ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Luc 14.17

A l'heure du festin, il envoya son serviteur dire aux invitĂ©s : ‘Venez, car tout est dĂ©jĂ  prĂȘt.’
A l’heure du repas, il envoya son serviteur dire aux invitĂ©s : Venez, car tout est dĂ©jĂ  prĂȘt.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Venez

Mt.11:27-30 Texte: v.28 “28 Venez Ă  moi, vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s, et je vous donnerai du repos.” 


Michaël Williams
Luc 14.17

Segond 21 A l'heure du festin, il envoya son serviteur dire aux invitĂ©s : ‘Venez, car tout est dĂ©jĂ  prĂȘt.’

Segond 1910 A l'heure du souper, il envoya son serviteur dire aux conviĂ©s : Venez, car tout est dĂ©jĂ  prĂȘt.

Segond 1978 (Colombe) © A l’heure du repas, il envoya son serviteur dire aux invitĂ©s : Venez, car tout est dĂ©jĂ  prĂȘt.

Parole de Vie © À l’heure du repas, il envoie son serviteur dire aux invitĂ©s : “Venez ! Maintenant, c’est prĂȘt !”

Français Courant © A l’heure du repas, il envoya son serviteur dire aux invitĂ©s : “Venez, car c’est prĂȘt maintenant.”

Semeur © Lorsque le moment du festin arriva, il envoya son serviteur dire aux invitĂ©s : « Venez maintenant, tout est prĂȘt. »

Parole Vivante © Lorsque le moment du festin arriva, il envoya son serviteur dire aux invitĂ©s : — Venez maintenant, tout est prĂȘt.

Darby Et Ă  l'heure du souper, il envoya son esclave dire aux conviĂ©s : Venez, car dĂ©jĂ  tout est prĂȘt.

Martin Et Ă  l'heure du souper il envoya son serviteur pour dire aux conviĂ©s : venez, car tout est dĂ©jĂ  prĂȘt.

Ostervald Et il envoya son serviteur, Ă  l'heure du souper, dire aux conviĂ©s : Venez, car tout est prĂȘt.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ጀπέστΔÎčλΔΜ τ᜞Μ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÎœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Ï„áż‡ áœ„ÏáŸł Ï„ÎżáżŠ ÎŽÎ”ÎŻÏ€ÎœÎżÏ… Î”áŒ°Ï€Î”áż–Îœ Ï„Îżáż–Ï‚ ÎșΔÎșÎ»Î·ÎŒÎ­ÎœÎżÎčς· ጜρχΔσΞΔ, ᜅτÎč ጀΎη áŒ•Ï„ÎżÎčÎŒÎŹ ጐστÎčÎœ.

World English Bible He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, 'Come, for everything is ready now.'

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Son serviteur, c'est le Sauveur lui-mĂȘme, envoyĂ© dans l'accomplissement des temps pour rĂ©itĂ©rer d'une maniĂšre plus pressante et plus solennelle l'invitation.

Seul il pouvait dire : C'est dĂ©jĂ  prĂȘt, car lui-mĂȘme avait tout prĂ©parĂ©, tout accompli pour le salut de l'humanitĂ© perdue.

Les termes dont il se sert expriment la parfaite gratuitĂ© de ce salut. Le texte reçu porte "tout est dĂ©jĂ  prĂȘt." Ce mot omis par Sin., B, est probablement empruntĂ© Ă  Matthieu.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
2532 A l’heure 5610 du souper 1173, il envoya 649 5656 son 846 serviteur 1401 dire 2036 5629 aux conviĂ©s 2564 5772: Venez 2064 5737, car 3754 tout 3956 est 2076 5748 dĂ©jĂ  2235 prĂȘt 2092.

649 - apostelloordonner à quelqu'un d'aller vers un lieu défini envoyer au loin, congédier autoriser quelqu'un à 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1173 - deipnonsouper, spécialement un repas pris le soir le festin du Messie, symbolisant le salut dans 


1401 - doulosun esclave, homme de condition servile

2036 - epoparler, dire

2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisé aussi pour les arrivants apparaßtre, 


2076 - estitroisiĂšme personne du singulier du verbe « ĂȘtre »

2092 - hetoimosprĂ©parer Ă  ĂȘtre prĂȘt de choses sous la main opportun, de saison de personnes prĂȘtes 


2235 - edemaintenant, déjà, dÚs lors

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2564 - kaleoappeler appeler à haute voix, prononcer à voix haute inviter appeler c.à.d nommer, par le 


3754 - hotique, parce que, puisque

3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 


5610 - horaun certain temps défini ou saison fixée par la loi de la nature et qui 


5629Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 


5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319

5737Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne ou Passive Déponente 5790 Mode - Impératif 5794 


5748Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


5772Temps - Parfait 5778 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 463

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CHRONOLOGIE DU NOUVEAU TESTAMENT (1)Les auteurs du N.T., et mĂȘme ceux des parties narratives du N.T., ne se soucient guĂšre en gĂ©nĂ©ral de faciliter 


ÉVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une 


ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories 


LUC (Ă©vangile de) 1.Le troisiĂšme dans la plupart des anciennes collections d'Ă©vangiles comme dans l'ordre actuel des livres du N.T. ; dans l'ordre 


LUC (évangile de) 2.II Contenu. Le dessein de l'évangéliste, qu'il définit donc dans sa préface ( Lu 1:3 ), est d'exposer les faits 


PHILIPPENom grec (=amateur de chevaux) trÚs répandu dans toute l'antiquité. I DANS LES APOCRYPHES. 1. PÚre d'Alexandre le Grand (1Ma 


REPASEn dehors d'une légÚre collation matinale, que le Talmud appelle le morceau du matin, et qui se composait le plus 


RÉTRIBUTION1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes ; la nuance particuliĂšre Ă  


ROYAUME DE DIEU1. Dans l'A. T, (a) L'application à la divinité des attributs de la royauté se trouve déjà dans les religions 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Proverbes 9

      1 Ś—ÖžÖ­Ś›Ö°ŚžŚ•ÖčŚȘ Ś‘֌֞Ś Ö°ŚȘÖžÖŁŚ” Ś‘Ö”Ś™ŚȘ־֑Ś”ÖŒ Ś—ÖžŚŠÖ°Ś‘ÖžÖ–Ś” ŚąÖ·ŚžÖŒŚ•ÖŒŚ“Ö¶ÖŁŚ™Ś”Öž Ś©ŚÖŽŚ‘Ö°ŚąÖžÖœŚ”Śƒ
      2 Ś˜ÖžŚ‘Ö°Ś—ÖžÖŁŚ” Ś˜ÖŽÖ­Ś‘Ö°Ś—ÖžŚ”ÖŒ ŚžÖžŚĄÖ°Ś›ÖžÖŁŚ” Ś™Ö”Ś™Ś ÖžÖ‘Ś”ÖŒ ŚÖ·ÖÖ—ŚŁ ŚąÖžÖœŚšÖ°Ś›ÖžÖ„Ś” Ś©ŚÖ»ŚœÖ°Ś—ÖžŚ ÖžÖœŚ”ÖŒŚƒ
      3 Ś©ŚÖžÖœŚœÖ°Ś—ÖžÖŁŚ” Ś Ö·ŚąÖČŚšÖčŚȘÖ¶ÖŁŚ™Ś”Öž ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖ‘Ś ŚąÖ·ŚœÖŸŚ’֌ַ֝Ś€ÖŒÖ”֗Ś™ ŚžÖ°ŚšÖčÖŁŚžÖ”Ś™ Ś§ÖžÖœŚšÖ¶ŚȘŚƒ
      4 ŚžÖŽŚ™ÖŸŚ€Ö¶Ö­ŚȘÖŽŚ™ Ś™ÖžŚĄÖ»ÖŁŚš Ś”Ö”֑Ś ÖŒÖžŚ” Ś—ÖČŚĄÖ·ŚšÖŸŚœÖ”֝֗Ś‘ ŚÖžÖŁŚžÖ°ŚšÖžŚ” ŚœÖŒÖœŚ•Ö范
      5 ŚœÖ°Ö­Ś›Ś•ÖŒ ŚœÖ·Ś—ÖČŚžÖŁŚ•ÖŒ Ś‘Ö°ÖœŚœÖ·Ś—ÖČŚžÖŽÖ‘Ś™ Ś•ÖŒÖŚ©ŚÖ°ŚȘ֗Ś•ÖŒ Ś‘֌ְŚ™Ö·ÖŁŚ™ÖŽŚŸ ŚžÖžŚĄÖžÖœŚ›Ö°ŚȘ֌֎Ś™Śƒ

      Matthieu 3

      1 ጘΜ ÎŽáœČ Ï„Î±áż–Ï‚ áŒĄÎŒÎ­ÏÎ±Îčς ጐÎșÎ”ÎŻÎœÎ±Îčς Ï€Î±ÏÎ±ÎłÎŻÎœÎ”Ï„Î±Îč áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Ï‚ ᜁ ÎČαπτÎčστᜎς ÎșηρύσσωΜ ጐΜ Ï„áż‡ áŒÏÎźÎŒáżł Ï„áż†Ï‚ áŒžÎżÏ…ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï‚
      2 Îșα᜶ Î»Î­ÎłÏ‰ÎœÎ‡ ÎœÎ”Ï„Î±ÎœÎżÎ”áż–Ï„Î”, áŒ€ÎłÎłÎčÎșΔΜ Îłáœ°Ï áŒĄ ÎČασÎčλΔία Ï„áż¶Îœ ÎżáœÏÎ±Îœáż¶Îœ.
      3 Îżáœ—Ï„ÎżÏ‚ ÎłÎŹÏ ጐστÎčÎœ ᜁ áż„Î·ÎžÎ”áœ¶Ï‚ ÎŽÎčᜰ áŒšÏƒÎ±ÎÎżÏ… Ï„ÎżáżŠ Ï€ÏÎżÏ†ÎźÏ„ÎżÏ… Î»Î­ÎłÎżÎœÏ„ÎżÏ‚Î‡ ΊωΜᜎ ÎČÎżáż¶ÎœÏ„ÎżÏ‚ ጐΜ Ï„áż‡ áŒÏÎźÎŒáżłÎ‡ áŒ™Ï„ÎżÎčÎŒÎŹÏƒÎ±Ï„Î” τᜎΜ ᜁΎ᜞Μ ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ…, Î”áœÎžÎ”ÎŻÎ±Ï‚ Ï€ÎżÎčÎ”áż–Ï„Î” τᜰς Ï„ÏÎŻÎČÎżÏ…Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ.
      4 αᜐτ᜞ς ÎŽáœČ ᜁ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Ï‚ ΔጶχΔΜ τ᜞ ጔΜΎυΌα Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጀπ᜞ τρÎčÏ‡áż¶Îœ ÎșÎ±ÎŒÎźÎ»ÎżÏ… Îșα᜶ ζώΜηΜ ÎŽÎ”ÏÎŒÎ±Ï„ÎŻÎœÎ·Îœ πΔρ᜶ τᜎΜ ᜀσφáœșÎœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ, áŒĄ ÎŽáœČ Ï„ÏÎżÏ†áœŽ ጊΜ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጀÎșÏÎŻÎŽÎ”Ï‚ Îșα᜶ ΌέλÎč áŒ„ÎłÏÎčÎżÎœ.
      5 τότΔ áŒÎŸÎ”Ï€ÎżÏÎ”ÏÎ”Ï„Îż πρ᜞ς αᜐτ᜞Μ áŒčÎ”ÏÎżÏƒÏŒÎ»Ï…ÎŒÎ± Îșα᜶ π៶σα áŒĄ áŒžÎżÏ…ÎŽÎ±ÎŻÎ± Îșα᜶ π៶σα áŒĄ Ï€Î”ÏÎŻÏ‡Ï‰ÏÎżÏ‚ Ï„ÎżáżŠ áŒžÎżÏÎŽÎŹÎœÎżÏ…,
      6 Îșα᜶ ጐÎČÎ±Ï€Ï„ÎŻÎ¶ÎżÎœÏ„Îż ጐΜ Ï„áż· áŒžÎżÏÎŽÎŹÎœáżƒ Ï€ÎżÏ„Î±ÎŒáż· ᜑπ’ Î±áœÏ„ÎżáżŠ áŒÎŸÎżÎŒÎżÎ»ÎżÎłÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč τᜰς áŒÎŒÎ±ÏÏ„ÎŻÎ±Ï‚ Î±áœÏ„áż¶Îœ.
      7 ጞΎᜌΜ ÎŽáœČ Ï€ÎżÎ»Î»Îżáœșς Ï„áż¶Îœ ΊαρÎčÏƒÎ±ÎŻÏ‰Îœ Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŽÎŽÎżÏ…ÎșÎ±ÎŻÏ‰Îœ áŒÏÏ‡ÎżÎŒÎ­ÎœÎżÏ…Ï‚ ጐπ᜶ τ᜞ ÎČÎŹÏ€Ï„ÎčσΌα Î±áœÏ„ÎżáżŠ ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ Î“Î”ÎœÎœÎźÎŒÎ±Ï„Î± ጐχÎčÎŽÎœáż¶Îœ, Ï„ÎŻÏ‚ ᜑπέΎΔÎčΟΔΜ áœ‘ÎŒáż–Îœ Ï†Ï…ÎłÎ”áż–Îœ ጀπ᜞ Ï„áż†Ï‚ ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÏÏƒÎ·Ï‚ áœ€ÏÎłáż†Ï‚;
      8 Ï€ÎżÎčÎźÏƒÎ±Ï„Î” Îżáœ–Îœ Îșαρπ᜞Μ ጄΟÎčÎżÎœ Ï„áż†Ï‚ ÎŒÎ”Ï„Î±ÎœÎżÎŻÎ±Ï‚
      9 Îșα᜶ Όᜎ ΎόΟητΔ λέγΔÎčÎœ ጐΜ áŒ‘Î±Ï…Ï„Îżáż–Ï‚Î‡ Πατέρα áŒ”Ï‡ÎżÎŒÎ”Îœ τ᜞Μ ገÎČÏÎ±ÎŹÎŒ, Î»Î­ÎłÏ‰ Îłáœ°Ï áœ‘ÎŒáż–Îœ ᜅτÎč ΎύΜαταÎč ᜁ ΞΔ᜞ς ጐÎș Ï„áż¶Îœ Î»ÎŻÎžÏ‰Îœ Ï„ÎżÏÏ„Ï‰Îœ áŒÎłÎ”áż–ÏÎ±Îč τέÎșΜα Ï„áż· ገÎČÏÎ±ÎŹÎŒ.
      10 ጀΎη ÎŽáœČ áŒĄ áŒ€ÎŸÎŻÎœÎ· πρ᜞ς τᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ï„áż¶Îœ ΎέΜΎρωΜ ÎșÎ”áż–Ï„Î±Îč· π៶Μ Îżáœ–Îœ ÎŽÎ­ÎœÎŽÏÎżÎœ Όᜎ Ï€ÎżÎčÎżáżŠÎœ Îșαρπ᜞Μ Îșαλ᜞Μ ጐÎșÎșόπτΔταÎč Îșα᜶ Δጰς Ï€áżŠÏ ÎČÎŹÎ»Î»Î”Ï„Î±Îč.
      11 áŒ˜ÎłáœŒ ÎŒáœČÎœ ᜑΌ៶ς ÎČÎ±Ï€Ï„ÎŻÎ¶Ï‰ ጐΜ ᜕ΎατÎč Δጰς ÎŒÎ”Ï„ÎŹÎœÎżÎčαΜ· ᜁ ÎŽáœČ áœ€Ï€ÎŻÏƒÏ‰ ÎŒÎżÏ… áŒÏÏ‡ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ ጰσχυρότΔρός ÎŒÎżÏ ጐστÎčÎœ, Îżáœ— ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșαΜ᜞ς τᜰ áœ‘Ï€ÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ï„Î± ÎČÎ±ÏƒÏ„ÎŹÏƒÎ±Îč· αᜐτ᜞ς ᜑΌ៶ς ÎČÎ±Ï€Ï„ÎŻÏƒÎ”Îč ጐΜ πΜΔύΌατÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ Ï€Ï…ÏÎŻÎ‡
      12 Îżáœ— τ᜞ Ï€Ï„ÏÎżÎœ ጐΜ Ï„áż‡ χΔÎčρ᜶ Î±áœÏ„ÎżáżŠ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαρÎčΔῖ τᜎΜ ጅλωΜα Î±áœÏ„ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏƒÏ…ÎœÎŹÎŸÎ”Îč τ᜞Μ Ïƒáż–Ï„ÎżÎœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Δጰς τᜎΜ áŒ€Ï€ÎżÎžÎźÎșηΜ, τ᜞ ÎŽáœČ áŒ„Ï‡Ï…ÏÎżÎœ ÎșαταÎșαύσΔÎč πυρ᜶ ጀσÎČÎ­ÏƒÏ„áżł.

      Matthieu 10

      1 Κα᜶ Ï€ÏÎżÏƒÎșÎ±Î»Î”ÏƒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ Ï„Îżáœșς ΎώΎΔÎșα ΌαΞητᜰς Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጔΎωÎșΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ áŒÎŸÎżÏ…ÏƒÎŻÎ±Îœ Ï€ÎœÎ”Ï…ÎŒÎŹÏ„Ï‰Îœ ጀÎșÎ±ÎžÎŹÏÏ„Ï‰Îœ ᜄστΔ ጐÎșÎČΏλλΔÎčÎœ αᜐτᜰ Îșα᜶ ΞΔραπΔύΔÎčÎœ π៶σαΜ ÎœÏŒÏƒÎżÎœ Îșα᜶ π៶σαΜ ΌαλαÎșÎŻÎ±Îœ.
      2 Ï„áż¶Îœ ÎŽáœČ ΎώΎΔÎșα áŒ€Ï€ÎżÏƒÏ„ÏŒÎ»Ï‰Îœ τᜰ áœ€ÎœÏŒÎŒÎ±Ï„ÎŹ ጐστÎčÎœ Ï„Î±áżŠÏ„Î±Î‡ Ï€Ïáż¶Ï„ÎżÏ‚ ÎŁÎŻÎŒÏ‰Îœ ᜁ Î»Î”ÎłÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ Î Î­Ï„ÏÎżÏ‚ Îșα᜶ ገΜΎρέας ᜁ ጀΎΔλφ᜞ς Î±áœÏ„ÎżáżŠ, áŒžÎŹÎșωÎČÎżÏ‚ ᜁ Ï„ÎżáżŠ ΖΔÎČÎ”ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ… Îșα᜶ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Ï‚ ᜁ ጀΎΔλφ᜞ς Î±áœÏ„ÎżáżŠ,
      3 ΊίλÎčÏ€Ï€ÎżÏ‚ Îșα᜶ Î’Î±ÏÎžÎżÎ»ÎżÎŒÎ±áż–ÎżÏ‚, ΘωΌ៶ς Îșα᜶ ÎœÎ±ÎžÎžÎ±áż–ÎżÏ‚ ᜁ τΔλώΜης, áŒžÎŹÎșωÎČÎżÏ‚ ᜁ Ï„ÎżáżŠ áŒ‰Î»Ï†Î±ÎŻÎżÏ… Îșα᜶ Î˜Î±ÎŽÎŽÎ±áż–ÎżÏ‚,
      4 ÎŁÎŻÎŒÏ‰Îœ ᜁ ÎšÎ±ÎœÎ±ÎœÎ±áż–ÎżÏ‚ Îșα᜶ áŒžÎżÏÎŽÎ±Ï‚ ᜁ ጞσÎșαρÎčώτης ᜁ Îșα᜶ Ï€Î±ÏÎ±ÎŽÎżáœșς αᜐτόΜ.

      Matthieu 11

      27 Î ÎŹÎœÏ„Î± ÎŒÎżÎč παρΔΎόΞη ᜑπ᜞ Ï„ÎżáżŠ πατρός ÎŒÎżÏ…, Îșα᜶ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï‚ ጐπÎčÎłÎčΜώσÎșΔÎč τ᜞Μ υጱ᜞Μ Δጰ Όᜎ ᜁ Ï€Î±Ï„ÎźÏ, ÎżáœÎŽáœČ τ᜞Μ πατέρα τÎčς ጐπÎčÎłÎčΜώσÎșΔÎč Δጰ Όᜎ ᜁ υጱ᜞ς Îșα᜶ ៧ ጐᜰΜ ÎČÎżÏÎ»Î·Ï„Î±Îč ᜁ υጱ᜞ς áŒ€Ï€ÎżÎșαλύψαÎč.
      28 Î”Î”áżŠÏ„Î” πρός ΌΔ Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ ÎżáŒ± ÎșÎżÏ€Îčáż¶ÎœÏ„Î”Ï‚ Îșα᜶ Ï€Î”Ï†ÎżÏÏ„ÎčÏƒÎŒÎ­ÎœÎżÎč, ÎșáŒ€ÎłáœŒ ጀΜαπαύσω ᜑΌ៶ς.
      29 ጄρατΔ τ᜞Μ Î¶Ï…ÎłÏŒÎœ ÎŒÎżÏ… ጐφ’ ᜑΌ៶ς Îșα᜶ ÎŒÎŹÎžÎ”Ï„Î” ጀπ’ áŒÎŒÎżáżŠ, ᜅτÎč πραΰς ΔጰΌÎč Îșα᜶ ταπΔÎčΜ᜞ς Ï„áż‡ ÎșÎ±ÏÎŽÎŻáŸł, Îșα᜶ Î”áœ‘ÏÎźÏƒÎ”Ï„Î” áŒ€ÎœÎŹÏ€Î±Ï…ÏƒÎčÎœ Ï„Î±áż–Ï‚ ÏˆÏ…Ï‡Î±áż–Ï‚ áœ‘ÎŒáż¶ÎœÎ‡

      Matthieu 22

      3 Îșα᜶ ጀπέστΔÎčλΔΜ Ï„Îżáœșς ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ…Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ÎșαλέσαÎč Ï„Îżáœșς ÎșΔÎșÎ»Î·ÎŒÎ­ÎœÎżÏ…Ï‚ Δጰς Ï„Îżáœșς ÎłÎŹÎŒÎżÏ…Ï‚, Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒ€ÎžÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎ»ÎžÎ”áż–Îœ.
      4 Ï€ÎŹÎ»ÎčÎœ ጀπέστΔÎčλΔΜ áŒ„Î»Î»ÎżÏ…Ï‚ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ…Ï‚ Î»Î­ÎłÏ‰ÎœÎ‡ ΕጎπατΔ Ï„Îżáż–Ï‚ ÎșΔÎșÎ»Î·ÎŒÎ­ÎœÎżÎčς· áŒžÎŽÎżáœș τ᜞ ጄρÎčστόΜ ÎŒÎżÏ… áŒĄÏ„ÎżÎŻÎŒÎ±Îșα, ÎżáŒ± Ï„Î±áżŠÏÎżÎŻ ÎŒÎżÏ… Îșα᜶ τᜰ σÎčτÎčστᜰ τΔΞυΌέΜα, Îșα᜶ Ï€ÎŹÎœÏ„Î± áŒ•Ï„ÎżÎčΌα· ÎŽÎ”áżŠÏ„Î” Δጰς Ï„Îżáœșς ÎłÎŹÎŒÎżÏ…Ï‚.

      Luc 3

      4 áœĄÏ‚ ÎłÎ­ÎłÏÎ±Ï€Ï„Î±Îč ጐΜ ÎČÎŻÎČλῳ Î»ÏŒÎłÏ‰Îœ áŒšÏƒÎ±ÎÎżÏ… Ï„ÎżáżŠ Ï€ÏÎżÏ†ÎźÏ„ÎżÏ…Î‡ ΊωΜᜎ ÎČÎżáż¶ÎœÏ„ÎżÏ‚ ጐΜ Ï„áż‡ áŒÏÎźÎŒáżłÎ‡ áŒ™Ï„ÎżÎčÎŒÎŹÏƒÎ±Ï„Î” τᜎΜ ᜁΎ᜞Μ ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ…, Î”áœÎžÎ”ÎŻÎ±Ï‚ Ï€ÎżÎčÎ”áż–Ï„Î” τᜰς Ï„ÏÎŻÎČÎżÏ…Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ.
      5 π៶σα Ï†ÎŹÏÎ±ÎłÎŸ Ï€Î»Î·ÏÏ‰ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč Îșα᜶ π៶Μ áœ„ÏÎżÏ‚ Îșα᜶ ÎČÎżÏ…ÎœáœžÏ‚ ταπΔÎčÎœÏ‰ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč, Îșα᜶ ጔσταÎč τᜰ σÎșολÎčᜰ Δጰς Î”áœÎžÎ”ÎŻÎ±Îœ Îșα᜶ αጱ Ï„ÏÎ±Ï‡Î”áż–Î±Îč Δጰς áœÎŽÎżáœșς Î»Î”ÎŻÎ±Ï‚Î‡
      6 Îșα᜶ ᜄψΔταÎč π៶σα σᜰρΟ τ᜞ ÏƒÏ‰Ï„ÎźÏÎčÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ.

      Luc 9

      1 ÎŁÏ…ÎłÎșÎ±Î»Î”ÏƒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ ÎŽáœČ Ï„Îżáœșς ΎώΎΔÎșα ጔΎωÎșΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ ΎύΜαΌÎčÎœ Îșα᜶ áŒÎŸÎżÏ…ÏƒÎŻÎ±Îœ ጐπ᜶ Ï€ÎŹÎœÏ„Î± τᜰ ΎαÎčΌόΜÎčα Îșα᜶ ÎœÏŒÏƒÎżÏ…Ï‚ ΞΔραπΔύΔÎčÎœ,
      2 Îșα᜶ ጀπέστΔÎčλΔΜ Î±áœÏ„Îżáœșς ÎșηρύσσΔÎčÎœ τᜎΜ ÎČασÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ Îșα᜶ ጰ៶σΞαÎč Ï„Îżáœșς áŒ€ÏƒÎžÎ”ÎœÎ”áż–Ï‚,
      3 Îșα᜶ ΔጶπΔΜ πρ᜞ς Î±áœÏ„ÎżÏÏ‚Î‡ ΜηΎáœČÎœ αጎρΔτΔ Δጰς τᜎΜ ᜁΎόΜ, ÎŒÎźÏ„Î” áż„ÎŹÎČÎŽÎżÎœ ÎŒÎźÏ„Î” Ï€ÎźÏÎ±Îœ ÎŒÎźÏ„Î” áŒ„ÏÏ„ÎżÎœ ÎŒÎźÏ„Î” áŒ€ÏÎłÏÏÎčÎżÎœ, ÎŒÎźÏ„Î” ጀΜᜰ ÎŽÏÎż χÎčÏ„áż¶ÎœÎ±Ï‚ ጔχΔÎčÎœ.
      4 Îșα᜶ Δጰς áŒŁÎœ ጂΜ ÎżáŒ°ÎșÎŻÎ±Îœ ΔጰσέλΞητΔ, ጐÎșΔῖ ΌέΜΔτΔ Îșα᜶ ጐÎșÎ”áż–ÎžÎ”Îœ ጐΟέρχΔσΞΔ.
      5 Îșα᜶ áœ…ÏƒÎżÎč ጂΜ Όᜎ ΎέχωΜταÎč ᜑΌ៶ς, áŒÎŸÎ”ÏÏ‡ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč ጀπ᜞ Ï„áż†Ï‚ πόλΔως ጐÎșÎ”ÎŻÎœÎ·Ï‚ τ᜞Μ ÎșÎżÎœÎčÎżÏÏ„áœžÎœ ጀπ᜞ Ï„áż¶Îœ Ï€ÎżÎŽáż¶Îœ áœ‘ÎŒáż¶Îœ áŒ€Ï€ÎżÏ„ÎčÎœÎŹÏƒÏƒÎ”Ï„Î” Δጰς ΌαρτύρÎčÎżÎœ ጐπ’ Î±áœÏ„ÎżÏÏ‚.

      Luc 10

      1 ΜΔτᜰ ÎŽáœČ Ï„Î±áżŠÏ„Î± ጀΜέΎΔÎčΟΔΜ ᜁ ÎșύρÎčÎżÏ‚ Îșα᜶ áŒ‘Ï„Î­ÏÎżÏ…Ï‚ ጑ÎČÎŽÎżÎŒÎźÎșÎżÎœÏ„Î± ÎŽÏÎż Îșα᜶ ጀπέστΔÎčλΔΜ Î±áœÏ„Îżáœșς ጀΜᜰ ÎŽÏÎż ÎŽÏÎż πρ᜞ Ï€ÏÎżÏƒÏŽÏ€ÎżÏ… Î±áœÏ„ÎżáżŠ Δጰς π៶σαΜ πόλÎčÎœ Îșα᜶ Ï„ÏŒÏ€ÎżÎœ Îżáœ— ጀΌΔλλΔΜ αᜐτ᜞ς ጔρχΔσΞαÎč.
      2 áŒ”Î»Î”ÎłÎ”Îœ ÎŽáœČ πρ᜞ς Î±áœÏ„ÎżÏÏ‚Î‡ ᜉ ÎŒáœČÎœ ΞΔρÎčσΌ᜞ς Ï€ÎżÎ»ÏÏ‚, ÎżáŒ± ÎŽáœČ áŒÏÎłÎŹÏ„Î±Îč áœ€Î»ÎŻÎłÎżÎč· ÎŽÎ”ÎźÎžÎ·Ï„Î” Îżáœ–Îœ Ï„ÎżáżŠ ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ… Ï„ÎżáżŠ ΞΔρÎčÏƒÎŒÎżáżŠ ᜅπως áŒÏÎłÎŹÏ„Î±Ï‚ ጐÎșÎČΏλῃ Δጰς τ᜞Μ ΞΔρÎčσΌ᜞Μ Î±áœÏ„ÎżáżŠ.
      3 áœ‘Ï€ÎŹÎłÎ”Ï„Î”Î‡ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒ€Ï€ÎżÏƒÏ„Î­Î»Î»Ï‰ ᜑΌ៶ς áœĄÏ‚ ጄρΜας ጐΜ ÎŒÎ­Ïƒáżł λύÎșωΜ.
      4 Όᜎ ÎČÎ±ÏƒÏ„ÎŹÎ¶Î”Ï„Î” ÎČÎ±Î»Î»ÎŹÎœÏ„ÎčÎżÎœ, Όᜎ Ï€ÎźÏÎ±Îœ, Όᜎ áœ‘Ï€ÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ï„Î±, Îșα᜶ ΌηΎέΜα Îșατᜰ τᜎΜ ᜁΎ᜞Μ áŒ€ÏƒÏ€ÎŹÏƒÎ·ÏƒÎžÎ”.
      5 Δጰς áŒŁÎœ ή’ ጂΜ ΔጰσέλΞητΔ ÎżáŒ°ÎșÎŻÎ±Îœ Ï€Ïáż¶Ï„ÎżÎœ Î»Î­ÎłÎ”Ï„Î”Î‡ Î•áŒ°ÏÎźÎœÎ· Ï„áż· ÎżáŒŽÎșáżł Ï„ÎżÏÏ„áżł.
      6 Îșα᜶ ጐᜰΜ ៖ ጐÎșΔῖ υጱ᜞ς Î”áŒ°ÏÎźÎœÎ·Ï‚, áŒÏ€Î±ÎœÎ±Ï€Î±ÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč ጐπ’ αᜐτ᜞Μ áŒĄ Î”áŒ°ÏÎźÎœÎ· áœ‘ÎŒáż¶ÎœÎ‡ Δጰ ÎŽáœČ ÎŒÎźÎłÎ”, ጐφ’ ᜑΌ៶ς ጀΜαÎșÎŹÎŒÏˆÎ”Îč.
      7 ጐΜ Î±áœÏ„áż‡ ÎŽáœČ Ï„áż‡ ÎżáŒ°ÎșÎŻáŸł ΌέΜΔτΔ, áŒÏƒÎžÎŻÎżÎœÏ„Î”Ï‚ Îșα᜶ Ï€ÎŻÎœÎżÎœÏ„Î”Ï‚ τᜰ παρ’ Î±áœÏ„áż¶Îœ, ጄΟÎčÎżÏ‚ Îłáœ°Ï ᜁ áŒÏÎłÎŹÏ„Î·Ï‚ Ï„ÎżáżŠ ÎŒÎčÏƒÎžÎżáżŠ Î±áœÏ„ÎżáżŠ. Όᜎ ΌΔταÎČÎ±ÎŻÎœÎ”Ï„Î” ጐΟ ÎżáŒ°ÎșÎŻÎ±Ï‚ Δጰς ÎżáŒ°ÎșÎŻÎ±Îœ.
      8 Îșα᜶ Δጰς áŒŁÎœ ጂΜ πόλÎčÎœ ΔጰσέρχησΞΔ Îșα᜶ ΎέχωΜταÎč ᜑΌ៶ς, áŒÏƒÎžÎŻÎ”Ï„Î” τᜰ παρατÎčΞέΌΔΜα áœ‘ÎŒáż–Îœ,
      9 Îșα᜶ ΞΔραπΔύΔτΔ Ï„Îżáœșς ጐΜ Î±áœÏ„áż‡ áŒ€ÏƒÎžÎ”ÎœÎ”áż–Ï‚, Îșα᜶ Î»Î­ÎłÎ”Ï„Î” Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ áŒŹÎłÎłÎčÎșΔΜ ጐφ’ ᜑΌ៶ς áŒĄ ÎČασÎčλΔία Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ.
      10 Δጰς áŒŁÎœ ή’ ጂΜ πόλÎčÎœ ΔጰσέλΞητΔ Îșα᜶ Όᜎ ΎέχωΜταÎč ᜑΌ៶ς, ጐΟΔλΞόΜτΔς Δጰς τᜰς Ï€Î»Î±Ï„Î”ÎŻÎ±Ï‚ Î±áœÏ„áż†Ï‚ ΔጎπατΔ·
      11 Κα᜶ τ᜞Μ ÎșÎżÎœÎčÎżÏÏ„áœžÎœ τ᜞Μ ÎșÎżÎ»Î»Î·ÎžÎ­ÎœÏ„Î± áŒĄÎŒáż–Îœ ጐÎș Ï„áż†Ï‚ πόλΔως áœ‘ÎŒáż¶Îœ Δጰς Ï„Îżáœșς πόΎας áŒ€Ï€ÎżÎŒÎ±ÏƒÏƒÏŒÎŒÎ”ÎžÎ± áœ‘ÎŒáż–ÎœÎ‡ πλᜎΜ Ï„ÎżáżŠÏ„Îż ÎłÎčΜώσÎșΔτΔ ᜅτÎč áŒ€ÎłÎłÎčÎșΔΜ áŒĄ ÎČασÎčλΔία Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ.
      12 Î»Î­ÎłÏ‰ áœ‘ÎŒáż–Îœ ᜅτÎč ÎŁÎżÎŽÏŒÎŒÎżÎčς ጐΜ Ï„áż‡ áŒĄÎŒÎ­ÏáŸł ጐÎșÎ”ÎŻÎœáżƒ ጀΜΔÎșÏ„ÏŒÏ„Î”ÏÎżÎœ ጔσταÎč áŒą Ï„áż‡ πόλΔÎč ጐÎșÎ”ÎŻÎœáżƒ.

      Luc 14

      17 Îșα᜶ ጀπέστΔÎčλΔΜ τ᜞Μ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÎœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Ï„áż‡ áœ„ÏáŸł Ï„ÎżáżŠ ÎŽÎ”ÎŻÏ€ÎœÎżÏ… Î”áŒ°Ï€Î”áż–Îœ Ï„Îżáż–Ï‚ ÎșΔÎșÎ»Î·ÎŒÎ­ÎœÎżÎčς· ጜρχΔσΞΔ, ᜅτÎč ጀΎη áŒ•Ï„ÎżÎčÎŒÎŹ ጐστÎčÎœ.

      Jean 7

      37 ጘΜ ÎŽáœČ Ï„áż‡ áŒÏƒÏ‡ÎŹÏ„áżƒ áŒĄÎŒÎ­ÏáŸł Ï„áż‡ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżƒ Ï„áż†Ï‚ áŒ‘ÎżÏÏ„áż†Ï‚ Î”áŒ±ÏƒÏ„ÎźÎșΔÎč ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚, Îșα᜶ ጔÎșραΟΔΜ Î»Î­ÎłÏ‰ÎœÎ‡ áŒ˜ÎŹÎœ τÎčς ÎŽÎčψ៷ ጐρχέσΞω πρός ΌΔ Îșα᜶ πÎčΜέτω.

      Actes 2

      38 Î Î­Ï„ÏÎżÏ‚ ÎŽáœČ πρ᜞ς Î±áœÏ„ÎżÏÏ‚Î‡ ÎœÎ”Ï„Î±ÎœÎżÎźÏƒÎ±Ï„Î”, Îșα᜶ ÎČαπτÎčÏƒÎžÎźÏ„Ï‰ ጕÎșÎ±ÏƒÏ„ÎżÏ‚ áœ‘ÎŒáż¶Îœ ጐπ᜶ Ï„áż· ᜀΜόΌατÎč áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ Δጰς ጄφΔσÎčÎœ Ï„áż¶Îœ ጁΌαρτÎčáż¶Îœ áœ‘ÎŒáż¶Îœ, Îșα᜶ Î»ÎźÎŒÏˆÎ”ÏƒÎžÎ” τᜎΜ ΎωρΔᜰΜ Ï„ÎżáżŠ áŒÎłÎŻÎżÏ… Ï€ÎœÎ”ÏÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚Î‡
      39 áœ‘ÎŒáż–Îœ ÎłÎŹÏ ጐστÎčÎœ áŒĄ áŒÏ€Î±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ± Îșα᜶ Ï„Îżáż–Ï‚ τέÎșÎœÎżÎčς áœ‘ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ π៶σÎč Ï„Îżáż–Ï‚ Δጰς ΌαÎșρᜰΜ áœ…ÏƒÎżÏ…Ï‚ ጂΜ Ï€ÏÎżÏƒÎșαλέσηταÎč ÎșύρÎčÎżÏ‚ ᜁ ΞΔ᜞ς áŒĄÎŒáż¶Îœ.

      Actes 3

      24 Îșα᜶ Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ ÎŽáœČ ÎżáŒ± Ï€ÏÎżÏ†áż†Ï„Î±Îč ጀπ᜞ ÎŁÎ±ÎŒÎżÏ…áœŽÎ» Îșα᜶ Ï„áż¶Îœ ÎșÎ±ÎžÎ”ÎŸáż†Ï‚ áœ…ÏƒÎżÎč áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏƒÎ±Îœ Îșα᜶ ÎșÎ±Ï„ÎźÎłÎłÎ”ÎčλαΜ τᜰς áŒĄÎŒÎ­ÏÎ±Ï‚ ταύτας.
      25 áœ‘ÎŒÎ”áż–Ï‚ ጐστΔ ÎżáŒ± Ï…áŒ±Îżáœ¶ Ï„áż¶Îœ Ï€ÏÎżÏ†Î·Ï„áż¶Îœ Îșα᜶ Ï„áż†Ï‚ ÎŽÎčαΞΟÎșης ጧς ÎŽÎčÎ­ÎžÎ”Ï„Îż ᜁ ΞΔ᜞ς πρ᜞ς Ï„Îżáœșς πατέρας áœ‘ÎŒáż¶Îœ, Î»Î­ÎłÏ‰Îœ πρ᜞ς ገÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Κα᜶ ጐΜ Ï„áż· ÏƒÏ€Î­ÏÎŒÎ±Ï„ÎŻ ÏƒÎżÏ… áŒÎœÎ”Ï…Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏƒÎżÎœÏ„Î±Îč π៶σαÎč αጱ πατρÎčα᜶ Ï„áż†Ï‚ Îłáż†Ï‚.
      26 áœ‘ÎŒáż–Îœ Ï€Ïáż¶Ï„ÎżÎœ áŒ€ÎœÎ±ÏƒÏ„ÎźÏƒÎ±Ï‚ ᜁ ΞΔ᜞ς τ᜞Μ Ï€Î±áż–ÎŽÎ± Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጀπέστΔÎčλΔΜ αᜐτ᜞Μ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏ„Î± ᜑΌ៶ς ጐΜ Ï„áż· áŒ€Ï€ÎżÏƒÏ„ÏÎ­Ï†Î”ÎčÎœ ጕÎșÎ±ÏƒÏ„ÎżÎœ ጀπ᜞ Ï„áż¶Îœ Ï€ÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœ‘ÎŒáż¶Îœ.

      Actes 13

      26 ጌΜΎρΔς áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†ÎżÎŻ, Ï…áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎ­ÎœÎżÏ…Ï‚ ገÎČραᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± ጐΜ áœ‘ÎŒáż–Îœ Ï†ÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč τ᜞Μ ΞΔόΜ, áŒĄÎŒáż–Îœ ᜁ Î»ÏŒÎłÎżÏ‚ Ï„áż†Ï‚ ÏƒÏ‰Ï„Î·ÏÎŻÎ±Ï‚ ταύτης áŒÎŸÎ±Ï€Î”ÏƒÏ„ÎŹÎ»Î·.
      38 ÎłÎœÏ‰ÏƒÏ„áœžÎœ Îżáœ–Îœ ጔστω áœ‘ÎŒáż–Îœ, ጄΜΎρΔς áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†ÎżÎŻ, ᜅτÎč ÎŽÎčᜰ Ï„ÎżÏÏ„ÎżÏ… áœ‘ÎŒáż–Îœ ጄφΔσÎčς ጁΌαρτÎčáż¶Îœ ÎșÎ±Ï„Î±ÎłÎłÎ­Î»Î»Î”Ï„Î±Îč, Îșα᜶ ጀπ᜞ Ï€ÎŹÎœÏ„Ï‰Îœ ᜧΜ ÎżáœÎș áŒ ÎŽÏ…ÎœÎźÎžÎ·Ï„Î” ጐΜ ÎœÏŒÎŒáżł Μωϋσέως ÎŽÎčÎșαÎčÏ‰Îžáż†ÎœÎ±Îč
      39 ጐΜ Ï„ÎżÏÏ„áżł π៶ς ᜁ πÎčστΔύωΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżáżŠÏ„Î±Îč.

      2 Corinthiens 5

      18 τᜰ ÎŽáœČ Ï€ÎŹÎœÏ„Î± ጐÎș Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ Ï„ÎżáżŠ ÎșÎ±Ï„Î±Î»Î»ÎŹÎŸÎ±ÎœÏ„ÎżÏ‚ áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚ áŒ‘Î±Ï…Ï„áż· ÎŽÎčᜰ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ Îșα᜶ ÎŽÏŒÎœÏ„ÎżÏ‚ áŒĄÎŒáż–Îœ τᜎΜ ÎŽÎčαÎșÎżÎœÎŻÎ±Îœ Ï„áż†Ï‚ ÎșÎ±Ï„Î±Î»Î»Î±Îłáż†Ï‚,
      19 áœĄÏ‚ ᜅτÎč ΞΔ᜞ς ጊΜ ጐΜ ΧρÎčÏƒÏ„áż· ÎșÏŒÏƒÎŒÎżÎœ ÎșÎ±Ï„Î±Î»Î»ÎŹÏƒÏƒÏ‰Îœ áŒ‘Î±Ï…Ï„áż·, Όᜎ λογÎčÎ¶ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ τᜰ παραπτώΌατα Î±áœÏ„áż¶Îœ, Îșα᜶ ÎžÎ­ÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ ጐΜ áŒĄÎŒáż–Îœ τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ Ï„áż†Ï‚ ÎșÎ±Ï„Î±Î»Î»Î±Îłáż†Ï‚.
      20 ᜑπáœČρ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ Îżáœ–Îœ πρΔσÎČÎ”ÏÎżÎŒÎ”Îœ áœĄÏ‚ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ παραÎșÎ±Î»ÎżáżŠÎœÏ„ÎżÏ‚ ÎŽÎč’ áŒĄÎŒáż¶ÎœÎ‡ ΎΔόΌΔΞα ᜑπáœČρ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ, ÎșÎ±Ï„Î±Î»Î»ÎŹÎłÎ·Ï„Î” Ï„áż· ΞΔῷ.
      21 τ᜞Μ Όᜎ ÎłÎœÏŒÎœÏ„Î± áŒÎŒÎ±ÏÏ„ÎŻÎ±Îœ ᜑπáœČρ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏ„ÎŻÎ±Îœ áŒÏ€ÎżÎŻÎ·ÏƒÎ”Îœ, ጔΜα áŒĄÎŒÎ”áż–Ï‚ ÎłÎ”ÎœÏŽÎŒÎ”ÎžÎ± ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏƒÏÎœÎ· ΞΔοῊ ጐΜ Î±áœÏ„áż·.

      2 Corinthiens 6

      1 ÎŁÏ…ÎœÎ”ÏÎłÎżáżŠÎœÏ„Î”Ï‚ ÎŽáœČ Îșα᜶ παραÎșÎ±Î»ÎżáżŠÎŒÎ”Îœ Όᜎ Δጰς ÎșΔΜ᜞Μ τᜎΜ Ï‡ÎŹÏÎčÎœ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ΎέΟασΞαÎč ᜑΌ៶ς·
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.