ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 3.1

En ce temps-lĂ  parut Jean Baptiste, prĂȘchant dans le dĂ©sert de JudĂ©e.
ጘΜ ÎŽáœČ Ï„Î±áż–Ï‚ áŒĄÎŒÎ­ÏÎ±Îčς ጐÎșÎ”ÎŻÎœÎ±Îčς Ï€Î±ÏÎ±ÎłÎŻÎœÎ”Ï„Î±Îč áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Ï‚ ᜁ ÎČαπτÎčστᜎς ÎșηρύσσωΜ ጐΜ Ï„áż‡ áŒÏÎźÎŒáżł Ï„áż†Ï‚ áŒžÎżÏ…ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï‚
En ce temps-lĂ  parut Jean Baptiste, prĂȘchant dans le dĂ©sert de JudĂ©e.
Or, en ces jours-lĂ  vient Jean le baptiseur, prĂȘchant dans le dĂ©sert de la JudĂ©e,
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Josué 14

      10 Ś•Ö°ŚąÖ·ŚȘ֌֞֗Ś” Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”Ś”Ö© Ś”Ö¶Ś—Ö±Ś™ÖžÖšŚ” Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖŁŚ” Ś€ ŚŚ•ÖčŚȘÖŽŚ™Öź Ś›ÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś“֌֎Ś‘֌֔ŚšÖ’ Ś–Ö¶Ś”Ö© ŚÖ·ŚšÖ°Ś‘֌֞ŚąÖŽÖšŚ™Ś Ś•Ö°Ś—ÖžŚžÖ”֜Ś©Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖ—Ś” ŚžÖ”Ö ŚÖžŚ– Ś“֌֎Ś‘֌ֶ֚Śš Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖœŚ” ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·Ś“֌֞Ś‘ÖžÖ€Śš Ś”Ö·Ś–֌ֶŚ”Ö™ ŚÖ¶ŚœÖŸŚžÖ茩ŚÖ¶Ö”Ś” ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ”ÖžŚœÖ·Ö„ŚšÖ° Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֖Śœ Ś‘֌ַŚžÖŒÖŽŚ“Ö°Ś‘֌֑֞Śš Ś•Ö°ŚąÖ·ŚȘ֌֞Ś”Ö™ Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ” ŚÖžŚ Ö覛֣֮Ś™ Ś”Ö·Ś™ÖŒÖ”Ś•Ö覝 Ś‘֌ֶŚŸÖŸŚ—ÖžŚžÖ”Ö„Ś©Ś Ś•ÖŒŚ©ŚÖ°ŚžŚ•Ö覠֖֮Ś™Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚ”Śƒ

      Josué 15

      61 Ś‘֌ַŚžÖŒÖŽŚ“Ö°Ś‘֌֑֞Śš Ś‘֌֚֔Ś™ŚȘ Ś”ÖžŚąÖČŚšÖžŚ‘ÖžÖ”Ś” ŚžÖŽŚ“֌֎֖Ś™ŚŸ Ś•ÖŒŚĄÖ°Ś›ÖžŚ›ÖžÖœŚ”Śƒ
      62 Ś•Ö°Ś”Ö·Ś ÖŒÖŽŚ‘Ö°Ś©ŚÖžÖ„ŚŸ Ś•Ö°ŚąÖŽŚ™ŚšÖŸŚ”Ö·ŚžÖŒÖ¶Ö–ŚœÖ·Ś— Ś•Ö°ŚąÖ”ÖŁŚ™ŚŸ Ś’֌ֶ֑Ś“ÖŽŚ™ ŚąÖžŚšÖŽÖ„Ś™Ś Ś©ŚÖ”֖Ś©Ś Ś•Ö°Ś—Ö·ŚŠÖ°ŚšÖ”Ś™Ś”Ö¶ÖœŚŸŚƒ

      Juges 1

      16 Ś•ÖŒŚ‘Ö°Ś Ö”ÖŁŚ™ Ś§Ö”Ś™Ś ÖŽŚ™Ö© Ś—ÖčŚȘÖ”ÖšŚŸ ŚžÖ茩ŚÖ¶ÖœŚ” ŚąÖžŚœÖšŚ•ÖŒ ŚžÖ”ŚąÖŽÖ€Ś™Śš Ś”Ö·ŚȘ֌ְŚžÖžŚšÖŽŚ™ŚÖ™ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ‘֌ְŚ Ö”ÖŁŚ™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖŒŚ“ÖžÖ”Ś” ŚžÖŽŚ“Ö°Ś‘ÖŒÖ·ÖŁŚš Ś™Ö°Ś”Ś•ÖŒŚ“ÖžÖ”Ś” ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö–Śš Ś‘֌ְŚ Ö¶ÖŁŚ’Ö¶Ś‘ ŚąÖČŚšÖžÖ‘Ś“ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ”֖ŚœÖ¶ŚšÖ° Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ”Ö„Ś©ŚÖ¶Ś‘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”ÖžŚąÖžÖœŚŚƒ

      EsaĂŻe 40

      3 Ś§ÖŁŚ•Ö覜 Ś§Ś•Ö茚֔֔Ś Ś‘֌ַŚžÖŒÖŽŚ“Ö°Ś‘֌֞֕Śš Ś€ÖŒÖ·Ś ÖŒÖ–Ś•ÖŒ Ś“ÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚšÖ° Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” Ś™Ö·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšŚ•ÖŒÖ™ Ś‘֌֞ŚąÖČŚšÖžŚ‘ÖžÖ”Ś” ŚžÖ°ŚĄÖŽŚœÖŒÖžÖ–Ś” ŚœÖ”ŚŚœÖčŚ”Ö”ÖœŚ™Ś Ś•ÖŒŚƒ
      4 Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ’֌ֶŚ™ŚÖ™ Ś™ÖŽŚ ÖŒÖžŚ©Ś‚Ö”֔Ś Ś•Ö°Ś›ÖžŚœÖŸŚ”Ö·Ö„Śš Ś•Ö°Ś’ÖŽŚ‘Ö°ŚąÖžÖ–Ś” Ś™ÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖ‘ŚœŚ•ÖŒ Ś•Ö°Ś”ÖžŚ™ÖžÖ€Ś” Ś”Ö¶ÖœŚąÖžŚ§Ö覑֙ ŚœÖ°ŚžÖŽŚ™Ś©ŚÖ”Ś•Ö茚 Ś•Ö°Ś”ÖžŚšÖ°Ś›ÖžŚĄÖŽÖ–Ś™Ś ŚœÖ°Ś‘ÖŽŚ§Ö°ŚąÖžÖœŚ”Śƒ
      5 Ś•Ö°Ś ÖŽŚ’Ö°ŚœÖžÖ–Ś” Ś›ÖŒÖ°Ś‘ÖŁŚ•Ö覓 Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” Ś•Ö°ŚšÖžŚÖ€Ś•ÖŒ Ś›ÖžŚœÖŸŚ‘֌֞Ś©Ś‚ÖžŚšÖ™ Ś™Ö·Ś—Ö°Ś“֌֞֔Ś• Ś›ÖŒÖŽÖ›Ś™ Ś€ÖŒÖŽÖ„Ś™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ–Ś” Ś“֌֎Ś‘֌֔֜ŚšŚƒ
      6 Ś§ÖšŚ•Ö覜 ŚÖ茞֣֔Śš Ś§Ö°ŚšÖžÖ”Ś Ś•Ö°ŚÖžŚžÖ·Ö–Śš ŚžÖžÖŁŚ” ŚÖ¶Ś§Ö°ŚšÖžÖ‘Ś Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ”Ö·Ś‘֌֞Ś©Ś‚ÖžÖŁŚš Ś—ÖžŚŠÖŽÖ”Ś™Śš Ś•Ö°Ś›ÖžŚœÖŸŚ—Ö·ŚĄÖ°Ś“֌֖Ś•Öč Ś›ÖŒÖ°ŚŠÖŽÖ„Ś™Ś„ Ś”Ö·Ś©Ś‚֌֞Ś“Ö¶ÖœŚ”Śƒ

      Matthieu 3

      1 ጘΜ ÎŽáœČ Ï„Î±áż–Ï‚ áŒĄÎŒÎ­ÏÎ±Îčς ጐÎșÎ”ÎŻÎœÎ±Îčς Ï€Î±ÏÎ±ÎłÎŻÎœÎ”Ï„Î±Îč áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Ï‚ ᜁ ÎČαπτÎčστᜎς ÎșηρύσσωΜ ጐΜ Ï„áż‡ áŒÏÎźÎŒáżł Ï„áż†Ï‚ áŒžÎżÏ…ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï‚
      8 Ï€ÎżÎčÎźÏƒÎ±Ï„Î” Îżáœ–Îœ Îșαρπ᜞Μ ጄΟÎčÎżÎœ Ï„áż†Ï‚ ÎŒÎ”Ï„Î±ÎœÎżÎŻÎ±Ï‚

      Matthieu 11

      7 Î€ÎżÏÏ„Ï‰Îœ ÎŽáœČ Ï€ÎżÏÎ”Ï…ÎżÎŒÎ­ÎœÏ‰Îœ áŒ€ÏÎŸÎ±Ï„Îż ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ λέγΔÎčÎœ Ï„Îżáż–Ï‚ áœ„Ï‡Î»ÎżÎčς πΔρ᜶ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎżÏ…Î‡ ΀ί áŒÎŸÎźÎ»ÎžÎ±Ï„Î” Δጰς τᜎΜ áŒ”ÏÎ·ÎŒÎżÎœ ÎžÎ”ÎŹÏƒÎ±ÏƒÎžÎ±Îč; ÎșÎŹÎ»Î±ÎŒÎżÎœ ᜑπ᜞ áŒ€ÎœÎ­ÎŒÎżÏ… ÏƒÎ±Î»Î”Ï…ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎœ;
      11 ጀΌᜎΜ Î»Î­ÎłÏ‰ áœ‘ÎŒáż–Îœ, ÎżáœÎș áŒÎłÎźÎłÎ”ÏÏ„Î±Îč ጐΜ ÎłÎ”ÎœÎœÎ·Ï„Îżáż–Ï‚ ÎłÏ…ÎœÎ±ÎčÎșáż¶Îœ ÎŒÎ”ÎŻÎ¶Ï‰Îœ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎżÏ… Ï„ÎżáżŠ ÎČαπτÎčÏƒÏ„ÎżáżŠÎ‡ ᜁ ÎŽáœČ ÎŒÎčÎșÏÏŒÏ„Î”ÏÎżÏ‚ ጐΜ Ï„áż‡ ÎČασÎčÎ»Î”ÎŻáŸł Ï„áż¶Îœ ÎżáœÏÎ±Îœáż¶Îœ ÎŒÎ”ÎŻÎ¶Ï‰Îœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጐστÎčÎœ.

      Matthieu 14

      2 Îșα᜶ ΔጶπΔΜ Ï„Îżáż–Ï‚ παÎčσ᜶Μ Î±áœÏ„ÎżáżŠÎ‡ Ο᜗τός ጐστÎčÎœ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Ï‚ ᜁ ÎČαπτÎčÏƒÏ„ÎźÏ‚Î‡ αᜐτ᜞ς áŒ ÎłÎ­ÏÎžÎ· ጀπ᜞ Ï„áż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÎŽÎčᜰ Ï„ÎżáżŠÏ„Îż αጱ ÎŽÏ…ÎœÎŹÎŒÎ”Îčς áŒÎœÎ”ÏÎłÎżáżŠÏƒÎčÎœ ጐΜ Î±áœÏ„áż·.
      3 ᜉ Îłáœ°Ï áŒ©ÏáżŽÎŽÎ·Ï‚ ÎșÏÎ±Ï„ÎźÏƒÎ±Ï‚ τ᜞Μ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Îœ ጔΎησΔΜ αᜐτ᜞Μ Îșα᜶ ጐΜ φυλαÎșῇ áŒ€Ï€Î­ÎžÎ”Ï„Îż ÎŽÎčᜰ áŒ©ÏáżłÎŽÎčΏΎα τᜎΜ ÎłÏ…ÎœÎ±áż–Îșα ΊÎčÎ»ÎŻÏ€Ï€ÎżÏ… Ï„ÎżáżŠ áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†ÎżáżŠ Î±áœÏ„ÎżáżŠ,
      4 áŒ”Î»Î”ÎłÎ”Îœ Îłáœ°Ï Î±áœÏ„áż· ᜁ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Ï‚Î‡ ΟᜐÎș áŒ”ÎŸÎ”ÏƒÏ„ÎŻÎœ ÏƒÎżÎč ጔχΔÎčÎœ Î±áœÏ„ÎźÎœÎ‡
      5 Îșα᜶ ΞέλωΜ αᜐτ᜞Μ áŒ€Ï€ÎżÎșÏ„Î”áż–ÎœÎ±Îč áŒÏ†ÎżÎČΟΞη τ᜞Μ áœ„Ï‡Î»ÎżÎœ, ᜅτÎč áœĄÏ‚ Ï€ÏÎżÏ†ÎźÏ„Î·Îœ αᜐτ᜞Μ Î”áŒ¶Ï‡ÎżÎœ.
      6 ÎłÎ”ÎœÎ”ÏƒÎŻÎżÎčς ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎ­ÎœÎżÎčς Ï„ÎżáżŠ áŒ©ÏáżŽÎŽÎżÏ… áœ ÏÏ‡ÎźÏƒÎ±Ï„Îż áŒĄ ÎžÏ…ÎłÎŹÏ„Î·Ï Ï„áż†Ï‚ áŒ©ÏáżłÎŽÎčÎŹÎŽÎżÏ‚ ጐΜ Ï„áż· ÎŒÎ­Ïƒáżł Îșα᜶ ጀρΔσΔΜ Ï„áż· áŒ©ÏáżŽÎŽáżƒ,
      7 ᜅΞΔΜ ΌΔτᜰ ᜅρÎșÎżÏ… áœĄÎŒÎżÎ»ÏŒÎłÎ·ÏƒÎ”Îœ Î±áœÏ„áż‡ ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč ᜃ ጐᜰΜ Î±áŒ°Ï„ÎźÏƒÎ·Ï„Î±Îč.
      8 áŒĄ ÎŽáœČ Ï€ÏÎżÎČÎčÎČÎ±ÏƒÎžÎ”áż–ÏƒÎ± ᜑπ᜞ Ï„áż†Ï‚ Όητρ᜞ς Î±áœÏ„áż†Ï‚Î‡ Δός ÎŒÎżÎč, Ï†Î·ÏƒÎŻÎœ, ᜧΎΔ ጐπ᜶ Ï€ÎŻÎœÎ±ÎșÎč τᜎΜ ÎșΔφαλᜎΜ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎżÏ… Ï„ÎżáżŠ ÎČαπτÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ.
      9 Îșα᜶ λυπηΞΔ᜶ς ᜁ ÎČασÎčλΔáœșς ÎŽÎčᜰ Ï„Îżáœșς ᜅρÎșÎżÏ…Ï‚ Îșα᜶ Ï„Îżáœșς συΜαΜαÎșΔÎčÎŒÎ­ÎœÎżÏ…Ï‚ ጐÎșέλΔυσΔΜ ÎŽÎżÎžáż†ÎœÎ±Îč,
      10 Îșα᜶ πέΌψας ጀπΔÎșÎ”Ï†ÎŹÎ»ÎčσΔΜ τ᜞Μ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Îœ ጐΜ Ï„áż‡ φυλαÎșῇ·
      11 Îșα᜶ ጠΜέχΞη áŒĄ ÎșΔφαλᜎ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጐπ᜶ Ï€ÎŻÎœÎ±ÎșÎč Îșα᜶ ጐΎόΞη Ï„áż· ÎșÎżÏÎ±ÏƒÎŻáżł, Îșα᜶ áŒ€ÎœÎ”ÎłÎșΔΜ Ï„áż‡ Όητρ᜶ Î±áœÏ„áż†Ï‚.
      12 Îșα᜶ Ï€ÏÎżÏƒÎ”Î»ÎžÏŒÎœÏ„Î”Ï‚ ÎżáŒ± ΌαΞητα᜶ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጊραΜ τ᜞ Ï€Ï„áż¶ÎŒÎ± Îșα᜶ ጔΞαψαΜ αᜐτόΜ, Îșα᜶ ጐλΞόΜτΔς áŒ€Ï€ÎźÎłÎłÎ”ÎčλαΜ Ï„áż· áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ.
      13 ገÎșÎżÏÏƒÎ±Ï‚ ÎŽáœČ ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ ጀΜΔχώρησΔΜ ጐÎșÎ”áż–ÎžÎ”Îœ ጐΜ Ï€Î»ÎżÎŻáżł Δጰς áŒ”ÏÎ·ÎŒÎżÎœ Ï„ÏŒÏ€ÎżÎœ Îșατ’ áŒ°ÎŽÎŻÎ±ÎœÎ‡ Îșα᜶ ጀÎșÎżÏÏƒÎ±ÎœÏ„Î”Ï‚ ÎżáŒ± áœ„Ï‡Î»ÎżÎč ጠÎșÎżÎ»ÎżÏÎžÎ·ÏƒÎ±Îœ Î±áœÏ„áż· Ï€Î”Î¶áż‡ ጀπ᜞ Ï„áż¶Îœ πόλΔωΜ.
      14 Îșα᜶ ጐΟΔλΞᜌΜ ΔጶΎΔΜ Ï€ÎżÎ»áœșÎœ áœ„Ï‡Î»ÎżÎœ, Îșα᜶ áŒÏƒÏ€Î»Î±ÎłÏ‡ÎœÎŻÏƒÎžÎ· ጐπ’ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ Îșα᜶ áŒÎžÎ”ÏÎŹÏ€Î”Ï…ÏƒÎ”Îœ Ï„Îżáœșς áŒ€ÏÏÏŽÏƒÏ„ÎżÏ…Ï‚ Î±áœÏ„áż¶Îœ.

      Matthieu 16

      14 ÎżáŒ± ÎŽáœČ ΔጶπαΜ· Οጱ ÎŒáœČÎœ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Îœ τ᜞Μ ÎČαπτÎčÏƒÏ„ÎźÎœ, áŒ„Î»Î»ÎżÎč ÎŽáœČ áŒšÎ»ÎŻÎ±Îœ, áŒ•Ï„Î”ÏÎżÎč ÎŽáœČ áŒžÎ”ÏÎ”ÎŒÎŻÎ±Îœ áŒą ጕΜα Ï„áż¶Îœ Ï€ÏÎżÏ†Î·Ï„áż¶Îœ.

      Matthieu 17

      12 Î»Î­ÎłÏ‰ ÎŽáœČ áœ‘ÎŒáż–Îœ ᜅτÎč áŒšÎ»ÎŻÎ±Ï‚ ጀΎη ጊλΞΔΜ, Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏ€Î­ÎłÎœÏ‰ÏƒÎ±Îœ αᜐτ᜞Μ ጀλλᜰ áŒÏ€ÎżÎŻÎ·ÏƒÎ±Îœ ጐΜ Î±áœÏ„áż· ᜅσα ጠΞέλησαΜ· Îżáœ•Ï„Ï‰Ï‚ Îșα᜶ ᜁ υጱ᜞ς Ï„ÎżáżŠ áŒ€ÎœÎžÏÏŽÏ€ÎżÏ… ΌέλλΔÎč Ï€ÎŹÏƒÏ‡Î”ÎčÎœ ᜑπ’ Î±áœÏ„áż¶Îœ.
      13 τότΔ ÏƒÏ…Îœáż†ÎșαΜ ÎżáŒ± ΌαΞητα᜶ ᜅτÎč πΔρ᜶ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎżÏ… Ï„ÎżáżŠ ÎČαπτÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚.

      Matthieu 21

      25 τ᜞ ÎČÎŹÏ€Ï„ÎčσΌα τ᜞ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎżÏ… πόΞΔΜ ጊΜ; ጐΟ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒą ጐΟ ጀΜΞρώπωΜ; ÎżáŒ± ÎŽáœČ ÎŽÎčÎ”Î»ÎżÎłÎŻÎ¶ÎżÎœÏ„Îż ጐΜ áŒ‘Î±Ï…Ï„Îżáż–Ï‚ Î»Î­ÎłÎżÎœÏ„Î”Ï‚Î‡ ጘᜰΜ ΔጎπωΌΔΜ· ጘΟ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, áŒÏÎ”áż– áŒĄÎŒáż–ÎœÎ‡ ΔÎčᜰ Ï„ÎŻ Îżáœ–Îœ ÎżáœÎș ጐπÎčστΔύσατΔ Î±áœÏ„áż·;
      26 ጐᜰΜ ÎŽáœČ ΔጎπωΌΔΜ· ጘΟ ጀΜΞρώπωΜ, Ï†ÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎžÎ± τ᜞Μ áœ„Ï‡Î»ÎżÎœ, Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ Îłáœ°Ï áœĄÏ‚ Ï€ÏÎżÏ†ÎźÏ„Î·Îœ áŒ”Ï‡ÎżÏ…ÏƒÎčÎœ τ᜞Μ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Îœ.
      27 Îșα᜶ áŒ€Ï€ÎżÎșρÎčΞέΜτΔς Ï„áż· áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ ΔጶπαΜ· ΟᜐÎș ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ. ጔφη Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ Îșα᜶ αᜐτός· ΟᜐΎáœČ áŒÎłáœŒ Î»Î­ÎłÏ‰ áœ‘ÎŒáż–Îœ ጐΜ Ï€ÎżÎŻáŸł áŒÎŸÎżÏ…ÏƒÎŻáŸł Ï„Î±áżŠÏ„Î± Ï€ÎżÎčῶ.
      32 ጊλΞΔΜ Îłáœ°Ï áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Ï‚ πρ᜞ς ᜑΌ៶ς ጐΜ áœÎŽáż· ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏƒÏÎœÎ·Ï‚, Îșα᜶ ÎżáœÎș ጐπÎčστΔύσατΔ Î±áœÏ„áż·Î‡ ÎżáŒ± ÎŽáœČ Ï„Î”Î»áż¶ÎœÎ±Îč Îșα᜶ αጱ πόρΜαÎč áŒÏ€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï…ÏƒÎ±Îœ Î±áœÏ„áż·Î‡ áœ‘ÎŒÎ”áż–Ï‚ ÎŽáœČ ጰΎόΜτΔς ÎżáœÎŽáœČ ÎŒÎ”Ï„Î”ÎŒÎ”Î»ÎźÎžÎ·Ï„Î” áœ•ÏƒÏ„Î”ÏÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ πÎčÏƒÏ„Î”áżŠÏƒÎ±Îč Î±áœÏ„áż·.

      Marc 1

      3 φωΜᜎ ÎČÎżáż¶ÎœÏ„ÎżÏ‚ ጐΜ Ï„áż‡ áŒÏÎźÎŒáżłÎ‡ áŒ™Ï„ÎżÎčÎŒÎŹÏƒÎ±Ï„Î” τᜎΜ ᜁΎ᜞Μ ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ…, Î”áœÎžÎ”ÎŻÎ±Ï‚ Ï€ÎżÎčÎ”áż–Ï„Î” τᜰς Ï„ÏÎŻÎČÎżÏ…Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ,
      4 áŒÎłÎ­ÎœÎ”Ï„Îż áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Ï‚ ᜁ ÎČÎ±Ï€Ï„ÎŻÎ¶Ï‰Îœ ጐΜ Ï„áż‡ áŒÏÎźÎŒáżł ÎșηρύσσωΜ ÎČÎŹÏ€Ï„ÎčσΌα ÎŒÎ”Ï„Î±ÎœÎżÎŻÎ±Ï‚ Δጰς ጄφΔσÎčÎœ ጁΌαρτÎčáż¶Îœ.
      5 Îșα᜶ áŒÎŸÎ”Ï€ÎżÏÎ”ÏÎ”Ï„Îż πρ᜞ς αᜐτ᜞Μ π៶σα áŒĄ áŒžÎżÏ…ÎŽÎ±ÎŻÎ± χώρα Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒčÎ”ÏÎżÏƒÎżÎ»Ï…ÎŒáż–Ï„Î±Îč Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚, Îșα᜶ ጐÎČÎ±Ï€Ï„ÎŻÎ¶ÎżÎœÏ„Îż ᜑπ’ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጐΜ Ï„áż· áŒžÎżÏÎŽÎŹÎœáżƒ Ï€ÎżÏ„Î±ÎŒáż· áŒÎŸÎżÎŒÎżÎ»ÎżÎłÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč τᜰς áŒÎŒÎ±ÏÏ„ÎŻÎ±Ï‚ Î±áœÏ„áż¶Îœ.
      6 Îșα᜶ ጊΜ ᜁ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Ï‚ áŒÎœÎŽÎ”ÎŽÏ…ÎŒÎ­ÎœÎżÏ‚ Ï„ÏÎŻÏ‡Î±Ï‚ ÎșÎ±ÎŒÎźÎ»ÎżÏ… Îșα᜶ ζώΜηΜ ÎŽÎ”ÏÎŒÎ±Ï„ÎŻÎœÎ·Îœ πΔρ᜶ τᜎΜ ᜀσφáœșÎœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ, Îșα᜶ ጔσΞωΜ ጀÎșÏÎŻÎŽÎ±Ï‚ Îșα᜶ ΌέλÎč áŒ„ÎłÏÎčÎżÎœ.
      7 Îșα᜶ ጐÎșÎźÏÏ…ÏƒÏƒÎ”Îœ Î»Î­ÎłÏ‰ÎœÎ‡ ጜρχΔταÎč ᜁ ጰσχυρότΔρός ÎŒÎżÏ… áœ€Ï€ÎŻÏƒÏ‰ ÎŒÎżÏ…, Îżáœ— ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșαΜ᜞ς Îșύψας Î»áżŠÏƒÎ±Îč τ᜞Μ áŒ±ÎŒÎŹÎœÏ„Î± Ï„áż¶Îœ áœ‘Ï€ÎżÎŽÎ·ÎŒÎŹÏ„Ï‰Îœ Î±áœÏ„ÎżáżŠÎ‡
      8 áŒÎłáœŒ ጐÎČÎŹÏ€Ï„Îčσα ᜑΌ៶ς ᜕ΎατÎč, αᜐτ᜞ς ÎŽáœČ ÎČÎ±Ï€Ï„ÎŻÏƒÎ”Îč ᜑΌ៶ς ጐΜ πΜΔύΌατÎč áŒÎłÎŻáżł.
      15 Îșα᜶ Î»Î­ÎłÏ‰Îœ ᜅτÎč Î Î”Ï€Î»ÎźÏÏ‰Ï„Î±Îč ᜁ ÎșαÎčρ᜞ς Îșα᜶ áŒ€ÎłÎłÎčÎșΔΜ áŒĄ ÎČασÎčλΔία Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ· ÎŒÎ”Ï„Î±ÎœÎżÎ”áż–Ï„Î” Îșα᜶ πÎčστΔύΔτΔ ጐΜ Ï„áż· Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻáżł.

      Marc 6

      16 ጀÎșÎżÏÏƒÎ±Ï‚ ÎŽáœČ ᜁ áŒ©ÏáżŽÎŽÎ·Ï‚ áŒ”Î»Î”ÎłÎ”ÎœÎ‡ ᜋΜ áŒÎłáœŒ ጀπΔÎșÎ”Ï†ÎŹÎ»Îčσα áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Îœ, Îżáœ—Ï„ÎżÏ‚ áŒ ÎłÎ­ÏÎžÎ·.
      17 Αᜐτ᜞ς Îłáœ°Ï ᜁ áŒ©ÏáżŽÎŽÎ·Ï‚ áŒ€Ï€ÎżÏƒÏ„Î”ÎŻÎ»Î±Ï‚ ጐÎșÏÎŹÏ„Î·ÏƒÎ”Îœ τ᜞Μ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Îœ Îșα᜶ ጔΎησΔΜ αᜐτ᜞Μ ጐΜ φυλαÎșῇ ÎŽÎčᜰ áŒ©ÏáżłÎŽÎčΏΎα τᜎΜ ÎłÏ…ÎœÎ±áż–Îșα ΊÎčÎ»ÎŻÏ€Ï€ÎżÏ… Ï„ÎżáżŠ áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†ÎżáżŠ Î±áœÏ„ÎżáżŠ, ᜅτÎč αᜐτᜎΜ áŒÎłÎŹÎŒÎ·ÏƒÎ”ÎœÎ‡
      18 áŒ”Î»Î”ÎłÎ”Îœ Îłáœ°Ï ᜁ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Ï‚ Ï„áż· áŒ©ÏáżŽÎŽáżƒ ᜅτÎč ΟᜐÎș áŒ”ÎŸÎ”ÏƒÏ„ÎŻÎœ ÏƒÎżÎč ጔχΔÎčÎœ τᜎΜ ÎłÏ…ÎœÎ±áż–Îșα Ï„ÎżáżŠ áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†ÎżáżŠ ÏƒÎżÏ….
      19 áŒĄ ÎŽáœČ áŒ©ÏáżłÎŽÎčᜰς áŒÎœÎ”áż–Ï‡Î”Îœ Î±áœÏ„áż· Îșα᜶ ጀΞΔλΔΜ αᜐτ᜞Μ áŒ€Ï€ÎżÎșÏ„Î”áż–ÎœÎ±Îč, Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒ ÎŽÏÎœÎ±Ï„ÎżÎ‡
      20 ᜁ Îłáœ°Ï áŒ©ÏáżŽÎŽÎ·Ï‚ áŒÏ†ÎżÎČÎ”áż–Ï„Îż τ᜞Μ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Îœ, ΔጰΎᜌς αᜐτ᜞Μ ጄΜΎρα ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÎœ Îșα᜶ áŒ…ÎłÎčÎżÎœ, Îșα᜶ ÏƒÏ…ÎœÎ”Ï„ÎźÏÎ”Îč αᜐτόΜ, Îșα᜶ ጀÎșÎżÏÏƒÎ±Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Ï€ÎżÎ»Î»áœ° ጠπόρΔÎč, Îșα᜶ áŒĄÎŽÎ­Ï‰Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጀÎșÎżÏ…Î”Îœ.
      21 Κα᜶ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎ­ÎœÎ·Ï‚ áŒĄÎŒÎ­ÏÎ±Ï‚ ΔᜐÎșÎ±ÎŻÏÎżÏ… ᜅτΔ áŒ©ÏáżŽÎŽÎ·Ï‚ Ï„Îżáż–Ï‚ ÎłÎ”ÎœÎ”ÏƒÎŻÎżÎčς Î±áœÏ„ÎżáżŠ ÎŽÎ”áż–Ï€ÎœÎżÎœ áŒÏ€ÎżÎŻÎ·ÏƒÎ”Îœ Ï„Îżáż–Ï‚ ÎŒÎ”ÎłÎčστ៶σÎčÎœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Îșα᜶ Ï„Îżáż–Ï‚ χÎčλÎčÎŹÏÏ‡ÎżÎčς Îșα᜶ Ï„Îżáż–Ï‚ Ï€ÏÏŽÏ„ÎżÎčς Ï„áż†Ï‚ ΓαλÎčÎ»Î±ÎŻÎ±Ï‚,
      22 Îșα᜶ Î”áŒ°ÏƒÎ”Î»ÎžÎżÏÏƒÎ·Ï‚ Ï„áż†Ï‚ ÎžÏ…ÎłÎ±Ï„ÏáœžÏ‚ Î±áœÏ„áż†Ï‚ Ï„áż†Ï‚ áŒ©ÏáżłÎŽÎčÎŹÎŽÎżÏ‚ Îșα᜶ ᜀρχησαΌέΜης Îșα᜶ áŒ€ÏÎ”ÏƒÎŹÏƒÎ·Ï‚ Ï„áż· áŒ©ÏáżŽÎŽáżƒ Îșα᜶ Ï„Îżáż–Ï‚ συΜαΜαÎșΔÎčÎŒÎ­ÎœÎżÎčς, ΔጶπΔΜ ᜁ ÎČασÎčλΔáœșς Ï„áż· ÎșÎżÏÎ±ÏƒÎŻáżłÎ‡ ΑጎτησόΜ ΌΔ ᜃ ጐᜰΜ ÎžÎ­Î»áżƒÏ‚, Îșα᜶ Ύώσω ÏƒÎżÎč·
      23 Îșα᜶ áœ€ÎŒÎżÏƒÎ”Îœ Î±áœÏ„áż‡Î‡ ᜍ τÎč áŒÎŹÎœ ΌΔ Î±áŒ°Ï„ÎźÏƒáżƒÏ‚ Ύώσω ÏƒÎżÎč ጕως áŒĄÎŒÎŻÏƒÎżÏ…Ï‚ Ï„áż†Ï‚ ÎČασÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï‚ ÎŒÎżÏ….
      24 Îșα᜶ áŒÎŸÎ”Î»ÎžÎżáżŠÏƒÎ± ΔጶπΔΜ Ï„áż‡ Όητρ᜶ Î±áœÏ„áż†Ï‚Î‡ ΀ί Î±áŒ°Ï„ÎźÏƒÏ‰ÎŒÎ±Îč; áŒĄ ÎŽáœČ ΔጶπΔΜ· ΀ᜎΜ ÎșΔφαλᜎΜ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎżÏ… Ï„ÎżáżŠ ÎČÎ±Ï€Ï„ÎŻÎ¶ÎżÎœÏ„ÎżÏ‚.
      25 Îșα᜶ Î”áŒ°ÏƒÎ”Î»ÎžÎżáżŠÏƒÎ± ΔᜐΞáœșς ΌΔτᜰ ÏƒÏ€ÎżÏ…ÎŽáż†Ï‚ πρ᜞ς τ᜞Μ ÎČασÎčλέα áŸÏ„ÎźÏƒÎ±Ï„Îż Î»Î­ÎłÎżÏ…ÏƒÎ±Î‡ Θέλω ጔΜα áŒÎŸÎ±Ï…Ï„áż†Ï‚ ÎŽáż·Ï‚ ÎŒÎżÎč ጐπ᜶ Ï€ÎŻÎœÎ±ÎșÎč τᜎΜ ÎșΔφαλᜎΜ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎżÏ… Ï„ÎżáżŠ ÎČαπτÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ.
      26 Îșα᜶ Ï€Î”ÏÎŻÎ»Ï…Ï€ÎżÏ‚ ÎłÎ”ÎœÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ ᜁ ÎČασÎčλΔáœșς ÎŽÎčᜰ Ï„Îżáœșς ᜅρÎșÎżÏ…Ï‚ Îșα᜶ Ï„Îżáœșς ጀΜαÎșΔÎčÎŒÎ­ÎœÎżÏ…Ï‚ ÎżáœÎș ጠΞέλησΔΜ áŒ€ÎžÎ”Ï„áż†ÏƒÎ±Îč Î±áœÏ„ÎźÎœÎ‡
      27 Îșα᜶ ΔᜐΞáœșς áŒ€Ï€ÎżÏƒÏ„Î”ÎŻÎ»Î±Ï‚ ᜁ ÎČασÎčλΔáœșς σπΔÎșÎżÏ…Î»ÎŹÏ„ÎżÏÎ± ጐπέταΟΔΜ áŒÎœÎ­ÎłÎșαÎč τᜎΜ ÎșΔφαλᜎΜ Î±áœÏ„ÎżáżŠ. Îșα᜶ ጀπΔλΞᜌΜ ጀπΔÎșÎ”Ï†ÎŹÎ»ÎčσΔΜ αᜐτ᜞Μ ጐΜ Ï„áż‡ φυλαÎșῇ
      28 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎ”ÎłÎșΔΜ τᜎΜ ÎșΔφαλᜎΜ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጐπ᜶ Ï€ÎŻÎœÎ±ÎșÎč Îșα᜶ ጔΎωÎșΔΜ αᜐτᜎΜ Ï„áż· ÎșÎżÏÎ±ÏƒÎŻáżł, Îșα᜶ τ᜞ ÎșÎżÏÎŹÏƒÎčÎżÎœ ጔΎωÎșΔΜ αᜐτᜎΜ Ï„áż‡ Όητρ᜶ Î±áœÏ„áż†Ï‚.
      29 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏÏƒÎ±ÎœÏ„Î”Ï‚ ÎżáŒ± ΌαΞητα᜶ Î±áœÏ„ÎżáżŠ áŒŠÎ»ÎžÎżÎœ Îșα᜶ ጊραΜ τ᜞ Ï€Ï„áż¶ÎŒÎ± Î±áœÏ„ÎżáżŠ Îșα᜶ ጔΞηÎșαΜ αᜐτ᜞ ጐΜ ÎŒÎœÎ·ÎŒÎ”ÎŻáżł.

      Luc 1

      13 ΔጶπΔΜ ÎŽáœČ πρ᜞ς αᜐτ᜞Μ ᜁ áŒ„ÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ‚Î‡ Μᜎ Ï†ÎżÎČοῊ, Î–Î±Ï‡Î±ÏÎŻÎ±, ÎŽÎčότÎč ΔጰσηÎșÎżÏÏƒÎžÎ· áŒĄ ÎŽÎ­Î·ÏƒÎŻÏ‚ ÏƒÎżÏ…, Îșα᜶ áŒĄ ÎłÏ…ÎœÎź ÏƒÎżÏ… ጘλÎčÏƒÎŹÎČΔτ ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏƒÎ”Îč υጱόΜ ÏƒÎżÎč, Îșα᜶ ÎșαλέσΔÎčς τ᜞ áœ„ÎœÎżÎŒÎ± Î±áœÏ„ÎżáżŠ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·ÎœÎ‡
      14 Îșα᜶ ጔσταÎč Ï‡Î±ÏÎŹ ÏƒÎżÎč Îșα᜶ áŒ€ÎłÎ±Î»Î»ÎŻÎ±ÏƒÎčς, Îșα᜶ Ï€ÎżÎ»Î»Îżáœ¶ ጐπ᜶ Ï„áż‡ ÎłÎ”ÎœÎ­ÏƒÎ”Îč Î±áœÏ„ÎżáżŠ Ï‡Î±ÏÎźÏƒÎżÎœÏ„Î±Îč·
      15 ጔσταÎč Îłáœ°Ï ÎŒÎ­ÎłÎ±Ï‚ ጐΜώπÎčÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ…, Îșα᜶ ÎżáŒ¶ÎœÎżÎœ Îșα᜶ ÏƒÎŻÎșΔρα Îżáœ Όᜎ Ï€ÎŻáżƒ, Îșα᜶ Ï€ÎœÎ”ÏÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ áŒÎłÎŻÎżÏ… Ï€Î»Î·ÏƒÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč ጔτÎč ጐÎș ÎșÎżÎčÎ»ÎŻÎ±Ï‚ Όητρ᜞ς Î±áœÏ„ÎżáżŠ,
      16 Îșα᜶ Ï€ÎżÎ»Î»Îżáœșς Ï„áż¶Îœ Ï…áŒ±áż¶Îœ ጞσραᜎλ ጐπÎčστρέψΔÎč ጐπ᜶ ÎșύρÎčÎżÎœ τ᜞Μ ΞΔ᜞Μ Î±áœÏ„áż¶ÎœÎ‡
      17 Îșα᜶ αᜐτ᜞ς Ï€ÏÎżÎ”Î»Î”ÏÏƒÎ”Ï„Î±Îč ጐΜώπÎčÎżÎœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጐΜ πΜΔύΌατÎč Îșα᜶ ÎŽÏ…ÎœÎŹÎŒÎ”Îč áŒšÎ»ÎŻÎżÏ…, ጐπÎčστρέψαÎč ÎșÎ±ÏÎŽÎŻÎ±Ï‚ πατέρωΜ ጐπ᜶ τέÎșΜα Îșα᜶ ጀπΔÎčÎžÎ”áż–Ï‚ ጐΜ Ï†ÏÎżÎœÎźÏƒÎ”Îč ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÏ‰Îœ, áŒ‘Ï„ÎżÎčÎŒÎŹÏƒÎ±Îč ÎșÏ…ÏÎŻáżł λα᜞Μ ÎșατΔσÎșÎ”Ï…Î±ÏƒÎŒÎ­ÎœÎżÎœ.
      76 Îșα᜶ σáœș Ύέ, παÎčÎŽÎŻÎżÎœ, Ï€ÏÎżÏ†ÎźÏ„Î·Ï‚ áœ™ÏˆÎŻÏƒÏ„ÎżÏ… ÎșÎ»Î·ÎžÎźÏƒáżƒ, Ï€ÏÎżÏ€ÎżÏÎ”ÏÏƒáżƒ Îłáœ°Ï ጐΜώπÎčÎżÎœ ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ… áŒ‘Ï„ÎżÎčÎŒÎŹÏƒÎ±Îč áœÎŽÎżáœșς Î±áœÏ„ÎżáżŠ,

      Luc 3

      1 ጘΜ ጔτΔÎč ÎŽáœČ πΔΜτΔÎșαÎčΎΔÎșÎŹÏ„áżł Ï„áż†Ï‚ áŒĄÎłÎ”ÎŒÎżÎœÎŻÎ±Ï‚ ΀ÎčÎČÎ”ÏÎŻÎżÏ… ÎšÎ±ÎŻÏƒÎ±ÏÎżÏ‚, áŒĄÎłÎ”ÎŒÎżÎœÎ”ÏÎżÎœÏ„ÎżÏ‚ Î ÎżÎœÏ„ÎŻÎżÏ… ΠÎčÎ»ÎŹÏ„ÎżÏ… Ï„áż†Ï‚ áŒžÎżÏ…ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï‚, Îșα᜶ Ï„Î”Ï„ÏÎ±Î±ÏÏ‡ÎżáżŠÎœÏ„ÎżÏ‚ Ï„áż†Ï‚ ΓαλÎčÎ»Î±ÎŻÎ±Ï‚ áŒ©ÏáżŽÎŽÎżÏ…, ΊÎčÎ»ÎŻÏ€Ï€ÎżÏ… ÎŽáœČ Ï„ÎżáżŠ áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†ÎżáżŠ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Ï„Î”Ï„ÏÎ±Î±ÏÏ‡ÎżáżŠÎœÏ„ÎżÏ‚ Ï„áż†Ï‚ áŒžÏ„ÎżÏ…ÏÎ±ÎŻÎ±Ï‚ Îșα᜶ Î€ÏÎ±Ï‡Ï‰ÎœÎŻÏ„ÎčÎŽÎżÏ‚ χώρας, Îșα᜶ Î›Ï…ÏƒÎ±ÎœÎŻÎżÏ… Ï„áż†Ï‚ ገÎČÎčÎ»Î·Îœáż†Ï‚ Ï„Î”Ï„ÏÎ±Î±ÏÏ‡ÎżáżŠÎœÏ„ÎżÏ‚,
      2 ጐπ᜶ ጀρχÎčΔρέως ግΜΜα Îșα᜶ ÎšÎ±ÏŠÎŹÏ†Î±, áŒÎłÎ­ÎœÎ”Ï„Îż áż„áż†ÎŒÎ± ΞΔοῊ ጐπ᜶ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Îœ τ᜞Μ Î–Î±Ï‡Î±ÏÎŻÎżÏ… υጱ᜞Μ ጐΜ Ï„áż‡ áŒÏÎźÎŒáżł.
      3 Îșα᜶ ጊλΞΔΜ Δጰς π៶σαΜ Ï€Î”ÏÎŻÏ‡Ï‰ÏÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ áŒžÎżÏÎŽÎŹÎœÎżÏ… ÎșηρύσσωΜ ÎČÎŹÏ€Ï„ÎčσΌα ÎŒÎ”Ï„Î±ÎœÎżÎŻÎ±Ï‚ Δጰς ጄφΔσÎčÎœ ጁΌαρτÎčáż¶Îœ,
      4 áœĄÏ‚ ÎłÎ­ÎłÏÎ±Ï€Ï„Î±Îč ጐΜ ÎČÎŻÎČλῳ Î»ÏŒÎłÏ‰Îœ áŒšÏƒÎ±ÎÎżÏ… Ï„ÎżáżŠ Ï€ÏÎżÏ†ÎźÏ„ÎżÏ…Î‡ ΊωΜᜎ ÎČÎżáż¶ÎœÏ„ÎżÏ‚ ጐΜ Ï„áż‡ áŒÏÎźÎŒáżłÎ‡ áŒ™Ï„ÎżÎčÎŒÎŹÏƒÎ±Ï„Î” τᜎΜ ᜁΎ᜞Μ ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ…, Î”áœÎžÎ”ÎŻÎ±Ï‚ Ï€ÎżÎčÎ”áż–Ï„Î” τᜰς Ï„ÏÎŻÎČÎżÏ…Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ.
      5 π៶σα Ï†ÎŹÏÎ±ÎłÎŸ Ï€Î»Î·ÏÏ‰ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč Îșα᜶ π៶Μ áœ„ÏÎżÏ‚ Îșα᜶ ÎČÎżÏ…ÎœáœžÏ‚ ταπΔÎčÎœÏ‰ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč, Îșα᜶ ጔσταÎč τᜰ σÎșολÎčᜰ Δጰς Î”áœÎžÎ”ÎŻÎ±Îœ Îșα᜶ αጱ Ï„ÏÎ±Ï‡Î”áż–Î±Îč Δጰς áœÎŽÎżáœșς Î»Î”ÎŻÎ±Ï‚Î‡
      6 Îșα᜶ ᜄψΔταÎč π៶σα σᜰρΟ τ᜞ ÏƒÏ‰Ï„ÎźÏÎčÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ.
      7 áŒœÎ»Î”ÎłÎ”Îœ Îżáœ–Îœ Ï„Îżáż–Ï‚ ጐÎșÏ€ÎżÏÎ”Ï…ÎżÎŒÎ­ÎœÎżÎčς áœ„Ï‡Î»ÎżÎčς ÎČαπτÎčÏƒÎžáż†ÎœÎ±Îč ᜑπ’ Î±áœÏ„ÎżáżŠÎ‡ Î“Î”ÎœÎœÎźÎŒÎ±Ï„Î± ጐχÎčÎŽÎœáż¶Îœ, Ï„ÎŻÏ‚ ᜑπέΎΔÎčΟΔΜ áœ‘ÎŒáż–Îœ Ï†Ï…ÎłÎ”áż–Îœ ጀπ᜞ Ï„áż†Ï‚ ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÏÏƒÎ·Ï‚ áœ€ÏÎłáż†Ï‚;
      8 Ï€ÎżÎčÎźÏƒÎ±Ï„Î” Îżáœ–Îœ ÎșÎ±ÏÏ€Îżáœșς áŒ€ÎŸÎŻÎżÏ…Ï‚ Ï„áż†Ï‚ ÎŒÎ”Ï„Î±ÎœÎżÎŻÎ±Ï‚Î‡ Îșα᜶ Όᜎ ጄρΟησΞΔ λέγΔÎčÎœ ጐΜ áŒ‘Î±Ï…Ï„Îżáż–Ï‚Î‡ Πατέρα áŒ”Ï‡ÎżÎŒÎ”Îœ τ᜞Μ ገÎČÏÎ±ÎŹÎŒ, Î»Î­ÎłÏ‰ Îłáœ°Ï áœ‘ÎŒáż–Îœ ᜅτÎč ΎύΜαταÎč ᜁ ΞΔ᜞ς ጐÎș Ï„áż¶Îœ Î»ÎŻÎžÏ‰Îœ Ï„ÎżÏÏ„Ï‰Îœ áŒÎłÎ”áż–ÏÎ±Îč τέÎșΜα Ï„áż· ገÎČÏÎ±ÎŹÎŒ.
      9 ጀΎη ÎŽáœČ Îșα᜶ áŒĄ áŒ€ÎŸÎŻÎœÎ· πρ᜞ς τᜎΜ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ Ï„áż¶Îœ ΎέΜΎρωΜ ÎșÎ”áż–Ï„Î±Îč· π៶Μ Îżáœ–Îœ ÎŽÎ­ÎœÎŽÏÎżÎœ Όᜎ Ï€ÎżÎčÎżáżŠÎœ Îșαρπ᜞Μ Îșαλ᜞Μ ጐÎșÎșόπτΔταÎč Îșα᜶ Δጰς Ï€áżŠÏ ÎČÎŹÎ»Î»Î”Ï„Î±Îč.
      10 Κα᜶ ጐπηρώτωΜ αᜐτ᜞Μ ÎżáŒ± áœ„Ï‡Î»ÎżÎč Î»Î­ÎłÎżÎœÏ„Î”Ï‚Î‡ ΀ί Îżáœ–Îœ Ï€ÎżÎčÎźÏƒÏ‰ÎŒÎ”Îœ;
      11 áŒ€Ï€ÎżÎșρÎčΞΔ᜶ς ÎŽáœČ áŒ”Î»Î”ÎłÎ”Îœ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ ᜉ ጔχωΜ ÎŽÏÎż χÎčÏ„áż¶ÎœÎ±Ï‚ ΌΔταΎότω Ï„áż· Όᜎ áŒ”Ï‡ÎżÎœÏ„Îč, Îșα᜶ ᜁ ጔχωΜ ÎČρώΌατα áœÎŒÎżÎŻÏ‰Ï‚ Ï€ÎżÎčÎ”ÎŻÏ„Ï‰.
      12 áŒŠÎ»ÎžÎżÎœ ÎŽáœČ Îșα᜶ Ï„Î”Î»áż¶ÎœÎ±Îč ÎČαπτÎčÏƒÎžáż†ÎœÎ±Îč Îșα᜶ ΔጶπαΜ πρ᜞ς αᜐτόΜ· ΔÎčÎŽÎŹÏƒÎșαλΔ, Ï„ÎŻ Ï€ÎżÎčÎźÏƒÏ‰ÎŒÎ”Îœ;
      13 ᜁ ÎŽáœČ ΔጶπΔΜ πρ᜞ς Î±áœÏ„ÎżÏÏ‚Î‡ ΜηΎáœČÎœ Ï€Î»Î­ÎżÎœ παρᜰ τ᜞ ÎŽÎčÎ±Ï„Î”Ï„Î±ÎłÎŒÎ­ÎœÎżÎœ áœ‘ÎŒáż–Îœ Ï€ÏÎŹÏƒÏƒÎ”Ï„Î”.
      14 ጐπηρώτωΜ ÎŽáœČ αᜐτ᜞Μ Îșα᜶ ÏƒÏ„ÏÎ±Ï„Î”Ï…ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč Î»Î­ÎłÎżÎœÏ„Î”Ï‚Î‡ ΀ί Ï€ÎżÎčÎźÏƒÏ‰ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áż–Ï‚; Îșα᜶ ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ ΜηΎέΜα ÎŽÎčÎ±ÏƒÎ”ÎŻÏƒÎ·Ï„Î” ΌηΎáœČ συÎșÎżÏ†Î±ÎœÏ„ÎźÏƒÎ·Ï„Î”, Îșα᜶ ጀρÎșÎ”áż–ÏƒÎžÎ” Ï„Îżáż–Ï‚ áœ€ÏˆÏ‰ÎœÎŻÎżÎčς áœ‘ÎŒáż¶Îœ.
      15 Î ÏÎżÏƒÎŽÎżÎșáż¶ÎœÏ„ÎżÏ‚ ÎŽáœČ Ï„ÎżáżŠ λαοῊ Îșα᜶ ÎŽÎčαλογÎčÎ¶ÎżÎŒÎ­ÎœÏ‰Îœ Ï€ÎŹÎœÏ„Ï‰Îœ ጐΜ Ï„Î±áż–Ï‚ ÎșÎ±ÏÎŽÎŻÎ±Îčς Î±áœÏ„áż¶Îœ πΔρ᜶ Ï„ÎżáżŠ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎżÏ…, ÎŒÎźÏ€ÎżÏ„Î” αᜐτ᜞ς Δጎη ᜁ χρÎčστός,
      16 ጀπΔÎșÏÎŻÎœÎ±Ï„Îż Î»Î­ÎłÏ‰Îœ π៶σÎčÎœ ᜁ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Ï‚Î‡ áŒ˜ÎłáœŒ ÎŒáœČÎœ ᜕ΎατÎč ÎČÎ±Ï€Ï„ÎŻÎ¶Ï‰ ᜑΌ៶ς· ጔρχΔταÎč ÎŽáœČ ᜁ ጰσχυρότΔρός ÎŒÎżÏ…, Îżáœ— ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጱÎșαΜ᜞ς Î»áżŠÏƒÎ±Îč τ᜞Μ áŒ±ÎŒÎŹÎœÏ„Î± Ï„áż¶Îœ áœ‘Ï€ÎżÎŽÎ·ÎŒÎŹÏ„Ï‰Îœ Î±áœÏ„ÎżáżŠÎ‡ αᜐτ᜞ς ᜑΌ៶ς ÎČÎ±Ï€Ï„ÎŻÏƒÎ”Îč ጐΜ πΜΔύΌατÎč áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ Ï€Ï…ÏÎŻÎ‡
      17 Îżáœ— τ᜞ Ï€Ï„ÏÎżÎœ ጐΜ Ï„áż‡ χΔÎčρ᜶ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ÎŽÎčαÎșαΞ៶ραÎč τᜎΜ ጅλωΜα Î±áœÏ„ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏƒÏ…ÎœÎ±ÎłÎ±ÎłÎ”áż–Îœ τ᜞Μ Ïƒáż–Ï„ÎżÎœ Δጰς τᜎΜ áŒ€Ï€ÎżÎžÎźÎșηΜ Î±áœÏ„ÎżáżŠ, τ᜞ ÎŽáœČ áŒ„Ï‡Ï…ÏÎżÎœ ÎșαταÎșαύσΔÎč πυρ᜶ ጀσÎČÎ­ÏƒÏ„áżł.
      18 Î ÎżÎ»Î»áœ° ÎŒáœČÎœ Îżáœ–Îœ Îșα᜶ ጕτΔρα παραÎșÎ±Î»áż¶Îœ Î”áœÎ·ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶Î”Ï„Îż τ᜞Μ λαόΜ·
      19 ᜁ ÎŽáœČ áŒ©ÏáżŽÎŽÎ·Ï‚ ᜁ Ï„Î”Ï„ÏÎ±ÎŹÏÏ‡Î·Ï‚, áŒÎ»Î”ÎłÏ‡ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ ᜑπ’ Î±áœÏ„ÎżáżŠ πΔρ᜶ áŒ©ÏáżłÎŽÎčÎŹÎŽÎżÏ‚ Ï„áż†Ï‚ ÎłÏ…ÎœÎ±ÎčÎș᜞ς Ï„ÎżáżŠ áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†ÎżáżŠ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Îșα᜶ πΔρ᜶ Ï€ÎŹÎœÏ„Ï‰Îœ ᜧΜ áŒÏ€ÎżÎŻÎ·ÏƒÎ”Îœ Ï€ÎżÎœÎ·Ïáż¶Îœ ᜁ áŒ©ÏáżŽÎŽÎ·Ï‚,
      20 Ï€ÏÎżÏƒÎ­ÎžÎ·ÎșΔΜ Îșα᜶ Ï„ÎżáżŠÏ„Îż ጐπ᜶ π៶σÎčÎœ, Îșα᜶ ÎșατέÎșλΔÎčσΔΜ τ᜞Μ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Îœ ጐΜ φυλαÎșῇ.

      Luc 7

      24 ገπΔλΞόΜτωΜ ÎŽáœČ Ï„áż¶Îœ áŒ€ÎłÎłÎ­Î»Ï‰Îœ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎżÏ… áŒ€ÏÎŸÎ±Ï„Îż λέγΔÎčÎœ πρ᜞ς Ï„Îżáœșς áœ„Ï‡Î»ÎżÏ…Ï‚ πΔρ᜶ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎżÏ…Î‡ ΀ί áŒÎŸÎźÎ»ÎžÎ±Ï„Î” Δጰς τᜎΜ áŒ”ÏÎ·ÎŒÎżÎœ ÎžÎ”ÎŹÏƒÎ±ÏƒÎžÎ±Îč; ÎșÎŹÎ»Î±ÎŒÎżÎœ ᜑπ᜞ áŒ€ÎœÎ­ÎŒÎżÏ… ÏƒÎ±Î»Î”Ï…ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎœ;

      Jean 1

      6 áŒ˜ÎłÎ­ÎœÎ”Ï„Îż áŒ„ÎœÎžÏÏ‰Ï€ÎżÏ‚ áŒ€Ï€Î”ÏƒÏ„Î±Î»ÎŒÎ­ÎœÎżÏ‚ παρᜰ ΞΔοῊ, áœ„ÎœÎżÎŒÎ± Î±áœÏ„áż· áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Ï‚Î‡
      7 Îżáœ—Ï„ÎżÏ‚ ጊλΞΔΜ Δጰς ÎŒÎ±ÏÏ„Ï…ÏÎŻÎ±Îœ, ጔΜα ÎŒÎ±ÏÏ„Ï…ÏÎźÏƒáżƒ πΔρ᜶ Ï„ÎżáżŠ φωτός, ጔΜα Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ πÎčστΔύσωσÎčÎœ ÎŽÎč’ Î±áœÏ„ÎżáżŠ.
      8 ÎżáœÎș ጊΜ ጐÎșÎ”áż–ÎœÎżÏ‚ τ᜞ Ï†áż¶Ï‚, ጀλλ’ ጔΜα ÎŒÎ±ÏÏ„Ï…ÏÎźÏƒáżƒ πΔρ᜶ Ï„ÎżáżŠ φωτός.
      15 (áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Ï‚ ÎŒÎ±ÏÏ„Ï…ÏÎ”áż– πΔρ᜶ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Îșα᜶ ÎșέÎșÏÎ±ÎłÎ”Îœ Î»Î­ÎłÏ‰ÎœÎ‡ ÎŸáœ—Ï„ÎżÏ‚ ጊΜ ᜃΜ Î”áŒ¶Ï€ÎżÎœÎ‡ ᜉ áœ€Ï€ÎŻÏƒÏ‰ ÎŒÎżÏ… áŒÏÏ‡ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ áŒ”ÎŒÏ€ÏÎżÏƒÎžÎ­Îœ ÎŒÎżÏ… ÎłÎ­ÎłÎżÎœÎ”Îœ, ᜅτÎč Ï€Ïáż¶Ï„ÏŒÏ‚ ÎŒÎżÏ… ጊΜ·)
      16 ᜅτÎč ጐÎș Ï„ÎżáżŠ Ï€Î»Î·ÏÏŽÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ áŒĄÎŒÎ”áż–Ï‚ Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ áŒÎ»ÎŹÎČÎżÎŒÎ”Îœ, Îșα᜶ Ï‡ÎŹÏÎčÎœ ጀΜτ᜶ Ï‡ÎŹÏÎčÏ„ÎżÏ‚Î‡
      17 ᜅτÎč ᜁ ÎœÏŒÎŒÎżÏ‚ ÎŽÎčᜰ Μωϋσέως ጐΎόΞη, áŒĄ Ï‡ÎŹÏÎčς Îșα᜶ áŒĄ áŒ€Î»ÎźÎžÎ”Îčα ÎŽÎčᜰ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ áŒÎłÎ­ÎœÎ”Ï„Îż.
      18 ΞΔ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï‚ ጑ώραÎșΔΜ Ï€ÏŽÏ€ÎżÏ„Î”Î‡ ÎŒÎżÎœÎżÎłÎ”ÎœáœŽÏ‚ ΞΔ᜞ς ᜁ áœąÎœ Δጰς τ᜞Μ ÎșÏŒÎ»Ï€ÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ πατρ᜞ς ጐÎșÎ”áż–ÎœÎżÏ‚ áŒÎŸÎ·ÎłÎźÏƒÎ±Ï„Îż.
      19 Κα᜶ α᜕τη ጐστ᜶Μ áŒĄ ÎŒÎ±ÏÏ„Ï…ÏÎŻÎ± Ï„ÎżáżŠ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎżÏ… ᜅτΔ ጀπέστΔÎčλαΜ ÎżáŒ± áŒžÎżÏ…ÎŽÎ±áż–ÎżÎč ጐΟ áŒčÎ”ÏÎżÏƒÎżÎ»ÏÎŒÏ‰Îœ áŒ±Î”ÏÎ”áż–Ï‚ Îșα᜶ Î›Î”Ï…ÎŻÏ„Î±Ï‚ ጔΜα áŒÏÏ‰Ï„ÎźÏƒÏ‰ÏƒÎčÎœ αᜐτόΜ· ÎŁáœș Ï„ÎŻÏ‚ Δጶ;
      20 Îșα᜶ áœĄÎŒÎżÎ»ÏŒÎłÎ·ÏƒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒ ÏÎœÎźÏƒÎ±Ï„Îż, Îșα᜶ áœĄÎŒÎżÎ»ÏŒÎłÎ·ÏƒÎ”Îœ ᜅτÎč áŒ˜ÎłáœŒ ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ᜁ χρÎčστός.
      21 Îșα᜶ ጠρώτησαΜ αᜐτόΜ· ΀ί Îżáœ–Îœ; σáœș áŒšÎ»ÎŻÎ±Ï‚ Δጶ; Îșα᜶ λέγΔÎč· ΟᜐÎș Î”áŒ°ÎŒÎŻ. ᜉ Ï€ÏÎżÏ†ÎźÏ„Î·Ï‚ Δጶ σύ; Îșα᜶ ጀπΔÎșÏÎŻÎžÎ·Î‡ Ο᜔.
      22 ΔጶπαΜ Îżáœ–Îœ Î±áœÏ„áż·Î‡ Î€ÎŻÏ‚ Δጶ; ጔΜα ጀπόÎșρÎčσÎčÎœ ÎŽáż¶ÎŒÎ”Îœ Ï„Îżáż–Ï‚ πέΌψασÎčÎœ áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚Î‡ Ï„ÎŻ λέγΔÎčς πΔρ᜶ ÏƒÎ”Î±Ï…Ï„ÎżáżŠ;
      23 ጔφη· áŒ˜ÎłáœŒ φωΜᜎ ÎČÎżáż¶ÎœÏ„ÎżÏ‚ ጐΜ Ï„áż‡ áŒÏÎźÎŒáżłÎ‡ ΕᜐΞύΜατΔ τᜎΜ ᜁΎ᜞Μ ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ…, ÎșαΞᜌς ΔጶπΔΜ ጚσαΐας ᜁ Ï€ÏÎżÏ†ÎźÏ„Î·Ï‚.
      24 Κα᜶ áŒ€Ï€Î”ÏƒÏ„Î±Î»ÎŒÎ­ÎœÎżÎč ጊσαΜ ጐÎș Ï„áż¶Îœ ΊαρÎčÏƒÎ±ÎŻÏ‰Îœ.
      25 Îșα᜶ ጠρώτησαΜ αᜐτ᜞Μ Îșα᜶ ΔጶπαΜ Î±áœÏ„áż·Î‡ ΀ί Îżáœ–Îœ ÎČÎ±Ï€Ï„ÎŻÎ¶Î”Îčς Δጰ σáœș ÎżáœÎș Δጶ ᜁ χρÎčστ᜞ς ÎżáœÎŽáœČ áŒšÎ»ÎŻÎ±Ï‚ ÎżáœÎŽáœČ ᜁ Ï€ÏÎżÏ†ÎźÏ„Î·Ï‚;
      26 ጀπΔÎșÏÎŻÎžÎ· Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ ᜁ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Ï‚ Î»Î­ÎłÏ‰ÎœÎ‡ áŒ˜ÎłáœŒ ÎČÎ±Ï€Ï„ÎŻÎ¶Ï‰ ጐΜ ᜕ΎατÎč· ÎŒÎ­ÏƒÎżÏ‚ áœ‘ÎŒáż¶Îœ ጕστηÎșΔΜ ᜃΜ áœ‘ÎŒÎ”áż–Ï‚ ÎżáœÎș ÎżáŒŽÎŽÎ±Ï„Î”,
      27 ᜁ áœ€Ï€ÎŻÏƒÏ‰ ÎŒÎżÏ… áŒÏÏ‡ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚, Îżáœ— ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ጄΟÎčÎżÏ‚ ጔΜα λύσω Î±áœÏ„ÎżáżŠ τ᜞Μ áŒ±ÎŒÎŹÎœÏ„Î± Ï„ÎżáżŠ áœ‘Ï€ÎżÎŽÎźÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚.
      28 Ï„Î±áżŠÏ„Î± ጐΜ Î’Î·ÎžÎ±ÎœÎŻáŸł áŒÎłÎ­ÎœÎ”Ï„Îż πέραΜ Ï„ÎżáżŠ áŒžÎżÏÎŽÎŹÎœÎżÏ…, áœ…Ï€ÎżÏ… ጊΜ ᜁ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Ï‚ ÎČÎ±Ï€Ï„ÎŻÎ¶Ï‰Îœ.
      29 ΀ῇ ጐπαύρÎčÎżÎœ ÎČλέπΔÎč τ᜞Μ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÎœ áŒÏÏ‡ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎœ πρ᜞ς αᜐτόΜ, Îșα᜶ λέγΔÎč· ጌΎΔ ᜁ ጀΌΜ᜞ς Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ᜁ αጎρωΜ τᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏ„ÎŻÎ±Îœ Ï„ÎżáżŠ ÎșÏŒÏƒÎŒÎżÏ….
      30 Îżáœ—Ï„ÏŒÏ‚ ጐστÎčÎœ ᜑπáœČρ Îżáœ— áŒÎłáœŒ Î”áŒ¶Ï€ÎżÎœÎ‡ áœˆÏ€ÎŻÏƒÏ‰ ÎŒÎżÏ… ጔρχΔταÎč ጀΜᜎρ ᜃς áŒ”ÎŒÏ€ÏÎżÏƒÎžÎ­Îœ ÎŒÎżÏ… ÎłÎ­ÎłÎżÎœÎ”Îœ, ᜅτÎč Ï€Ïáż¶Ï„ÏŒÏ‚ ÎŒÎżÏ… ጊΜ·
      31 ÎșáŒ€ÎłáœŒ ÎżáœÎș ។ΎΔÎčÎœ αᜐτόΜ, ጀλλ’ ጔΜα Ï†Î±ÎœÎ”ÏÏ‰Îžáż‡ Ï„áż· ጞσραᜎλ ÎŽÎčᜰ Ï„ÎżáżŠÏ„Îż áŒŠÎ»ÎžÎżÎœ áŒÎłáœŒ ጐΜ ᜕ΎατÎč ÎČÎ±Ï€Ï„ÎŻÎ¶Ï‰Îœ.
    • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.

Votre vie privée est importante pour nous

En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies Â», vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants :

  • Mesurer l'audience de notre service
  • Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde

  • Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs.