ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Néhémie 10.32

Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Néhémie 10.1-39

Segond 21 Ă  ne leur acheter, le jour du sabbat et les jours de fĂȘte, aucune des marchandises ou des cĂ©rĂ©ales qu’ils amĂšneraient le jour du sabbat pour les vendre, Ă  respecter le rĂ©pit de la septiĂšme annĂ©e et Ă  renoncer au paiement de toute dette.

Segond 1910 Nous nous imposùmes aussi des ordonnances qui nous obligeaient à donner un tiers de sicle par année pour le service de la maison de notre Dieu,

Segond 1978 (Colombe) © de ne rien acheter, le jour du sabbat et les jours de fĂȘte, des gens du pays qui apporteraient le jour du sabbat des marchandises ou denrĂ©es quelconques Ă  vendre ; et de faire relĂąche la septiĂšme annĂ©e, en n’exigeant le paiement d’aucune dette.

Parole de Vie © Le jour du sabbat et les jours de fĂȘte, si ces gens apportent du blĂ© ou d’autres marchandises Ă  vendre, nous ne leur achĂšterons rien. Tous les sept ans, nous laisserons nos champs se reposer et nous effacerons les dettes.

Français Courant © Si, le jour du sabbat ou un jour de fĂȘte, ces gens apportent du blĂ© ou d’autres marchandises Ă  vendre, nous ne leur achĂšterons rien. Tous les sept ans, nous laisserons le sol en repos et nous renoncerons Ă  exiger le remboursement des dettes.

Semeur © et Ă  ne rien acheter le jour du sabbat et les jours de fĂȘte aux gens du pays si, ces jours-lĂ , ils apportent des marchandises et toutes sortes de denrĂ©es Ă  vendre. Tous les sept ans, nous laisserons reposer la terre et nous annulerons toutes les dettes.

Darby Et nous nous Ă©tablĂźmes des commandements, nous imposant le tiers d'un sicle par an pour le service de la maison de notre Dieu,

Martin Nous fßmes aussi des ordonnances, nous chargeant de donner chaque année la troisiÚme partie d'un sicle, pour le service de la maison de notre Dieu ;

Ostervald Nous fĂźmes aussi des ordonnances, nous chargeant de donner, par an, le tiers d'un sicle, pour le service de la maison de notre Dieu,

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚąÖ·ŚžÖŒÖ”ÖŁŚ™ Ś”ÖžŚÖžÖĄŚšÖ¶Ś„ Ś”Ö·ÖœŚžÖ°Ś‘ÖŽŚ™ŚÖŽŚ™ŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·ŚžÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ—ÖšŚ•ÖčŚȘ Ś•Ö°Ś›ÖžŚœÖŸŚ©ŚÖ¶ÖœŚ‘Ö¶Śš Ś‘֌ְŚ™Ö€Ś•Ö覝 Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖ·Ś‘֌֞ŚȘ֙ ŚœÖŽŚžÖ°Ś›ÖŒÖ”Ś•Ö茚 ŚœÖčŚÖŸŚ ÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö„Ś— ŚžÖ”Ś”Ö¶Ö›Ś Ś‘֌ַŚ©ŚÖŒÖ·Ś‘֌֖֞ŚȘ Ś•ÖŒŚ‘Ö°Ś™ÖŁŚ•Ö覝 Ś§Öč֑Ś“Ö¶Ś©Ś Ś•Ö°Ś ÖŽŚ˜ÖŒÖč֛Ś©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖ„Ś” Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖ°Ś‘ÖŽŚ™ŚąÖŽÖ–Ś™ŚȘ Ś•ÖŒŚžÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś Ś›ÖžŚœÖŸŚ™ÖžÖœŚ“Śƒ

World English Bible Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

32 Ă  39 Ordonnances relatives au culte (ou Ă  l'entretien du culte). Ceci non seulement n'Ă©tait pas stipulĂ© dans le document Ă©crit, mais ne fit pas l'objet d'un serment. Le peuple s'engagea vis-Ă -vis de lui-mĂȘme Ă  pourvoir de son mieux Ă  l'entretien du culte tel que le prescrivait la loi. Peut-ĂȘtre le roi s'Ă©tait-il dĂ©sintĂ©ressĂ© du culte de JĂ©rusalem, que ses prĂ©dĂ©cesseurs avaient protĂ©gĂ© (Esdras 6.8-10 ; 7.17) ; ou bien les Juifs voulaient-ils faire face eux-mĂȘmes aux frais plus considĂ©rables nĂ©cessitĂ©s par un culte plus complet qu'auparavant ?

Le tiers d'un sicle : libre application de la prescription Exode 30.13-16, d'aprÚs laquelle tout Israélite passant par le dénombrement annuel devait, depuis l'ùge de vingt ans, payer un demi-sicle (7 à 8 grammes d'argent). Vu la dureté, des temps, on stipule un tiers au lieu d'une demi. Voir sur cet impÎt 2Chroniques 24.6 et Matthieu 17.24. D'aprÚs ce dernier passage, il paraßt que plus tard on en revint au demi-sicle, car le statÚre équivaut à quatre drachmes ou deniers romains, soit à un sicle juif.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
AprĂšs s'ĂȘtre engagĂ©s Ă  ne plus commettre les pĂ©chĂ©s dont ils avaient Ă©tĂ© coupables, les enfants d'IsraĂ«l se contraignirent Ă  accomplir les devoirs qu'ils avaient nĂ©gligĂ©s jusqu'alors.

Nous devons non seulement cesser de faire le mal, mais aussi, apprendre à pratiquer le bien. Personne ne doit s'attendre à recevoir de bénédiction divine, sans offrir publiquement au Seigneur la louange qui Lui est due. Nous sommes en droit de voir nos demeures prospérer, quand nous nous assurons avec soin que tout est en ordre dans la maison de Dieu.

Quand chacun aide et donne, ne serait-ce que peu de chose, en vue d'une bonne Ɠuvre, tout cela constitue en final, un rĂ©sultat consĂ©quent. Nous devons faire tout ce que nous sommes en mesure d'accomplir, en ce qui concerne la piĂ©tĂ© et la charité ; et quelle que soit notre place, effectuons joyeusement notre devoir envers Dieu, ce qui sera la plus sĂ»re maniĂšre d'ĂȘtre en paix, en toute libertĂ©.

Les ordonnances divines sont les bases qui soutiennent notre ùme, le croyant ne doit pas hésiter à en user ! Il est regrettable, malgré tout, de voir tant de personnes laisser leur ùme « mourir de faim ».

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Nous nous imposùmes 05975 08689 aussi des ordonnances 04687 qui nous obligeaient à donner 05414 08800 un tiers 07992 de sicle 08255 par année 08141 pour le service 05656 de la maison 01004 de notre Dieu 0430,

0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure 


04687 - mitsvahcommandement, ordre, précepte principalement de Dieu commandement (de l'homme) les commandements (de Dieu) les préceptes 


05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, 


05656 - `abodahtravail, service labeur, ouvrage travail (du serviteur ou de l'esclave) ouvrage, service (de captifs ou 


05975 - `amadse tenir debout, rester, endurer (Qal) se trouver, ĂȘtre dans une attitude d'attente, se prĂ©senter, 


07992 - shĕliyshiyun tiers, troisiùme, troisiùme fois nombre ordinal

08141 - shanehannée comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'ùge une vie, une 


08255 - sheqelsicle la principale unité de poids ou mesure or - 1/10000 de talent et égal 


08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675

08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ESDRAS et NÉHÉMIE (livres d')Titre. Ces deux livres, classĂ©s dans nos Bibles parmi les livres historiques, figurent dans la Bible hĂ©braĂŻque parmi les « 


JUSTICE RENDUEIntroduction. L'administration moderne de la justice ne correspond pas à la civilisation de l'Israël primitif. Les récits des missionnaires aideront 


LOI DANS L'A.T.La notion de la loi divine est une des plus essentielles de la religion de l'A.T. On pourrait mĂȘme la 


PRÊTRES ET LÉVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 28

      22 Cette pierre dont j’ai fait un monument sera la maison de Dieu et je te donnerai la dĂźme de tout ce que tu me donneras. »

      Exode 30

      11 L'Eternel dit à Moïse :
      12 « Lorsque tu compteras les Israélites pour les dénombrer, chacun d'eux paiera à l'Eternel le rachat de sa propre personne, afin qu'ils ne soient frappés d'aucun fléau lors de ce dénombrement.
      13 Voici ce que donneront tous ceux qui seront compris dans le dĂ©nombrement : une demi-piĂšce d’aprĂšs la valeur Ă©talon du sanctuaire, qui est de 10 grammes ; une demi-piĂšce sera prĂ©levĂ©e pour l'Eternel.
      14 Tout homme compris dans le dĂ©nombrement, c’est-Ă -dire tout homme ĂągĂ© de 20 ans et plus, paiera le don prĂ©levĂ© pour l'Eternel.
      15 Le riche ne paiera pas plus et le pauvre pas moins d'une demi-piÚce comme don prélevé pour l'Eternel afin de racheter leur personne.
      16 Tu recevras des Israélites l'argent du rachat et tu l'attribueras au travail de la tente de la rencontre. Ce sera pour les Israélites un souvenir devant l'Eternel pour le rachat de leur personne. »

      Néhémie 10

      32 Ă  ne leur acheter, le jour du sabbat et les jours de fĂȘte, aucune des marchandises ou des cĂ©rĂ©ales qu’ils amĂšneraient le jour du sabbat pour les vendre, Ă  respecter le rĂ©pit de la septiĂšme annĂ©e et Ă  renoncer au paiement de toute dette.

      Proverbes 3

      9 Honore l'Eternel avec tes biens et avec les premiers de tous tes produits !

      Matthieu 17

      24 Lorsqu'ils arrivĂšrent Ă  CapernaĂŒm, ceux qui percevaient l’impĂŽt annuel s'approchĂšrent de Pierre et lui dirent : « Votre maĂźtre ne paie-t-il pas l’impĂŽt annuel ? »
      25 « Si », dit-il. Quand il fut entré dans la maison, Jésus prit les devants et dit : « Qu'en penses-tu, Simon ? Les rois de la terre, de qui perçoivent-ils des taxes ou des impÎts ? De leurs fils ou des étrangers ? »
      26 Il lui dit : « Des étrangers. » Jésus lui répondit : « Les fils en sont donc exemptés.
      27 Cependant, pour ne pas les choquer, va au lac, jette l'hameçon et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche et tu trouveras de l’argent. Prends-le et donne-le-leur pour moi et pour toi. »

      2 Corinthiens 8

      12 Quand la bonne volonté existe, on est bien accueilli en fonction de ce que l'on a, et non de ce que l'on n'a pas.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.