ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 26.67

Puis ils lui crachÚrent au visage et le frappÚrent à coups de poing ; certains lui donnÚrent des gifles

Là-dessus, ils lui crachÚrent au visage et le frappÚrent à coups de poing ; certains lui donnaient des gifles en disant :
Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

DĂ©ception

Quand j’ai commencĂ© Ă  frĂ©quenter une Ă©glise il y a de nombreuses annĂ©es en arriĂšre, nous avions l’habitude de chanter 


Jacqueline Mirot
Matthieu 26.33-75
Vidéo GotQuestions.org-Français

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ? Non seulement nous pouvons, mais nous devons prendre la Bible au pied 


Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Nous devons prendre la Bible au pied de la lettre, un point c'est tout La Bible est un vieil ouvrage qui a besoin d'ĂȘtre dĂ©poussiĂ©rĂ© Je ne sais pas
59 participants
Sur un total de 59 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 26.1-75
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible du fait de ne pas prier ?

Que dit la Bible du fait de ne pas prier ? La priÚre est la respiration de la vie chrétienne. 


Que dit la Bible du fait de ne pas prier ?

La Bible nous dit de prier sans cesse On ne peut pas prier en permanence Je ne sais pas
697 participants
Sur un total de 697 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 26.1-75
Message texte

Ascension

Ascension : du latin ‘ascendere’ monter, s’élever L’ascension est un mot de ‘bon ton’ dans l’échelle sociale. Il fait rĂȘver. 


Lerdami .
Matthieu 26.1-75 Matthieu 26.1-75

Segond 21 Là-dessus, ils lui crachÚrent au visage et le frappÚrent à coups de poing ; certains lui donnaient des gifles en disant :

Segond 1910 Là-dessus, ils lui crachÚrent au visage, et lui donnÚrent des coups de poing et des soufflets en disant :

Segond 1978 (Colombe) © LĂ -dessus, ils lui crachĂšrent au visage et lui donnĂšrent des coups de poing ; d’autres le giflĂšrent, en disant :

Parole de Vie © Alors ils crachent sur le visage de JĂ©sus et ils le frappent Ă  coups de poing. D’autres lui donnent des gifles

Français Courant © Puis ils lui crachÚrent au visage et le frappÚrent à coups de poing ; certains lui donnÚrent des gifles

Semeur © Alors, ils lui crachĂšrent au visage et le frappĂšrent. D’autres le giflĂšrent

Parole Vivante © À partir de ce moment, ils lui crachĂšrent au visage et le giflĂšrent.

Darby Alors ils lui crachÚrent au visage et lui donnÚrent des soufflets ; et quelques-uns le frappÚrent,

Martin Alors ils lui crachÚrent au visage, et les uns lui donnaient des soufflets, et les autres le frappaient de leurs verges ;

Ostervald Alors ils lui crachĂšrent au visage, et lui donnĂšrent des coups de poing, et les autres le frappaient avec leurs bĂątons,

HĂ©breu / Grec - Texte original © τότΔ ጐΜέπτυσαΜ Δጰς τ᜞ Ï€ÏÏŒÏƒÏ‰Ï€ÎżÎœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Îșα᜶ ጐÎșÎżÎ»ÎŹÏ†ÎčσαΜ αᜐτόΜ, ÎżáŒ± ÎŽáœČ áŒÏÎŹÏ€ÎčσαΜ

World English Bible Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him,

LĂ -dessus 5119, ils lui crachĂšrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnĂšrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1161 - demais, de plus, et, etc.

1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre

1716 - emptuocracher sur

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2852 - kolaphizofrapper avec le poing, donner une gifle à quelqu'un, boxer (comme un gladiateur), donner un 


4383 - prosoponla face le front du corps humain contenance, aspect la face oĂč se trouve l'organe 


4474 - rhapizofrapper avec une verge ou un bñton frapper à la face avec la paume de 


5119 - totealors Ă  cet instant

5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMENMot hébr., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsisté dans tous les cultes chrétiens. La 


CAÏPHESurnom ( Mt 26:3 ), d'origine incertaine, d'un grand-prĂȘtre juif, Joseph, gendre d'Anne ( Jn 18:13 ). Type du SadducĂ©en 


CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Nombres 12

      14 Et l'Eternel dit Ă  MoĂŻse : « Si son pĂšre lui avait crachĂ© au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermĂ©e 7 jours Ă  l’extĂ©rieur du camp ; aprĂšs quoi, on l’y rĂ©intĂ©grera. »

      Deutéronome 25

      9 alors sa belle-sƓur s'approchera de lui en prĂ©sence des anciens, lui enlĂšvera sa sandale du pied et lui crachera au visage. Prenant la parole, elle dira : ‘VoilĂ  ce que l’on fera Ă  l'homme qui ne veut pas bĂątir la famille de son frĂšre.’

      1 Rois 22

      24 Alors SĂ©dĂ©cias, fils de Kenaana, s'approcha, frappa MichĂ©e sur la joue et dit : « Par oĂč l'esprit de l'Eternel est-il sorti de moi pour te parler ? »

      Job 30

      9 et maintenant je suis l'objet de leurs chansons, me voilĂ  devenu le thĂšme de leurs discussions.
      10 Ils ont horreur de moi et se tiennent loin de moi, ils ne se retiennent pas de me cracher au visage.
      11 Puisque Dieu m’a privĂ© de ressources et m’a humiliĂ©, plus rien ne les arrĂȘte.

      EsaĂŻe 50

      6 J'ai présenté mon dos à ceux qui me frappaient et mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe, je n'ai pas caché mon visage aux insultes et aux crachats.

      EsaĂŻe 52

      14 Tout comme beaucoup ont été horrifiés en le voyant, tant son visage était défiguré, tant son aspect était différent de celui des humains,

      EsaĂŻe 53

      3 MĂ©prisĂ© et dĂ©laissĂ© par les hommes, homme de douleur, habituĂ© Ă  la souffrance, il Ă©tait pareil Ă  celui face auquel on dĂ©tourne la tĂȘte : nous l'avons mĂ©prisĂ©, nous n'avons fait aucun cas de lui.

      Jérémie 20

      2 Il frappa alors le prophÚte Jérémie et le mit en prison à la porte supérieure de Benjamin, dans la maison de l'Eternel.

      Lamentations 3

      30 Qu’il prĂ©sente la joue Ă  celui qui le frappe, qu’il soit rassasiĂ© d’insultes !
      45 Tu as fait de nous un objet de mépris et de rejet au milieu des peuples. »

      Michée 5

      1 *Et toi, Bethléhem Ephrata, qui es petite parmi les villes de Juda, de toi sortira pour moi celui qui dominera sur Israël et dont l'origine remonte loin dans le passé, à l'éternité.

      Matthieu 5

      39 Mais moi je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu'un te gifle sur la joue droite, tends-lui aussi l'autre.

      Matthieu 26

      67 Là-dessus, ils lui crachÚrent au visage et le frappÚrent à coups de poing ; certains lui donnaient des gifles en disant :

      Matthieu 27

      30 Ils crachaient sur lui, prenaient le roseau et le frappaient sur la tĂȘte.

      Marc 10

      34 Ils se moqueront de lui, cracheront sur lui, le fouetteront et le feront mourir, et trois jours aprÚs il ressuscitera. »

      Marc 14

      65 Quelques-uns se mirent Ă  cracher sur lui, Ă  lui mettre un voile sur le visage et Ă  le frapper Ă  coups de poing en lui disant : « Devine ! » MĂȘme les serviteurs le frappaient en lui donnant des gifles.

      Marc 15

      19 Ils lui frappaient la tĂȘte avec un roseau, crachaient sur lui et se mettaient Ă  genoux pour se prosterner devant lui.

      Luc 22

      63 Les hommes qui gardaient JĂ©sus se moquaient de lui et le frappaient.
      64 Ils lui mirent un voile sur le visage et ils l'interrogeaient en disant : « Devine qui t'a frappé ! »
      65 Et ils proféraient contre lui beaucoup d'autres insultes.

      Jean 18

      22 A ces mots, un des gardes qui se trouvait lĂ  donna une gifle Ă  JĂ©sus en disant : « C'est ainsi que tu rĂ©ponds au grand-prĂȘtre ? »

      Jean 19

      3 Puis, [s'approchant de lui] ils disaient : « Salut, roi des Juifs ! » et ils lui donnaient des gifles.

      Actes 23

      2 Le grand-prĂȘtre Ananias ordonna Ă  ceux qui Ă©taient prĂšs de lui de le frapper sur la bouche.
      3 Alors Paul lui dit : « C’est toi que Dieu va frapper, muraille blanchie ! Tu siĂšges pour me juger conformĂ©ment Ă  la loi et tu violes la loi en ordonnant qu'on me frappe ! »

      1 Corinthiens 4

      13 calomniés, nous répondons avec bonté. Nous sommes devenus comme les balayures du monde, le déchet de tous, jusqu'à maintenant.

      2 Corinthiens 11

      20 vous supportez qu'on fasse de vous des esclaves, qu'on vous exploite, qu'on vous dépouille, qu'on vous traite avec arrogance, qu'on vous frappe au visage.
      21 J'ai honte de le dire, nous avons montrĂ© de la faiblesse pour cela. Cependant, tout ce qu'on peut oser dire – je parle comme un fou – moi aussi, j'ose le dire !

      HĂ©breux 12

      2 Faisons-le en gardant les regards sur JĂ©sus, qui fait naĂźtre la foi et la mĂšne Ă  la perfection. En Ă©change de la joie qui lui Ă©tait rĂ©servĂ©e, il a souffert la croix en mĂ©prisant la honte qui s’y attachait et il s’est assis Ă  la droite du trĂŽne de Dieu.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.