ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 4.4

Jésus répondit : « Il est écrit : L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu. »

But he answered, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.'"
Mais JĂ©sus rĂ©pondit : —Il est Ă©crit : L’homme n’a pas seulement besoin de pain pour vivre, mais aussi de toute parole que Dieu prononce.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Tsunami (1)

Lecture Jacq 1.12-15 . 1) INTRODUCTION. - Fin décembre 2004, un tsunami terrible a frappé plusieurs régions de l'océan pacifique 


Philippe Landrevie
Matthieu 4.1-11
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment vaincre la tentation ?

Comment vaincre la tentation ? Les Écritures disent que nous sommes tous tentĂ©s. 1 Corinthien 10-13 dit « Aucune tentation 


Comment vaincre la tentation ?

Comme JĂ©sus, en citant la Parole de Dieu En demandant l'aide du Saint-Esprit En choisissant de quoi nous remplissons notre esprit Ce n'est pas possible Je ne sais pas
329 participants
Sur un total de 329 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 4.1-25
Vidéo GotQuestions.org-Français

Satan est-il une personne ou une personnification du mal ?

Satan est-il une personne ou une personification du mal ? Bien qu'il est persuadé de nombreuses personnes qu'il n'existe pas, 


Satan est-il une personne ou une personnification du mal ?

Il est une créature céleste, devenue ennemie N°1 de Dieu Vous croyez vraiment à ces vieilles histoires ? Je ne sais pas
462 participants
Sur un total de 462 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 4.1-25
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39

Segond 21 Jésus répondit : « Il est écrit : L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu. »

Segond 1910 Jésus répondit : Il est écrit : L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.

Segond 1978 (Colombe) © JĂ©sus rĂ©pondit : Il est Ă©crit : L’homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.

Parole de Vie © JĂ©sus lui rĂ©pond : « Dans les Livres Saints on lit : “Le pain ne suffit pas Ă  faire vivre l’homme. Celui-ci a besoin aussi de toutes les paroles qui sortent de la bouche de Dieu.” »

Français Courant © JĂ©sus rĂ©pondit : « L’Écriture dĂ©clare : “L’homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole que Dieu prononce.” »

Semeur © Mais JĂ©sus rĂ©pondit : —Il est Ă©crit : L’homme n’a pas seulement besoin de pain pour vivre, mais aussi de toute parole que Dieu prononce.

Parole Vivante © Mais JĂ©sus lui rĂ©pondit : — Il est Ă©crit : Pour vivre, l’homme n’a pas seulement besoin de pain, mais aussi de toute parole que Dieu a prononcĂ©e.

Darby Mais lui, répondant, dit : il est écrit : "L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu".

Martin Mais [Jésus] répondit, et dit : Il est écrit : L'homme ne vivra point de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.

Ostervald Mais Jésus répondit : Il est écrit : L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜁ ÎŽáœČ áŒ€Ï€ÎżÎșρÎčΞΔ᜶ς ΔጶπΔΜ· Î“Î­ÎłÏÎ±Ï€Ï„Î±Îč· ΟᜐÎș ጐπ’ áŒ„ÏÏ„áżł ÎŒÏŒÎœáżł Î¶ÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč ᜁ áŒ„ÎœÎžÏÏ‰Ï€ÎżÏ‚, ጀλλ’ ጐπ᜶ παΜτ᜶ áż„ÎźÎŒÎ±Ï„Îč ጐÎșÏ€ÎżÏÎ”Ï…ÎżÎŒÎ­Îœáżł ÎŽÎčᜰ ÏƒÏ„ÏŒÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ ΞΔοῊ.

World English Bible But he answered, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.'"

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Grec : de toute parole sortant de la bouche de Dieu. (Deutéronome 8.3, cité d'aprÚs les Septante.) Ces mots sont admirablement choisis, puisque c'est à Israël nourri de la manne au désert qu'ils sont adressés. "Il t'a humilié, il t'a fait avoir faim, mais il t'a nourri de manne...afin de te faire connaßtre que l'homme ne vivra pas de pain seulement, mais que l'homme vivra de tout ce qui sort de la bouche de Jéhova." Tel est le sens littéral de l'hébreu.

La version grecque a rendu trÚs bien ces derniers mots, car ce qui sort de la bouche de Dieu, c'est sa Parole toute-puissante et créatrice, par laquelle il avait ordonné la manne et par laquelle il "porte toute chose." Hébreux 1.3 "Quand Dieu parle, dit Luther, il ne prononce pas de simples paroles, mais des choses réelles. Ainsi le soleil et la lune, le ciel et la terre, Pierre et Paul, toi et moi, nous ne sommes que des paroles de Dieu."

- Toute épreuve, comme pour Jésus la défaillance de la faim, peut ouvrir la porte à la tentation. Notre force est alors uniquement dans la confiance en Dieu et dans l'obéissance à sa Parole : Il est écrit. En répondant ainsi, Jésus ne veut pas dire que Dieu le nourrira d'une maniÚre surnaturelle, sans pain, ni aliment matériel, par une parole, un ordre émanant directement de lui. Il affirme plutÎt que la vie de l'homme ne dépend pas seulement de la satisfaction de ses besoins physiques, mais avant tout de l'accomplissement des ordres de Dieu. (Comparer Jean 4.34)

Il obéira toujours à son PÚre, de qui il attend jour aprÚs jour l'entretien de sa vie. Il n'usera pas du pouvoir qu'il a de faire des miracles pour sortir arbitrairement de la position dans laquelle Dieu l'a placé.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
1161 JĂ©sus rĂ©pondit 611 5679 2036 5627 : Il est Ă©crit 1125 5769 : L’homme 444 ne vivra 2198 5695 pas 3756 de 1909 pain 740 seulement 3441, mais 235 de 1909 toute 3956 parole 4487 qui sort 1607 5740 1223 de la bouche 4750 de Dieu 2316.

235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, 


444 - anthroposun ĂȘtre humain, homme ou femme d'une façon gĂ©nĂ©rique, tous les individus distinction de l'homme 


611 - apokrinomaidonner une réponse à une question donnée, répondre commencer à parler, mais toujours si quelque 


740 - artosnourriture composée de farine mélangée à de l'eau, et cuite les Israélites donnaient à ces 


1125 - graphoécrire, avec référence à la forme des lettres aligner ou former des lettres sur une 


1161 - demais, de plus, et, etc.

1223 - diaà travers un lieu avec dans le temps partout pendant des moyens par par le 


1607 - ekporeuomaise rendre, s'en aller, partir métaph. venir, sortir, procéder des sentiments, affections, actions, paroles couler 


1909 - episur, à, par, avant de position: sur, à par, au dessus, contre à travers, au 


2036 - epoparler, dire

2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie 


2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


3441 - monosseul (sans un compagnon), abandonné, sans secours, simplement

3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative

3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 


4487 - rhemace qui est ou a été émis par une voix humaine, la chose dite, la 


4750 - stomala bouche, comme partie du corps, de l'homme, des animaux, des poissons, etc. les pensées 


5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - 


5695Temps - Futur 5776 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5740Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne ou Passive Déponente 5790 Mode - Participe 5796 


5769Temps - Parfait 5778 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 215

© Éditions CLÉ, avec autorisation

BOUCHEElle est désignée, dans l'A.T. et le N.T., par une demi-douzaine de mots originaux ( Ex 4:11 , Ps 149:6 


ECRITURE SAINTE ou Écriture, Saintes Écritures, Écrituresou Écriture, Saintes Écritures, Écritures Expressions qui dĂ©signent, dans le langage religieux, la littĂ©rature renfermĂ©e dans les deux parties de 


ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories 


EXPIATION (RĂ©conciliation)I L'oeuvre historique du Christ pour la rĂ©demption du monde a son point culminant au Calvaire, son heure suprĂȘme est 


JEÛNEAbstinence plus ou moins complĂšte de nourriture. Dans la Bible, les expressions : jeĂ»ner, humilier, affliger, mortifier son Ăąme, ont 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


ORAISON DOMINICALENom donné habituellement à la priÚre modÚle que Jésus enseigna à ses disciples ( Mt 6:9 , 13 , Lu 


PAIN(Hébr. lÚkhÚm, qui se trouve dans le nom de Bethléhem =maison du pain.) Chez les Hébreux. le pain était la 


PRINCE(Du latin princeps.) Dans nos différentes versions, ce titre représente un grand nombre de mots hébreux ou grecs dont la 


REGARDL'oeil est la fenĂȘtre de l'Ăąme. Quand l'Ăąme se met Ă  cette fenĂȘtre, c'est le regard. Par le regard sur 


VICTOIREDes mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. T, oĂč les armĂ©es et 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 16

      8 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖŁŚŚžÖ¶Śš ŚžÖ茩ŚÖ¶Ö—Ś” Ś‘֌ְŚȘÖ”ÖŁŚȘ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžŚ”Ö© ŚœÖžŚ›Ö¶ÖšŚ Ś‘֌֞ŚąÖ¶ÖœŚšÖ¶Ś‘ Ś‘֌֞Ś©Ś‚ÖžÖŁŚš ŚœÖ¶ŚÖ±Ś›Öč֗Śœ Ś•Ö°ŚœÖ¶Ö€Ś—Ö¶Ś Ś‘֌ַŚ‘ÖŒÖč֙Ś§Ö¶ŚšÖ™ ŚœÖŽŚ©Ś‚Ö°Ś‘ÖŒÖč֔ŚąÖ· Ś‘֌֎Ś©ŚÖ°ŚžÖčÖ€ŚąÖ· Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžŚ”Ö™ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚȘ֌ְŚœÖ»Ś ÖŒÖčÖŁŚȘÖ”Ś™Ś›Ö¶Ö”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘ֌ֶքŚ ŚžÖ·ŚœÖŒÖŽŚ™Ś ÖŽÖ–Ś ŚąÖžŚœÖžÖ‘Ś™Ś• Ś•Ö°Ś Ö·ÖŁŚ—Ö°Ś Ś•ÖŒ ŚžÖžÖ”Ś” ŚœÖčŚÖŸŚąÖžŚœÖ”Ö„Ś™Ś Ś•ÖŒ ŚȘÖ°ŚœÖ»Ś ÖŒÖčŚȘÖ”Ś™Ś›Ö¶Ö–Ś Ś›ÖŒÖŽÖ„Ś™ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖœŚ”Śƒ
      15 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖŁŚ•ÖŒ Ś‘Ö°Ś Ö”ÖœŚ™ÖŸŚ™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֗Śœ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖšŚŚžÖ°ŚšÖœŚ•ÖŒ ŚÖŽÖ€Ś™Ś©Ś ŚÖ¶ŚœÖŸŚÖžŚ—ÖŽŚ™Ś•Ö™ ŚžÖžÖŁŚŸ Ś”Ö”Ś•ÖŒŚ Ś›ÖŒÖŽÖ›Ś™ ŚœÖčÖ„Ś Ś™ÖžŚ“Ö°ŚąÖ–Ś•ÖŒ ŚžÖ·Ś”ÖŸŚ”Ö‘Ś•ÖŒŚ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖ€ŚŚžÖ¶Śš ŚžÖ茩ŚÖ¶Ś”Ö™ ŚÖČŚœÖ”Ś”Ö¶Ö”Ś Ś”ÖŁŚ•ÖŒŚ Ś”Ö·ŚœÖŒÖ¶Ö”Ś—Ö¶Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš Ś ÖžŚȘÖ·Ö§ŚŸ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ›Ś” ŚœÖžŚ›Ö¶Ö–Ś ŚœÖ°ŚÖžŚ›Ö°ŚœÖžÖœŚ”Śƒ
      35 Ś•ÖŒŚ‘Ö°Ś Ö”ÖŁŚ™ Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֗Śœ ŚÖœÖžŚ›Ö°ŚœÖ€Ś•ÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·ŚžÖŒÖžŚŸÖ™ ŚÖ·ŚšÖ°Ś‘֌֞ŚąÖŽÖŁŚ™Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖ”Ś” ŚąÖ·Ś“ÖŸŚ‘ÖŒÖ覐־֖Ś ŚÖ¶ŚœÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ Ś Ś•Ö茩ŚÖžÖ‘Ś‘Ö¶ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·ŚžÖŒÖžŚŸÖ™ ŚÖžÖœŚ›Ö°ŚœÖ”Ś•ÖŒ ŚąÖ·Ś“ÖŸŚ‘ÖŒÖ覐־֕Ś ŚÖ¶ŚœÖŸŚ§Ö°ŚŠÖ”֖Ś” ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ Ś›ÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŸŚƒ

      Exode 23

      15 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ—Ö·ÖŁŚ’ Ś”Ö·ŚžÖŒÖ·ŚŠÖŒŚ•ÖčŚȘÖź ŚȘ֌֎Ś©ŚÖ°ŚžÖ覹֒ Ś©ŚÖŽŚ‘Ö°ŚąÖ·ÖŁŚȘ Ś™ÖžŚžÖŽŚ™ŚÖ© ŚȘÖŒÖ茐Ś›Ö·ÖšŚœ ŚžÖ·ŚŠÖŒÖœŚ•ÖčŚȘ Ś›ÖŒÖœÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚŠÖŽŚ•ÖŒÖŽŚ™ŚȘ֮֗ŚšÖž ŚœÖ°ŚžŚ•Ö茹֔Ś“Ö™ Ś—ÖčÖŁŚ“Ö¶Ś©Ś Ś”ÖžÖœŚÖžŚ‘ÖŽÖ”Ś™Ś‘ Ś›ÖŒÖŽŚ™ÖŸŚ‘Ö–Ś•Öč Ś™ÖžŚŠÖžÖŁŚŚȘÖž ŚžÖŽŚžÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖ‘Ś™ÖŽŚ Ś•Ö°ŚœÖčŚÖŸŚ™Ö”ŚšÖžŚÖ„Ś•ÖŒ Ś€ÖžŚ Ö·Ö–Ś™ ŚšÖ”Ś™Ś§ÖžÖœŚŚƒ

      Deutéronome 8

      3 Ś•Ö·ÖœŚ™Ö°ŚąÖ·Ś ÖŒÖ°ŚšÖžÖź Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖŽŚ‘Ö¶ŚšÖžÖ’ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·ÖœŚÖČŚ›ÖŽÖœŚœÖ°ŚšÖžÖ€ ŚÖ¶ŚȘ Ś”Ö·ŚžÖŒÖžŚŸÖ™ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚœÖčŚÖŸŚ™ÖžŚ“Ö·Ö”ŚąÖ°ŚȘ֌֞ Ś•Ö°ŚœÖčÖ„Ś Ś™ÖžŚ“Ö°ŚąÖ–Ś•ÖŒŚŸ ŚÖČŚ‘ÖčŚȘֶ֑Ś™ŚšÖž ŚœÖ°ŚžÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŸ Ś”Ś•ÖčŚ“ÖŽÖœŚąÖČŚšÖžÖ— Ś›ÖŒÖŽÖ Ś™ ŚœÖčÖŁŚ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ”Ö·ŚœÖŒÖ¶Ö€Ś—Ö¶Ś ŚœÖ°Ś‘Ö·Ś“ÖŒŚ•Öč֙ Ś™ÖŽŚ—Ö°Ś™Ö¶ÖŁŚ” Ś”ÖžÖœŚÖžŚ“ÖžÖ”Ś Ś›ÖŒÖŽÖ›Ś™ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ›ÖŒÖžŚœÖŸŚžŚ•Ö茊֞քŚ Ś€ÖŽÖœŚ™ÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ–Ś” Ś™ÖŽŚ—Ö°Ś™Ö¶Ö„Ś” Ś”ÖžŚÖžŚ“ÖžÖœŚŚƒ

      1 Rois 17

      12 Ś•Ö·ŚȘÖŒÖč֗ŚŚžÖ¶Śš Ś—Ö·Ś™ÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ€Ś” ŚÖ±ŚœÖ茔ֶ֙Ś™ŚšÖžÖ™ ŚÖŽŚÖŸŚ™Ö¶Ś©ŚÖŸŚœÖŽÖŁŚ™ ŚžÖžŚąÖ”Ś•Ö覒 Ś›ÖŒÖŽÖŁŚ™ ŚÖŽŚÖŸŚžÖ°ŚœÖčÖ€Ś Ś›Ö·ŚŁÖŸŚ§Ö¶Ö™ŚžÖ·Ś—Ö™ Ś‘֌ַŚ›ÖŒÖ·Ö”Ś“ Ś•ÖŒŚžÖ°ŚąÖ·Ś˜ÖŸŚ©ŚÖ¶Ö–ŚžÖ¶ŚŸ Ś‘֌ַŚŠÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖ‘Ś—Ö·ŚȘ Ś•Ö°Ś”ÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖšŚ™ ŚžÖ°Ś§Ö茩ŚÖ¶ÖœŚ©ŚÖ¶ŚȘ Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚ™ÖŽŚ ŚąÖ”ŚŠÖŽÖ—Ś™Ś Ś•ÖŒŚ‘ÖžÖ™ŚŚȘÖŽŚ™Ö™ Ś•Ö·ŚąÖČŚ©Ś‚ÖŽŚ™ŚȘ֮֙Ś™Ś”Ś•ÖŒÖ™ ŚœÖŽÖŁŚ™ Ś•Ö°ŚœÖŽŚ‘Ö°Ś ÖŽÖ”Ś™ Ś•Ö·ŚÖČŚ›Ö·ŚœÖ°Ś Ö»Ö–Ś”Ś•ÖŒ Ś•ÖžŚžÖžÖœŚȘÖ°Ś Ś•ÖŒŚƒ
      13 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖšŚŚžÖ¶Śš ŚÖ”ŚœÖ¶Ö€Ś™Ś”Öž ŚÖ”ŚœÖŽŚ™ÖŒÖžÖ™Ś”Ś•ÖŒÖ™ ŚÖ·ŚœÖŸŚȘÖŒÖŽÖŁŚ™ŚšÖ°ŚÖŽÖ”Ś™ Ś‘ÖŒÖč֖ŚÖŽŚ™ ŚąÖČŚ©Ś‚ÖŽÖŁŚ™ Ś›ÖŽŚ“Ö°Ś‘ÖžŚšÖ”֑ŚšÖ° ŚÖ·ÖŁŚšÖ° ŚąÖČŚ©Ś‚ÖŽŚ™ÖŸŚœÖŽÖŁŚ™ ŚžÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚ ŚąÖ»Ś’ÖžÖšŚ” Ś§Ö°Ś˜Ö·Ś ÖŒÖžÖ€Ś” Ś‘ÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖ茠֞Ś”Ö™ Ś•Ö°Ś”Ś•Ö茊֣֔ŚŚȘÖ° ŚœÖŽÖ”Ś™ Ś•Ö°ŚœÖžÖŁŚšÖ° Ś•Ö°ŚœÖŽŚ‘Ö°Ś Ö”֔ŚšÖ° ŚȘ֌ַŚąÖČŚ©Ś‚ÖŽÖ–Ś™ Ś‘֌֞ŚÖ·Ś—ÖČŚšÖčŚ ÖžÖœŚ”Śƒ
      14 Ś›ÖŒÖŽÖŁŚ™ Ś›Ö茔֩ ŚÖžŚžÖ·ÖšŚš Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖœŚ” ŚÖ±ŚœÖ茔֣֔Ś™ Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֗Śœ Ś›ÖŒÖ·Ö€Ś“ Ś”Ö·Ś§ÖŒÖ¶Ö™ŚžÖ·Ś—Ö™ ŚœÖčÖŁŚ ŚȘÖŽŚ›Ö°ŚœÖžÖ”Ś” Ś•Ö°ŚŠÖ·Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś—Ö·ŚȘ Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö–ŚžÖ¶ŚŸ ŚœÖčÖŁŚ ŚȘÖ¶Ś—Ö°ŚĄÖžÖ‘Śš ŚąÖ·Ö Ś“ Ś™Ö§Ś•Ö覝 *ŚȘŚȘŚŸÖŸ**ŚȘ֌֔ŚȘÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ›Ś” Ś’֌ֶ֖Ś©ŚÖ¶Ś ŚąÖ·ŚœÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś™ Ś”ÖžŚÖČŚ“ÖžŚžÖžÖœŚ”Śƒ
      15 Ś•Ö·ŚȘ֌֔քŚœÖ¶ŚšÖ° Ś•Ö·ŚȘ֌ַŚąÖČŚ©Ś‚Ö¶Ö–Ś” Ś›ÖŒÖŽŚ“Ö°Ś‘Ö·ÖŁŚš ŚÖ”ŚœÖŽŚ™ÖŒÖžÖ‘Ś”Ś•ÖŒ Ś•Ö·ŚȘÖŒÖčÖ§ŚŚ›Ö·Śœ *Ś”Ś•ŚÖŸ*Ś•Ś”Ś™Ś **Ś”ÖŽÖœŚ™ŚÖŸ**Ś•ÖžŚ”Ö›Ś•ÖŒŚ Ś•ÖŒŚ‘Ö”Ś™ŚȘ־֖Ś”ÖŒ Ś™ÖžŚžÖŽÖœŚ™ŚŚƒ
      16 Ś›ÖŒÖ·Ö€Ś“ Ś”Ö·Ś§ÖŒÖ¶Ö™ŚžÖ·Ś—Ö™ ŚœÖčÖŁŚ Ś›ÖžŚœÖžÖ”ŚȘÖžŚ” Ś•Ö°ŚŠÖ·Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś—Ö·ŚȘ Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö–ŚžÖ¶ŚŸ ŚœÖčÖŁŚ Ś—ÖžŚĄÖ”֑Śš Ś›ÖŒÖŽŚ“Ö°Ś‘Ö·ÖŁŚš Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ”Ś” ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś“֌֎Ś‘֌ֶ֖Śš Ś‘֌ְŚ™Ö·Ö„Ś“ ŚÖ”ŚœÖŽŚ™ÖŒÖžÖœŚ”Ś•ÖŒŚƒ

      2 Rois 4

      42 Ś•Ö°ŚÖŽÖšŚ™Ś©Ś Ś‘֌֞֜Ś ŚžÖŽŚ‘ÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Śœ Ś©ŚÖžŚœÖŽÖ—Ś©ŚÖžŚ” Ś•Ö·Ś™ÖŒÖžŚ‘Ö”ŚÖ© ŚœÖ°ŚÖŽÖšŚ™Ś©Ś Ś”ÖžŚÖ±ŚœÖ覔֮֜Ś™Ś ŚœÖ¶Ö€Ś—Ö¶Ś Ś‘֌֎Ś›ÖŒŚ•ÖŒŚšÖŽŚ™ŚÖ™ ŚąÖ¶Ś©Ś‚Ö°ŚšÖŽÖœŚ™ŚÖŸŚœÖ¶ÖŁŚ—Ö¶Ś Ś©Ś‚Ö°ŚąÖ覹֮֔Ś™Ś Ś•Ö°Ś›Ö·ŚšÖ°ŚžÖ¶Ö–Śœ Ś‘֌ְŚŠÖŽŚ§Ö°ŚœÖ覠֑Ś•Öč Ś•Ö·Ś™ÖŒÖč֕ŚŚžÖ¶Śš ŚȘ֌֔քŚŸ ŚœÖžŚąÖžÖ–Ś Ś•Ö°Ś™Ö茐Ś›Ö”ÖœŚœŚ•ÖŒŚƒ
      43 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖč֙ŚŚžÖ¶ŚšÖ™ ŚžÖ°Ś©ŚÖžÖŁŚšÖ°ŚȘ֔Ś•Öč ŚžÖžÖšŚ” ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚŸ Ś–Ö¶Ö”Ś” ŚœÖŽŚ€Ö°Ś Ö”֖Ś™ ŚžÖ”ÖŁŚÖžŚ” ŚÖŽÖ‘Ś™Ś©Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖč֗ŚŚžÖ¶Śš ŚȘ֌֔րŚŸ ŚœÖžŚąÖžŚÖ™ Ś•Ö°Ś™Ö茐Ś›Ö”֔ŚœŚ•ÖŒ Ś›ÖŒÖŽÖŁŚ™ Ś›ÖčÖ„Ś” ŚÖžŚžÖ·Ö›Śš Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ–Ś” ŚÖžŚ›ÖčÖ„Śœ Ś•Ö°Ś”Ś•ÖčŚȘÖ”ÖœŚšŚƒ
      44 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚȘ֌֧֔ŚŸ ŚœÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ś™Ś”Ö¶Ö›Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ茐Ś›Ö°ŚœÖ„Ś•ÖŒ Ś•Ö·Ś™ÖŒŚ•ÖčŚȘ֖֮ŚšŚ•ÖŒ Ś›ÖŒÖŽŚ“Ö°Ś‘Ö·Ö„Śš Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖœŚ”Śƒ

      2 Rois 7

      1 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖŁŚŚžÖ¶Śš ŚÖ±ŚœÖŽŚ™Ś©ŚÖžÖ”Śą Ś©ŚÖŽŚžÖ°ŚąÖ–Ś•ÖŒ Ś“֌ְŚ‘Ö·ŚšÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” Ś›ÖŒÖčÖŁŚ” Ś€ ŚÖžŚžÖ·ÖŁŚš Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ—Ś” Ś›ÖŒÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ Ś€ ŚžÖžŚ—ÖžŚšÖ™ ŚĄÖ°ŚÖžÖœŚ”ÖŸŚĄÖčÖŁŚœÖ¶ŚȘ Ś‘֌ְŚ©ŚÖ¶Ö—Ś§Ö¶Śœ Ś•Ö°ŚĄÖžŚŚȘÖ·Ö§Ś™ÖŽŚ Ś©Ś‚Ö°ŚąÖ覹֛֮Ś™Ś Ś‘֌ְŚ©ŚÖ¶Ö–Ś§Ö¶Śœ Ś‘֌ְŚ©ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Śš Ś©ŚÖ覞ְŚšÖœŚ•Ö覟Śƒ
      2 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŸ Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖžŚœÖŽÖĄŚ™Ś©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚœÖ·ŚžÖŒÖ¶ŚœÖ¶ŚšÖ°Ö© Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖšŚŸ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ™ÖžŚ“ÖœŚ•Öč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖŁŚ™Ś©Ś Ś”ÖžŚÖ±ŚœÖ覔֮Ś™ŚÖź Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ茐ŚžÖ·ŚšÖ’ Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ” Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ—Ś” ŚąÖ茩Ś‚Ö¶Ö€Ś” ŚÖČŚšÖ»Ś‘ÖŒŚ•ÖčŚȘ֙ Ś‘֌ַŚ©ŚÖŒÖžŚžÖ·Ö”Ś™ÖŽŚ Ś”ÖČŚ™ÖŽŚ”Ö°Ś™Ö¶Ö–Ś” Ś”Ö·Ś“֌֞Ś‘ÖžÖŁŚš Ś”Ö·Ś–֌ֶ֑Ś” Ś•Ö·Ś™ÖŒÖč֗ŚŚžÖ¶Śš Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ°Ś›ÖžÖ€Ś” ŚšÖ茐ֶŚ”Ö™ Ś‘֌ְŚąÖ”Ś™Ś Ö¶Ö”Ś™ŚšÖž Ś•ÖŒŚžÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ–Ś ŚœÖčÖ„Ś ŚȘÖ茐Ś›Ö”ÖœŚœŚƒ

      Aggée 2

      16 ŚžÖŽÖœŚ”Ö°Ś™Ś•ÖčŚȘÖžÖ„Ś Ś‘֌֞ŚÖ™ ŚÖ¶ŚœÖŸŚąÖČŚšÖ”ŚžÖ·ÖŁŚȘ ŚąÖ¶Ś©Ś‚Ö°ŚšÖŽÖ”Ś™Ś Ś•Ö°Ś”ÖžŚ™Ö°ŚȘ־֖Ś” ŚąÖČŚ©Ś‚ÖžŚšÖžÖ‘Ś” Ś‘ÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ¶ŚœÖŸŚ”Ö·Ś™ÖŒÖ¶Ö—Ś§Ö¶Ś‘ ŚœÖ·Ś—Ö°Ś©Ś‚Ö覣֙ Ś—ÖČŚžÖŽŚ©ŚÖŒÖŽÖŁŚ™Ś Ś€ÖŒŚ•ÖŒŚšÖžÖ”Ś” Ś•Ö°Ś”ÖžŚ™Ö°ŚȘ־֖Ś” ŚąÖ¶Ś©Ś‚Ö°ŚšÖŽÖœŚ™ŚŚƒ
      17 Ś”ÖŽŚ›ÖŒÖ”ÖšŚ™ŚȘÖŽŚ™ ŚÖ¶ŚȘÖ°Ś›Ö¶ÖœŚ Ś‘֌ַŚ©ŚÖŒÖŽŚ“֌֞Ś€Ö€Ś•Ö覟 Ś•ÖŒŚ‘Ö·Ś™ÖŒÖ”ÖœŚšÖžŚ§Ś•Ö覟֙ Ś•ÖŒŚ‘Ö·Ś‘֌֞ŚšÖžÖ”Ś“ ŚÖ”֖ŚȘ Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚžÖ·ŚąÖČŚ©Ś‚Ö”ÖŁŚ” Ś™Ö°Ś“Ö”Ś™Ś›Ö¶Ö‘Ś Ś•Ö°ŚÖ”Ś™ŚŸÖŸŚÖ¶ŚȘÖ°Ś›Ö¶Ö„Ś ŚÖ”ŚœÖ·Ö–Ś™ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖœŚ”Śƒ
      18 Ś©Ś‚ÖŽŚ™ŚžŚ•ÖŒÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚœÖ°Ś‘Ö·Ś‘Ö°Ś›Ö¶Ö”Ś ŚžÖŽŚŸÖŸŚ”Ö·Ś™ÖŒÖ„Ś•Ö覝 Ś”Ö·Ś–֌ֶ֖Ś” Ś•ÖžŚžÖžÖ‘ŚąÖ°ŚœÖžŚ” ŚžÖŽŚ™ÖŒŚ•ÖčŚÖ© ŚąÖ¶Ś©Ś‚Ö°ŚšÖŽÖšŚ™Ś Ś•Ö°ŚÖ·ŚšÖ°Ś‘֌֞ŚąÖžÖœŚ” ŚœÖ·ŚȘ֌ְŚ©ŚÖŽŚ™ŚąÖŽÖ—Ś™ ŚœÖ°ŚžÖŽŚŸÖŸŚ”Ö·Ś™ÖŒÖ›Ś•Ö覝 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ™Ö»ŚĄÖŒÖ·Ö„Ś“ Ś”Ö”ÖœŚ™Ś›Ö·ŚœÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ–Ś” Ś©Ś‚ÖŽÖ„Ś™ŚžŚ•ÖŒ ŚœÖ°Ś‘Ö·Ś‘Ö°Ś›Ö¶ÖœŚŚƒ
      19 Ś”Ö·ŚąÖ€Ś•Ö覓 Ś”Ö·Ś–֌ֶ֙ŚšÖ·ŚąÖ™ Ś‘֌ַŚžÖŒÖ°Ś’Ś•ÖŒŚšÖžÖ”Ś” Ś•Ö°ŚąÖ·Ś“ÖŸŚ”Ö·Ś’֌ֶ֚Ś€Ö¶ŚŸ Ś•Ö°Ś”Ö·ŚȘ֌ְŚÖ”Ś ÖžÖ§Ś” Ś•Ö°Ś”ÖžŚšÖŽŚžÖŒÖ›Ś•Ö覟 Ś•Ö°ŚąÖ”Ö„Ś„ Ś”Ö·Ś–֌ַ֖Ś™ÖŽŚȘ ŚœÖčÖŁŚ Ś ÖžŚ©Ś‚ÖžÖ‘Ś ŚžÖŽŚŸÖŸŚ”Ö·Ś™ÖŒÖ„Ś•Ö覝 Ś”Ö·Ś–֌ֶ֖Ś” ŚÖČŚ‘ÖžŚšÖ”ÖœŚšÖ°Śƒ

      Malachie 3

      9 Ś‘֌ַŚžÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖžŚ”Ö™ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ Ś Ö”ÖœŚÖžŚšÖŽÖ”Ś™Ś Ś•Ö°ŚÖčŚȘ֖֮Ś™ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ Ś§Ö覑ְŚąÖŽÖ‘Ś™Ś Ś”Ö·Ś’֌֖Ś•Ö覙 Ś›ÖŒÖ»ŚœÖŒÖœŚ•Ö范
      10 Ś”ÖžŚ‘ÖŽÖšŚ™ŚŚ•ÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ›ÖŒÖžŚœÖŸŚ”Ö·ÖœŚžÖŒÖ·ŚąÖČŚ©Ś‚Ö”֜Śš ŚÖ¶ŚœÖŸŚ‘ÖŒÖ”ÖŁŚ™ŚȘ Ś”ÖžŚŚ•Ö覩־֗Śš Ś•ÖŽŚ™Ś”ÖŽÖ„Ś™ Ś˜Ö¶Ö™ŚšÖ¶ŚŁÖ™ Ś‘֌ְŚ‘Ö”Ś™ŚȘ֮֔Ś™ Ś•ÖŒŚ‘Ö°Ś—ÖžŚ Ö€Ś•ÖŒŚ ÖŽŚ™ Ś ÖžŚÖ™ Ś‘֌֞Ś–Öč֔ŚŚȘ ŚÖžŚžÖ·Ö–Śš Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖŁŚ” ŚŠÖ°Ś‘ÖžŚÖ‘Ś•ÖčŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚœÖčÖ§Ś ŚÖ¶Ś€Ö°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚ— ŚœÖžŚ›Ö¶Ö—Ś ŚÖ”֚ŚȘ ŚÖČŚšÖ»Ś‘ÖŒÖŁŚ•ÖčŚȘ Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖžŚžÖ·Ö”Ś™ÖŽŚ Ś•Ö·Ś”ÖČŚšÖŽŚ™Ś§ÖčŚȘÖŽÖ„Ś™ ŚœÖžŚ›Ö¶Ö›Ś Ś‘֌ְŚšÖžŚ›ÖžÖ–Ś” ŚąÖ·Ś“ÖŸŚ‘֌ְŚœÖŽŚ™ÖŸŚ“ÖžÖœŚ™Śƒ
      11 Ś•Ö°Ś’ÖžŚąÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֎րŚ™ ŚœÖžŚ›Ö¶ŚÖ™ Ś‘֌֞֜ŚÖ茛֔֔Śœ Ś•Ö°ŚœÖčÖœŚÖŸŚ™Ö·Ś©ŚÖ°Ś—ÖŽÖ„ŚȘ ŚœÖžŚ›Ö¶Ö–Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚ™ Ś”ÖžŚÖČŚ“ÖžŚžÖžÖ‘Ś” Ś•Ö°ŚœÖčŚÖŸŚȘÖ°Ś©ŚÖ·Ś›ÖŒÖ”ÖšŚœ ŚœÖžŚ›Ö¶Ö€Ś Ś”Ö·Ś’֌ֶ֙Ś€Ö¶ŚŸÖ™ Ś‘֌ַŚ©Ś‚֌֞Ś“Ö¶Ö”Ś” ŚÖžŚžÖ·Ö–Śš Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ„Ś” ŚŠÖ°Ś‘ÖžŚÖœŚ•ÖčŚȘŚƒ

      Matthieu 4

      4 ᜁ ÎŽáœČ áŒ€Ï€ÎżÎșρÎčΞΔ᜶ς ΔጶπΔΜ· Î“Î­ÎłÏÎ±Ï€Ï„Î±Îč· ΟᜐÎș ጐπ’ áŒ„ÏÏ„áżł ÎŒÏŒÎœáżł Î¶ÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč ᜁ áŒ„ÎœÎžÏÏ‰Ï€ÎżÏ‚, ጀλλ’ ጐπ᜶ παΜτ᜶ áż„ÎźÎŒÎ±Ï„Îč ጐÎșÏ€ÎżÏÎ”Ï…ÎżÎŒÎ­Îœáżł ÎŽÎčᜰ ÏƒÏ„ÏŒÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ ΞΔοῊ.
      7 ጔφη Î±áœÏ„áż· ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚Î‡ ΠΏλÎčÎœ ÎłÎ­ÎłÏÎ±Ï€Ï„Î±Îč· ΟᜐÎș ጐÎșπΔÎčÏÎŹÏƒÎ”Îčς ÎșύρÎčÎżÎœ τ᜞Μ ΞΔόΜ ÏƒÎżÏ….
      10 τότΔ λέγΔÎč Î±áœÏ„áż· ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚Î‡ áœÏ€Î±ÎłÎ”, ÎŁÎ±Ï„Î±ÎœáŸ¶Î‡ ÎłÎ­ÎłÏÎ±Ï€Ï„Î±Îč ÎłÎŹÏÎ‡ ΚύρÎčÎżÎœ τ᜞Μ ΞΔόΜ ÏƒÎżÏ… Ï€ÏÎżÏƒÎșÏ…ÎœÎźÏƒÎ”Îčς Îșα᜶ Î±áœÏ„áż· ÎŒÏŒÎœáżł λατρΔύσΔÎčς.

      Matthieu 14

      16 ᜁ ÎŽáœČ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ Οᜐ Ï‡ÏÎ”ÎŻÎ±Îœ áŒ”Ï‡ÎżÏ…ÏƒÎčÎœ áŒ€Ï€Î”Î»ÎžÎ”áż–ÎœÎ‡ ΎότΔ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ áœ‘ÎŒÎ”áż–Ï‚ Ï†Î±ÎłÎ”áż–Îœ.
      17 ÎżáŒ± ÎŽáœČ Î»Î­ÎłÎżÏ…ÏƒÎčÎœ Î±áœÏ„áż·Î‡ ΟᜐÎș áŒ”Ï‡ÎżÎŒÎ”Îœ ᜧΎΔ Δጰ Όᜎ πέΜτΔ áŒ„ÏÏ„ÎżÏ…Ï‚ Îșα᜶ ÎŽÏÎż ጰχΞύας.
      18 ᜁ ÎŽáœČ ΔጶπΔΜ· ΊέρΔτέ ÎŒÎżÎč ᜧΎΔ Î±áœÏ„ÎżÏÏ‚.
      19 Îșα᜶ ÎșΔλΔύσας Ï„Îżáœșς áœ„Ï‡Î»ÎżÏ…Ï‚ ጀΜαÎșλÎčÎžáż†ÎœÎ±Îč ጐπ᜶ Ï„ÎżáżŠ Ï‡ÏŒÏÏ„ÎżÏ…, λαÎČᜌΜ Ï„Îżáœșς πέΜτΔ áŒ„ÏÏ„ÎżÏ…Ï‚ Îșα᜶ Ï„Îżáœșς ÎŽÏÎż ጰχΞύας, ጀΜαÎČλέψας Δጰς τ᜞Μ ÎżáœÏÎ±ÎœáœžÎœ Î”áœÎ»ÏŒÎłÎ·ÏƒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎ»ÎŹÏƒÎ±Ï‚ ጔΎωÎșΔΜ Ï„Îżáż–Ï‚ ÎŒÎ±ÎžÎ·Ï„Î±áż–Ï‚ Ï„Îżáœșς áŒ„ÏÏ„ÎżÏ…Ï‚ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ΌαΞητα᜶ Ï„Îżáż–Ï‚ áœ„Ï‡Î»ÎżÎčς.
      20 Îșα᜶ áŒ”Ï†Î±ÎłÎżÎœ Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ Îșα᜶ áŒÏ‡ÎżÏÏ„ÎŹÏƒÎžÎ·ÏƒÎ±Îœ, Îșα᜶ ጊραΜ τ᜞ πΔρÎčÏƒÏƒÎ”áżŠÎżÎœ Ï„áż¶Îœ ÎșÎ»Î±ÏƒÎŒÎŹÏ„Ï‰Îœ ΎώΎΔÎșα ÎșÎżÏ†ÎŻÎœÎżÏ…Ï‚ Ï€Î»ÎźÏÎ”Îčς.
      21 ÎżáŒ± ÎŽáœČ áŒÏƒÎžÎŻÎżÎœÏ„Î”Ï‚ ጊσαΜ ጄΜΎρΔς áœĄÏƒÎ”áœ¶ πΔΜταÎșÎčÏƒÏ‡ÎŻÎ»ÎčÎżÎč χωρ᜶ς ÎłÏ…ÎœÎ±ÎčÎșáż¶Îœ Îșα᜶ παÎčÎŽÎŻÏ‰Îœ.

      Marc 6

      38 ᜁ ÎŽáœČ λέγΔÎč Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ Î ÏŒÏƒÎżÏ…Ï‚ ጔχΔτΔ áŒ„ÏÏ„ÎżÏ…Ï‚; áœ‘Ï€ÎŹÎłÎ”Ï„Î” ጎΎΔτΔ. Îșα᜶ ÎłÎœÏŒÎœÏ„Î”Ï‚ Î»Î­ÎłÎżÏ…ÏƒÎčΜ· ΠέΜτΔ, Îșα᜶ ÎŽÏÎż ጰχΞύας.
      39 Îșα᜶ ጐπέταΟΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ ጀΜαÎșÎ»áż–ÎœÎ±Îč Ï€ÎŹÎœÏ„Î±Ï‚ συΌπόσÎčα συΌπόσÎčα ጐπ᜶ Ï„áż· Ï‡Î»Ï‰Ïáż· Ï‡ÏŒÏÏ„áżł.
      40 Îșα᜶ ጀΜέπΔσαΜ πρασÎčα᜶ πρασÎčα᜶ Îșατᜰ ጑Îșατ᜞Μ Îșα᜶ Îșατᜰ Ï€Î”ÎœÏ„ÎźÎșÎżÎœÏ„Î±.
      41 Îșα᜶ λαÎČᜌΜ Ï„Îżáœșς πέΜτΔ áŒ„ÏÏ„ÎżÏ…Ï‚ Îșα᜶ Ï„Îżáœșς ÎŽÏÎż ጰχΞύας ጀΜαÎČλέψας Δጰς τ᜞Μ ÎżáœÏÎ±ÎœáœžÎœ Î”áœÎ»ÏŒÎłÎ·ÏƒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșατέÎșλασΔΜ Ï„Îżáœșς áŒ„ÏÏ„ÎżÏ…Ï‚ Îșα᜶ áŒÎŽÎŻÎŽÎżÏ… Ï„Îżáż–Ï‚ ÎŒÎ±ÎžÎ·Ï„Î±áż–Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጔΜα παρατÎčÎžáż¶ÏƒÎčÎœ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚, Îșα᜶ Ï„Îżáœșς ÎŽÏÎż ጰχΞύας ጐΌέρÎčσΔΜ π៶σÎčÎœ.
      42 Îșα᜶ áŒ”Ï†Î±ÎłÎżÎœ Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ Îșα᜶ áŒÏ‡ÎżÏÏ„ÎŹÏƒÎžÎ·ÏƒÎ±ÎœÎ‡
      43 Îșα᜶ ጊραΜ ÎșÎ»ÎŹÏƒÎŒÎ±Ï„Î± ΎώΎΔÎșα ÎșÎżÏ†ÎŻÎœÏ‰Îœ πληρώΌατα Îșα᜶ ጀπ᜞ Ï„áż¶Îœ ጰχΞύωΜ.
      44 Îșα᜶ ጊσαΜ ÎżáŒ± Ï†Î±ÎłÏŒÎœÏ„Î”Ï‚ Ï„Îżáœșς áŒ„ÏÏ„ÎżÏ…Ï‚ πΔΜταÎșÎčÏƒÏ‡ÎŻÎ»ÎčÎżÎč ጄΜΎρΔς.

      Marc 8

      4 Îșα᜶ ጀπΔÎșÏÎŻÎžÎ·ÏƒÎ±Îœ Î±áœÏ„áż· ÎżáŒ± ΌαΞητα᜶ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ᜅτÎč ΠόΞΔΜ Ï„ÎżÏÏ„ÎżÏ…Ï‚ ÎŽÏ…ÎœÎźÏƒÎ”Ï„Î±ÎŻ τÎčς ᜧΎΔ Ï‡ÎżÏÏ„ÎŹÏƒÎ±Îč ጄρτωΜ ጐπ’ áŒÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï‚;
      5 Îșα᜶ ጠρώτα Î±áœÏ„ÎżÏÏ‚Î‡ Î ÏŒÏƒÎżÏ…Ï‚ ጔχΔτΔ áŒ„ÏÏ„ÎżÏ…Ï‚; ÎżáŒ± ÎŽáœČ ΔጶπαΜ· áŒ™Ï€Ï„ÎŹ.
      6 Îșα᜶ Ï€Î±ÏÎ±ÎłÎłÎ­Î»Î»Î”Îč Ï„áż· áœ„Ï‡Î»áżł áŒ€ÎœÎ±Ï€Î”ÏƒÎ”áż–Îœ ጐπ᜶ Ï„áż†Ï‚ Îłáż†Ï‚Î‡ Îșα᜶ λαÎČᜌΜ Ï„Îżáœșς ጑πτᜰ áŒ„ÏÏ„ÎżÏ…Ï‚ ΔᜐχαρÎčÏƒÏ„ÎźÏƒÎ±Ï‚ ጔÎșλασΔΜ Îșα᜶ áŒÎŽÎŻÎŽÎżÏ… Ï„Îżáż–Ï‚ ÎŒÎ±ÎžÎ·Ï„Î±áż–Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጔΜα παρατÎčÎžáż¶ÏƒÎčÎœ Îșα᜶ παρέΞηÎșαΜ Ï„áż· áœ„Ï‡Î»áżł.
      7 Îșα᜶ Î”áŒ¶Ï‡ÎżÎœ ጰχΞύΎÎčα áœ€Î»ÎŻÎłÎ±Î‡ Îșα᜶ Î”áœÎ»ÎżÎłÎźÏƒÎ±Ï‚ αᜐτᜰ ΔጶπΔΜ Îșα᜶ Ï„Î±áżŠÏ„Î± παρατÎčΞέΜαÎč.
      8 Îșα᜶ áŒ”Ï†Î±ÎłÎżÎœ Îșα᜶ áŒÏ‡ÎżÏÏ„ÎŹÏƒÎžÎ·ÏƒÎ±Îœ, Îșα᜶ ጊραΜ πΔρÎčσσΔύΌατα ÎșÎ»Î±ÏƒÎŒÎŹÏ„Ï‰Îœ ጑πτᜰ ÏƒÏ€Ï…ÏÎŻÎŽÎ±Ï‚.
      9 ጊσαΜ ÎŽáœČ áœĄÏ‚ τΔτραÎșÎčÏƒÏ‡ÎŻÎ»ÎčÎżÎč. Îșα᜶ ጀπέλυσΔΜ Î±áœÏ„ÎżÏÏ‚.

      Luc 4

      4 Îșα᜶ ጀπΔÎșÏÎŻÎžÎ· πρ᜞ς αᜐτ᜞Μ ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚Î‡ Î“Î­ÎłÏÎ±Ï€Ï„Î±Îč ᜅτÎč ΟᜐÎș ጐπ’ áŒ„ÏÏ„áżł ÎŒÏŒÎœáżł Î¶ÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč ᜁ áŒ„ÎœÎžÏÏ‰Ï€ÎżÏ‚.
      8 Îșα᜶ áŒ€Ï€ÎżÎșρÎčΞΔ᜶ς ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„áż·Î‡ Î“Î­ÎłÏÎ±Ï€Ï„Î±Îč· ΚύρÎčÎżÎœ τ᜞Μ ΞΔόΜ ÏƒÎżÏ… Ï€ÏÎżÏƒÎșÏ…ÎœÎźÏƒÎ”Îčς Îșα᜶ Î±áœÏ„áż· ÎŒÏŒÎœáżł λατρΔύσΔÎčς.
      12 Îșα᜶ áŒ€Ï€ÎżÎșρÎčΞΔ᜶ς ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„áż· ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ ᜅτÎč ΕጎρηταÎč· ΟᜐÎș ጐÎșπΔÎčÏÎŹÏƒÎ”Îčς ÎșύρÎčÎżÎœ τ᜞Μ ΞΔόΜ ÏƒÎżÏ….

      Jean 6

      5 áŒÏ€ÎŹÏÎ±Ï‚ Îżáœ–Îœ Ï„Îżáœșς áœ€Ï†ÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșς ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ Îșα᜶ ÎžÎ”Î±ÏƒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ ᜅτÎč Ï€ÎżÎ»áœșς áœ„Ï‡Î»ÎżÏ‚ ጔρχΔταÎč πρ᜞ς αᜐτ᜞Μ λέγΔÎč πρ᜞ς ΊίλÎčÏ€Ï€ÎżÎœÎ‡ ΠόΞΔΜ áŒ€ÎłÎżÏÎŹÏƒÏ‰ÎŒÎ”Îœ áŒ„ÏÏ„ÎżÏ…Ï‚ ጔΜα Ï†ÎŹÎłÏ‰ÏƒÎčÎœ Îżáœ—Ï„ÎżÎč;
      6 Ï„ÎżáżŠÏ„Îż ÎŽáœČ áŒ”Î»Î”ÎłÎ”Îœ πΔÎčÏÎŹÎ¶Ï‰Îœ αᜐτόΜ, αᜐτ᜞ς Îłáœ°Ï ។ΎΔÎč Ï„ÎŻ ጔΌΔλλΔΜ Ï€ÎżÎčÎ”áż–Îœ.
      7 ጀπΔÎșÏÎŻÎžÎ· Î±áœÏ„áż· ΊίλÎčÏ€Ï€ÎżÏ‚Î‡ ΔÎčαÎșÎżÏƒÎŻÏ‰Îœ ÎŽÎ·ÎœÎ±ÏÎŻÏ‰Îœ áŒ„ÏÏ„ÎżÎč ÎżáœÎș ጀρÎșÎżáżŠÏƒÎčÎœ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ ጔΜα ጕÎșÎ±ÏƒÏ„ÎżÏ‚ ÎČραχύ τÎč λΏÎČῃ.
      8 λέγΔÎč Î±áœÏ„áż· Δጷς ጐÎș Ï„áż¶Îœ ÎŒÎ±ÎžÎ·Ï„áż¶Îœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ, ገΜΎρέας ᜁ ጀΎΔλφ᜞ς ÎŁÎŻÎŒÏ‰ÎœÎżÏ‚ Î Î­Ï„ÏÎżÏ…Î‡
      9 ጜστÎčÎœ παÎčÎŽÎŹÏÎčÎżÎœ ᜧΎΔ ᜃς ጔχΔÎč πέΜτΔ áŒ„ÏÏ„ÎżÏ…Ï‚ ÎșρÎčÎžÎŻÎœÎżÏ…Ï‚ Îșα᜶ ÎŽÏÎż áœ€ÏˆÎŹÏÎčα· ጀλλᜰ Ï„Î±áżŠÏ„Î± Ï„ÎŻ ጐστÎčÎœ Δጰς Ï„ÎżÏƒÎżÏÏ„ÎżÏ…Ï‚;
      10 ΔጶπΔΜ ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚Î‡ ΠοÎčÎźÏƒÎ±Ï„Î” Ï„Îżáœșς áŒ€ÎœÎžÏÏŽÏ€ÎżÏ…Ï‚ áŒ€ÎœÎ±Ï€Î”ÏƒÎ”áż–Îœ. ጊΜ ÎŽáœČ Ï‡ÏŒÏÏ„ÎżÏ‚ Ï€ÎżÎ»áœșς ጐΜ Ï„áż· Ï„ÏŒÏ€áżł. ጀΜέπΔσαΜ Îżáœ–Îœ ÎżáŒ± ጄΜΎρΔς τ᜞Μ ጀρÎčΞΌ᜞Μ áœĄÏ‚ πΔΜταÎșÎčÏƒÏ‡ÎŻÎ»ÎčÎżÎč.
      11 ጔλαÎČΔΜ Îżáœ–Îœ Ï„Îżáœșς áŒ„ÏÏ„ÎżÏ…Ï‚ ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ Îșα᜶ ΔᜐχαρÎčÏƒÏ„ÎźÏƒÎ±Ï‚ ÎŽÎčέΎωÎșΔΜ Ï„Îżáż–Ï‚ ጀΜαÎșΔÎčÎŒÎ­ÎœÎżÎčς, áœÎŒÎżÎŻÏ‰Ï‚ Îșα᜶ ጐÎș Ï„áż¶Îœ áœ€ÏˆÎ±ÏÎŻÏ‰Îœ áœ…ÏƒÎżÎœ áŒ€ÎžÎ”Î»ÎżÎœ.
      12 áœĄÏ‚ ÎŽáœČ áŒÎœÎ”Ï€Î»ÎźÏƒÎžÎ·ÏƒÎ±Îœ λέγΔÎč Ï„Îżáż–Ï‚ ÎŒÎ±ÎžÎ·Ï„Î±áż–Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠÎ‡ ÎŁÏ…ÎœÎ±ÎłÎŹÎłÎ”Ï„Î” τᜰ πΔρÎčσσΔύσαΜτα ÎșÎ»ÎŹÏƒÎŒÎ±Ï„Î±, ጔΜα ÎŒÎź τÎč ጀπόληταÎč.
      13 ÏƒÏ…ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎżÎœ Îżáœ–Îœ, Îșα᜶ áŒÎłÎ­ÎŒÎčσαΜ ΎώΎΔÎșα ÎșÎżÏ†ÎŻÎœÎżÏ…Ï‚ ÎșÎ»Î±ÏƒÎŒÎŹÏ„Ï‰Îœ ጐÎș Ï„áż¶Îœ πέΜτΔ ጄρτωΜ Ï„áż¶Îœ ÎșρÎčÎžÎŻÎœÏ‰Îœ ጃ áŒÏ€Î”ÏÎŻÏƒÏƒÎ”Ï…ÏƒÎ±Îœ Ï„Îżáż–Ï‚ ÎČΔÎČρωÎșόσÎčÎœ.
      14 ÎżáŒ± Îżáœ–Îœ áŒ„ÎœÎžÏÏ‰Ï€ÎżÎč ጰΎόΜτΔς ᜃ áŒÏ€ÎżÎŻÎ·ÏƒÎ”Îœ ÏƒÎ·ÎŒÎ”áż–ÎżÎœ áŒ”Î»Î”ÎłÎżÎœ ᜅτÎč Ο᜗τός ጐστÎčÎœ áŒ€Î»Î·Îžáż¶Ï‚ ᜁ Ï€ÏÎżÏ†ÎźÏ„Î·Ï‚ ᜁ áŒÏÏ‡ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ Δጰς τ᜞Μ ÎșÏŒÏƒÎŒÎżÎœ.
      15 áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ Îżáœ–Îœ ÎłÎœÎżáœșς ᜅτÎč ÎŒÎ­Î»Î»ÎżÏ…ÏƒÎčÎœ ጔρχΔσΞαÎč Îșα᜶ áŒÏÏ€ÎŹÎ¶Î”ÎčÎœ αᜐτ᜞Μ ጔΜα Ï€ÎżÎčÎźÏƒÏ‰ÏƒÎčÎœ ÎČασÎčλέα ጀΜΔχώρησΔΜ Ï€ÎŹÎ»ÎčÎœ Δጰς τ᜞ áœ„ÏÎżÏ‚ αᜐτ᜞ς ÎŒÏŒÎœÎżÏ‚.
      31 ÎżáŒ± πατέρΔς áŒĄÎŒáż¶Îœ τ᜞ ÎŒÎŹÎœÎœÎ± áŒ”Ï†Î±ÎłÎżÎœ ጐΜ Ï„áż‡ áŒÏÎźÎŒáżł, ÎșαΞώς ጐστÎčÎœ ÎłÎ”ÎłÏÎ±ÎŒÎŒÎ­ÎœÎżÎœÎ‡ áŒŒÏÏ„ÎżÎœ ጐÎș Ï„ÎżáżŠ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ ጔΎωÎșΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ Ï†Î±ÎłÎ”áż–Îœ.
      32 ΔጶπΔΜ Îżáœ–Îœ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚Î‡ ገΌᜎΜ ጀΌᜎΜ Î»Î­ÎłÏ‰ áœ‘ÎŒáż–Îœ, Îżáœ ÎœÏ‰Ï‹Ïƒáż†Ï‚ ΎέΎωÎșΔΜ áœ‘ÎŒáż–Îœ τ᜞Μ áŒ„ÏÏ„ÎżÎœ ጐÎș Ï„ÎżáżŠ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ጀλλ’ ᜁ Ï€Î±Ï„ÎźÏ ÎŒÎżÏ… ÎŽÎŻÎŽÏ‰ÏƒÎčÎœ áœ‘ÎŒáż–Îœ τ᜞Μ áŒ„ÏÏ„ÎżÎœ ጐÎș Ï„ÎżáżŠ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ τ᜞Μ ጀληΞÎčΜόΜ·
      33 ᜁ Îłáœ°Ï áŒ„ÏÏ„ÎżÏ‚ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ጐστÎčÎœ ᜁ ÎșαταÎČÎ±ÎŻÎœÏ‰Îœ ጐÎș Ï„ÎżáżŠ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ Îșα᜶ ζωᜎΜ ÎŽÎčÎŽÎżáœșς Ï„áż· ÎșÏŒÏƒÎŒáżł.
      34 Î”áŒ¶Ï€ÎżÎœ Îżáœ–Îœ πρ᜞ς αᜐτόΜ· ΚύρÎčΔ, Ï€ÎŹÎœÏ„ÎżÏ„Î” Ύ᜞ς áŒĄÎŒáż–Îœ τ᜞Μ áŒ„ÏÏ„ÎżÎœ Ï„ÎżáżŠÏ„ÎżÎœ.
      35 ΕጶπΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚Î‡ áŒ˜ÎłÏŽ ΔጰΌÎč ᜁ áŒ„ÏÏ„ÎżÏ‚ Ï„áż†Ï‚ Î¶Ï‰áż†Ï‚Î‡ ᜁ áŒÏÏ‡ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ πρ᜞ς ጐΌáœČ Îżáœ Όᜎ πΔÎčÎœÎŹÏƒáżƒ, Îșα᜶ ᜁ πÎčστΔύωΜ Δጰς ጐΌáœČ Îżáœ Όᜎ ÎŽÎčÏˆÎźÏƒÎ”Îč Ï€ÏŽÏ€ÎżÏ„Î”.
      36 ጀλλ’ Î”áŒ¶Ï€ÎżÎœ áœ‘ÎŒáż–Îœ ᜅτÎč Îșα᜶ áŒ‘Ï‰ÏÎŹÎșατέ ΌΔ Îșα᜶ Îżáœ πÎčστΔύΔτΔ.
      37 π៶Μ ᜃ ÎŽÎŻÎŽÏ‰ÏƒÎŻÎœ ÎŒÎżÎč ᜁ πατᜎρ πρ᜞ς ጐΌáœČ ጄΟΔÎč, Îșα᜶ τ᜞Μ áŒÏÏ‡ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎœ πρός ΌΔ Îżáœ Όᜎ ጐÎșÎČÎŹÎ»Ï‰ ጔΟω,
      38 ᜅτÎč ÎșαταÎČέÎČηÎșα ጀπ᜞ Ï„ÎżáżŠ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ ÎżáœÏ‡ ጔΜα Ï€ÎżÎčῶ τ᜞ ΞέληΌα τ᜞ ጐΌ᜞Μ ጀλλᜰ τ᜞ ΞέληΌα Ï„ÎżáżŠ πέΌψαΜτός ΌΔ·
      39 Ï„ÎżáżŠÏ„Îż Ύέ ጐστÎčÎœ τ᜞ ΞέληΌα Ï„ÎżáżŠ πέΌψαΜτός ΌΔ ጔΜα π៶Μ ᜃ ΎέΎωÎșέΜ ÎŒÎżÎč Όᜎ áŒ€Ï€ÎżÎ»Î­ÏƒÏ‰ ጐΟ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጀλλᜰ áŒ€ÎœÎ±ÏƒÏ„ÎźÏƒÏ‰ αᜐτ᜞ Ï„áż‡ áŒÏƒÏ‡ÎŹÏ„áżƒ áŒĄÎŒÎ­ÏáŸł.
      40 Ï„ÎżáżŠÏ„Îż ÎłÎŹÏ ጐστÎčÎœ τ᜞ ΞέληΌα Ï„ÎżáżŠ πατρός ÎŒÎżÏ… ጔΜα π៶ς ᜁ ÎžÎ”Ï‰Ïáż¶Îœ τ᜞Μ υጱ᜞Μ Îșα᜶ πÎčστΔύωΜ Δጰς αᜐτ᜞Μ áŒ”Ï‡áżƒ ζωᜎΜ αጰώΜÎčÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ€ÎœÎ±ÏƒÏ„ÎźÏƒÏ‰ αᜐτ᜞Μ áŒÎłáœŒ Ï„áż‡ áŒÏƒÏ‡ÎŹÏ„áżƒ áŒĄÎŒÎ­ÏáŸł.
      41 áŒ˜ÎłÏŒÎłÎłÏ…Î¶ÎżÎœ Îżáœ–Îœ ÎżáŒ± áŒžÎżÏ…ÎŽÎ±áż–ÎżÎč πΔρ᜶ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ᜅτÎč ΔጶπΔΜ· áŒ˜ÎłÏŽ ΔጰΌÎč ᜁ áŒ„ÏÏ„ÎżÏ‚ ᜁ ÎșαταÎČᜰς ጐÎș Ï„ÎżáżŠ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ,
      42 Îșα᜶ áŒ”Î»Î”ÎłÎżÎœÎ‡ Οᜐχ Îżáœ—Ï„ÏŒÏ‚ ጐστÎčÎœ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ ᜁ υጱ᜞ς áŒžÏ‰ÏƒÎźÏ†, Îżáœ— áŒĄÎŒÎ”áż–Ï‚ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ τ᜞Μ πατέρα Îșα᜶ τᜎΜ Όητέρα; Ï€áż¶Ï‚ ÎœáżŠÎœ λέγΔÎč ᜅτÎč ጘÎș Ï„ÎżáżŠ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ ÎșαταÎČέÎČηÎșα;
      43 ጀπΔÎșÏÎŻÎžÎ· áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ Îșα᜶ ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ Μᜎ ÎłÎżÎłÎłÏÎ¶Î”Ï„Î” ΌΔτ’ áŒ€Î»Î»ÎźÎ»Ï‰Îœ.
      44 ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï‚ ΎύΜαταÎč áŒÎ»ÎžÎ”áż–Îœ πρός ΌΔ ጐᜰΜ Όᜎ ᜁ πατᜎρ ᜁ πέΌψας ΌΔ ጑λÎșÏÏƒáżƒ αᜐτόΜ, ÎșáŒ€ÎłáœŒ áŒ€ÎœÎ±ÏƒÏ„ÎźÏƒÏ‰ αᜐτ᜞Μ ጐΜ Ï„áż‡ áŒÏƒÏ‡ÎŹÏ„áżƒ áŒĄÎŒÎ­ÏáŸł.
      45 ጔστÎčÎœ ÎłÎ”ÎłÏÎ±ÎŒÎŒÎ­ÎœÎżÎœ ጐΜ Ï„Îżáż–Ï‚ Ï€ÏÎżÏ†ÎźÏ„Î±Îčς· Κα᜶ áŒ”ÏƒÎżÎœÏ„Î±Îč Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ ÎŽÎčΎαÎșÏ„Îżáœ¶ ΞΔοῊ· π៶ς ᜁ ጀÎșÎżÏÏƒÎ±Ï‚ παρᜰ Ï„ÎżáżŠ πατρ᜞ς Îșα᜶ ΌαΞᜌΜ ጔρχΔταÎč πρ᜞ς ጐΌέ.
      46 ÎżáœÏ‡ ᜅτÎč τ᜞Μ πατέρα ጑ώραÎșέΜ τÎčς Δጰ Όᜎ ᜁ áœąÎœ παρᜰ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ, Îżáœ—Ï„ÎżÏ‚ ጑ώραÎșΔΜ τ᜞Μ πατέρα.
      47 ጀΌᜎΜ ጀΌᜎΜ Î»Î­ÎłÏ‰ áœ‘ÎŒáż–Îœ, ᜁ πÎčστΔύωΜ ጔχΔÎč ζωᜎΜ αጰώΜÎčÎżÎœ.
      48 áŒÎłÏŽ ΔጰΌÎč ᜁ áŒ„ÏÏ„ÎżÏ‚ Ï„áż†Ï‚ Î¶Ï‰áż†Ï‚Î‡
      49 ÎżáŒ± πατέρΔς áœ‘ÎŒáż¶Îœ áŒ”Ï†Î±ÎłÎżÎœ ጐΜ Ï„áż‡ áŒÏÎźÎŒáżł τ᜞ ÎŒÎŹÎœÎœÎ± Îșα᜶ áŒ€Ï€Î­ÎžÎ±ÎœÎżÎœÎ‡
      50 Îżáœ—Ï„ÏŒÏ‚ ጐστÎčÎœ ᜁ áŒ„ÏÏ„ÎżÏ‚ ᜁ ጐÎș Ï„ÎżáżŠ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ ÎșαταÎČÎ±ÎŻÎœÏ‰Îœ ጔΜα τÎčς ጐΟ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Ï†ÎŹÎłáżƒ Îșα᜶ Όᜎ áŒ€Ï€ÎżÎžÎŹÎœáżƒÎ‡
      51 áŒÎłÏŽ ΔጰΌÎč ᜁ áŒ„ÏÏ„ÎżÏ‚ ᜁ Î¶áż¶Îœ ᜁ ጐÎș Ï„ÎżáżŠ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ ÎșαταÎČÎŹÏ‚Î‡ áŒÎŹÎœ τÎčς Ï†ÎŹÎłáżƒ ጐÎș Ï„ÎżÏÏ„ÎżÏ… Ï„ÎżáżŠ áŒ„ÏÏ„ÎżÏ… Î¶ÎźÏƒÎ”Îč Δጰς τ᜞Μ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±, Îșα᜶ ᜁ áŒ„ÏÏ„ÎżÏ‚ ÎŽáœČ ᜃΜ áŒÎłáœŒ Ύώσω áŒĄ ÏƒÎŹÏÎŸ ÎŒÎżÏ ጐστÎčÎœ ᜑπáœČρ Ï„áż†Ï‚ Ï„ÎżáżŠ ÎșÏŒÏƒÎŒÎżÏ… Î¶Ï‰áż†Ï‚.
      52 áŒ˜ÎŒÎŹÏ‡ÎżÎœÏ„Îż Îżáœ–Îœ πρ᜞ς áŒ€Î»Î»ÎźÎ»ÎżÏ…Ï‚ ÎżáŒ± áŒžÎżÏ…ÎŽÎ±áż–ÎżÎč Î»Î­ÎłÎżÎœÏ„Î”Ï‚Î‡ Î áż¶Ï‚ ΎύΜαταÎč Îżáœ—Ï„ÎżÏ‚ áŒĄÎŒáż–Îœ ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč τᜎΜ ÏƒÎŹÏÎșα Î±áœÏ„ÎżáżŠ Ï†Î±ÎłÎ”áż–Îœ;
      53 ΔጶπΔΜ Îżáœ–Îœ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚Î‡ ገΌᜎΜ ጀΌᜎΜ Î»Î­ÎłÏ‰ áœ‘ÎŒáż–Îœ, ጐᜰΜ Όᜎ Ï†ÎŹÎłÎ·Ï„Î” τᜎΜ ÏƒÎŹÏÎșα Ï„ÎżáżŠ Ï…áŒ±ÎżáżŠ Ï„ÎżáżŠ áŒ€ÎœÎžÏÏŽÏ€ÎżÏ… Îșα᜶ Ï€ÎŻÎ·Ï„Î” Î±áœÏ„ÎżáżŠ τ᜞ αጷΌα, ÎżáœÎș ጔχΔτΔ ζωᜎΜ ጐΜ áŒ‘Î±Ï…Ï„Îżáż–Ï‚.
      54 ᜁ Ï„ÏÏŽÎłÏ‰Îœ ÎŒÎżÏ… τᜎΜ ÏƒÎŹÏÎșα Îșα᜶ Ï€ÎŻÎœÏ‰Îœ ÎŒÎżÏ… τ᜞ αጷΌα ጔχΔÎč ζωᜎΜ αጰώΜÎčÎżÎœ, ÎșáŒ€ÎłáœŒ áŒ€ÎœÎ±ÏƒÏ„ÎźÏƒÏ‰ αᜐτ᜞Μ Ï„áż‡ áŒÏƒÏ‡ÎŹÏ„áżƒ áŒĄÎŒÎ­ÏáŸł.
      55 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏƒÎŹÏÎŸ ÎŒÎżÏ… áŒ€Î»Î·ÎžÎźÏ‚ ጐστÎč ÎČÏáż¶ÏƒÎčς, Îșα᜶ τ᜞ Î±áŒ·ÎŒÎŹ ÎŒÎżÏ… áŒ€Î»Î·ÎžÎźÏ‚ ጐστÎč πόσÎčς.
      56 ᜁ Ï„ÏÏŽÎłÏ‰Îœ ÎŒÎżÏ… τᜎΜ ÏƒÎŹÏÎșα Îșα᜶ Ï€ÎŻÎœÏ‰Îœ ÎŒÎżÏ… τ᜞ αጷΌα ጐΜ áŒÎŒÎżáœ¶ ΌέΜΔÎč ÎșáŒ€ÎłáœŒ ጐΜ Î±áœÏ„áż·.
      57 ÎșαΞᜌς ጀπέστΔÎčλέΜ ΌΔ ᜁ Î¶áż¶Îœ πατᜎρ ÎșáŒ€ÎłáœŒ ζῶ ÎŽÎčᜰ τ᜞Μ πατέρα, Îșα᜶ ᜁ Ï„ÏÏŽÎłÏ‰Îœ ΌΔ ÎșጀÎșÎ”áż–ÎœÎżÏ‚ Î¶ÎźÏƒÎ”Îč ÎŽÎč’ ጐΌέ.
      58 Îżáœ—Ï„ÏŒÏ‚ ጐστÎčÎœ ᜁ áŒ„ÏÏ„ÎżÏ‚ ᜁ ጐΟ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ ÎșαταÎČÎŹÏ‚, Îżáœ ÎșαΞᜌς áŒ”Ï†Î±ÎłÎżÎœ ÎżáŒ± πατέρΔς Îșα᜶ áŒ€Ï€Î­ÎžÎ±ÎœÎżÎœÎ‡ ᜁ Ï„ÏÏŽÎłÏ‰Îœ Ï„ÎżáżŠÏ„ÎżÎœ τ᜞Μ áŒ„ÏÏ„ÎżÎœ Î¶ÎźÏƒÎ”Îč Δጰς τ᜞Μ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±.
      59 Ï„Î±áżŠÏ„Î± ΔጶπΔΜ ጐΜ ÏƒÏ…ÎœÎ±ÎłÏ‰Îłáż‡ ÎŽÎčÎŽÎŹÏƒÎșωΜ ጐΜ ÎšÎ±Ï†Î±ÏÎœÎ±ÎżÏÎŒ.
      63 τ᜞ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎŹ ጐστÎčÎœ τ᜞ Î¶áżłÎżÏ€ÎżÎčÎżáżŠÎœ, áŒĄ σᜰρΟ ÎżáœÎș áœ Ï†Î”Î»Î”áż– ÎżáœÎŽÎ­ÎœÎ‡ τᜰ áż„ÎźÎŒÎ±Ï„Î± ጃ áŒÎłáœŒ λΔλΏληÎșα áœ‘ÎŒáż–Îœ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎŹ ጐστÎčÎœ Îșα᜶ Î¶Ï‰Îź ጐστÎčÎœ.

      Romains 15

      4 ᜅσα Îłáœ°Ï Ï€ÏÎżÎ”ÎłÏÎŹÏ†Î·, Δጰς τᜎΜ áŒĄÎŒÎ”Ï„Î­ÏÎ±Îœ ÎŽÎčΎασÎșÎ±Î»ÎŻÎ±Îœ áŒÎłÏÎŹÏ†Î·, ጔΜα ÎŽÎčᜰ Ï„áż†Ï‚ áœ‘Ï€ÎżÎŒÎżÎœáż†Ï‚ Îșα᜶ ÎŽÎčᜰ Ï„áż†Ï‚ παραÎșÎ»ÎźÏƒÎ”Ï‰Ï‚ Ï„áż¶Îœ ÎłÏÎ±Ï†áż¶Îœ τᜎΜ áŒÎ»Ï€ÎŻÎŽÎ± ጔχωΌΔΜ.

      Ephésiens 6

      17 Îșα᜶ τᜎΜ πΔρÎčÎșÎ”Ï†Î±Î»Î±ÎŻÎ±Îœ Ï„ÎżáżŠ ÏƒÏ‰Ï„Î·ÏÎŻÎżÏ… ΎέΟασΞΔ, Îșα᜶ τᜎΜ ÎŒÎŹÏ‡Î±ÎčραΜ Ï„ÎżáżŠ Ï€ÎœÎ”ÏÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚, ᜅ ጐστÎčÎœ áż„áż†ÎŒÎ± ΞΔοῊ,
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.