ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Proverbes 14.29

Celui qui est lent Ă  la colĂšre fait preuve d'une grande intelligence, tandis que celui qui s’énerve facilement proclame sa folie.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

MaĂźtrise de soi

Combien il est facile de rĂ©agir sans rĂ©flĂ©chir, rĂ©pondre sans penser, agir avec prĂ©cipitation dans une situation peut-ĂȘtre dangereuse, paniquer 


Delphine G.
Proverbes 14.29 Proverbes 14.29
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment vaincre la tentation ?

Comment vaincre la tentation ? Les Écritures disent que nous sommes tous tentĂ©s. 1 Corinthien 10-13 dit « Aucune tentation 


Comment vaincre la tentation ?

Comme JĂ©sus, en citant la Parole de Dieu En demandant l'aide du Saint-Esprit En choisissant de quoi nous remplissons notre esprit Ce n'est pas possible Je ne sais pas
329 participants
Sur un total de 329 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Proverbes 14.1-33

Segond 21 Celui qui est lent Ă  la colĂšre fait preuve d'une grande intelligence, tandis que celui qui s’énerve facilement proclame sa folie.

Segond 1910 Celui qui est lent Ă  la colĂšre a une grande intelligence, Mais celui qui est prompt Ă  s'emporter proclame sa folie.

Segond 1978 (Colombe) © Celui qui est lent Ă  la colĂšre a une grande intelligence, Mais celui qui est prompt Ă  s’emporter proclame sa stupiditĂ©.

Parole de Vie © La personne qui garde son calme est trĂšs intelligente. Mais celle qui se met en colĂšre facilement montre sa bĂȘtise.

Français Courant © Qui reste calme fait preuve d’une grande intelligence, qui s’emporte montre sa bĂȘtise.

Semeur © Celui qui garde son sang-froid fait preuve d’une grande intelligence, mais l’homme colĂ©reux Ă©tale sa sottise.

Darby La lenteur Ă  la colĂšre est grande intelligence, mais celui qui est d'un esprit impatient exalte la folie.

Martin Celui qui est lent à la colÚre, est de grande intelligence ; mais celui qui est prompt à se courroucer, excite la folie.

Ostervald Celui qui est lent à la colÚre est d'un grand sens ; mais celui qui est prompt à se courroucer, étale sa folie.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚšÖ° ŚÖ·Ö­Ś€ÖŒÖ·Ś™ÖŽŚ ŚšÖ·Ś‘ÖŸŚȘ֌ְŚ‘Ś•ÖŒŚ ÖžÖ‘Ś” Ś•ÖŒŚ§Ö°ŚŠÖ·ŚšÖŸŚšÖÖ—Ś•ÖŒŚ—Ö· ŚžÖ”ŚšÖŽÖ„Ś™Ś ŚÖŽŚ•ÖŒÖ¶ÖœŚœÖ¶ŚȘŚƒ

World English Bible He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Récolte la folie. Le verbe employé ici désigne l'action de lever, de soulever de terre un objet quelconque. L'homme irritable prélÚve pour lui une portion de sottise.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Celui qui est lent 0750 à la colùre 0639 a une grande 07227 intelligence 08394, Mais celui qui est prompt 07116 à s’emporter 07307 proclame 07311 08688 sa folie 0200.

0200 - 'ivvelethfolie, sottise, légÚreté

0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colĂšre duel: ŚŚ€ŚšŚ narines visages

0750 - 'areklongues (ailes) patient, lent à la colÚre, clément

07116 - qatsercourt, impatient en taille, nombre, vie, force, etc

07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus 


07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de 


07311 - ruwmse lever, Ă©lever, ĂȘtre haut, ĂȘtre Ă©levĂ©, ĂȘtre exaltĂ© (Qal) ĂȘtre haut, ĂȘtre placĂ© en 


08394 - tabuwncompréhension, intelligence l'action de comprendre adresse la faculté de compréhension intelligence, perspicacité l'objet de la 


08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des 


SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Nombres 12

      3 Or, MoĂŻse Ă©tait un homme trĂšs humble, plus humble que n’importe quel homme Ă  la surface de la terre.

      Proverbes 4

      8 Tiens-la en haute estime et elle t'Ă©lĂšvera. Elle fera ta gloire, quand tu l'embrasseras.

      Proverbes 14

      17 Le colĂ©rique fait des bĂȘtises et le conspirateur s'attire la haine.
      29 Celui qui est lent Ă  la colĂšre fait preuve d'une grande intelligence, tandis que celui qui s’énerve facilement proclame sa folie.

      Proverbes 15

      18 Un homme violent pousse au conflit, tandis que celui qui est lent Ă  la colĂšre apaise les disputes.

      Proverbes 16

      32 La lenteur Ă  la colĂšre vaut mieux que l’hĂ©roĂŻsme ; mieux vaut ĂȘtre maĂźtre de soi que s’emparer de villes.

      Proverbes 19

      11 L'homme avisé est lent à la colÚre, il met sa gloire à passer par-dessus une offense.

      Proverbes 22

      24 Ne fréquente pas l'homme colérique, ne va pas avec l'homme violent !
      25 Tu risquerais de t'habituer Ă  ses sentiers et ils deviendraient un piĂšge pour toi.

      Proverbes 25

      8 Ne sois pas pressé de t'engager dans un procÚs, de peur qu'à la fin tu ne saches que faire lorsque ton prochain te confondra.
      28 Une ville dĂ©mantelĂ©e, sans murailles, voilĂ  ce qu’est l'homme qui n'est pas maĂźtre de lui-mĂȘme.

      Ecclésiaste 7

      9 Ne t'irrite pas trop vite intérieurement, car l'irritation est le propre des hommes stupides.

      Ecclésiaste 10

      6 la folie occupe de nombreux postes élevés tandis que des riches sont assis dans l'abaissement.

      Daniel 3

      19 Nebucadnetsar fut alors rempli de colĂšre. Il changea de visage vis-Ă -vis de Shadrak, MĂ©shak et Abed-Nego. Reprenant la parole, il ordonna de chauffer la fournaise sept fois plus que d’habitude.
      20 Puis il ordonna Ă  quelques soldats particuliĂšrement forts de son armĂ©e d’attacher Shadrak, MĂ©shak et Abed-Nego et de les jeter dans la fournaise ardente.
      21 Ces hommes furent alors attachĂ©s, habillĂ©s de leurs caleçons, de leurs tuniques, de leurs manteaux et de leurs autres vĂȘtements, et ils furent jetĂ©s au milieu de la fournaise ardente.
      22 Comme l'ordre du roi était catégorique et que la fournaise était extraordinairement chauffée, la flamme tua les hommes qui y avaient jeté Shadrak, Méshak et Abed-Nego.
      23 Quant aux trois hommes en question, Shadrak, Méshak et Abed-Nego, ils tombÚrent ligotés au milieu de la fournaise ardente.
      24 Le roi Nebucadnetsar fut alors effrayé et se leva subitement. Il prit la parole et dit à ses conseillers : « N'avons-nous pas jeté trois hommes ligotés au milieu du feu ? » Ils répondirent au roi : « Certainement, roi ! »
      25 Il reprit : « Eh bien, j’aperçois quatre hommes dĂ©pourvus de liens qui marchent au milieu du feu, porteurs d’aucune blessure, et le quatriĂšme ressemble Ă  un fils des dieux. »

      Matthieu 2

      16 Quand Hérode vit que les mages l'avaient trompé, il se mit dans une grande colÚre, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date qu'il s'était fait préciser par les mages.

      Matthieu 11

      29 Acceptez mes exigences et laissez-vous instruire par moi, car je suis doux et humble de cƓur, et vous trouverez le repos pour votre ñme.

      1 Corinthiens 13

      4 L'amour est patient, il est plein de bonté ; l'amour n'est pas envieux ; l'amour ne se vante pas, il ne s'enfle pas d'orgueil,
      5 il ne fait rien de malhonnĂȘte, il ne cherche pas son intĂ©rĂȘt, il ne s'irrite pas, il ne soupçonne pas le mal,

      Jacques 1

      19 Ainsi donc, mes frĂšres et sƓurs bien-aimĂ©s, que chacun soit prompt Ă  Ă©couter, lent Ă  parler, lent Ă  se mettre en colĂšre,

      Jacques 3

      17 La sagesse d'en haut est tout d'abord pure, ensuite porteuse de paix, douce, conciliante, pleine de compassion et de bons fruits, elle est sans parti pris et sans hypocrisie.
      18 Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui travaillent à la paix.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.