Matthieu 12.32

Celui qui parlera contre le Fils de l'homme, cela lui sera pardonné ; mais celui qui parlera contre le Saint-Esprit, le pardon ne lui sera accordé ni dans le monde présent ni dans le monde à venir.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Matthieu 12.32 Vidéo Enseignement

Le St Esprit

La doctrine (l’enseignement ou l’instruction) sur le St Esprit occupe une place trĂšs importante dans les Ă©critures.TrĂšs longtemps l’enseignement concernant ...

Porte Ouverte Chrétienne
Matthieu 12.31-32 Message texte

Questions Bibliques

1. 2 Samuel 19/34 "
Combien d'années vivrai-je encore ?
 " Réponse : Job 14:1 " L'homme né de la femme ...

Jean-Marc Nicolas
Matthieu 7.1-58 Vidéo Enseignement

Un coeur dévoué

Ce message parle d’un roi peu connu dans la Parole de Dieu. Il se se trouve dans le 2ùme livre ...

Porte Ouverte Chrétienne
Matthieu 9.1-28 Message texte

Allons reconstruire !

NĂ©hĂ©mie Durant le mois de kisleu, la vingtiĂšme annĂ©e du rĂšgne d’ArtaxerxĂ©s, alors que je me trouvais Ă  Suse la ...

Myriam Medina
Matthieu 11.1-20 Message texte

Renversez les forteresses !

Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il m’est arrivĂ© ...

Sylvie Corman
Matthieu 11.1-20 La Pensée du Jour

Un fardeau trop lourd

"Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. C’est trop pour moi !" Nombres 11.14 ...

Yannis Gautier

Segond 21 Celui qui parlera contre le Fils de l'homme, cela lui sera pardonné ; mais celui qui parlera contre le Saint-Esprit, le pardon ne lui sera accordĂ© ni dans le monde prĂ©sent ni dans le monde Ă  venir. Segond 1910 Quiconque parlera contre le Fils de l'homme, il lui sera pardonné ; mais quiconque parlera contre le Saint Esprit, il ne lui sera pardonnĂ© ni dans ce siĂšcle ni dans le siĂšcle Ă  venir. Segond 1978 (Colombe) © Quiconque parlera contre le Fils de l’homme, il lui sera pardonnĂ©, mais quiconque parlera contre le Saint-Esprit, il ne lui sera pardonnĂ© ni dans ce siĂšcle, ni dans le siĂšcle Ă  venir. Parole de Vie © Si quelqu’un parle contre le Fils de l’homme, il recevra le pardon. Mais s’il parle contre l’Esprit Saint, il ne recevra pas le pardon, ni dans cette vie, ni dans la vie qui va venir. » Français Courant © Celui qui dit une parole contre le Fils de l’homme sera pardonné ; mais celui qui parle contre le Saint-Esprit ne sera pardonnĂ© ni dans le monde prĂ©sent, ni dans le monde Ă  venir. » Semeur © Si quelqu’un s’oppose au *Fils de l’homme, il lui sera pardonné ; mais si quelqu’un s’oppose au Saint-Esprit, il ne recevra pas le pardon, ni dans la vie prĂ©sente ni dans le monde Ă  venir. Parole Vivante © Si quelqu’un contredit le Fils de l’homme, il recevra le pardon, mais si quelqu’un contredit (la conviction intĂ©rieure que lui donne) l’Esprit saint, cela ne lui sera pas pardonnĂ©, ni dans la vie prĂ©sente ni dans le monde Ă  venir. — Darby Et quiconque aura parlĂ© contre le fils de l'homme, il lui sera pardonné ; mais quiconque aura parlĂ© contre l'Esprit Saint, il ne lui sera pardonnĂ© ni dans ce siĂšcle, ni dans celui qui est Ă  venir. Martin Et si quelqu'un a parlĂ© contre le Fils de l'homme, il lui sera pardonné ; mais si quelqu'un a parlĂ© contre le Saint-Esprit, il ne lui sera pardonnĂ© ni en ce siĂšcle, ni en celui qui est Ă  venir. Ostervald Et si quelqu'un a parlĂ© contre le Fils de l'homme, il lui sera pardonné ; mais celui qui aura parlĂ© contre le Saint-Esprit n'en obtiendra le pardon, ni dans ce siĂšcle, ni dans celui qui est Ă  venir. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ᜃς ጐᜰΜ Î”áŒŽÏ€áżƒ Î»ÏŒÎłÎżÎœ Îșατᜰ Ï„ÎżáżŠ Ï…áŒ±ÎżáżŠ Ï„ÎżáżŠ áŒ€ÎœÎžÏÏŽÏ€ÎżÏ…, áŒ€Ï†Î”ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč Î±áœÏ„áż·Î‡ ᜃς ή’ ጂΜ Î”áŒŽÏ€áżƒ Îșατᜰ Ï„ÎżáżŠ Ï€ÎœÎ”ÏÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ Ï„ÎżáżŠ áŒÎłÎŻÎżÏ…, ÎżáœÎș áŒ€Ï†Î”ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč Î±áœÏ„áż· Îżáœ”Ï„Î” ጐΜ Ï„ÎżÏÏ„áżł Ï„áż· Î±áŒ°áż¶ÎœÎč Îżáœ”Ï„Î” ጐΜ Ï„áż· ÎŒÎ­Î»Î»ÎżÎœÏ„Îč. World English Bible Whoever speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, neither in this age, nor in that which is to come.

Aucun commentaire associé à ce passage.

2532 Quiconque 302 parlera 2036 5632 3056 contre 2596 le Fils 5207 de l’homme 444, il lui 846 sera pardonnĂ© 863 5701 ; mais 3739 quiconque 302 parlera 2036 5632 contre 2596 le Saint 40-Esprit 4151, il ne 3756 lui 846 sera pardonnĂ© 863 5701 ni 3777 dans 1722 ce 5129 siĂšcle 165 ni 3777 dans 1722 le siĂšcle Ă  venir 3195 5723.
40 - hagios chose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 165 - aion pour toujours, perpĂ©tuitĂ© du temps, Ă©ternitĂ©, siĂšcle, Ă©poque, temps, Ăšre les mondes, l'univers pĂ©riode de ... 302 - an pas de dĂ©finition en Français rigoureusement Ă©quivalente 444 - anthropos un ĂȘtre humain, homme ou femme d'une façon gĂ©nĂ©rique, tous les individus distinction de l'homme ... 846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 863 - aphiemi envoyer au loin, renvoyer, rĂ©pudier s'en aller un mari divorçant d'avec sa femme cĂ©der, expirer ... 1722 - en Dans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ... 2036 - epo parler, dire 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2596 - kata depuis, entre selon, envers, le long de, contre ... 3056 - logos parole parole, Ă©mise de vive voix, implique conception ou idĂ©e ce que quelqu'un a dit ... 3195 - mello ce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ... 3739 - hos qui, lequel, ce que, que 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 3777 - oute ni l'un ni l'autre, non plus, pas mĂȘme ... 4151 - pneuma un mouvement de l'air (un petit coup de vent) le mouvement du vent, de lĂ  ... 5129 - touto Ă  celui-ci 5207 - huios un fils rarement utilisĂ© pour le petit d'un animal gĂ©nĂ©ralement utilisĂ© pour la descendance des ... 5632 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ... 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 5723 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ESPRIT HĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de ... IGNORANCE Dans l'A.T. La connaissance du vrai Dieu est trĂšs souvent identifiĂ©e avec la vraie religion ... IVRAIE (grec zizanion, mot d'orig. sĂ©mitique, d'oĂč vient l'expression française, « semer la zizanie », c-Ă -d, ... MATTHIEU (Ă©vangile de) 2. II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte ... MATTHIEU (Ă©vangile de) 3. III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse ... MONDE Ancien Testament. Les HĂ©breux dĂ©signaient par l'expression « les cieux et la terre » ( ... PÉCHÉ (6.) VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. ... RÉDEMPTION DĂ©finition biblique de RĂ©demption (la) : La rĂ©demption est au cƓur mĂȘme du christianisme. Elle ... RÉSURRECTION I RĂ©surrection et immortalitĂ©. Avant d'aborder l'Ă©tude biblique de la rĂ©surrection, il est nĂ©cessaire de ... ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
DARLÈNE Aujourd'hui comme demain
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...