TopTV VidĂ©o Louange, adoration et priĂšre Ă la maison - session 52 avec Sylvain Freymond Un temps de louange, d'adoration et de priĂšre Ă la maison pour vous encourager Ă le louer aussi dans vos ⊠Sylvain Freymond MichĂ©e 6.6-8 TopTV VidĂ©o Enseignement Les femmes dirigeantes (1) Bonjour, chers amis. Aujourd'hui, je vais vous partager quelque chose que certaines personnes jugeront certainement quelque peu controversĂ©e. Je vais ⊠Bayless Conley MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 L'Eternel acceptera-t-il des milliers de bĂ©liers, des quantitĂ©s de torrents d'huile ? Donnerai-je mon fils aĂźnĂ© pour ma rĂ©volte, mon enfant pour mon propre pĂ©ché ? » Segond 1910 L'Ăternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-nĂ©, Pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme le fruit de mes entrailles ? - Segond 1978 (Colombe) © LâĂternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents dâhuile ? Donnerai-je pour mon crime mon premier-nĂ©, Pour mon propre pĂ©chĂ© le fruit de mes entrailles ? Parole de Vie © Est-ce que le SEIGNEUR veut des milliers de bĂ©liers, des milliers et des milliers de torrents dâhuile ? Est-ce que je dois offrir mon fils aĂźnĂ© pour quâil pardonne mes fautes et mes infidĂ©litĂ©s ? » Français Courant © Le Seigneur dĂ©sire-t-il des bĂ©liers innombrables, des flots intarissables dâhuile ? Devons-nous lui donner nos enfants premiers-nĂ©s pour quâil pardonne nos rĂ©voltes et nos infidĂ©litĂ©s ? » Semeur © LâEternel voudra-t-il des milliers de bĂ©liers, dix mille torrents dâhuile ? Devrai-je sacrifier mon enfant premier-nĂ© pour payer pour mon crime, le fils, chair de ma chair, pour *expier ma faute ? Darby L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour ma transgression, le fruit de mon ventre pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Martin L'Eternel prendra-t-il plaisir aux milliers de moutons, ou Ă dix mille torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© [pour] mon crime, le fruit de mon ventre [pour] le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Ostervald L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour mon forfait, le fruit de mes entrailles pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ World English Bible Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry BĂ©liers : c'Ă©taient, avec les veaux, les victimes les plus usuelles. La quantitĂ© est ici relevĂ©e, comme la qualitĂ© l'a Ă©tĂ© Ă propos des veaux.L'huile ne devait manquer dans aucune offrande (voir Nombres 15.1 et suivants).Tout cela, IsraĂ«l serait prĂȘt Ă le donner. Mais dans le sentiment de l'insuffisance probable de tous ces dons pour couvrir une faute aussi grave qu'est la sienne envers Dieu, il va plus loin encore, et il offre le sacrifice de ce qu'il a de plus cher : de son premier-nĂ©. Il est mu en cela par le sentiment bien juste que ce que Dieu rĂ©clame, c'est le sacrifice de l'homme lui-mĂȘme, mais il oublie que c'est un holocauste spirituel que l'Eternel demande (voir GenĂšse chapitre 22), et non l'holocauste sanglant qui est Ă ses yeux une abomination paĂŻenne et ne peut, par consĂ©quent, racheter les crimes de l'homme (voir l'exemple du roi de Moab sacrifiant son fils aĂźnĂ©, 2Rois 3.27). Sans doute encore, les premiers-nĂ©s appartenaient spĂ©cialement et de droit Ă l'Eternel ; mais ils devaient ĂȘtre rachetĂ©s, non sacrifiĂ©s (Exode 13.12 et suivants). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© LâEternel 03068 agrĂ©era-t-il 07521 08799 des milliers 0505 de bĂ©liers 0352, Des myriades 07233 de torrents 05158 dâhuile 08081 ? Donnerai-je 05414 08799 pour mes transgressions 06588 mon premier-nĂ© 01060, Pour le pĂ©chĂ© 02403 de mon Ăąme 05315 le fruit 06529 de mes entrailles 0990 ? â 0352 - 'ayilbĂ©lier comme nourriture comme sacrifice peau pour le tabernacle piliers, poteaux, vestibules, frontispice homme fort, ⊠0505 - 'elephun millier comme nombre un millier, une compagnie compagnie d'hommes avec un chef, troupes 0990 - betenventre, matrice, corps, sein, intĂ©rieur de l'homme, cĆur, pensĂ©e abdomen, entrailles terme d'architecture. \\#1R 7:20 ⊠01060 - bÄkowrpremier-nĂ©, l'aĂźnĂ© des hommes et femmes des animaux substantif de relation (fig.) mĂ©taphor: le premier, ⊠02403 - chatta'ahpĂ©chĂ© = « ce qui manque le but » pĂ©chĂ©, pĂ©cheur, pĂ©cheresse sacrifice d'expiation pĂ©chĂ© ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠05158 - nachaltorrent, vallĂ©e, vallĂ©e de torrent oued (lit de cours d'eau) puits (de mine) 05315 - nepheshĂąme, une personne, la vie, crĂ©ature, appĂ©tit, esprit, ĂȘtre vivant, dĂ©sir, Ă©motion, passion ce qui ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 06588 - pesha`transgression, rĂ©bellion transgression (envers des individus) transgression (d'une nation envers une autre nation) transgression (envers ⊠07233 - rÄbabahmultitude, myriade, dix mille 07521 - ratsahavoir du plaisir avec, ĂȘtre favorable, accepter favorablement (Qal) se plaire Ă , ĂȘtre favorable à ⊠08081 - shemendu gras, de l'huile gras, embonpoint huile, huile d'olive huile d'olive pure broyĂ©e ou concassĂ©e ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABRAHAMLe plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas ⊠ENTRAILLESGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Le mot entrailles, qui ne s'emploie qu'au pluriel, n'est pas un terme scientifique, car il ne dĂ©signe pas un ⊠HUILELa Bible fait souvent mention de l'huile, et sauf Est 2:12 (huile et myrrhe), c'est toujours d'huile d'olive qu'il s'agit, ⊠MARIAGEI Dans l'Ancien Testament. L'A.T. a conservĂ© une sĂ©rie d'indices qui prouvent que primitivement la famille hĂ©braĂŻque Ă©tait fondĂ©e sur ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂGĂNĂRATIONLa nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations centrales de la religion des ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (1.)DĂ©finition biblique de Sacrifices et Offrandes : Ces termes font rĂ©fĂ©rences aux dons apportĂ©s Ă Dieu ou Ă une divinitĂ© ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠TORRENTOn dĂ©signe de ce nom un cours d'eau impĂ©tueux et rapide, pour le distinguer d'une riviĂšre ou d'un ruisseau. La ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 18 21 ŚÖŒŚÖŽÖœŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ„ ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Juges 11 31 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒŚÖ茊֔֌ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”Ö€Ś ŚÖ”ŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚÖŒ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŁŚ„ Ś Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖłŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś ÖžŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚŚÖ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ§ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Samuel 15 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖ”րڀֶڄ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ· ŚÖŒÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ·Ö ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚÖœÖŽŚŚŚ 2 Rois 3 27 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖšŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ° ŚȘ֌ַŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö€ŚŚÖŒ ŚąÖčŚÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖŁŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś Ś§Ö¶ŚŠÖ¶ŚŁÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖ”ÖœŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 2 Rois 16 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖčÖœŚąÖČŚŚÖčŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚŚÖčŚšÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 Rois 21 6 ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ€ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąŚÖčŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś©ŚÖžŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ·ÖŚą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖŽÖœŚŚĄŚ 2 Rois 23 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ *ŚŚ ŚÖŸ**ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖšŚŚš ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö§ŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 29 6 ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčÖŁŚ„ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚŠÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžŚŠÖ„ŚÖŒŚ§ ŚąÖŽÖŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 10 8 ŚÖ”Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖŹŚ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœÖŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŁŚ Ś ÖžŚ§ÖŽÖŚ ŚąÖ”ÖŚŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖ”ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖčÖœŚ ŚÖŒŚ 9 ŚÖ¶ŚÖ±ŚšÖčÖŹŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖšŚš Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŹŚ ŚÖ°ŚĄÖ»ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ÖŚÖ±ŚšÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŁŚÖ茣 ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčÖ„ŚŁ ŚąÖžÖŚ ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֜ŚÖčŚ 10 *ŚŚŚŚ **ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚ©ŚÖčÖŚÖ· ŚÖ°Ś ÖžŚ€Ö·Ö„Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖČŚŠŚÖŒŚÖžÖŚŚ *ŚŚŚŚŚŚ **ŚÖ”ÖŁŚŚ **ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ 12 ڧŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ÖŚ Ś Ö°Ś©ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś *ŚąŚ ŚŚŚ **ŚąÖČŚ ÖžŚÖœÖŽŚŚŚ 13 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś Ś Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ„ ŚšÖžŚ©ŚÖžÖ„Śą Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚšÖčÖœŚ©ŚŚ Psaumes 50 9 ŚÖčŚÖŸŚÖ¶Ś§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ”ŚŚȘÖ°ŚÖžÖŁ Ś€ÖžÖŚš ŚÖŽÖŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ EsaĂŻe 1 11 ŚÖžŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚšÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚąÖčŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ€ÖžÖœŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚȘÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚšÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ§ÖŒÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖčÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚšÖ°ŚÖčÖ„ŚĄ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčÖŁŚ ŚȘŚÖčŚĄÖŽÖŚŚ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·ŚȘÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ°Ś ڧְŚÖčÖ§ŚšÖ¶ŚȘ ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖ Ś§Ö°ŚšÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖžŚšÖžÖœŚŚ 14 ŚÖžŚÖ°Ś©ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖŒŚŚÖ茹ÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖžŚ Ö°ŚÖžÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖčÖŚšÖ·Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŚŚȘÖŽŚ Ś Ö°Ś©ŚÖčÖœŚŚ 15 ŚÖŒŚÖ°Ś€ÖžŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö·ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖŒ ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒÖŽŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 40 16 ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 7 21 ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖ茌ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚĄÖ°Ś€Ö„ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 22 ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ·Ö€ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ *ŚŚŚŠŚŚ **ŚŚÖčŚŠÖŽŚŚÖŽÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚÖ·ŚŚ 31 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 19 5 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖ§ŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ EzĂ©chiel 16 20 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ Ö·Ö€ŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌ְ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ *ŚŚȘŚŚ ŚȘŚ **ŚÖŽŚȘ֌ַŚÖ°Ś ŚÖŒŚȘÖžÖœŚÖŽŚÖ°Ś 21 ŚÖ·ÖœŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖČŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ°Ś ÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖœŚŚ EzĂ©chiel 23 37 ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖœŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ„ŚŚšŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ OsĂ©e 6 6 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚĄÖ¶Ś ŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·ŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚąÖčŚÖœŚÖčŚȘŚ Amos 5 22 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚąÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚŠÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ MichĂ©e 6 7 ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ PhilĂ©mon 1 12 áœÎœ áŒÎœÎÏΔΌÏÎŹ ÏÎżÎč αáœÏÏΜ, ÏοῊÏâ áŒÏÏÎčΜ Ïᜰ áŒÎŒáœ° ÏÏλΏγÏΜαΠHĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Les femmes dirigeantes (1) Bonjour, chers amis. Aujourd'hui, je vais vous partager quelque chose que certaines personnes jugeront certainement quelque peu controversĂ©e. Je vais ⊠Bayless Conley MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 L'Eternel acceptera-t-il des milliers de bĂ©liers, des quantitĂ©s de torrents d'huile ? Donnerai-je mon fils aĂźnĂ© pour ma rĂ©volte, mon enfant pour mon propre pĂ©ché ? » Segond 1910 L'Ăternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-nĂ©, Pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme le fruit de mes entrailles ? - Segond 1978 (Colombe) © LâĂternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents dâhuile ? Donnerai-je pour mon crime mon premier-nĂ©, Pour mon propre pĂ©chĂ© le fruit de mes entrailles ? Parole de Vie © Est-ce que le SEIGNEUR veut des milliers de bĂ©liers, des milliers et des milliers de torrents dâhuile ? Est-ce que je dois offrir mon fils aĂźnĂ© pour quâil pardonne mes fautes et mes infidĂ©litĂ©s ? » Français Courant © Le Seigneur dĂ©sire-t-il des bĂ©liers innombrables, des flots intarissables dâhuile ? Devons-nous lui donner nos enfants premiers-nĂ©s pour quâil pardonne nos rĂ©voltes et nos infidĂ©litĂ©s ? » Semeur © LâEternel voudra-t-il des milliers de bĂ©liers, dix mille torrents dâhuile ? Devrai-je sacrifier mon enfant premier-nĂ© pour payer pour mon crime, le fils, chair de ma chair, pour *expier ma faute ? Darby L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour ma transgression, le fruit de mon ventre pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Martin L'Eternel prendra-t-il plaisir aux milliers de moutons, ou Ă dix mille torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© [pour] mon crime, le fruit de mon ventre [pour] le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Ostervald L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour mon forfait, le fruit de mes entrailles pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ World English Bible Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry BĂ©liers : c'Ă©taient, avec les veaux, les victimes les plus usuelles. La quantitĂ© est ici relevĂ©e, comme la qualitĂ© l'a Ă©tĂ© Ă propos des veaux.L'huile ne devait manquer dans aucune offrande (voir Nombres 15.1 et suivants).Tout cela, IsraĂ«l serait prĂȘt Ă le donner. Mais dans le sentiment de l'insuffisance probable de tous ces dons pour couvrir une faute aussi grave qu'est la sienne envers Dieu, il va plus loin encore, et il offre le sacrifice de ce qu'il a de plus cher : de son premier-nĂ©. Il est mu en cela par le sentiment bien juste que ce que Dieu rĂ©clame, c'est le sacrifice de l'homme lui-mĂȘme, mais il oublie que c'est un holocauste spirituel que l'Eternel demande (voir GenĂšse chapitre 22), et non l'holocauste sanglant qui est Ă ses yeux une abomination paĂŻenne et ne peut, par consĂ©quent, racheter les crimes de l'homme (voir l'exemple du roi de Moab sacrifiant son fils aĂźnĂ©, 2Rois 3.27). Sans doute encore, les premiers-nĂ©s appartenaient spĂ©cialement et de droit Ă l'Eternel ; mais ils devaient ĂȘtre rachetĂ©s, non sacrifiĂ©s (Exode 13.12 et suivants). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© LâEternel 03068 agrĂ©era-t-il 07521 08799 des milliers 0505 de bĂ©liers 0352, Des myriades 07233 de torrents 05158 dâhuile 08081 ? Donnerai-je 05414 08799 pour mes transgressions 06588 mon premier-nĂ© 01060, Pour le pĂ©chĂ© 02403 de mon Ăąme 05315 le fruit 06529 de mes entrailles 0990 ? â 0352 - 'ayilbĂ©lier comme nourriture comme sacrifice peau pour le tabernacle piliers, poteaux, vestibules, frontispice homme fort, ⊠0505 - 'elephun millier comme nombre un millier, une compagnie compagnie d'hommes avec un chef, troupes 0990 - betenventre, matrice, corps, sein, intĂ©rieur de l'homme, cĆur, pensĂ©e abdomen, entrailles terme d'architecture. \\#1R 7:20 ⊠01060 - bÄkowrpremier-nĂ©, l'aĂźnĂ© des hommes et femmes des animaux substantif de relation (fig.) mĂ©taphor: le premier, ⊠02403 - chatta'ahpĂ©chĂ© = « ce qui manque le but » pĂ©chĂ©, pĂ©cheur, pĂ©cheresse sacrifice d'expiation pĂ©chĂ© ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠05158 - nachaltorrent, vallĂ©e, vallĂ©e de torrent oued (lit de cours d'eau) puits (de mine) 05315 - nepheshĂąme, une personne, la vie, crĂ©ature, appĂ©tit, esprit, ĂȘtre vivant, dĂ©sir, Ă©motion, passion ce qui ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 06588 - pesha`transgression, rĂ©bellion transgression (envers des individus) transgression (d'une nation envers une autre nation) transgression (envers ⊠07233 - rÄbabahmultitude, myriade, dix mille 07521 - ratsahavoir du plaisir avec, ĂȘtre favorable, accepter favorablement (Qal) se plaire Ă , ĂȘtre favorable à ⊠08081 - shemendu gras, de l'huile gras, embonpoint huile, huile d'olive huile d'olive pure broyĂ©e ou concassĂ©e ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABRAHAMLe plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas ⊠ENTRAILLESGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Le mot entrailles, qui ne s'emploie qu'au pluriel, n'est pas un terme scientifique, car il ne dĂ©signe pas un ⊠HUILELa Bible fait souvent mention de l'huile, et sauf Est 2:12 (huile et myrrhe), c'est toujours d'huile d'olive qu'il s'agit, ⊠MARIAGEI Dans l'Ancien Testament. L'A.T. a conservĂ© une sĂ©rie d'indices qui prouvent que primitivement la famille hĂ©braĂŻque Ă©tait fondĂ©e sur ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂGĂNĂRATIONLa nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations centrales de la religion des ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (1.)DĂ©finition biblique de Sacrifices et Offrandes : Ces termes font rĂ©fĂ©rences aux dons apportĂ©s Ă Dieu ou Ă une divinitĂ© ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠TORRENTOn dĂ©signe de ce nom un cours d'eau impĂ©tueux et rapide, pour le distinguer d'une riviĂšre ou d'un ruisseau. La ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 18 21 ŚÖŒŚÖŽÖœŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ„ ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Juges 11 31 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒŚÖ茊֔֌ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”Ö€Ś ŚÖ”ŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚÖŒ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŁŚ„ Ś Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖłŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś ÖžŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚŚÖ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ§ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Samuel 15 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖ”րڀֶڄ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ· ŚÖŒÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ·Ö ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚÖœÖŽŚŚŚ 2 Rois 3 27 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖšŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ° ŚȘ֌ַŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö€ŚŚÖŒ ŚąÖčŚÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖŁŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś Ś§Ö¶ŚŠÖ¶ŚŁÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖ”ÖœŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 2 Rois 16 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖčÖœŚąÖČŚŚÖčŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚŚÖčŚšÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 Rois 21 6 ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ€ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąŚÖčŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś©ŚÖžŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ·ÖŚą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖŽÖœŚŚĄŚ 2 Rois 23 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ *ŚŚ ŚÖŸ**ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖšŚŚš ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö§ŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 29 6 ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčÖŁŚ„ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚŠÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžŚŠÖ„ŚÖŒŚ§ ŚąÖŽÖŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 10 8 ŚÖ”Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖŹŚ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœÖŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŁŚ Ś ÖžŚ§ÖŽÖŚ ŚąÖ”ÖŚŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖ”ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖčÖœŚ ŚÖŒŚ 9 ŚÖ¶ŚÖ±ŚšÖčÖŹŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖšŚš Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŹŚ ŚÖ°ŚĄÖ»ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ÖŚÖ±ŚšÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŁŚÖ茣 ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčÖ„ŚŁ ŚąÖžÖŚ ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֜ŚÖčŚ 10 *ŚŚŚŚ **ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚ©ŚÖčÖŚÖ· ŚÖ°Ś ÖžŚ€Ö·Ö„Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖČŚŠŚÖŒŚÖžÖŚŚ *ŚŚŚŚŚŚ **ŚÖ”ÖŁŚŚ **ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ 12 ڧŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ÖŚ Ś Ö°Ś©ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś *ŚąŚ ŚŚŚ **ŚąÖČŚ ÖžŚÖœÖŽŚŚŚ 13 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś Ś Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ„ ŚšÖžŚ©ŚÖžÖ„Śą Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚšÖčÖœŚ©ŚŚ Psaumes 50 9 ŚÖčŚÖŸŚÖ¶Ś§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ”ŚŚȘÖ°ŚÖžÖŁ Ś€ÖžÖŚš ŚÖŽÖŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ EsaĂŻe 1 11 ŚÖžŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚšÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚąÖčŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ€ÖžÖœŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚȘÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚšÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ§ÖŒÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖčÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚšÖ°ŚÖčÖ„ŚĄ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčÖŁŚ ŚȘŚÖčŚĄÖŽÖŚŚ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·ŚȘÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ°Ś ڧְŚÖčÖ§ŚšÖ¶ŚȘ ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖ Ś§Ö°ŚšÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖžŚšÖžÖœŚŚ 14 ŚÖžŚÖ°Ś©ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖŒŚŚÖ茹ÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖžŚ Ö°ŚÖžÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖčÖŚšÖ·Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŚŚȘÖŽŚ Ś Ö°Ś©ŚÖčÖœŚŚ 15 ŚÖŒŚÖ°Ś€ÖžŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö·ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖŒ ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒÖŽŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 40 16 ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 7 21 ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖ茌ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚĄÖ°Ś€Ö„ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 22 ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ·Ö€ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ *ŚŚŚŠŚŚ **ŚŚÖčŚŠÖŽŚŚÖŽÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚÖ·ŚŚ 31 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 19 5 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖ§ŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ EzĂ©chiel 16 20 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ Ö·Ö€ŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌ְ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ *ŚŚȘŚŚ ŚȘŚ **ŚÖŽŚȘ֌ַŚÖ°Ś ŚÖŒŚȘÖžÖœŚÖŽŚÖ°Ś 21 ŚÖ·ÖœŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖČŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ°Ś ÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖœŚŚ EzĂ©chiel 23 37 ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖœŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ„ŚŚšŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ OsĂ©e 6 6 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚĄÖ¶Ś ŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·ŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚąÖčŚÖœŚÖčŚȘŚ Amos 5 22 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚąÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚŠÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ MichĂ©e 6 7 ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ PhilĂ©mon 1 12 áœÎœ áŒÎœÎÏΔΌÏÎŹ ÏÎżÎč αáœÏÏΜ, ÏοῊÏâ áŒÏÏÎčΜ Ïᜰ áŒÎŒáœ° ÏÏλΏγÏΜαΠHĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 L'Eternel acceptera-t-il des milliers de bĂ©liers, des quantitĂ©s de torrents d'huile ? Donnerai-je mon fils aĂźnĂ© pour ma rĂ©volte, mon enfant pour mon propre pĂ©ché ? » Segond 1910 L'Ăternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-nĂ©, Pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme le fruit de mes entrailles ? - Segond 1978 (Colombe) © LâĂternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents dâhuile ? Donnerai-je pour mon crime mon premier-nĂ©, Pour mon propre pĂ©chĂ© le fruit de mes entrailles ? Parole de Vie © Est-ce que le SEIGNEUR veut des milliers de bĂ©liers, des milliers et des milliers de torrents dâhuile ? Est-ce que je dois offrir mon fils aĂźnĂ© pour quâil pardonne mes fautes et mes infidĂ©litĂ©s ? » Français Courant © Le Seigneur dĂ©sire-t-il des bĂ©liers innombrables, des flots intarissables dâhuile ? Devons-nous lui donner nos enfants premiers-nĂ©s pour quâil pardonne nos rĂ©voltes et nos infidĂ©litĂ©s ? » Semeur © LâEternel voudra-t-il des milliers de bĂ©liers, dix mille torrents dâhuile ? Devrai-je sacrifier mon enfant premier-nĂ© pour payer pour mon crime, le fils, chair de ma chair, pour *expier ma faute ? Darby L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour ma transgression, le fruit de mon ventre pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Martin L'Eternel prendra-t-il plaisir aux milliers de moutons, ou Ă dix mille torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© [pour] mon crime, le fruit de mon ventre [pour] le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Ostervald L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour mon forfait, le fruit de mes entrailles pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ World English Bible Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry BĂ©liers : c'Ă©taient, avec les veaux, les victimes les plus usuelles. La quantitĂ© est ici relevĂ©e, comme la qualitĂ© l'a Ă©tĂ© Ă propos des veaux.L'huile ne devait manquer dans aucune offrande (voir Nombres 15.1 et suivants).Tout cela, IsraĂ«l serait prĂȘt Ă le donner. Mais dans le sentiment de l'insuffisance probable de tous ces dons pour couvrir une faute aussi grave qu'est la sienne envers Dieu, il va plus loin encore, et il offre le sacrifice de ce qu'il a de plus cher : de son premier-nĂ©. Il est mu en cela par le sentiment bien juste que ce que Dieu rĂ©clame, c'est le sacrifice de l'homme lui-mĂȘme, mais il oublie que c'est un holocauste spirituel que l'Eternel demande (voir GenĂšse chapitre 22), et non l'holocauste sanglant qui est Ă ses yeux une abomination paĂŻenne et ne peut, par consĂ©quent, racheter les crimes de l'homme (voir l'exemple du roi de Moab sacrifiant son fils aĂźnĂ©, 2Rois 3.27). Sans doute encore, les premiers-nĂ©s appartenaient spĂ©cialement et de droit Ă l'Eternel ; mais ils devaient ĂȘtre rachetĂ©s, non sacrifiĂ©s (Exode 13.12 et suivants). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© LâEternel 03068 agrĂ©era-t-il 07521 08799 des milliers 0505 de bĂ©liers 0352, Des myriades 07233 de torrents 05158 dâhuile 08081 ? Donnerai-je 05414 08799 pour mes transgressions 06588 mon premier-nĂ© 01060, Pour le pĂ©chĂ© 02403 de mon Ăąme 05315 le fruit 06529 de mes entrailles 0990 ? â 0352 - 'ayilbĂ©lier comme nourriture comme sacrifice peau pour le tabernacle piliers, poteaux, vestibules, frontispice homme fort, ⊠0505 - 'elephun millier comme nombre un millier, une compagnie compagnie d'hommes avec un chef, troupes 0990 - betenventre, matrice, corps, sein, intĂ©rieur de l'homme, cĆur, pensĂ©e abdomen, entrailles terme d'architecture. \\#1R 7:20 ⊠01060 - bÄkowrpremier-nĂ©, l'aĂźnĂ© des hommes et femmes des animaux substantif de relation (fig.) mĂ©taphor: le premier, ⊠02403 - chatta'ahpĂ©chĂ© = « ce qui manque le but » pĂ©chĂ©, pĂ©cheur, pĂ©cheresse sacrifice d'expiation pĂ©chĂ© ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠05158 - nachaltorrent, vallĂ©e, vallĂ©e de torrent oued (lit de cours d'eau) puits (de mine) 05315 - nepheshĂąme, une personne, la vie, crĂ©ature, appĂ©tit, esprit, ĂȘtre vivant, dĂ©sir, Ă©motion, passion ce qui ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 06588 - pesha`transgression, rĂ©bellion transgression (envers des individus) transgression (d'une nation envers une autre nation) transgression (envers ⊠07233 - rÄbabahmultitude, myriade, dix mille 07521 - ratsahavoir du plaisir avec, ĂȘtre favorable, accepter favorablement (Qal) se plaire Ă , ĂȘtre favorable à ⊠08081 - shemendu gras, de l'huile gras, embonpoint huile, huile d'olive huile d'olive pure broyĂ©e ou concassĂ©e ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABRAHAMLe plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas ⊠ENTRAILLESGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Le mot entrailles, qui ne s'emploie qu'au pluriel, n'est pas un terme scientifique, car il ne dĂ©signe pas un ⊠HUILELa Bible fait souvent mention de l'huile, et sauf Est 2:12 (huile et myrrhe), c'est toujours d'huile d'olive qu'il s'agit, ⊠MARIAGEI Dans l'Ancien Testament. L'A.T. a conservĂ© une sĂ©rie d'indices qui prouvent que primitivement la famille hĂ©braĂŻque Ă©tait fondĂ©e sur ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂGĂNĂRATIONLa nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations centrales de la religion des ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (1.)DĂ©finition biblique de Sacrifices et Offrandes : Ces termes font rĂ©fĂ©rences aux dons apportĂ©s Ă Dieu ou Ă une divinitĂ© ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠TORRENTOn dĂ©signe de ce nom un cours d'eau impĂ©tueux et rapide, pour le distinguer d'une riviĂšre ou d'un ruisseau. La ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 18 21 ŚÖŒŚÖŽÖœŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ„ ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Juges 11 31 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒŚÖ茊֔֌ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”Ö€Ś ŚÖ”ŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚÖŒ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŁŚ„ Ś Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖłŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś ÖžŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚŚÖ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ§ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Samuel 15 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖ”րڀֶڄ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ· ŚÖŒÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ·Ö ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚÖœÖŽŚŚŚ 2 Rois 3 27 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖšŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ° ŚȘ֌ַŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö€ŚŚÖŒ ŚąÖčŚÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖŁŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś Ś§Ö¶ŚŠÖ¶ŚŁÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖ”ÖœŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 2 Rois 16 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖčÖœŚąÖČŚŚÖčŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚŚÖčŚšÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 Rois 21 6 ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ€ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąŚÖčŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś©ŚÖžŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ·ÖŚą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖŽÖœŚŚĄŚ 2 Rois 23 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ *ŚŚ ŚÖŸ**ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖšŚŚš ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö§ŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 29 6 ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčÖŁŚ„ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚŠÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžŚŠÖ„ŚÖŒŚ§ ŚąÖŽÖŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 10 8 ŚÖ”Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖŹŚ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœÖŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŁŚ Ś ÖžŚ§ÖŽÖŚ ŚąÖ”ÖŚŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖ”ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖčÖœŚ ŚÖŒŚ 9 ŚÖ¶ŚÖ±ŚšÖčÖŹŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖšŚš Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŹŚ ŚÖ°ŚĄÖ»ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ÖŚÖ±ŚšÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŁŚÖ茣 ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčÖ„ŚŁ ŚąÖžÖŚ ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֜ŚÖčŚ 10 *ŚŚŚŚ **ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚ©ŚÖčÖŚÖ· ŚÖ°Ś ÖžŚ€Ö·Ö„Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖČŚŠŚÖŒŚÖžÖŚŚ *ŚŚŚŚŚŚ **ŚÖ”ÖŁŚŚ **ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ 12 ڧŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ÖŚ Ś Ö°Ś©ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś *ŚąŚ ŚŚŚ **ŚąÖČŚ ÖžŚÖœÖŽŚŚŚ 13 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś Ś Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ„ ŚšÖžŚ©ŚÖžÖ„Śą Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚšÖčÖœŚ©ŚŚ Psaumes 50 9 ŚÖčŚÖŸŚÖ¶Ś§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ”ŚŚȘÖ°ŚÖžÖŁ Ś€ÖžÖŚš ŚÖŽÖŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ EsaĂŻe 1 11 ŚÖžŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚšÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚąÖčŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ€ÖžÖœŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚȘÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚšÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ§ÖŒÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖčÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚšÖ°ŚÖčÖ„ŚĄ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčÖŁŚ ŚȘŚÖčŚĄÖŽÖŚŚ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·ŚȘÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ°Ś ڧְŚÖčÖ§ŚšÖ¶ŚȘ ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖ Ś§Ö°ŚšÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖžŚšÖžÖœŚŚ 14 ŚÖžŚÖ°Ś©ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖŒŚŚÖ茹ÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖžŚ Ö°ŚÖžÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖčÖŚšÖ·Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŚŚȘÖŽŚ Ś Ö°Ś©ŚÖčÖœŚŚ 15 ŚÖŒŚÖ°Ś€ÖžŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö·ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖŒ ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒÖŽŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 40 16 ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 7 21 ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖ茌ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚĄÖ°Ś€Ö„ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 22 ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ·Ö€ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ *ŚŚŚŠŚŚ **ŚŚÖčŚŠÖŽŚŚÖŽÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚÖ·ŚŚ 31 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 19 5 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖ§ŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ EzĂ©chiel 16 20 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ Ö·Ö€ŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌ְ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ *ŚŚȘŚŚ ŚȘŚ **ŚÖŽŚȘ֌ַŚÖ°Ś ŚÖŒŚȘÖžÖœŚÖŽŚÖ°Ś 21 ŚÖ·ÖœŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖČŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ°Ś ÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖœŚŚ EzĂ©chiel 23 37 ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖœŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ„ŚŚšŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ OsĂ©e 6 6 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚĄÖ¶Ś ŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·ŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚąÖčŚÖœŚÖčŚȘŚ Amos 5 22 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚąÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚŠÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ MichĂ©e 6 7 ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ PhilĂ©mon 1 12 áœÎœ áŒÎœÎÏΔΌÏÎŹ ÏÎżÎč αáœÏÏΜ, ÏοῊÏâ áŒÏÏÎčΜ Ïᜰ áŒÎŒáœ° ÏÏλΏγÏΜαΠHĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 L'Eternel acceptera-t-il des milliers de bĂ©liers, des quantitĂ©s de torrents d'huile ? Donnerai-je mon fils aĂźnĂ© pour ma rĂ©volte, mon enfant pour mon propre pĂ©ché ? » Segond 1910 L'Ăternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-nĂ©, Pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme le fruit de mes entrailles ? - Segond 1978 (Colombe) © LâĂternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents dâhuile ? Donnerai-je pour mon crime mon premier-nĂ©, Pour mon propre pĂ©chĂ© le fruit de mes entrailles ? Parole de Vie © Est-ce que le SEIGNEUR veut des milliers de bĂ©liers, des milliers et des milliers de torrents dâhuile ? Est-ce que je dois offrir mon fils aĂźnĂ© pour quâil pardonne mes fautes et mes infidĂ©litĂ©s ? » Français Courant © Le Seigneur dĂ©sire-t-il des bĂ©liers innombrables, des flots intarissables dâhuile ? Devons-nous lui donner nos enfants premiers-nĂ©s pour quâil pardonne nos rĂ©voltes et nos infidĂ©litĂ©s ? » Semeur © LâEternel voudra-t-il des milliers de bĂ©liers, dix mille torrents dâhuile ? Devrai-je sacrifier mon enfant premier-nĂ© pour payer pour mon crime, le fils, chair de ma chair, pour *expier ma faute ? Darby L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour ma transgression, le fruit de mon ventre pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Martin L'Eternel prendra-t-il plaisir aux milliers de moutons, ou Ă dix mille torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© [pour] mon crime, le fruit de mon ventre [pour] le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Ostervald L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour mon forfait, le fruit de mes entrailles pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ World English Bible Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry BĂ©liers : c'Ă©taient, avec les veaux, les victimes les plus usuelles. La quantitĂ© est ici relevĂ©e, comme la qualitĂ© l'a Ă©tĂ© Ă propos des veaux.L'huile ne devait manquer dans aucune offrande (voir Nombres 15.1 et suivants).Tout cela, IsraĂ«l serait prĂȘt Ă le donner. Mais dans le sentiment de l'insuffisance probable de tous ces dons pour couvrir une faute aussi grave qu'est la sienne envers Dieu, il va plus loin encore, et il offre le sacrifice de ce qu'il a de plus cher : de son premier-nĂ©. Il est mu en cela par le sentiment bien juste que ce que Dieu rĂ©clame, c'est le sacrifice de l'homme lui-mĂȘme, mais il oublie que c'est un holocauste spirituel que l'Eternel demande (voir GenĂšse chapitre 22), et non l'holocauste sanglant qui est Ă ses yeux une abomination paĂŻenne et ne peut, par consĂ©quent, racheter les crimes de l'homme (voir l'exemple du roi de Moab sacrifiant son fils aĂźnĂ©, 2Rois 3.27). Sans doute encore, les premiers-nĂ©s appartenaient spĂ©cialement et de droit Ă l'Eternel ; mais ils devaient ĂȘtre rachetĂ©s, non sacrifiĂ©s (Exode 13.12 et suivants). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© LâEternel 03068 agrĂ©era-t-il 07521 08799 des milliers 0505 de bĂ©liers 0352, Des myriades 07233 de torrents 05158 dâhuile 08081 ? Donnerai-je 05414 08799 pour mes transgressions 06588 mon premier-nĂ© 01060, Pour le pĂ©chĂ© 02403 de mon Ăąme 05315 le fruit 06529 de mes entrailles 0990 ? â 0352 - 'ayilbĂ©lier comme nourriture comme sacrifice peau pour le tabernacle piliers, poteaux, vestibules, frontispice homme fort, ⊠0505 - 'elephun millier comme nombre un millier, une compagnie compagnie d'hommes avec un chef, troupes 0990 - betenventre, matrice, corps, sein, intĂ©rieur de l'homme, cĆur, pensĂ©e abdomen, entrailles terme d'architecture. \\#1R 7:20 ⊠01060 - bÄkowrpremier-nĂ©, l'aĂźnĂ© des hommes et femmes des animaux substantif de relation (fig.) mĂ©taphor: le premier, ⊠02403 - chatta'ahpĂ©chĂ© = « ce qui manque le but » pĂ©chĂ©, pĂ©cheur, pĂ©cheresse sacrifice d'expiation pĂ©chĂ© ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠05158 - nachaltorrent, vallĂ©e, vallĂ©e de torrent oued (lit de cours d'eau) puits (de mine) 05315 - nepheshĂąme, une personne, la vie, crĂ©ature, appĂ©tit, esprit, ĂȘtre vivant, dĂ©sir, Ă©motion, passion ce qui ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 06588 - pesha`transgression, rĂ©bellion transgression (envers des individus) transgression (d'une nation envers une autre nation) transgression (envers ⊠07233 - rÄbabahmultitude, myriade, dix mille 07521 - ratsahavoir du plaisir avec, ĂȘtre favorable, accepter favorablement (Qal) se plaire Ă , ĂȘtre favorable à ⊠08081 - shemendu gras, de l'huile gras, embonpoint huile, huile d'olive huile d'olive pure broyĂ©e ou concassĂ©e ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABRAHAMLe plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas ⊠ENTRAILLESGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Le mot entrailles, qui ne s'emploie qu'au pluriel, n'est pas un terme scientifique, car il ne dĂ©signe pas un ⊠HUILELa Bible fait souvent mention de l'huile, et sauf Est 2:12 (huile et myrrhe), c'est toujours d'huile d'olive qu'il s'agit, ⊠MARIAGEI Dans l'Ancien Testament. L'A.T. a conservĂ© une sĂ©rie d'indices qui prouvent que primitivement la famille hĂ©braĂŻque Ă©tait fondĂ©e sur ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂGĂNĂRATIONLa nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations centrales de la religion des ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (1.)DĂ©finition biblique de Sacrifices et Offrandes : Ces termes font rĂ©fĂ©rences aux dons apportĂ©s Ă Dieu ou Ă une divinitĂ© ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠TORRENTOn dĂ©signe de ce nom un cours d'eau impĂ©tueux et rapide, pour le distinguer d'une riviĂšre ou d'un ruisseau. La ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 18 21 ŚÖŒŚÖŽÖœŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ„ ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Juges 11 31 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒŚÖ茊֔֌ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”Ö€Ś ŚÖ”ŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚÖŒ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŁŚ„ Ś Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖłŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś ÖžŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚŚÖ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ§ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Samuel 15 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖ”րڀֶڄ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ· ŚÖŒÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ·Ö ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚÖœÖŽŚŚŚ 2 Rois 3 27 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖšŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ° ŚȘ֌ַŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö€ŚŚÖŒ ŚąÖčŚÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖŁŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś Ś§Ö¶ŚŠÖ¶ŚŁÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖ”ÖœŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 2 Rois 16 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖčÖœŚąÖČŚŚÖčŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚŚÖčŚšÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 Rois 21 6 ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ€ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąŚÖčŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś©ŚÖžŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ·ÖŚą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖŽÖœŚŚĄŚ 2 Rois 23 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ *ŚŚ ŚÖŸ**ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖšŚŚš ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö§ŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 29 6 ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčÖŁŚ„ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚŠÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžŚŠÖ„ŚÖŒŚ§ ŚąÖŽÖŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 10 8 ŚÖ”Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖŹŚ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœÖŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŁŚ Ś ÖžŚ§ÖŽÖŚ ŚąÖ”ÖŚŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖ”ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖčÖœŚ ŚÖŒŚ 9 ŚÖ¶ŚÖ±ŚšÖčÖŹŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖšŚš Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŹŚ ŚÖ°ŚĄÖ»ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ÖŚÖ±ŚšÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŁŚÖ茣 ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčÖ„ŚŁ ŚąÖžÖŚ ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֜ŚÖčŚ 10 *ŚŚŚŚ **ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚ©ŚÖčÖŚÖ· ŚÖ°Ś ÖžŚ€Ö·Ö„Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖČŚŠŚÖŒŚÖžÖŚŚ *ŚŚŚŚŚŚ **ŚÖ”ÖŁŚŚ **ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ 12 ڧŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ÖŚ Ś Ö°Ś©ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś *ŚąŚ ŚŚŚ **ŚąÖČŚ ÖžŚÖœÖŽŚŚŚ 13 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś Ś Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ„ ŚšÖžŚ©ŚÖžÖ„Śą Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚšÖčÖœŚ©ŚŚ Psaumes 50 9 ŚÖčŚÖŸŚÖ¶Ś§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ”ŚŚȘÖ°ŚÖžÖŁ Ś€ÖžÖŚš ŚÖŽÖŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ EsaĂŻe 1 11 ŚÖžŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚšÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚąÖčŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ€ÖžÖœŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚȘÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚšÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ§ÖŒÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖčÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚšÖ°ŚÖčÖ„ŚĄ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčÖŁŚ ŚȘŚÖčŚĄÖŽÖŚŚ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·ŚȘÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ°Ś ڧְŚÖčÖ§ŚšÖ¶ŚȘ ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖ Ś§Ö°ŚšÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖžŚšÖžÖœŚŚ 14 ŚÖžŚÖ°Ś©ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖŒŚŚÖ茹ÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖžŚ Ö°ŚÖžÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖčÖŚšÖ·Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŚŚȘÖŽŚ Ś Ö°Ś©ŚÖčÖœŚŚ 15 ŚÖŒŚÖ°Ś€ÖžŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö·ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖŒ ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒÖŽŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 40 16 ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 7 21 ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖ茌ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚĄÖ°Ś€Ö„ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 22 ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ·Ö€ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ *ŚŚŚŠŚŚ **ŚŚÖčŚŠÖŽŚŚÖŽÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚÖ·ŚŚ 31 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 19 5 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖ§ŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ EzĂ©chiel 16 20 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ Ö·Ö€ŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌ְ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ *ŚŚȘŚŚ ŚȘŚ **ŚÖŽŚȘ֌ַŚÖ°Ś ŚÖŒŚȘÖžÖœŚÖŽŚÖ°Ś 21 ŚÖ·ÖœŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖČŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ°Ś ÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖœŚŚ EzĂ©chiel 23 37 ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖœŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ„ŚŚšŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ OsĂ©e 6 6 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚĄÖ¶Ś ŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·ŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚąÖčŚÖœŚÖčŚȘŚ Amos 5 22 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚąÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚŠÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ MichĂ©e 6 7 ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ PhilĂ©mon 1 12 áœÎœ áŒÎœÎÏΔΌÏÎŹ ÏÎżÎč αáœÏÏΜ, ÏοῊÏâ áŒÏÏÎčΜ Ïᜰ áŒÎŒáœ° ÏÏλΏγÏΜαΠHĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 L'Eternel acceptera-t-il des milliers de bĂ©liers, des quantitĂ©s de torrents d'huile ? Donnerai-je mon fils aĂźnĂ© pour ma rĂ©volte, mon enfant pour mon propre pĂ©ché ? » Segond 1910 L'Ăternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-nĂ©, Pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme le fruit de mes entrailles ? - Segond 1978 (Colombe) © LâĂternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents dâhuile ? Donnerai-je pour mon crime mon premier-nĂ©, Pour mon propre pĂ©chĂ© le fruit de mes entrailles ? Parole de Vie © Est-ce que le SEIGNEUR veut des milliers de bĂ©liers, des milliers et des milliers de torrents dâhuile ? Est-ce que je dois offrir mon fils aĂźnĂ© pour quâil pardonne mes fautes et mes infidĂ©litĂ©s ? » Français Courant © Le Seigneur dĂ©sire-t-il des bĂ©liers innombrables, des flots intarissables dâhuile ? Devons-nous lui donner nos enfants premiers-nĂ©s pour quâil pardonne nos rĂ©voltes et nos infidĂ©litĂ©s ? » Semeur © LâEternel voudra-t-il des milliers de bĂ©liers, dix mille torrents dâhuile ? Devrai-je sacrifier mon enfant premier-nĂ© pour payer pour mon crime, le fils, chair de ma chair, pour *expier ma faute ? Darby L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour ma transgression, le fruit de mon ventre pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Martin L'Eternel prendra-t-il plaisir aux milliers de moutons, ou Ă dix mille torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© [pour] mon crime, le fruit de mon ventre [pour] le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Ostervald L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour mon forfait, le fruit de mes entrailles pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ World English Bible Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry BĂ©liers : c'Ă©taient, avec les veaux, les victimes les plus usuelles. La quantitĂ© est ici relevĂ©e, comme la qualitĂ© l'a Ă©tĂ© Ă propos des veaux.L'huile ne devait manquer dans aucune offrande (voir Nombres 15.1 et suivants).Tout cela, IsraĂ«l serait prĂȘt Ă le donner. Mais dans le sentiment de l'insuffisance probable de tous ces dons pour couvrir une faute aussi grave qu'est la sienne envers Dieu, il va plus loin encore, et il offre le sacrifice de ce qu'il a de plus cher : de son premier-nĂ©. Il est mu en cela par le sentiment bien juste que ce que Dieu rĂ©clame, c'est le sacrifice de l'homme lui-mĂȘme, mais il oublie que c'est un holocauste spirituel que l'Eternel demande (voir GenĂšse chapitre 22), et non l'holocauste sanglant qui est Ă ses yeux une abomination paĂŻenne et ne peut, par consĂ©quent, racheter les crimes de l'homme (voir l'exemple du roi de Moab sacrifiant son fils aĂźnĂ©, 2Rois 3.27). Sans doute encore, les premiers-nĂ©s appartenaient spĂ©cialement et de droit Ă l'Eternel ; mais ils devaient ĂȘtre rachetĂ©s, non sacrifiĂ©s (Exode 13.12 et suivants). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© LâEternel 03068 agrĂ©era-t-il 07521 08799 des milliers 0505 de bĂ©liers 0352, Des myriades 07233 de torrents 05158 dâhuile 08081 ? Donnerai-je 05414 08799 pour mes transgressions 06588 mon premier-nĂ© 01060, Pour le pĂ©chĂ© 02403 de mon Ăąme 05315 le fruit 06529 de mes entrailles 0990 ? â 0352 - 'ayilbĂ©lier comme nourriture comme sacrifice peau pour le tabernacle piliers, poteaux, vestibules, frontispice homme fort, ⊠0505 - 'elephun millier comme nombre un millier, une compagnie compagnie d'hommes avec un chef, troupes 0990 - betenventre, matrice, corps, sein, intĂ©rieur de l'homme, cĆur, pensĂ©e abdomen, entrailles terme d'architecture. \\#1R 7:20 ⊠01060 - bÄkowrpremier-nĂ©, l'aĂźnĂ© des hommes et femmes des animaux substantif de relation (fig.) mĂ©taphor: le premier, ⊠02403 - chatta'ahpĂ©chĂ© = « ce qui manque le but » pĂ©chĂ©, pĂ©cheur, pĂ©cheresse sacrifice d'expiation pĂ©chĂ© ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠05158 - nachaltorrent, vallĂ©e, vallĂ©e de torrent oued (lit de cours d'eau) puits (de mine) 05315 - nepheshĂąme, une personne, la vie, crĂ©ature, appĂ©tit, esprit, ĂȘtre vivant, dĂ©sir, Ă©motion, passion ce qui ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 06588 - pesha`transgression, rĂ©bellion transgression (envers des individus) transgression (d'une nation envers une autre nation) transgression (envers ⊠07233 - rÄbabahmultitude, myriade, dix mille 07521 - ratsahavoir du plaisir avec, ĂȘtre favorable, accepter favorablement (Qal) se plaire Ă , ĂȘtre favorable à ⊠08081 - shemendu gras, de l'huile gras, embonpoint huile, huile d'olive huile d'olive pure broyĂ©e ou concassĂ©e ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABRAHAMLe plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas ⊠ENTRAILLESGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Le mot entrailles, qui ne s'emploie qu'au pluriel, n'est pas un terme scientifique, car il ne dĂ©signe pas un ⊠HUILELa Bible fait souvent mention de l'huile, et sauf Est 2:12 (huile et myrrhe), c'est toujours d'huile d'olive qu'il s'agit, ⊠MARIAGEI Dans l'Ancien Testament. L'A.T. a conservĂ© une sĂ©rie d'indices qui prouvent que primitivement la famille hĂ©braĂŻque Ă©tait fondĂ©e sur ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂGĂNĂRATIONLa nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations centrales de la religion des ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (1.)DĂ©finition biblique de Sacrifices et Offrandes : Ces termes font rĂ©fĂ©rences aux dons apportĂ©s Ă Dieu ou Ă une divinitĂ© ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠TORRENTOn dĂ©signe de ce nom un cours d'eau impĂ©tueux et rapide, pour le distinguer d'une riviĂšre ou d'un ruisseau. La ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 18 21 ŚÖŒŚÖŽÖœŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ„ ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Juges 11 31 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒŚÖ茊֔֌ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”Ö€Ś ŚÖ”ŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚÖŒ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŁŚ„ Ś Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖłŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś ÖžŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚŚÖ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ§ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Samuel 15 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖ”րڀֶڄ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ· ŚÖŒÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ·Ö ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚÖœÖŽŚŚŚ 2 Rois 3 27 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖšŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ° ŚȘ֌ַŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö€ŚŚÖŒ ŚąÖčŚÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖŁŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś Ś§Ö¶ŚŠÖ¶ŚŁÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖ”ÖœŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 2 Rois 16 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖčÖœŚąÖČŚŚÖčŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚŚÖčŚšÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 Rois 21 6 ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ€ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąŚÖčŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś©ŚÖžŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ·ÖŚą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖŽÖœŚŚĄŚ 2 Rois 23 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ *ŚŚ ŚÖŸ**ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖšŚŚš ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö§ŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 29 6 ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčÖŁŚ„ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚŠÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžŚŠÖ„ŚÖŒŚ§ ŚąÖŽÖŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 10 8 ŚÖ”Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖŹŚ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœÖŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŁŚ Ś ÖžŚ§ÖŽÖŚ ŚąÖ”ÖŚŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖ”ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖčÖœŚ ŚÖŒŚ 9 ŚÖ¶ŚÖ±ŚšÖčÖŹŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖšŚš Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŹŚ ŚÖ°ŚĄÖ»ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ÖŚÖ±ŚšÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŁŚÖ茣 ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčÖ„ŚŁ ŚąÖžÖŚ ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֜ŚÖčŚ 10 *ŚŚŚŚ **ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚ©ŚÖčÖŚÖ· ŚÖ°Ś ÖžŚ€Ö·Ö„Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖČŚŠŚÖŒŚÖžÖŚŚ *ŚŚŚŚŚŚ **ŚÖ”ÖŁŚŚ **ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ 12 ڧŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ÖŚ Ś Ö°Ś©ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś *ŚąŚ ŚŚŚ **ŚąÖČŚ ÖžŚÖœÖŽŚŚŚ 13 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś Ś Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ„ ŚšÖžŚ©ŚÖžÖ„Śą Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚšÖčÖœŚ©ŚŚ Psaumes 50 9 ŚÖčŚÖŸŚÖ¶Ś§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ”ŚŚȘÖ°ŚÖžÖŁ Ś€ÖžÖŚš ŚÖŽÖŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ EsaĂŻe 1 11 ŚÖžŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚšÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚąÖčŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ€ÖžÖœŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚȘÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚšÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ§ÖŒÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖčÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚšÖ°ŚÖčÖ„ŚĄ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčÖŁŚ ŚȘŚÖčŚĄÖŽÖŚŚ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·ŚȘÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ°Ś ڧְŚÖčÖ§ŚšÖ¶ŚȘ ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖ Ś§Ö°ŚšÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖžŚšÖžÖœŚŚ 14 ŚÖžŚÖ°Ś©ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖŒŚŚÖ茹ÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖžŚ Ö°ŚÖžÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖčÖŚšÖ·Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŚŚȘÖŽŚ Ś Ö°Ś©ŚÖčÖœŚŚ 15 ŚÖŒŚÖ°Ś€ÖžŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö·ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖŒ ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒÖŽŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 40 16 ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 7 21 ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖ茌ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚĄÖ°Ś€Ö„ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 22 ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ·Ö€ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ *ŚŚŚŠŚŚ **ŚŚÖčŚŠÖŽŚŚÖŽÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚÖ·ŚŚ 31 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 19 5 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖ§ŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ EzĂ©chiel 16 20 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ Ö·Ö€ŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌ְ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ *ŚŚȘŚŚ ŚȘŚ **ŚÖŽŚȘ֌ַŚÖ°Ś ŚÖŒŚȘÖžÖœŚÖŽŚÖ°Ś 21 ŚÖ·ÖœŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖČŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ°Ś ÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖœŚŚ EzĂ©chiel 23 37 ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖœŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ„ŚŚšŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ OsĂ©e 6 6 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚĄÖ¶Ś ŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·ŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚąÖčŚÖœŚÖčŚȘŚ Amos 5 22 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚąÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚŠÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ MichĂ©e 6 7 ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ PhilĂ©mon 1 12 áœÎœ áŒÎœÎÏΔΌÏÎŹ ÏÎżÎč αáœÏÏΜ, ÏοῊÏâ áŒÏÏÎčΜ Ïᜰ áŒÎŒáœ° ÏÏλΏγÏΜαΠHĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 L'Eternel acceptera-t-il des milliers de bĂ©liers, des quantitĂ©s de torrents d'huile ? Donnerai-je mon fils aĂźnĂ© pour ma rĂ©volte, mon enfant pour mon propre pĂ©ché ? » Segond 1910 L'Ăternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-nĂ©, Pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme le fruit de mes entrailles ? - Segond 1978 (Colombe) © LâĂternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents dâhuile ? Donnerai-je pour mon crime mon premier-nĂ©, Pour mon propre pĂ©chĂ© le fruit de mes entrailles ? Parole de Vie © Est-ce que le SEIGNEUR veut des milliers de bĂ©liers, des milliers et des milliers de torrents dâhuile ? Est-ce que je dois offrir mon fils aĂźnĂ© pour quâil pardonne mes fautes et mes infidĂ©litĂ©s ? » Français Courant © Le Seigneur dĂ©sire-t-il des bĂ©liers innombrables, des flots intarissables dâhuile ? Devons-nous lui donner nos enfants premiers-nĂ©s pour quâil pardonne nos rĂ©voltes et nos infidĂ©litĂ©s ? » Semeur © LâEternel voudra-t-il des milliers de bĂ©liers, dix mille torrents dâhuile ? Devrai-je sacrifier mon enfant premier-nĂ© pour payer pour mon crime, le fils, chair de ma chair, pour *expier ma faute ? Darby L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour ma transgression, le fruit de mon ventre pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Martin L'Eternel prendra-t-il plaisir aux milliers de moutons, ou Ă dix mille torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© [pour] mon crime, le fruit de mon ventre [pour] le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Ostervald L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour mon forfait, le fruit de mes entrailles pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ World English Bible Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry BĂ©liers : c'Ă©taient, avec les veaux, les victimes les plus usuelles. La quantitĂ© est ici relevĂ©e, comme la qualitĂ© l'a Ă©tĂ© Ă propos des veaux.L'huile ne devait manquer dans aucune offrande (voir Nombres 15.1 et suivants).Tout cela, IsraĂ«l serait prĂȘt Ă le donner. Mais dans le sentiment de l'insuffisance probable de tous ces dons pour couvrir une faute aussi grave qu'est la sienne envers Dieu, il va plus loin encore, et il offre le sacrifice de ce qu'il a de plus cher : de son premier-nĂ©. Il est mu en cela par le sentiment bien juste que ce que Dieu rĂ©clame, c'est le sacrifice de l'homme lui-mĂȘme, mais il oublie que c'est un holocauste spirituel que l'Eternel demande (voir GenĂšse chapitre 22), et non l'holocauste sanglant qui est Ă ses yeux une abomination paĂŻenne et ne peut, par consĂ©quent, racheter les crimes de l'homme (voir l'exemple du roi de Moab sacrifiant son fils aĂźnĂ©, 2Rois 3.27). Sans doute encore, les premiers-nĂ©s appartenaient spĂ©cialement et de droit Ă l'Eternel ; mais ils devaient ĂȘtre rachetĂ©s, non sacrifiĂ©s (Exode 13.12 et suivants). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© LâEternel 03068 agrĂ©era-t-il 07521 08799 des milliers 0505 de bĂ©liers 0352, Des myriades 07233 de torrents 05158 dâhuile 08081 ? Donnerai-je 05414 08799 pour mes transgressions 06588 mon premier-nĂ© 01060, Pour le pĂ©chĂ© 02403 de mon Ăąme 05315 le fruit 06529 de mes entrailles 0990 ? â 0352 - 'ayilbĂ©lier comme nourriture comme sacrifice peau pour le tabernacle piliers, poteaux, vestibules, frontispice homme fort, ⊠0505 - 'elephun millier comme nombre un millier, une compagnie compagnie d'hommes avec un chef, troupes 0990 - betenventre, matrice, corps, sein, intĂ©rieur de l'homme, cĆur, pensĂ©e abdomen, entrailles terme d'architecture. \\#1R 7:20 ⊠01060 - bÄkowrpremier-nĂ©, l'aĂźnĂ© des hommes et femmes des animaux substantif de relation (fig.) mĂ©taphor: le premier, ⊠02403 - chatta'ahpĂ©chĂ© = « ce qui manque le but » pĂ©chĂ©, pĂ©cheur, pĂ©cheresse sacrifice d'expiation pĂ©chĂ© ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠05158 - nachaltorrent, vallĂ©e, vallĂ©e de torrent oued (lit de cours d'eau) puits (de mine) 05315 - nepheshĂąme, une personne, la vie, crĂ©ature, appĂ©tit, esprit, ĂȘtre vivant, dĂ©sir, Ă©motion, passion ce qui ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 06588 - pesha`transgression, rĂ©bellion transgression (envers des individus) transgression (d'une nation envers une autre nation) transgression (envers ⊠07233 - rÄbabahmultitude, myriade, dix mille 07521 - ratsahavoir du plaisir avec, ĂȘtre favorable, accepter favorablement (Qal) se plaire Ă , ĂȘtre favorable à ⊠08081 - shemendu gras, de l'huile gras, embonpoint huile, huile d'olive huile d'olive pure broyĂ©e ou concassĂ©e ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABRAHAMLe plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas ⊠ENTRAILLESGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Le mot entrailles, qui ne s'emploie qu'au pluriel, n'est pas un terme scientifique, car il ne dĂ©signe pas un ⊠HUILELa Bible fait souvent mention de l'huile, et sauf Est 2:12 (huile et myrrhe), c'est toujours d'huile d'olive qu'il s'agit, ⊠MARIAGEI Dans l'Ancien Testament. L'A.T. a conservĂ© une sĂ©rie d'indices qui prouvent que primitivement la famille hĂ©braĂŻque Ă©tait fondĂ©e sur ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂGĂNĂRATIONLa nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations centrales de la religion des ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (1.)DĂ©finition biblique de Sacrifices et Offrandes : Ces termes font rĂ©fĂ©rences aux dons apportĂ©s Ă Dieu ou Ă une divinitĂ© ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠TORRENTOn dĂ©signe de ce nom un cours d'eau impĂ©tueux et rapide, pour le distinguer d'une riviĂšre ou d'un ruisseau. La ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 18 21 ŚÖŒŚÖŽÖœŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ„ ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Juges 11 31 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒŚÖ茊֔֌ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”Ö€Ś ŚÖ”ŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚÖŒ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŁŚ„ Ś Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖłŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś ÖžŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚŚÖ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ§ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Samuel 15 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖ”րڀֶڄ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ· ŚÖŒÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ·Ö ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚÖœÖŽŚŚŚ 2 Rois 3 27 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖšŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ° ŚȘ֌ַŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö€ŚŚÖŒ ŚąÖčŚÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖŁŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś Ś§Ö¶ŚŠÖ¶ŚŁÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖ”ÖœŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 2 Rois 16 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖčÖœŚąÖČŚŚÖčŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚŚÖčŚšÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 Rois 21 6 ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ€ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąŚÖčŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś©ŚÖžŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ·ÖŚą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖŽÖœŚŚĄŚ 2 Rois 23 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ *ŚŚ ŚÖŸ**ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖšŚŚš ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö§ŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 29 6 ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčÖŁŚ„ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚŠÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžŚŠÖ„ŚÖŒŚ§ ŚąÖŽÖŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 10 8 ŚÖ”Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖŹŚ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœÖŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŁŚ Ś ÖžŚ§ÖŽÖŚ ŚąÖ”ÖŚŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖ”ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖčÖœŚ ŚÖŒŚ 9 ŚÖ¶ŚÖ±ŚšÖčÖŹŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖšŚš Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŹŚ ŚÖ°ŚĄÖ»ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ÖŚÖ±ŚšÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŁŚÖ茣 ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčÖ„ŚŁ ŚąÖžÖŚ ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֜ŚÖčŚ 10 *ŚŚŚŚ **ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚ©ŚÖčÖŚÖ· ŚÖ°Ś ÖžŚ€Ö·Ö„Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖČŚŠŚÖŒŚÖžÖŚŚ *ŚŚŚŚŚŚ **ŚÖ”ÖŁŚŚ **ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ 12 ڧŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ÖŚ Ś Ö°Ś©ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś *ŚąŚ ŚŚŚ **ŚąÖČŚ ÖžŚÖœÖŽŚŚŚ 13 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś Ś Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ„ ŚšÖžŚ©ŚÖžÖ„Śą Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚšÖčÖœŚ©ŚŚ Psaumes 50 9 ŚÖčŚÖŸŚÖ¶Ś§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ”ŚŚȘÖ°ŚÖžÖŁ Ś€ÖžÖŚš ŚÖŽÖŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ EsaĂŻe 1 11 ŚÖžŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚšÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚąÖčŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ€ÖžÖœŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚȘÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚšÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ§ÖŒÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖčÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚšÖ°ŚÖčÖ„ŚĄ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčÖŁŚ ŚȘŚÖčŚĄÖŽÖŚŚ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·ŚȘÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ°Ś ڧְŚÖčÖ§ŚšÖ¶ŚȘ ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖ Ś§Ö°ŚšÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖžŚšÖžÖœŚŚ 14 ŚÖžŚÖ°Ś©ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖŒŚŚÖ茹ÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖžŚ Ö°ŚÖžÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖčÖŚšÖ·Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŚŚȘÖŽŚ Ś Ö°Ś©ŚÖčÖœŚŚ 15 ŚÖŒŚÖ°Ś€ÖžŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö·ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖŒ ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒÖŽŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 40 16 ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 7 21 ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖ茌ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚĄÖ°Ś€Ö„ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 22 ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ·Ö€ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ *ŚŚŚŠŚŚ **ŚŚÖčŚŠÖŽŚŚÖŽÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚÖ·ŚŚ 31 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 19 5 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖ§ŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ EzĂ©chiel 16 20 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ Ö·Ö€ŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌ְ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ *ŚŚȘŚŚ ŚȘŚ **ŚÖŽŚȘ֌ַŚÖ°Ś ŚÖŒŚȘÖžÖœŚÖŽŚÖ°Ś 21 ŚÖ·ÖœŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖČŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ°Ś ÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖœŚŚ EzĂ©chiel 23 37 ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖœŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ„ŚŚšŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ OsĂ©e 6 6 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚĄÖ¶Ś ŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·ŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚąÖčŚÖœŚÖčŚȘŚ Amos 5 22 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚąÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚŠÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ MichĂ©e 6 7 ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ PhilĂ©mon 1 12 áœÎœ áŒÎœÎÏΔΌÏÎŹ ÏÎżÎč αáœÏÏΜ, ÏοῊÏâ áŒÏÏÎčΜ Ïᜰ áŒÎŒáœ° ÏÏλΏγÏΜαΠHĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 L'Eternel acceptera-t-il des milliers de bĂ©liers, des quantitĂ©s de torrents d'huile ? Donnerai-je mon fils aĂźnĂ© pour ma rĂ©volte, mon enfant pour mon propre pĂ©ché ? » Segond 1910 L'Ăternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-nĂ©, Pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme le fruit de mes entrailles ? - Segond 1978 (Colombe) © LâĂternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents dâhuile ? Donnerai-je pour mon crime mon premier-nĂ©, Pour mon propre pĂ©chĂ© le fruit de mes entrailles ? Parole de Vie © Est-ce que le SEIGNEUR veut des milliers de bĂ©liers, des milliers et des milliers de torrents dâhuile ? Est-ce que je dois offrir mon fils aĂźnĂ© pour quâil pardonne mes fautes et mes infidĂ©litĂ©s ? » Français Courant © Le Seigneur dĂ©sire-t-il des bĂ©liers innombrables, des flots intarissables dâhuile ? Devons-nous lui donner nos enfants premiers-nĂ©s pour quâil pardonne nos rĂ©voltes et nos infidĂ©litĂ©s ? » Semeur © LâEternel voudra-t-il des milliers de bĂ©liers, dix mille torrents dâhuile ? Devrai-je sacrifier mon enfant premier-nĂ© pour payer pour mon crime, le fils, chair de ma chair, pour *expier ma faute ? Darby L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour ma transgression, le fruit de mon ventre pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Martin L'Eternel prendra-t-il plaisir aux milliers de moutons, ou Ă dix mille torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© [pour] mon crime, le fruit de mon ventre [pour] le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Ostervald L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour mon forfait, le fruit de mes entrailles pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ World English Bible Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry BĂ©liers : c'Ă©taient, avec les veaux, les victimes les plus usuelles. La quantitĂ© est ici relevĂ©e, comme la qualitĂ© l'a Ă©tĂ© Ă propos des veaux.L'huile ne devait manquer dans aucune offrande (voir Nombres 15.1 et suivants).Tout cela, IsraĂ«l serait prĂȘt Ă le donner. Mais dans le sentiment de l'insuffisance probable de tous ces dons pour couvrir une faute aussi grave qu'est la sienne envers Dieu, il va plus loin encore, et il offre le sacrifice de ce qu'il a de plus cher : de son premier-nĂ©. Il est mu en cela par le sentiment bien juste que ce que Dieu rĂ©clame, c'est le sacrifice de l'homme lui-mĂȘme, mais il oublie que c'est un holocauste spirituel que l'Eternel demande (voir GenĂšse chapitre 22), et non l'holocauste sanglant qui est Ă ses yeux une abomination paĂŻenne et ne peut, par consĂ©quent, racheter les crimes de l'homme (voir l'exemple du roi de Moab sacrifiant son fils aĂźnĂ©, 2Rois 3.27). Sans doute encore, les premiers-nĂ©s appartenaient spĂ©cialement et de droit Ă l'Eternel ; mais ils devaient ĂȘtre rachetĂ©s, non sacrifiĂ©s (Exode 13.12 et suivants). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© LâEternel 03068 agrĂ©era-t-il 07521 08799 des milliers 0505 de bĂ©liers 0352, Des myriades 07233 de torrents 05158 dâhuile 08081 ? Donnerai-je 05414 08799 pour mes transgressions 06588 mon premier-nĂ© 01060, Pour le pĂ©chĂ© 02403 de mon Ăąme 05315 le fruit 06529 de mes entrailles 0990 ? â 0352 - 'ayilbĂ©lier comme nourriture comme sacrifice peau pour le tabernacle piliers, poteaux, vestibules, frontispice homme fort, ⊠0505 - 'elephun millier comme nombre un millier, une compagnie compagnie d'hommes avec un chef, troupes 0990 - betenventre, matrice, corps, sein, intĂ©rieur de l'homme, cĆur, pensĂ©e abdomen, entrailles terme d'architecture. \\#1R 7:20 ⊠01060 - bÄkowrpremier-nĂ©, l'aĂźnĂ© des hommes et femmes des animaux substantif de relation (fig.) mĂ©taphor: le premier, ⊠02403 - chatta'ahpĂ©chĂ© = « ce qui manque le but » pĂ©chĂ©, pĂ©cheur, pĂ©cheresse sacrifice d'expiation pĂ©chĂ© ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠05158 - nachaltorrent, vallĂ©e, vallĂ©e de torrent oued (lit de cours d'eau) puits (de mine) 05315 - nepheshĂąme, une personne, la vie, crĂ©ature, appĂ©tit, esprit, ĂȘtre vivant, dĂ©sir, Ă©motion, passion ce qui ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 06588 - pesha`transgression, rĂ©bellion transgression (envers des individus) transgression (d'une nation envers une autre nation) transgression (envers ⊠07233 - rÄbabahmultitude, myriade, dix mille 07521 - ratsahavoir du plaisir avec, ĂȘtre favorable, accepter favorablement (Qal) se plaire Ă , ĂȘtre favorable à ⊠08081 - shemendu gras, de l'huile gras, embonpoint huile, huile d'olive huile d'olive pure broyĂ©e ou concassĂ©e ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABRAHAMLe plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas ⊠ENTRAILLESGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Le mot entrailles, qui ne s'emploie qu'au pluriel, n'est pas un terme scientifique, car il ne dĂ©signe pas un ⊠HUILELa Bible fait souvent mention de l'huile, et sauf Est 2:12 (huile et myrrhe), c'est toujours d'huile d'olive qu'il s'agit, ⊠MARIAGEI Dans l'Ancien Testament. L'A.T. a conservĂ© une sĂ©rie d'indices qui prouvent que primitivement la famille hĂ©braĂŻque Ă©tait fondĂ©e sur ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂGĂNĂRATIONLa nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations centrales de la religion des ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (1.)DĂ©finition biblique de Sacrifices et Offrandes : Ces termes font rĂ©fĂ©rences aux dons apportĂ©s Ă Dieu ou Ă une divinitĂ© ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠TORRENTOn dĂ©signe de ce nom un cours d'eau impĂ©tueux et rapide, pour le distinguer d'une riviĂšre ou d'un ruisseau. La ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 18 21 ŚÖŒŚÖŽÖœŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ„ ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Juges 11 31 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒŚÖ茊֔֌ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”Ö€Ś ŚÖ”ŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚÖŒ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŁŚ„ Ś Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖłŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś ÖžŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚŚÖ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ§ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Samuel 15 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖ”րڀֶڄ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ· ŚÖŒÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ·Ö ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚÖœÖŽŚŚŚ 2 Rois 3 27 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖšŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ° ŚȘ֌ַŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö€ŚŚÖŒ ŚąÖčŚÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖŁŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś Ś§Ö¶ŚŠÖ¶ŚŁÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖ”ÖœŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 2 Rois 16 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖčÖœŚąÖČŚŚÖčŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚŚÖčŚšÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 Rois 21 6 ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ€ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąŚÖčŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś©ŚÖžŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ·ÖŚą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖŽÖœŚŚĄŚ 2 Rois 23 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ *ŚŚ ŚÖŸ**ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖšŚŚš ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö§ŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 29 6 ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčÖŁŚ„ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚŠÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžŚŠÖ„ŚÖŒŚ§ ŚąÖŽÖŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 10 8 ŚÖ”Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖŹŚ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœÖŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŁŚ Ś ÖžŚ§ÖŽÖŚ ŚąÖ”ÖŚŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖ”ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖčÖœŚ ŚÖŒŚ 9 ŚÖ¶ŚÖ±ŚšÖčÖŹŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖšŚš Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŹŚ ŚÖ°ŚĄÖ»ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ÖŚÖ±ŚšÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŁŚÖ茣 ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčÖ„ŚŁ ŚąÖžÖŚ ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֜ŚÖčŚ 10 *ŚŚŚŚ **ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚ©ŚÖčÖŚÖ· ŚÖ°Ś ÖžŚ€Ö·Ö„Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖČŚŠŚÖŒŚÖžÖŚŚ *ŚŚŚŚŚŚ **ŚÖ”ÖŁŚŚ **ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ 12 ڧŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ÖŚ Ś Ö°Ś©ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś *ŚąŚ ŚŚŚ **ŚąÖČŚ ÖžŚÖœÖŽŚŚŚ 13 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś Ś Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ„ ŚšÖžŚ©ŚÖžÖ„Śą Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚšÖčÖœŚ©ŚŚ Psaumes 50 9 ŚÖčŚÖŸŚÖ¶Ś§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ”ŚŚȘÖ°ŚÖžÖŁ Ś€ÖžÖŚš ŚÖŽÖŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ EsaĂŻe 1 11 ŚÖžŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚšÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚąÖčŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ€ÖžÖœŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚȘÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚšÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ§ÖŒÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖčÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚšÖ°ŚÖčÖ„ŚĄ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčÖŁŚ ŚȘŚÖčŚĄÖŽÖŚŚ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·ŚȘÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ°Ś ڧְŚÖčÖ§ŚšÖ¶ŚȘ ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖ Ś§Ö°ŚšÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖžŚšÖžÖœŚŚ 14 ŚÖžŚÖ°Ś©ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖŒŚŚÖ茹ÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖžŚ Ö°ŚÖžÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖčÖŚšÖ·Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŚŚȘÖŽŚ Ś Ö°Ś©ŚÖčÖœŚŚ 15 ŚÖŒŚÖ°Ś€ÖžŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö·ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖŒ ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒÖŽŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 40 16 ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 7 21 ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖ茌ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚĄÖ°Ś€Ö„ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 22 ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ·Ö€ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ *ŚŚŚŠŚŚ **ŚŚÖčŚŠÖŽŚŚÖŽÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚÖ·ŚŚ 31 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 19 5 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖ§ŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ EzĂ©chiel 16 20 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ Ö·Ö€ŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌ְ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ *ŚŚȘŚŚ ŚȘŚ **ŚÖŽŚȘ֌ַŚÖ°Ś ŚÖŒŚȘÖžÖœŚÖŽŚÖ°Ś 21 ŚÖ·ÖœŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖČŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ°Ś ÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖœŚŚ EzĂ©chiel 23 37 ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖœŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ„ŚŚšŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ OsĂ©e 6 6 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚĄÖ¶Ś ŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·ŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚąÖčŚÖœŚÖčŚȘŚ Amos 5 22 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚąÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚŠÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ MichĂ©e 6 7 ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ PhilĂ©mon 1 12 áœÎœ áŒÎœÎÏΔΌÏÎŹ ÏÎżÎč αáœÏÏΜ, ÏοῊÏâ áŒÏÏÎčΜ Ïᜰ áŒÎŒáœ° ÏÏλΏγÏΜαΠHĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 L'Eternel acceptera-t-il des milliers de bĂ©liers, des quantitĂ©s de torrents d'huile ? Donnerai-je mon fils aĂźnĂ© pour ma rĂ©volte, mon enfant pour mon propre pĂ©ché ? » Segond 1910 L'Ăternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-nĂ©, Pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme le fruit de mes entrailles ? - Segond 1978 (Colombe) © LâĂternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents dâhuile ? Donnerai-je pour mon crime mon premier-nĂ©, Pour mon propre pĂ©chĂ© le fruit de mes entrailles ? Parole de Vie © Est-ce que le SEIGNEUR veut des milliers de bĂ©liers, des milliers et des milliers de torrents dâhuile ? Est-ce que je dois offrir mon fils aĂźnĂ© pour quâil pardonne mes fautes et mes infidĂ©litĂ©s ? » Français Courant © Le Seigneur dĂ©sire-t-il des bĂ©liers innombrables, des flots intarissables dâhuile ? Devons-nous lui donner nos enfants premiers-nĂ©s pour quâil pardonne nos rĂ©voltes et nos infidĂ©litĂ©s ? » Semeur © LâEternel voudra-t-il des milliers de bĂ©liers, dix mille torrents dâhuile ? Devrai-je sacrifier mon enfant premier-nĂ© pour payer pour mon crime, le fils, chair de ma chair, pour *expier ma faute ? Darby L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour ma transgression, le fruit de mon ventre pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Martin L'Eternel prendra-t-il plaisir aux milliers de moutons, ou Ă dix mille torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© [pour] mon crime, le fruit de mon ventre [pour] le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Ostervald L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour mon forfait, le fruit de mes entrailles pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ World English Bible Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry BĂ©liers : c'Ă©taient, avec les veaux, les victimes les plus usuelles. La quantitĂ© est ici relevĂ©e, comme la qualitĂ© l'a Ă©tĂ© Ă propos des veaux.L'huile ne devait manquer dans aucune offrande (voir Nombres 15.1 et suivants).Tout cela, IsraĂ«l serait prĂȘt Ă le donner. Mais dans le sentiment de l'insuffisance probable de tous ces dons pour couvrir une faute aussi grave qu'est la sienne envers Dieu, il va plus loin encore, et il offre le sacrifice de ce qu'il a de plus cher : de son premier-nĂ©. Il est mu en cela par le sentiment bien juste que ce que Dieu rĂ©clame, c'est le sacrifice de l'homme lui-mĂȘme, mais il oublie que c'est un holocauste spirituel que l'Eternel demande (voir GenĂšse chapitre 22), et non l'holocauste sanglant qui est Ă ses yeux une abomination paĂŻenne et ne peut, par consĂ©quent, racheter les crimes de l'homme (voir l'exemple du roi de Moab sacrifiant son fils aĂźnĂ©, 2Rois 3.27). Sans doute encore, les premiers-nĂ©s appartenaient spĂ©cialement et de droit Ă l'Eternel ; mais ils devaient ĂȘtre rachetĂ©s, non sacrifiĂ©s (Exode 13.12 et suivants). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© LâEternel 03068 agrĂ©era-t-il 07521 08799 des milliers 0505 de bĂ©liers 0352, Des myriades 07233 de torrents 05158 dâhuile 08081 ? Donnerai-je 05414 08799 pour mes transgressions 06588 mon premier-nĂ© 01060, Pour le pĂ©chĂ© 02403 de mon Ăąme 05315 le fruit 06529 de mes entrailles 0990 ? â 0352 - 'ayilbĂ©lier comme nourriture comme sacrifice peau pour le tabernacle piliers, poteaux, vestibules, frontispice homme fort, ⊠0505 - 'elephun millier comme nombre un millier, une compagnie compagnie d'hommes avec un chef, troupes 0990 - betenventre, matrice, corps, sein, intĂ©rieur de l'homme, cĆur, pensĂ©e abdomen, entrailles terme d'architecture. \\#1R 7:20 ⊠01060 - bÄkowrpremier-nĂ©, l'aĂźnĂ© des hommes et femmes des animaux substantif de relation (fig.) mĂ©taphor: le premier, ⊠02403 - chatta'ahpĂ©chĂ© = « ce qui manque le but » pĂ©chĂ©, pĂ©cheur, pĂ©cheresse sacrifice d'expiation pĂ©chĂ© ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠05158 - nachaltorrent, vallĂ©e, vallĂ©e de torrent oued (lit de cours d'eau) puits (de mine) 05315 - nepheshĂąme, une personne, la vie, crĂ©ature, appĂ©tit, esprit, ĂȘtre vivant, dĂ©sir, Ă©motion, passion ce qui ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 06588 - pesha`transgression, rĂ©bellion transgression (envers des individus) transgression (d'une nation envers une autre nation) transgression (envers ⊠07233 - rÄbabahmultitude, myriade, dix mille 07521 - ratsahavoir du plaisir avec, ĂȘtre favorable, accepter favorablement (Qal) se plaire Ă , ĂȘtre favorable à ⊠08081 - shemendu gras, de l'huile gras, embonpoint huile, huile d'olive huile d'olive pure broyĂ©e ou concassĂ©e ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABRAHAMLe plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas ⊠ENTRAILLESGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Le mot entrailles, qui ne s'emploie qu'au pluriel, n'est pas un terme scientifique, car il ne dĂ©signe pas un ⊠HUILELa Bible fait souvent mention de l'huile, et sauf Est 2:12 (huile et myrrhe), c'est toujours d'huile d'olive qu'il s'agit, ⊠MARIAGEI Dans l'Ancien Testament. L'A.T. a conservĂ© une sĂ©rie d'indices qui prouvent que primitivement la famille hĂ©braĂŻque Ă©tait fondĂ©e sur ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂGĂNĂRATIONLa nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations centrales de la religion des ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (1.)DĂ©finition biblique de Sacrifices et Offrandes : Ces termes font rĂ©fĂ©rences aux dons apportĂ©s Ă Dieu ou Ă une divinitĂ© ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠TORRENTOn dĂ©signe de ce nom un cours d'eau impĂ©tueux et rapide, pour le distinguer d'une riviĂšre ou d'un ruisseau. La ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 18 21 ŚÖŒŚÖŽÖœŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ„ ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Juges 11 31 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒŚÖ茊֔֌ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”Ö€Ś ŚÖ”ŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚÖŒ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŁŚ„ Ś Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖłŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś ÖžŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚŚÖ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ§ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Samuel 15 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖ”րڀֶڄ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ· ŚÖŒÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ·Ö ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚÖœÖŽŚŚŚ 2 Rois 3 27 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖšŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ° ŚȘ֌ַŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö€ŚŚÖŒ ŚąÖčŚÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖŁŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś Ś§Ö¶ŚŠÖ¶ŚŁÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖ”ÖœŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 2 Rois 16 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖčÖœŚąÖČŚŚÖčŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚŚÖčŚšÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 Rois 21 6 ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ€ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąŚÖčŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś©ŚÖžŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ·ÖŚą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖŽÖœŚŚĄŚ 2 Rois 23 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ *ŚŚ ŚÖŸ**ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖšŚŚš ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö§ŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 29 6 ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčÖŁŚ„ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚŠÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžŚŠÖ„ŚÖŒŚ§ ŚąÖŽÖŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 10 8 ŚÖ”Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖŹŚ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœÖŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŁŚ Ś ÖžŚ§ÖŽÖŚ ŚąÖ”ÖŚŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖ”ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖčÖœŚ ŚÖŒŚ 9 ŚÖ¶ŚÖ±ŚšÖčÖŹŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖšŚš Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŹŚ ŚÖ°ŚĄÖ»ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ÖŚÖ±ŚšÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŁŚÖ茣 ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčÖ„ŚŁ ŚąÖžÖŚ ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֜ŚÖčŚ 10 *ŚŚŚŚ **ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚ©ŚÖčÖŚÖ· ŚÖ°Ś ÖžŚ€Ö·Ö„Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖČŚŠŚÖŒŚÖžÖŚŚ *ŚŚŚŚŚŚ **ŚÖ”ÖŁŚŚ **ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ 12 ڧŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ÖŚ Ś Ö°Ś©ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś *ŚąŚ ŚŚŚ **ŚąÖČŚ ÖžŚÖœÖŽŚŚŚ 13 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś Ś Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ„ ŚšÖžŚ©ŚÖžÖ„Śą Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚšÖčÖœŚ©ŚŚ Psaumes 50 9 ŚÖčŚÖŸŚÖ¶Ś§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ”ŚŚȘÖ°ŚÖžÖŁ Ś€ÖžÖŚš ŚÖŽÖŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ EsaĂŻe 1 11 ŚÖžŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚšÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚąÖčŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ€ÖžÖœŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚȘÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚšÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ§ÖŒÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖčÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚšÖ°ŚÖčÖ„ŚĄ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčÖŁŚ ŚȘŚÖčŚĄÖŽÖŚŚ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·ŚȘÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ°Ś ڧְŚÖčÖ§ŚšÖ¶ŚȘ ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖ Ś§Ö°ŚšÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖžŚšÖžÖœŚŚ 14 ŚÖžŚÖ°Ś©ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖŒŚŚÖ茹ÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖžŚ Ö°ŚÖžÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖčÖŚšÖ·Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŚŚȘÖŽŚ Ś Ö°Ś©ŚÖčÖœŚŚ 15 ŚÖŒŚÖ°Ś€ÖžŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö·ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖŒ ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒÖŽŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 40 16 ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 7 21 ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖ茌ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚĄÖ°Ś€Ö„ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 22 ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ·Ö€ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ *ŚŚŚŠŚŚ **ŚŚÖčŚŠÖŽŚŚÖŽÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚÖ·ŚŚ 31 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 19 5 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖ§ŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ EzĂ©chiel 16 20 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ Ö·Ö€ŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌ְ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ *ŚŚȘŚŚ ŚȘŚ **ŚÖŽŚȘ֌ַŚÖ°Ś ŚÖŒŚȘÖžÖœŚÖŽŚÖ°Ś 21 ŚÖ·ÖœŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖČŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ°Ś ÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖœŚŚ EzĂ©chiel 23 37 ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖœŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ„ŚŚšŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ OsĂ©e 6 6 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚĄÖ¶Ś ŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·ŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚąÖčŚÖœŚÖčŚȘŚ Amos 5 22 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚąÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚŠÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ MichĂ©e 6 7 ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ PhilĂ©mon 1 12 áœÎœ áŒÎœÎÏΔΌÏÎŹ ÏÎżÎč αáœÏÏΜ, ÏοῊÏâ áŒÏÏÎčΜ Ïᜰ áŒÎŒáœ° ÏÏλΏγÏΜαΠHĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 L'Eternel acceptera-t-il des milliers de bĂ©liers, des quantitĂ©s de torrents d'huile ? Donnerai-je mon fils aĂźnĂ© pour ma rĂ©volte, mon enfant pour mon propre pĂ©ché ? » Segond 1910 L'Ăternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-nĂ©, Pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme le fruit de mes entrailles ? - Segond 1978 (Colombe) © LâĂternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents dâhuile ? Donnerai-je pour mon crime mon premier-nĂ©, Pour mon propre pĂ©chĂ© le fruit de mes entrailles ? Parole de Vie © Est-ce que le SEIGNEUR veut des milliers de bĂ©liers, des milliers et des milliers de torrents dâhuile ? Est-ce que je dois offrir mon fils aĂźnĂ© pour quâil pardonne mes fautes et mes infidĂ©litĂ©s ? » Français Courant © Le Seigneur dĂ©sire-t-il des bĂ©liers innombrables, des flots intarissables dâhuile ? Devons-nous lui donner nos enfants premiers-nĂ©s pour quâil pardonne nos rĂ©voltes et nos infidĂ©litĂ©s ? » Semeur © LâEternel voudra-t-il des milliers de bĂ©liers, dix mille torrents dâhuile ? Devrai-je sacrifier mon enfant premier-nĂ© pour payer pour mon crime, le fils, chair de ma chair, pour *expier ma faute ? Darby L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour ma transgression, le fruit de mon ventre pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Martin L'Eternel prendra-t-il plaisir aux milliers de moutons, ou Ă dix mille torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© [pour] mon crime, le fruit de mon ventre [pour] le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Ostervald L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour mon forfait, le fruit de mes entrailles pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ World English Bible Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry BĂ©liers : c'Ă©taient, avec les veaux, les victimes les plus usuelles. La quantitĂ© est ici relevĂ©e, comme la qualitĂ© l'a Ă©tĂ© Ă propos des veaux.L'huile ne devait manquer dans aucune offrande (voir Nombres 15.1 et suivants).Tout cela, IsraĂ«l serait prĂȘt Ă le donner. Mais dans le sentiment de l'insuffisance probable de tous ces dons pour couvrir une faute aussi grave qu'est la sienne envers Dieu, il va plus loin encore, et il offre le sacrifice de ce qu'il a de plus cher : de son premier-nĂ©. Il est mu en cela par le sentiment bien juste que ce que Dieu rĂ©clame, c'est le sacrifice de l'homme lui-mĂȘme, mais il oublie que c'est un holocauste spirituel que l'Eternel demande (voir GenĂšse chapitre 22), et non l'holocauste sanglant qui est Ă ses yeux une abomination paĂŻenne et ne peut, par consĂ©quent, racheter les crimes de l'homme (voir l'exemple du roi de Moab sacrifiant son fils aĂźnĂ©, 2Rois 3.27). Sans doute encore, les premiers-nĂ©s appartenaient spĂ©cialement et de droit Ă l'Eternel ; mais ils devaient ĂȘtre rachetĂ©s, non sacrifiĂ©s (Exode 13.12 et suivants). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© LâEternel 03068 agrĂ©era-t-il 07521 08799 des milliers 0505 de bĂ©liers 0352, Des myriades 07233 de torrents 05158 dâhuile 08081 ? Donnerai-je 05414 08799 pour mes transgressions 06588 mon premier-nĂ© 01060, Pour le pĂ©chĂ© 02403 de mon Ăąme 05315 le fruit 06529 de mes entrailles 0990 ? â 0352 - 'ayilbĂ©lier comme nourriture comme sacrifice peau pour le tabernacle piliers, poteaux, vestibules, frontispice homme fort, ⊠0505 - 'elephun millier comme nombre un millier, une compagnie compagnie d'hommes avec un chef, troupes 0990 - betenventre, matrice, corps, sein, intĂ©rieur de l'homme, cĆur, pensĂ©e abdomen, entrailles terme d'architecture. \\#1R 7:20 ⊠01060 - bÄkowrpremier-nĂ©, l'aĂźnĂ© des hommes et femmes des animaux substantif de relation (fig.) mĂ©taphor: le premier, ⊠02403 - chatta'ahpĂ©chĂ© = « ce qui manque le but » pĂ©chĂ©, pĂ©cheur, pĂ©cheresse sacrifice d'expiation pĂ©chĂ© ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠05158 - nachaltorrent, vallĂ©e, vallĂ©e de torrent oued (lit de cours d'eau) puits (de mine) 05315 - nepheshĂąme, une personne, la vie, crĂ©ature, appĂ©tit, esprit, ĂȘtre vivant, dĂ©sir, Ă©motion, passion ce qui ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 06588 - pesha`transgression, rĂ©bellion transgression (envers des individus) transgression (d'une nation envers une autre nation) transgression (envers ⊠07233 - rÄbabahmultitude, myriade, dix mille 07521 - ratsahavoir du plaisir avec, ĂȘtre favorable, accepter favorablement (Qal) se plaire Ă , ĂȘtre favorable à ⊠08081 - shemendu gras, de l'huile gras, embonpoint huile, huile d'olive huile d'olive pure broyĂ©e ou concassĂ©e ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABRAHAMLe plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas ⊠ENTRAILLESGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Le mot entrailles, qui ne s'emploie qu'au pluriel, n'est pas un terme scientifique, car il ne dĂ©signe pas un ⊠HUILELa Bible fait souvent mention de l'huile, et sauf Est 2:12 (huile et myrrhe), c'est toujours d'huile d'olive qu'il s'agit, ⊠MARIAGEI Dans l'Ancien Testament. L'A.T. a conservĂ© une sĂ©rie d'indices qui prouvent que primitivement la famille hĂ©braĂŻque Ă©tait fondĂ©e sur ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂGĂNĂRATIONLa nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations centrales de la religion des ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (1.)DĂ©finition biblique de Sacrifices et Offrandes : Ces termes font rĂ©fĂ©rences aux dons apportĂ©s Ă Dieu ou Ă une divinitĂ© ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠TORRENTOn dĂ©signe de ce nom un cours d'eau impĂ©tueux et rapide, pour le distinguer d'une riviĂšre ou d'un ruisseau. La ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 18 21 ŚÖŒŚÖŽÖœŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ„ ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Juges 11 31 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒŚÖ茊֔֌ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”Ö€Ś ŚÖ”ŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚÖŒ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŁŚ„ Ś Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖłŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś ÖžŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚŚÖ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ§ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Samuel 15 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖ”րڀֶڄ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ· ŚÖŒÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ·Ö ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚÖœÖŽŚŚŚ 2 Rois 3 27 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖšŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ° ŚȘ֌ַŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö€ŚŚÖŒ ŚąÖčŚÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖŁŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś Ś§Ö¶ŚŠÖ¶ŚŁÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖ”ÖœŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 2 Rois 16 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖčÖœŚąÖČŚŚÖčŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚŚÖčŚšÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 Rois 21 6 ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ€ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąŚÖčŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś©ŚÖžŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ·ÖŚą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖŽÖœŚŚĄŚ 2 Rois 23 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ *ŚŚ ŚÖŸ**ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖšŚŚš ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö§ŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 29 6 ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčÖŁŚ„ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚŠÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžŚŠÖ„ŚÖŒŚ§ ŚąÖŽÖŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 10 8 ŚÖ”Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖŹŚ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœÖŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŁŚ Ś ÖžŚ§ÖŽÖŚ ŚąÖ”ÖŚŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖ”ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖčÖœŚ ŚÖŒŚ 9 ŚÖ¶ŚÖ±ŚšÖčÖŹŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖšŚš Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŹŚ ŚÖ°ŚĄÖ»ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ÖŚÖ±ŚšÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŁŚÖ茣 ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčÖ„ŚŁ ŚąÖžÖŚ ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֜ŚÖčŚ 10 *ŚŚŚŚ **ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚ©ŚÖčÖŚÖ· ŚÖ°Ś ÖžŚ€Ö·Ö„Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖČŚŠŚÖŒŚÖžÖŚŚ *ŚŚŚŚŚŚ **ŚÖ”ÖŁŚŚ **ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ 12 ڧŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ÖŚ Ś Ö°Ś©ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś *ŚąŚ ŚŚŚ **ŚąÖČŚ ÖžŚÖœÖŽŚŚŚ 13 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś Ś Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ„ ŚšÖžŚ©ŚÖžÖ„Śą Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚšÖčÖœŚ©ŚŚ Psaumes 50 9 ŚÖčŚÖŸŚÖ¶Ś§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ”ŚŚȘÖ°ŚÖžÖŁ Ś€ÖžÖŚš ŚÖŽÖŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ EsaĂŻe 1 11 ŚÖžŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚšÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚąÖčŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ€ÖžÖœŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚȘÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚšÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ§ÖŒÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖčÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚšÖ°ŚÖčÖ„ŚĄ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčÖŁŚ ŚȘŚÖčŚĄÖŽÖŚŚ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·ŚȘÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ°Ś ڧְŚÖčÖ§ŚšÖ¶ŚȘ ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖ Ś§Ö°ŚšÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖžŚšÖžÖœŚŚ 14 ŚÖžŚÖ°Ś©ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖŒŚŚÖ茹ÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖžŚ Ö°ŚÖžÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖčÖŚšÖ·Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŚŚȘÖŽŚ Ś Ö°Ś©ŚÖčÖœŚŚ 15 ŚÖŒŚÖ°Ś€ÖžŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö·ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖŒ ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒÖŽŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 40 16 ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 7 21 ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖ茌ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚĄÖ°Ś€Ö„ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 22 ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ·Ö€ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ *ŚŚŚŠŚŚ **ŚŚÖčŚŠÖŽŚŚÖŽÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚÖ·ŚŚ 31 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 19 5 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖ§ŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ EzĂ©chiel 16 20 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ Ö·Ö€ŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌ְ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ *ŚŚȘŚŚ ŚȘŚ **ŚÖŽŚȘ֌ַŚÖ°Ś ŚÖŒŚȘÖžÖœŚÖŽŚÖ°Ś 21 ŚÖ·ÖœŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖČŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ°Ś ÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖœŚŚ EzĂ©chiel 23 37 ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖœŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ„ŚŚšŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ OsĂ©e 6 6 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚĄÖ¶Ś ŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·ŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚąÖčŚÖœŚÖčŚȘŚ Amos 5 22 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚąÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚŠÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ MichĂ©e 6 7 ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ PhilĂ©mon 1 12 áœÎœ áŒÎœÎÏΔΌÏÎŹ ÏÎżÎč αáœÏÏΜ, ÏοῊÏâ áŒÏÏÎčΜ Ïᜰ áŒÎŒáœ° ÏÏλΏγÏΜαΠHĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 L'Eternel acceptera-t-il des milliers de bĂ©liers, des quantitĂ©s de torrents d'huile ? Donnerai-je mon fils aĂźnĂ© pour ma rĂ©volte, mon enfant pour mon propre pĂ©ché ? » Segond 1910 L'Ăternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-nĂ©, Pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme le fruit de mes entrailles ? - Segond 1978 (Colombe) © LâĂternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents dâhuile ? Donnerai-je pour mon crime mon premier-nĂ©, Pour mon propre pĂ©chĂ© le fruit de mes entrailles ? Parole de Vie © Est-ce que le SEIGNEUR veut des milliers de bĂ©liers, des milliers et des milliers de torrents dâhuile ? Est-ce que je dois offrir mon fils aĂźnĂ© pour quâil pardonne mes fautes et mes infidĂ©litĂ©s ? » Français Courant © Le Seigneur dĂ©sire-t-il des bĂ©liers innombrables, des flots intarissables dâhuile ? Devons-nous lui donner nos enfants premiers-nĂ©s pour quâil pardonne nos rĂ©voltes et nos infidĂ©litĂ©s ? » Semeur © LâEternel voudra-t-il des milliers de bĂ©liers, dix mille torrents dâhuile ? Devrai-je sacrifier mon enfant premier-nĂ© pour payer pour mon crime, le fils, chair de ma chair, pour *expier ma faute ? Darby L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour ma transgression, le fruit de mon ventre pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Martin L'Eternel prendra-t-il plaisir aux milliers de moutons, ou Ă dix mille torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© [pour] mon crime, le fruit de mon ventre [pour] le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Ostervald L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour mon forfait, le fruit de mes entrailles pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ World English Bible Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry BĂ©liers : c'Ă©taient, avec les veaux, les victimes les plus usuelles. La quantitĂ© est ici relevĂ©e, comme la qualitĂ© l'a Ă©tĂ© Ă propos des veaux.L'huile ne devait manquer dans aucune offrande (voir Nombres 15.1 et suivants).Tout cela, IsraĂ«l serait prĂȘt Ă le donner. Mais dans le sentiment de l'insuffisance probable de tous ces dons pour couvrir une faute aussi grave qu'est la sienne envers Dieu, il va plus loin encore, et il offre le sacrifice de ce qu'il a de plus cher : de son premier-nĂ©. Il est mu en cela par le sentiment bien juste que ce que Dieu rĂ©clame, c'est le sacrifice de l'homme lui-mĂȘme, mais il oublie que c'est un holocauste spirituel que l'Eternel demande (voir GenĂšse chapitre 22), et non l'holocauste sanglant qui est Ă ses yeux une abomination paĂŻenne et ne peut, par consĂ©quent, racheter les crimes de l'homme (voir l'exemple du roi de Moab sacrifiant son fils aĂźnĂ©, 2Rois 3.27). Sans doute encore, les premiers-nĂ©s appartenaient spĂ©cialement et de droit Ă l'Eternel ; mais ils devaient ĂȘtre rachetĂ©s, non sacrifiĂ©s (Exode 13.12 et suivants). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© LâEternel 03068 agrĂ©era-t-il 07521 08799 des milliers 0505 de bĂ©liers 0352, Des myriades 07233 de torrents 05158 dâhuile 08081 ? Donnerai-je 05414 08799 pour mes transgressions 06588 mon premier-nĂ© 01060, Pour le pĂ©chĂ© 02403 de mon Ăąme 05315 le fruit 06529 de mes entrailles 0990 ? â 0352 - 'ayilbĂ©lier comme nourriture comme sacrifice peau pour le tabernacle piliers, poteaux, vestibules, frontispice homme fort, ⊠0505 - 'elephun millier comme nombre un millier, une compagnie compagnie d'hommes avec un chef, troupes 0990 - betenventre, matrice, corps, sein, intĂ©rieur de l'homme, cĆur, pensĂ©e abdomen, entrailles terme d'architecture. \\#1R 7:20 ⊠01060 - bÄkowrpremier-nĂ©, l'aĂźnĂ© des hommes et femmes des animaux substantif de relation (fig.) mĂ©taphor: le premier, ⊠02403 - chatta'ahpĂ©chĂ© = « ce qui manque le but » pĂ©chĂ©, pĂ©cheur, pĂ©cheresse sacrifice d'expiation pĂ©chĂ© ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠05158 - nachaltorrent, vallĂ©e, vallĂ©e de torrent oued (lit de cours d'eau) puits (de mine) 05315 - nepheshĂąme, une personne, la vie, crĂ©ature, appĂ©tit, esprit, ĂȘtre vivant, dĂ©sir, Ă©motion, passion ce qui ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 06588 - pesha`transgression, rĂ©bellion transgression (envers des individus) transgression (d'une nation envers une autre nation) transgression (envers ⊠07233 - rÄbabahmultitude, myriade, dix mille 07521 - ratsahavoir du plaisir avec, ĂȘtre favorable, accepter favorablement (Qal) se plaire Ă , ĂȘtre favorable à ⊠08081 - shemendu gras, de l'huile gras, embonpoint huile, huile d'olive huile d'olive pure broyĂ©e ou concassĂ©e ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABRAHAMLe plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas ⊠ENTRAILLESGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Le mot entrailles, qui ne s'emploie qu'au pluriel, n'est pas un terme scientifique, car il ne dĂ©signe pas un ⊠HUILELa Bible fait souvent mention de l'huile, et sauf Est 2:12 (huile et myrrhe), c'est toujours d'huile d'olive qu'il s'agit, ⊠MARIAGEI Dans l'Ancien Testament. L'A.T. a conservĂ© une sĂ©rie d'indices qui prouvent que primitivement la famille hĂ©braĂŻque Ă©tait fondĂ©e sur ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂGĂNĂRATIONLa nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations centrales de la religion des ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (1.)DĂ©finition biblique de Sacrifices et Offrandes : Ces termes font rĂ©fĂ©rences aux dons apportĂ©s Ă Dieu ou Ă une divinitĂ© ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠TORRENTOn dĂ©signe de ce nom un cours d'eau impĂ©tueux et rapide, pour le distinguer d'une riviĂšre ou d'un ruisseau. La ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 18 21 ŚÖŒŚÖŽÖœŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ„ ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Juges 11 31 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒŚÖ茊֔֌ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”Ö€Ś ŚÖ”ŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚÖŒ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŁŚ„ Ś Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖłŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś ÖžŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚŚÖ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ§ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Samuel 15 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖ”րڀֶڄ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ· ŚÖŒÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ·Ö ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚÖœÖŽŚŚŚ 2 Rois 3 27 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖšŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ° ŚȘ֌ַŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö€ŚŚÖŒ ŚąÖčŚÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖŁŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś Ś§Ö¶ŚŠÖ¶ŚŁÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖ”ÖœŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 2 Rois 16 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖčÖœŚąÖČŚŚÖčŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚŚÖčŚšÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 Rois 21 6 ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ€ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąŚÖčŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś©ŚÖžŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ·ÖŚą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖŽÖœŚŚĄŚ 2 Rois 23 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ *ŚŚ ŚÖŸ**ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖšŚŚš ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö§ŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 29 6 ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčÖŁŚ„ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚŠÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžŚŠÖ„ŚÖŒŚ§ ŚąÖŽÖŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 10 8 ŚÖ”Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖŹŚ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœÖŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŁŚ Ś ÖžŚ§ÖŽÖŚ ŚąÖ”ÖŚŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖ”ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖčÖœŚ ŚÖŒŚ 9 ŚÖ¶ŚÖ±ŚšÖčÖŹŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖšŚš Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŹŚ ŚÖ°ŚĄÖ»ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ÖŚÖ±ŚšÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŁŚÖ茣 ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčÖ„ŚŁ ŚąÖžÖŚ ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֜ŚÖčŚ 10 *ŚŚŚŚ **ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚ©ŚÖčÖŚÖ· ŚÖ°Ś ÖžŚ€Ö·Ö„Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖČŚŠŚÖŒŚÖžÖŚŚ *ŚŚŚŚŚŚ **ŚÖ”ÖŁŚŚ **ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ 12 ڧŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ÖŚ Ś Ö°Ś©ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś *ŚąŚ ŚŚŚ **ŚąÖČŚ ÖžŚÖœÖŽŚŚŚ 13 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś Ś Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ„ ŚšÖžŚ©ŚÖžÖ„Śą Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚšÖčÖœŚ©ŚŚ Psaumes 50 9 ŚÖčŚÖŸŚÖ¶Ś§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ”ŚŚȘÖ°ŚÖžÖŁ Ś€ÖžÖŚš ŚÖŽÖŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ EsaĂŻe 1 11 ŚÖžŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚšÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚąÖčŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ€ÖžÖœŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚȘÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚšÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ§ÖŒÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖčÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚšÖ°ŚÖčÖ„ŚĄ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčÖŁŚ ŚȘŚÖčŚĄÖŽÖŚŚ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·ŚȘÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ°Ś ڧְŚÖčÖ§ŚšÖ¶ŚȘ ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖ Ś§Ö°ŚšÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖžŚšÖžÖœŚŚ 14 ŚÖžŚÖ°Ś©ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖŒŚŚÖ茹ÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖžŚ Ö°ŚÖžÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖčÖŚšÖ·Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŚŚȘÖŽŚ Ś Ö°Ś©ŚÖčÖœŚŚ 15 ŚÖŒŚÖ°Ś€ÖžŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö·ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖŒ ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒÖŽŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 40 16 ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 7 21 ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖ茌ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚĄÖ°Ś€Ö„ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 22 ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ·Ö€ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ *ŚŚŚŠŚŚ **ŚŚÖčŚŠÖŽŚŚÖŽÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚÖ·ŚŚ 31 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 19 5 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖ§ŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ EzĂ©chiel 16 20 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ Ö·Ö€ŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌ְ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ *ŚŚȘŚŚ ŚȘŚ **ŚÖŽŚȘ֌ַŚÖ°Ś ŚÖŒŚȘÖžÖœŚÖŽŚÖ°Ś 21 ŚÖ·ÖœŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖČŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ°Ś ÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖœŚŚ EzĂ©chiel 23 37 ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖœŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ„ŚŚšŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ OsĂ©e 6 6 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚĄÖ¶Ś ŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·ŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚąÖčŚÖœŚÖčŚȘŚ Amos 5 22 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚąÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚŠÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ MichĂ©e 6 7 ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ PhilĂ©mon 1 12 áœÎœ áŒÎœÎÏΔΌÏÎŹ ÏÎżÎč αáœÏÏΜ, ÏοῊÏâ áŒÏÏÎčΜ Ïᜰ áŒÎŒáœ° ÏÏλΏγÏΜαΠHĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 L'Eternel acceptera-t-il des milliers de bĂ©liers, des quantitĂ©s de torrents d'huile ? Donnerai-je mon fils aĂźnĂ© pour ma rĂ©volte, mon enfant pour mon propre pĂ©ché ? » Segond 1910 L'Ăternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-nĂ©, Pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme le fruit de mes entrailles ? - Segond 1978 (Colombe) © LâĂternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents dâhuile ? Donnerai-je pour mon crime mon premier-nĂ©, Pour mon propre pĂ©chĂ© le fruit de mes entrailles ? Parole de Vie © Est-ce que le SEIGNEUR veut des milliers de bĂ©liers, des milliers et des milliers de torrents dâhuile ? Est-ce que je dois offrir mon fils aĂźnĂ© pour quâil pardonne mes fautes et mes infidĂ©litĂ©s ? » Français Courant © Le Seigneur dĂ©sire-t-il des bĂ©liers innombrables, des flots intarissables dâhuile ? Devons-nous lui donner nos enfants premiers-nĂ©s pour quâil pardonne nos rĂ©voltes et nos infidĂ©litĂ©s ? » Semeur © LâEternel voudra-t-il des milliers de bĂ©liers, dix mille torrents dâhuile ? Devrai-je sacrifier mon enfant premier-nĂ© pour payer pour mon crime, le fils, chair de ma chair, pour *expier ma faute ? Darby L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour ma transgression, le fruit de mon ventre pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Martin L'Eternel prendra-t-il plaisir aux milliers de moutons, ou Ă dix mille torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© [pour] mon crime, le fruit de mon ventre [pour] le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Ostervald L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour mon forfait, le fruit de mes entrailles pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ World English Bible Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry BĂ©liers : c'Ă©taient, avec les veaux, les victimes les plus usuelles. La quantitĂ© est ici relevĂ©e, comme la qualitĂ© l'a Ă©tĂ© Ă propos des veaux.L'huile ne devait manquer dans aucune offrande (voir Nombres 15.1 et suivants).Tout cela, IsraĂ«l serait prĂȘt Ă le donner. Mais dans le sentiment de l'insuffisance probable de tous ces dons pour couvrir une faute aussi grave qu'est la sienne envers Dieu, il va plus loin encore, et il offre le sacrifice de ce qu'il a de plus cher : de son premier-nĂ©. Il est mu en cela par le sentiment bien juste que ce que Dieu rĂ©clame, c'est le sacrifice de l'homme lui-mĂȘme, mais il oublie que c'est un holocauste spirituel que l'Eternel demande (voir GenĂšse chapitre 22), et non l'holocauste sanglant qui est Ă ses yeux une abomination paĂŻenne et ne peut, par consĂ©quent, racheter les crimes de l'homme (voir l'exemple du roi de Moab sacrifiant son fils aĂźnĂ©, 2Rois 3.27). Sans doute encore, les premiers-nĂ©s appartenaient spĂ©cialement et de droit Ă l'Eternel ; mais ils devaient ĂȘtre rachetĂ©s, non sacrifiĂ©s (Exode 13.12 et suivants). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© LâEternel 03068 agrĂ©era-t-il 07521 08799 des milliers 0505 de bĂ©liers 0352, Des myriades 07233 de torrents 05158 dâhuile 08081 ? Donnerai-je 05414 08799 pour mes transgressions 06588 mon premier-nĂ© 01060, Pour le pĂ©chĂ© 02403 de mon Ăąme 05315 le fruit 06529 de mes entrailles 0990 ? â 0352 - 'ayilbĂ©lier comme nourriture comme sacrifice peau pour le tabernacle piliers, poteaux, vestibules, frontispice homme fort, ⊠0505 - 'elephun millier comme nombre un millier, une compagnie compagnie d'hommes avec un chef, troupes 0990 - betenventre, matrice, corps, sein, intĂ©rieur de l'homme, cĆur, pensĂ©e abdomen, entrailles terme d'architecture. \\#1R 7:20 ⊠01060 - bÄkowrpremier-nĂ©, l'aĂźnĂ© des hommes et femmes des animaux substantif de relation (fig.) mĂ©taphor: le premier, ⊠02403 - chatta'ahpĂ©chĂ© = « ce qui manque le but » pĂ©chĂ©, pĂ©cheur, pĂ©cheresse sacrifice d'expiation pĂ©chĂ© ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠05158 - nachaltorrent, vallĂ©e, vallĂ©e de torrent oued (lit de cours d'eau) puits (de mine) 05315 - nepheshĂąme, une personne, la vie, crĂ©ature, appĂ©tit, esprit, ĂȘtre vivant, dĂ©sir, Ă©motion, passion ce qui ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 06588 - pesha`transgression, rĂ©bellion transgression (envers des individus) transgression (d'une nation envers une autre nation) transgression (envers ⊠07233 - rÄbabahmultitude, myriade, dix mille 07521 - ratsahavoir du plaisir avec, ĂȘtre favorable, accepter favorablement (Qal) se plaire Ă , ĂȘtre favorable à ⊠08081 - shemendu gras, de l'huile gras, embonpoint huile, huile d'olive huile d'olive pure broyĂ©e ou concassĂ©e ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABRAHAMLe plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas ⊠ENTRAILLESGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Le mot entrailles, qui ne s'emploie qu'au pluriel, n'est pas un terme scientifique, car il ne dĂ©signe pas un ⊠HUILELa Bible fait souvent mention de l'huile, et sauf Est 2:12 (huile et myrrhe), c'est toujours d'huile d'olive qu'il s'agit, ⊠MARIAGEI Dans l'Ancien Testament. L'A.T. a conservĂ© une sĂ©rie d'indices qui prouvent que primitivement la famille hĂ©braĂŻque Ă©tait fondĂ©e sur ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂGĂNĂRATIONLa nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations centrales de la religion des ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (1.)DĂ©finition biblique de Sacrifices et Offrandes : Ces termes font rĂ©fĂ©rences aux dons apportĂ©s Ă Dieu ou Ă une divinitĂ© ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠TORRENTOn dĂ©signe de ce nom un cours d'eau impĂ©tueux et rapide, pour le distinguer d'une riviĂšre ou d'un ruisseau. La ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 18 21 ŚÖŒŚÖŽÖœŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ„ ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Juges 11 31 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒŚÖ茊֔֌ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”Ö€Ś ŚÖ”ŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚÖŒ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŁŚ„ Ś Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖłŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś ÖžŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚŚÖ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ§ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Samuel 15 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖ”րڀֶڄ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ· ŚÖŒÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ·Ö ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚÖœÖŽŚŚŚ 2 Rois 3 27 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖšŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ° ŚȘ֌ַŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö€ŚŚÖŒ ŚąÖčŚÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖŁŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś Ś§Ö¶ŚŠÖ¶ŚŁÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖ”ÖœŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 2 Rois 16 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖčÖœŚąÖČŚŚÖčŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚŚÖčŚšÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 Rois 21 6 ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ€ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąŚÖčŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś©ŚÖžŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ·ÖŚą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖŽÖœŚŚĄŚ 2 Rois 23 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ *ŚŚ ŚÖŸ**ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖšŚŚš ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö§ŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 29 6 ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčÖŁŚ„ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚŠÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžŚŠÖ„ŚÖŒŚ§ ŚąÖŽÖŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 10 8 ŚÖ”Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖŹŚ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœÖŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŁŚ Ś ÖžŚ§ÖŽÖŚ ŚąÖ”ÖŚŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖ”ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖčÖœŚ ŚÖŒŚ 9 ŚÖ¶ŚÖ±ŚšÖčÖŹŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖšŚš Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŹŚ ŚÖ°ŚĄÖ»ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ÖŚÖ±ŚšÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŁŚÖ茣 ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčÖ„ŚŁ ŚąÖžÖŚ ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֜ŚÖčŚ 10 *ŚŚŚŚ **ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚ©ŚÖčÖŚÖ· ŚÖ°Ś ÖžŚ€Ö·Ö„Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖČŚŠŚÖŒŚÖžÖŚŚ *ŚŚŚŚŚŚ **ŚÖ”ÖŁŚŚ **ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ 12 ڧŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ÖŚ Ś Ö°Ś©ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś *ŚąŚ ŚŚŚ **ŚąÖČŚ ÖžŚÖœÖŽŚŚŚ 13 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś Ś Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ„ ŚšÖžŚ©ŚÖžÖ„Śą Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚšÖčÖœŚ©ŚŚ Psaumes 50 9 ŚÖčŚÖŸŚÖ¶Ś§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ”ŚŚȘÖ°ŚÖžÖŁ Ś€ÖžÖŚš ŚÖŽÖŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ EsaĂŻe 1 11 ŚÖžŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚšÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚąÖčŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ€ÖžÖœŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚȘÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚšÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ§ÖŒÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖčÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚšÖ°ŚÖčÖ„ŚĄ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčÖŁŚ ŚȘŚÖčŚĄÖŽÖŚŚ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·ŚȘÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ°Ś ڧְŚÖčÖ§ŚšÖ¶ŚȘ ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖ Ś§Ö°ŚšÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖžŚšÖžÖœŚŚ 14 ŚÖžŚÖ°Ś©ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖŒŚŚÖ茹ÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖžŚ Ö°ŚÖžÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖčÖŚšÖ·Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŚŚȘÖŽŚ Ś Ö°Ś©ŚÖčÖœŚŚ 15 ŚÖŒŚÖ°Ś€ÖžŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö·ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖŒ ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒÖŽŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 40 16 ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 7 21 ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖ茌ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚĄÖ°Ś€Ö„ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 22 ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ·Ö€ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ *ŚŚŚŠŚŚ **ŚŚÖčŚŠÖŽŚŚÖŽÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚÖ·ŚŚ 31 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 19 5 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖ§ŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ EzĂ©chiel 16 20 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ Ö·Ö€ŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌ְ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ *ŚŚȘŚŚ ŚȘŚ **ŚÖŽŚȘ֌ַŚÖ°Ś ŚÖŒŚȘÖžÖœŚÖŽŚÖ°Ś 21 ŚÖ·ÖœŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖČŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ°Ś ÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖœŚŚ EzĂ©chiel 23 37 ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖœŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ„ŚŚšŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ OsĂ©e 6 6 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚĄÖ¶Ś ŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·ŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚąÖčŚÖœŚÖčŚȘŚ Amos 5 22 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚąÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚŠÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ MichĂ©e 6 7 ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ PhilĂ©mon 1 12 áœÎœ áŒÎœÎÏΔΌÏÎŹ ÏÎżÎč αáœÏÏΜ, ÏοῊÏâ áŒÏÏÎčΜ Ïᜰ áŒÎŒáœ° ÏÏλΏγÏΜαΠHĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 L'Eternel acceptera-t-il des milliers de bĂ©liers, des quantitĂ©s de torrents d'huile ? Donnerai-je mon fils aĂźnĂ© pour ma rĂ©volte, mon enfant pour mon propre pĂ©ché ? » Segond 1910 L'Ăternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-nĂ©, Pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme le fruit de mes entrailles ? - Segond 1978 (Colombe) © LâĂternel agrĂ©era-t-il des milliers de bĂ©liers, Des myriades de torrents dâhuile ? Donnerai-je pour mon crime mon premier-nĂ©, Pour mon propre pĂ©chĂ© le fruit de mes entrailles ? Parole de Vie © Est-ce que le SEIGNEUR veut des milliers de bĂ©liers, des milliers et des milliers de torrents dâhuile ? Est-ce que je dois offrir mon fils aĂźnĂ© pour quâil pardonne mes fautes et mes infidĂ©litĂ©s ? » Français Courant © Le Seigneur dĂ©sire-t-il des bĂ©liers innombrables, des flots intarissables dâhuile ? Devons-nous lui donner nos enfants premiers-nĂ©s pour quâil pardonne nos rĂ©voltes et nos infidĂ©litĂ©s ? » Semeur © LâEternel voudra-t-il des milliers de bĂ©liers, dix mille torrents dâhuile ? Devrai-je sacrifier mon enfant premier-nĂ© pour payer pour mon crime, le fils, chair de ma chair, pour *expier ma faute ? Darby L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour ma transgression, le fruit de mon ventre pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Martin L'Eternel prendra-t-il plaisir aux milliers de moutons, ou Ă dix mille torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© [pour] mon crime, le fruit de mon ventre [pour] le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? Ostervald L'Ăternel prendra-t-il plaisir Ă des milliers de bĂ©liers, Ă des myriades de torrents d'huile ? Donnerai-je mon premier-nĂ© pour mon forfait, le fruit de mes entrailles pour le pĂ©chĂ© de mon Ăąme ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ World English Bible Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry BĂ©liers : c'Ă©taient, avec les veaux, les victimes les plus usuelles. La quantitĂ© est ici relevĂ©e, comme la qualitĂ© l'a Ă©tĂ© Ă propos des veaux.L'huile ne devait manquer dans aucune offrande (voir Nombres 15.1 et suivants).Tout cela, IsraĂ«l serait prĂȘt Ă le donner. Mais dans le sentiment de l'insuffisance probable de tous ces dons pour couvrir une faute aussi grave qu'est la sienne envers Dieu, il va plus loin encore, et il offre le sacrifice de ce qu'il a de plus cher : de son premier-nĂ©. Il est mu en cela par le sentiment bien juste que ce que Dieu rĂ©clame, c'est le sacrifice de l'homme lui-mĂȘme, mais il oublie que c'est un holocauste spirituel que l'Eternel demande (voir GenĂšse chapitre 22), et non l'holocauste sanglant qui est Ă ses yeux une abomination paĂŻenne et ne peut, par consĂ©quent, racheter les crimes de l'homme (voir l'exemple du roi de Moab sacrifiant son fils aĂźnĂ©, 2Rois 3.27). Sans doute encore, les premiers-nĂ©s appartenaient spĂ©cialement et de droit Ă l'Eternel ; mais ils devaient ĂȘtre rachetĂ©s, non sacrifiĂ©s (Exode 13.12 et suivants). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© LâEternel 03068 agrĂ©era-t-il 07521 08799 des milliers 0505 de bĂ©liers 0352, Des myriades 07233 de torrents 05158 dâhuile 08081 ? Donnerai-je 05414 08799 pour mes transgressions 06588 mon premier-nĂ© 01060, Pour le pĂ©chĂ© 02403 de mon Ăąme 05315 le fruit 06529 de mes entrailles 0990 ? â 0352 - 'ayilbĂ©lier comme nourriture comme sacrifice peau pour le tabernacle piliers, poteaux, vestibules, frontispice homme fort, ⊠0505 - 'elephun millier comme nombre un millier, une compagnie compagnie d'hommes avec un chef, troupes 0990 - betenventre, matrice, corps, sein, intĂ©rieur de l'homme, cĆur, pensĂ©e abdomen, entrailles terme d'architecture. \\#1R 7:20 ⊠01060 - bÄkowrpremier-nĂ©, l'aĂźnĂ© des hommes et femmes des animaux substantif de relation (fig.) mĂ©taphor: le premier, ⊠02403 - chatta'ahpĂ©chĂ© = « ce qui manque le but » pĂ©chĂ©, pĂ©cheur, pĂ©cheresse sacrifice d'expiation pĂ©chĂ© ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠05158 - nachaltorrent, vallĂ©e, vallĂ©e de torrent oued (lit de cours d'eau) puits (de mine) 05315 - nepheshĂąme, une personne, la vie, crĂ©ature, appĂ©tit, esprit, ĂȘtre vivant, dĂ©sir, Ă©motion, passion ce qui ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 06588 - pesha`transgression, rĂ©bellion transgression (envers des individus) transgression (d'une nation envers une autre nation) transgression (envers ⊠07233 - rÄbabahmultitude, myriade, dix mille 07521 - ratsahavoir du plaisir avec, ĂȘtre favorable, accepter favorablement (Qal) se plaire Ă , ĂȘtre favorable à ⊠08081 - shemendu gras, de l'huile gras, embonpoint huile, huile d'olive huile d'olive pure broyĂ©e ou concassĂ©e ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABRAHAMLe plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas ⊠ENTRAILLESGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Le mot entrailles, qui ne s'emploie qu'au pluriel, n'est pas un terme scientifique, car il ne dĂ©signe pas un ⊠HUILELa Bible fait souvent mention de l'huile, et sauf Est 2:12 (huile et myrrhe), c'est toujours d'huile d'olive qu'il s'agit, ⊠MARIAGEI Dans l'Ancien Testament. L'A.T. a conservĂ© une sĂ©rie d'indices qui prouvent que primitivement la famille hĂ©braĂŻque Ă©tait fondĂ©e sur ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂGĂNĂRATIONLa nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations centrales de la religion des ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (1.)DĂ©finition biblique de Sacrifices et Offrandes : Ces termes font rĂ©fĂ©rences aux dons apportĂ©s Ă Dieu ou Ă une divinitĂ© ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠TORRENTOn dĂ©signe de ce nom un cours d'eau impĂ©tueux et rapide, pour le distinguer d'une riviĂšre ou d'un ruisseau. La ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 18 21 ŚÖŒŚÖŽÖœŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ„ ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Juges 11 31 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒŚÖ茊֔֌ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”Ö€Ś ŚÖ”ŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚÖŒ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŁŚ„ Ś Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖłŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś ÖžŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚŚÖ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ§ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Samuel 15 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖ”րڀֶڄ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ· ŚÖŒÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ·Ö ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚÖœÖŽŚŚŚ 2 Rois 3 27 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖšŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖ茚 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ° ŚȘ֌ַŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö€ŚŚÖŒ ŚąÖčŚÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖŁŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś Ś§Ö¶ŚŠÖ¶ŚŁÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚąŚÖŒÖ ŚÖ”ÖœŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 2 Rois 16 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖčÖœŚąÖČŚŚÖčŚȘÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚŚÖčŚšÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 Rois 21 6 ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ€ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčÖ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąŚÖčŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś©ŚÖžŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ·ÖŚą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖŽÖœŚŚĄŚ 2 Rois 23 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ *ŚŚ ŚÖŸ**ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖšŚŚš ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö§ŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 29 6 ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčÖŁŚ„ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚŠÖ„ŚÖŒŚš ŚÖžŚŠÖ„ŚÖŒŚ§ ŚąÖŽÖŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 10 8 ŚÖ”Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖŹŚ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœÖŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŁŚ Ś ÖžŚ§ÖŽÖŚ ŚąÖ”ÖŚŚ ÖžÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖ”ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖčÖœŚ ŚÖŒŚ 9 ŚÖ¶ŚÖ±ŚšÖčÖŹŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖžÖšŚš Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŹŚ ŚÖ°ŚĄÖ»ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ÖŚÖ±ŚšÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŁŚÖ茣 ŚąÖžŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčÖ„ŚŁ ŚąÖžÖŚ ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֜ŚÖčŚ 10 *ŚŚŚŚ **ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚ©ŚÖčÖŚÖ· ŚÖ°Ś ÖžŚ€Ö·Ö„Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖČŚŠŚÖŒŚÖžÖŚŚ *ŚŚŚŚŚŚ **ŚÖ”ÖŁŚŚ **ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒŚÖč Ś©ŚÖžÖŁŚÖ·ÖœŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžÖŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚšÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚ Ö¶ÖœŚŠÖ·ŚŚ 12 ڧŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ÖŚ Ś Ö°Ś©ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś *ŚąŚ ŚŚŚ **ŚąÖČŚ ÖžŚÖœÖŽŚŚŚ 13 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö€Ś Ś Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ„ ŚšÖžŚ©ŚÖžÖ„Śą Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚšÖčÖœŚ©ŚŚ Psaumes 50 9 ŚÖčŚÖŸŚÖ¶Ś§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ”ŚŚȘÖ°ŚÖžÖŁ Ś€ÖžÖŚš ŚÖŽÖŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖœŚŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ EsaĂŻe 1 11 ŚÖžŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚšÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚąÖčŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ€ÖžÖœŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚȘÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚšÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ§ÖŒÖ”Ö„Ś©Ś ŚÖčÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚšÖ°ŚÖčÖ„ŚĄ ŚÖČŚŠÖ”ŚšÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčÖŁŚ ŚȘŚÖčŚĄÖŽÖŚŚ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·ŚȘÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ°Ś ڧְŚÖčÖ§ŚšÖ¶ŚȘ ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖ Ś§Ö°ŚšÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖžŚšÖžÖœŚŚ 14 ŚÖžŚÖ°Ś©ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖŒŚŚÖ茹ÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖžŚ Ö°ŚÖžÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖčÖŚšÖ·Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŚŚȘÖŽŚ Ś Ö°Ś©ŚÖčÖœŚŚ 15 ŚÖŒŚÖ°Ś€ÖžŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö·ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖŒ ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒÖŽŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖœŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 40 16 ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 7 21 ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖ茌ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚĄÖ°Ś€Ö„ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 22 ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ·Ö€ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ *ŚŚŚŠŚŚ **ŚŚÖčŚŠÖŽŚŚÖŽÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”Ö„Ś ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚÖ·ŚŚ 31 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚ€Ö¶ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ ÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 19 5 ŚÖŒŚÖžŚ ÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖčÖ§ŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ EzĂ©chiel 16 20 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ Ö·Ö€ŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌ְ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ *ŚŚȘŚŚ ŚȘŚ **ŚÖŽŚȘ֌ַŚÖ°Ś ŚÖŒŚȘÖžÖœŚÖŽŚÖ°Ś 21 ŚÖ·ÖœŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖČŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ°Ś ÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖœŚŚ EzĂ©chiel 23 37 ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖœŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ”ÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖ„ŚŚšŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ OsĂ©e 6 6 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚĄÖ¶Ś ŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·ŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚąÖčŚÖœŚÖčŚȘŚ Amos 5 22 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚąÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚšÖ°ŚŠÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ MichĂ©e 6 7 ŚÖČŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ Ś Ö·ÖœŚÖČŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茚֎ŚÖ Ś€ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ PhilĂ©mon 1 12 áœÎœ áŒÎœÎÏΔΌÏÎŹ ÏÎżÎč αáœÏÏΜ, ÏοῊÏâ áŒÏÏÎčΜ Ïᜰ áŒÎŒáœ° ÏÏλΏγÏΜαΠHĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.