pour qu’elle n’entrât 05674 08800 pas dans la fosse 07845, Et ma vie 02416 s’épanouit 07200 08799 à la lumière 0216 !
      30 Pour ramener 07725 08687 son âme 05315 de la fosse 07845, Pour l’éclairer 0215 08736 de la lumière 0216 des vivants 02416.

      Psaumes 7

      15 Il ouvre 03738 08804 une fosse 0953, il la creuse 02658 08799, Et il tombe 05307 08799 dans la fosse 07845 qu’il a faite 06466 08799.

      Psaumes 9

      15 Les nations 01471 tombent 02883 08804 dans la fosse 07845 qu’elles ont faite 06213 08804, Leur pied 07272 se prend 03920 08738 au filet 07568 qu 02098’elles ont caché 02934 08804.

      Psaumes 16

      10 Car tu ne livreras 05800 08799 pas mon âme 05315 au séjour des morts 07585, Tu ne permettras 05414 08799 pas que ton bien-aimé 02623 voie 07200 08800 la corruption 07845.

      Psaumes 30

      9 Que gagnes 01215-tu à verser mon sang 01818, A me faire descendre 03381 08800 dans la fosse 07845 ? La poussière 06083 a-t-elle pour toi des louanges 03034 08686 ? Raconte 05046 08686-t-elle ta fidélité 0571 ?

      Psaumes 35

      7 Car sans cause 02600 ils m’ont tendu 02934 08804 leur filet 07568 sur une fosse 07845, Sans cause 02600 ils l’ont creusée 02658 08804 pour m’ôter la vie 05315.

      Psaumes 49

      9 Ils ne vivront 02421 08799 pas toujours 05331, Ils n’éviteront pas la vue 07200 08799 de la fosse 07845.

      Psaumes 55

      23 Et toi, ô Dieu 0430 ! tu les feras descendre 03381 08686 au fond de la fosse 0875 07845 ; Les hommes 0582 de sang 01818 et de fraude 04820 N’atteindront pas la moitié 02673 08799 de leurs jours 03117. C’est en toi que je me confie 0982 08799.

      Psaumes 94

      13 Pour le calmer 08252 08687 aux jours 03117 du malheur 07451, Jusqu’à ce que la fosse 07845 soit creusée 03738 08735 pour le méchant 07563 !

      Psaumes 103

      4 C’est lui qui délivre 01350 08802 ta vie 02416 de la fosse 07845, Qui te couronne 05849 08764 de bonté 02617 et de miséricorde 07356 ;

      Proverbes 26

      27 Celui qui creuse 03738 08802 une fosse 07845 y tombe 05307 08799, Et la pierre 068 revient 07725 08799 sur celui qui la roule 01556 08802.

      Esaïe 38

      17 Voici, mes souffrances 04751 04843 08804 mêmes sont devenues mon salut 07965 ; Tu as pris plaisir 02836 08804 à retirer mon âme 05315 de la fosse 07845 du néant 01097, Car tu as jeté 07993 08689 derrière 0310 01460 toi tous mes péchés 02399.

      Esaïe 51

      14 Bientôt 04116 08765 celui qui est courbé 06808 08802 sous les fers sera délivré 06605 08736 ; Il ne mourra 04191 08799 pas dans la fosse 07845, Et son pain 03899 ne lui manquera 02637 08799 pas.

      Ezéchiel 19

      4 Les nations 01471 entendirent parler 08085 08799 de lui, Et il fut pris 08610 08738 dans leur fosse 07845 ; Elles mirent une boucle 02397 à ses narines et l’emmenèrent 0935 08686 Dans le pays 0776 d’Egypte 04714.
      8 Contre lui se rangèrent 05414 08799 les nations 01471 D’alentour 05439, des provinces 04082 ; Elles tendirent 06566 08799 sur lui leur rets 07568, Et il fut pris 08610 08738 dans leur fosse 07845.

      Ezéchiel 28

      8 Ils te précipiteront 03381 08686 dans la fosse 07845, Et tu mourras 04191 08804 04463 comme ceux qui tombent 02491 percés de coups, Au milieu 03820 des mers 03220.

      Jonas 2

      6 Je suis descendu 03381 08804 jusqu’aux racines 07095 des montagnes 02022, Les barres 01280 de la terre 0776 m’enfermaient pour toujours 05769 ; Mais tu m’as fait remonter 05927 08686 vivant 02416 de la fosse 07845, Eternel 03068, mon Dieu 0430 !
      © Éditions CLÉ, avec autorisation
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.