ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 25.21

Son maĂźtre lui dit : ‘C'est bien, bon et fidĂšle serviteur ; tu as Ă©tĂ© fidĂšle en peu de chose, je te confierai beaucoup. Viens partager la joie de ton maĂźtre.’
Son maĂźtre lui dit : “C’est bien. Tu es un serviteur bon et fidĂšle. Tu as Ă©tĂ© fidĂšle pour une petite chose, je vais donc te confier beaucoup de choses. Viens et rĂ©jouis-toi avec moi.”
"His lord said to him, 'Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.'
ጔφη Î±áœÏ„áż· ᜁ ÎșύρÎčÎżÏ‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠÎ‡ Ε᜖, ΎοῊλΔ áŒ€ÎłÎ±ÎžáœČ Îșα᜶ πÎčστέ, ጐπ᜶ áœ€Î»ÎŻÎłÎ± ጊς πÎčστός, ጐπ᜶ Ï€ÎżÎ»Î»áż¶Îœ σΔ ÎșÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„ÎźÏƒÏ‰Î‡ ΔጎσΔλΞΔ Δጰς τᜎΜ χαρᜰΜ Ï„ÎżáżŠ ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ… ÏƒÎżÏ….
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quel doit ĂȘtre le niveau de transparence vis-Ă -vis des finances d'une Ă©glise ?

Quel doit ĂȘtre le niveau de transparence vis-Ă -vis des finances d'une Ă©glise ? Chaque fois que l'on parle de finances, 


Quel doit être le niveau de transparence vis à vis des finances d'une église ?

Nous devons faire confiance Ă  nos dirigeants C'est normal de connaĂźtre les finances de notre Ă©glise Je ne sais pas
197 participants
Sur un total de 197 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 25.21
Message texte

DĂ©bora

DĂ©bora, nourrice de Rebecca, mourut; et elle fut enterrĂ©e au-dessous de BĂ©thel, sous le chĂȘne auquel on a donnĂ© le 


SĂ©bastien .
Matthieu 25.21 Matthieu 25.21
Message texte

Jaloux ?

Vous arrive-t-il parfois d’envier ceux qui ont des dons exceptionnels, qui accomplissent des exploits pour le Seigneur ou qui sont 


Aline Neuhauser
Matthieu 25.14-30 Matthieu 25.21 Matthieu 25.21
Message texte

L'humilité (2)

Introduction Rappel du message prĂ©cĂ©dent : les raisons d’ĂȘtre humble (crĂ©ature, pĂ©cheur, la grĂące, la connaissance de Dieu), l’exemple de 


Lionel Fouché
Matthieu 25.21 Matthieu 25.21
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂȘchent contre moi ? Nous avons tous subi des torts, Ă©tĂ© offensĂ©s et Ă©tĂ© victimes 


Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

En obéissant à ce que dit la Bible En demandant l'aide du Saint-Esprit Je ne sais pas, ça me paraßt difficile
479 participants
Sur un total de 479 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 25.1-46
Message texte

Jonas

Jonas 1:1-12 INTRODUCTION Le livre le plus comique de toute la bible ? Conte de fée ? Est-ce que Dieu 


Michaël Williams
Matthieu 25.1-46
Message texte

Un homme d'une autre sorte

Aujourd'hui, je dĂ©sire vous ouvrir mon coeur. On m'a accusĂ© d'ĂȘtre trop sĂ©rieux au fil des annĂ©es, mais nous vivons 


David Wilkerson
Matthieu 25.1-46 Matthieu 25.1-46 Matthieu 25.1-46 Matthieu 25.1-46 Matthieu 25.1-46

Segond 21 Son maĂźtre lui dit : ‘C'est bien, bon et fidĂšle serviteur ; tu as Ă©tĂ© fidĂšle en peu de chose, je te confierai beaucoup. Viens partager la joie de ton maĂźtre.’

Segond 1910 Son maßtre lui dit : C'est bien, bon et fidÚle serviteur ; tu as été fidÚle en peu de chose, je te confierai beaucoup ; entre dans la joie de ton maßtre.

Segond 1978 (Colombe) © Son maĂźtre lui dit : Bien, bon et fidĂšle serviteur, tu as Ă©tĂ© fidĂšle en peu de choses, je t’établirai sur beaucoup ; entre dans la joie de ton maĂźtre.

Parole de Vie © Son maĂźtre lui dit : “C’est bien. Tu es un serviteur bon et fidĂšle. Tu as Ă©tĂ© fidĂšle pour une petite chose, je vais donc te confier beaucoup de choses. Viens et rĂ©jouis-toi avec moi.”

Français Courant © Son maĂźtre lui dit : “C’est bien, bon et fidĂšle serviteur. Tu as Ă©tĂ© fidĂšle dans des choses qui ont peu de valeur, je te confierai donc celles qui ont beaucoup de valeur. Viens te rĂ©jouir avec moi.”

Semeur © « TrĂšs bien, lui dit son maĂźtre, tu es un bon serviteur, en qui l’on peut avoir confiance. Tu t’es montrĂ© fidĂšle en peu de choses. C’est pourquoi je t’en confierai de plus importantes. Viens partager la joie de ton maĂźtre ! »

Parole Vivante © TrĂšs bien, lui dit son maĂźtre, tu es un bon serviteur, on peut avoir confiance en toi. Tu t’es montrĂ© fidĂšle dans une petite chose. C’est pourquoi je peux te confier une gestion plus importante. Viens partager la joie de ton maĂźtre.

Darby Son maßtre lui dit : Bien, bon et fidÚle esclave ; tu as été fidÚle en peu de chose, je t'établirai sur beaucoup : entre dans la joie de ton maßtre.

Martin Et son Seigneur lui dit : cela va bien, bon et fidÚle serviteur ; tu as été fidÚle en peu de chose, je t'établirai sur beaucoup ; viens participer à la joie de ton Seigneur.

Ostervald Et son maßtre lui dit : Cela est bien, bon et fidÚle serviteur ; tu as été fidÚle en peu de chose, je t'établirai sur beaucoup ; entre dans la joie de ton seigneur.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ጔφη Î±áœÏ„áż· ᜁ ÎșύρÎčÎżÏ‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠÎ‡ Ε᜖, ΎοῊλΔ áŒ€ÎłÎ±ÎžáœČ Îșα᜶ πÎčστέ, ጐπ᜶ áœ€Î»ÎŻÎłÎ± ጊς πÎčστός, ጐπ᜶ Ï€ÎżÎ»Î»áż¶Îœ σΔ ÎșÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„ÎźÏƒÏ‰Î‡ ΔጎσΔλΞΔ Δጰς τᜎΜ χαρᜰΜ Ï„ÎżáżŠ ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ… ÏƒÎżÏ….

World English Bible "His lord said to him, 'Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.'

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Les cinq talents confiés n'étaient pas si peu de chose ; mais le maßtre les désigne ainsi en comparaison de ce qu'il confiera encore de ses immenses richesses à ce serviteur qui s'est montré bon et fidÚle.

Que signifie dans la parabole, ce mot : la joie de ton seigneur ? Les uns ont pensĂ© Ă  la satisfaction que le maĂźtre Ă©prouvait au sujet de ce bon serviteur, d'autres Ă  quelque banquet ou quelque fĂȘte qu'il voulait instituer pour cĂ©lĂ©brer son retour.

Le plus naturel est d'admettre qu'ici Jésus passe tout à coup de l'image à la réalité, et que cette joie, c'est la félicité et la gloire dont il jouit, et dans laquelle il introduit son fidÚle serviteur. (Comparer Romains 8.17)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
1161 Son 846 maĂźtre 2962 lui 846 dit 5346 5713 : C’est bien 2095, bon 18 et 2532 fidĂšle 4103 serviteur 1401 ; tu as Ă©tĂ© 2258 5713 fidĂšle 4103 en 1909 peu de chose 3641, je te 4571 confierai 2525 5692 1909 beaucoup 4183 ; entre 1525 5628 dans 1519 la joie 5479 de ton 4675 maĂźtre 2962.

18 - agathosde bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux excellent, distingué droit, 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1161 - demais, de plus, et, etc.

1401 - doulosun esclave, homme de condition servile

1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre

1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit

1909 - episur, à, par, avant de position: sur, à par, au dessus, contre à travers, au 


2095 - euĂȘtre bien, aller bien, prospĂ©rer bien agir, faire bien

2258 - enj'Ă©tais, etc.

2525 - kathistemifixer, placer, poser charger quelqu'un d'une chose confier à quelqu'un l'administration d'une fonction constituer, déclarer, 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2962 - kurioscelui à qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir 


3641 - oligospetit, un peu, peu de d'un nombre: foule, quantité, ou taille de temps: court de 


4103 - pistossûr, loyal, fidÚle des personnes qui se montrent fidÚles dans les transactions d'affaires, l'exécution des 


4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ...

4571 - setoi, tu

4675 - souton, tes, ...

5346 - phemifaire connaßtre sa pensée, déclarer dire

5479 - charajoie, rĂ©jouissance la joie reçue venant de vous la cause ou l'occasion, le sujet de 


5628Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Impératif 5794 Nombre - 


5692Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814

5713Temps - Imparfait 5775 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMENMot hébr., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsisté dans tous les cultes chrétiens. La 


ÉVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des 


GLOIRE(hébreu kdbod ; grec doxà). Terme fréquemment employé, dans des sens assez différents. Le terme hébreu dérive d'une racine qui 


JÉSUS-CHRIST (5)IV Les moyens d'action. 1. LES MIRACLES. Les Ă©vangiles ne renferment pas moins de quarante et un miracles ou groupes 


JOIETout ĂȘtre humain aspire Ă  la joie et se sent fait pour elle. L'Écriture en apporte Ă  l'homme le secret. 


LUC (évangile de) 3.III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour Marc et Matthieu le témoignage 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'étude de la pensée israélite primitive au sujet des étrangers (voir Prosélyte) montre qu'aux 


SERVITEUR(hébreu ÚbÚd, naar, mecharéth ; grec doulos, païs, thérapÎn, leitourgos, diaconos, latreûs) doulos , voir Esclave ; païs , c-à-d, 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      2 Chroniques 31

      20 VoilĂ  ce qu’ÉzĂ©kias a accompli dans tout le royaume de Juda. Il a Ă©tĂ© fidĂšle, il a fait ce qui est bien et juste aux yeux du SEIGNEUR son Dieu.
      21 Il a beaucoup travaillĂ© pour le service du temple de Dieu et pour faire respecter sa loi et ses commandements. En agissant ainsi, il a cherchĂ© Dieu de tout son cƓur et il a rĂ©ussi en tout.

      Psaumes 16

      10 Non, tu ne m’abandonnes pas dans le monde des morts, tu ne laisses pas ton ami fidùle pourrir dans la tombe.
      11 Tu me fais connaßtre le chemin qui conduit à la vie. Quand tu es là, la joie déborde, auprÚs de toi, le bonheur ne finit pas !

      Matthieu 10

      40 « Si quelqu’un vous reçoit, c’est moi qu’il reçoit. Et la personne qui me reçoit, reçoit aussi celui qui m’a envoyĂ©.
      41 Si quelqu’un reçoit un prophĂšte parce que c’est un prophĂšte, il aura la rĂ©compense qu’on donne Ă  un prophĂšte. Si quelqu’un reçoit une personne fidĂšle Ă  Dieu parce qu’elle est fidĂšle, il aura la rĂ©compense qu’on donne Ă  une personne fidĂšle. Je vous le dis, c’est la vĂ©rité :
      42 si quelqu’un donne Ă  boire un verre d’eau fraĂźche Ă  l’un de ces petits parce que c’est mon disciple, il aura sĂ»rement sa rĂ©compense. »

      Matthieu 24

      45 « Le serviteur fidĂšle et intelligent, qui est-ce ? C’est celui auquel le maĂźtre a dit : “Je te confie ce travail : donne Ă  manger aux autres serviteurs, quand il le faut.”
      47 Je vous le dis, c’est la vĂ©rité : le maĂźtre lui confiera toutes ses richesses.

      Matthieu 25

      21 Son maĂźtre lui dit : “C’est bien. Tu es un serviteur bon et fidĂšle. Tu as Ă©tĂ© fidĂšle pour une petite chose, je vais donc te confier beaucoup de choses. Viens et rĂ©jouis-toi avec moi.”
      23 Son maĂźtre lui dit : “C’est bien. Tu es un serviteur bon et fidĂšle. Tu as Ă©tĂ© fidĂšle pour une petite chose, je vais donc te confier beaucoup de choses. Viens et rĂ©jouis-toi avec moi.”
      34 Alors le roi dira Ă  ceux qui sont Ă  sa droite : “Venez, vous que mon PĂšre bĂ©nit. Recevez le Royaume que Dieu vous a prĂ©parĂ© depuis la crĂ©ation du monde.
      35 En effet, j’ai eu faim, et vous m’avez donnĂ© Ă  manger. J’ai eu soif, et vous m’avez donnĂ© Ă  boire. J’étais un Ă©tranger, et vous m’avez accueilli.
      36 J’étais nu, et vous m’avez donnĂ© des vĂȘtements. J’étais malade, et vous m’avez visitĂ©. J’étais en prison, et vous ĂȘtes venus me voir.”
      37 Alors ceux qui ont obĂ©i Ă  Dieu diront au roi : “Seigneur, quand est-ce que nous t’avons vu ? Tu avais donc faim, et nous t’avons donnĂ© Ă  manger ? Tu avais donc soif, et nous t’avons donnĂ© Ă  boire ?
      38 Tu Ă©tais un Ă©tranger, et nous t’avons accueilli ? Tu Ă©tais donc nu, et nous t’avons donnĂ© des vĂȘtements ?
      39 Tu Ă©tais malade ou en prison, et nous sommes venus te voir ? Quand donc ?”
      40 Et le roi leur rĂ©pondra : “Je vous le dis, c’est la vĂ©rité : chaque fois que vous avez fait cela Ă  l’un de mes frĂšres, Ă  l’un des plus petits, c’est Ă  moi que vous l’avez fait.”
      46 Et ils partiront pour recevoir une punition qui dure toujours. Mais ceux qui ont obéi à Dieu partiront pour recevoir la vie avec Dieu pour toujours. »

      Luc 12

      44 Vraiment, je vous le dis, le maĂźtre lui confiera toutes ses richesses.

      Luc 16

      10 Quand on peut faire confiance Ă  quelqu’un pour une toute petite chose, on peut lui faire confiance aussi pour une grande. Et quand on est malhonnĂȘte pour une toute petite chose, on est malhonnĂȘte aussi pour une grande.

      Luc 22

      28 Vous, vous ĂȘtes restĂ©s avec moi quand on Ă©tait contre moi.
      29 Et moi, je peux vous donner le Royaume, comme mon PĂšre me l’a donnĂ©.
      30 Alors vous mangerez et vous boirez avec moi dans mon Royaume, et vous serez assis sur des siĂšges de rois pour juger les douze tribus du peuple d’IsraĂ«l. »

      Jean 12

      26 Celui qui veut me servir doit me suivre, et mon serviteur sera lĂ  oĂč je suis. Mon PĂšre rĂ©compensera celui qui me servira. »

      Jean 14

      3 Et, quand je serai allĂ© vous prĂ©parer une place, je reviendrai et je vous prendrai avec moi. De cette façon, vous serez vous aussi lĂ  oĂč je suis.

      Jean 17

      24 « PĂšre, tu me les as donnĂ©s. Je veux qu’ils soient, eux aussi, avec moi, lĂ  oĂč je vais. De cette façon, ils verront ma gloire, la gloire que tu m’as donnĂ©e. En effet, tu m’as aimĂ© avant la crĂ©ation du monde.

      Romains 2

      29 Le vrai Juif, c’est celui qui est juif au-dedans, et la vraie circoncision, c’est celle du cƓur. Elle vient de l’Esprit de Dieu et non de la loi Ă©crite. Le vrai Juif ne reçoit pas sa louange des gens, il la reçoit de Dieu.

      1 Corinthiens 4

      5 Ne jugez donc pas avant le moment oĂč le Seigneur viendra. C’est lui qui Ă©clairera ce qui est cachĂ© dans la nuit, il mettra les pensĂ©es des cƓurs en pleine lumiĂšre. Alors, chacun recevra de Dieu les fĂ©licitations qu’il mĂ©rite.

      2 Corinthiens 5

      9 Mais ce que nous voulons avant tout, c’est lui plaire, soit en restant dans ce corps, soit en le quittant.

      2 Corinthiens 10

      18 Qui a de la valeur ? Ce n’est pas celui qui se fĂ©licite lui-mĂȘme, c’est celui que le Seigneur fĂ©licite.

      Philippiens 1

      23 Je suis tirĂ© des deux cĂŽtĂ©s : j’ai envie de quitter cette vie pour ĂȘtre avec le Christ, et c’est en effet beaucoup mieux !

      2 Timothée 2

      12 Si nous résistons, avec lui, nous serons rois. Si nous le rejetons, lui aussi nous rejettera.

      HĂ©breux 12

      2 Regardons toujours JĂ©sus. C’est lui qui fait naĂźtre la foi et qui la rend parfaite. Il a acceptĂ© de mourir sur une croix sans avoir honte. En effet, il voyait d’avance la joie qu’il allait recevoir, et maintenant, il est assis Ă  la droite de Dieu.

      1 Pierre 1

      7 Ces difficultĂ©s servent Ă  montrer la qualitĂ© de votre foi. L’or peut s’abĂźmer, pourtant on le met dans le feu, pour voir s’il est pur. C’est pareil pour votre foi. Elle est plus prĂ©cieuse que l’or, mais elle aussi est mise Ă  l’épreuve. Alors, quand JĂ©sus-Christ paraĂźtra, vous recevrez honneur, louange et gloire, Ă  cause de la qualitĂ© de votre foi.
      8 JĂ©sus, vous ne l’avez pas vu, et pourtant vous l’aimez. Vous ne le voyez pas maintenant, et pourtant vous croyez en lui. C’est pourquoi vous ĂȘtes remplis d’une trĂšs grande joie, une joie si grande qu’on ne peut mĂȘme pas en parler.

      Apocalypse 2

      10 Tu vas souffrir, mais n’aie pas peur. Écoute : l’esprit du mal va jeter certains d’entre vous en prison, pour voir ce que vous valez, et vous souffrirez pendant dix jours. Sois fidĂšle jusqu’à la mort, et je te donnerai la vie en rĂ©compense.
      26 Ceux qui continueront Ă  me servir jusqu’à la fin, voilĂ  les vainqueurs, et je leur donnerai le pouvoir que j’ai reçu de mon PĂšre. Je leur donnerai le pouvoir sur les peuples. Ils les dirigeront trĂšs durement et ils les briseront comme on brise des plats en terre. Je leur donnerai Ă©galement l’étoile du matin.

      Apocalypse 3

      21 Moi, je suis vainqueur et je suis allĂ© m’asseoir avec mon PĂšre sur son siĂšge royal. Alors, les vainqueurs, je les ferai asseoir aussi sur mon siĂšge royal.

      Apocalypse 7

      17 Oui, l’Agneau qui est prĂšs du siĂšge royal sera leur berger. Il les conduira vers des sources d’eau, d’une eau qui donne la vie, et Dieu essuiera toutes les larmes de leurs yeux. »

      Apocalypse 21

      7 Le vainqueur recevra tout cela en partage. Je serai son Dieu et lui sera mon fils.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.