Nouveau moyen de paiement Afrique

Proverbes 19.24

טָ֘מַ֤ן עָצֵ֣ל יָ֭דוֹ בַּצַּלָּ֑חַת גַּם־אֶל־פִּ֝֗יהוּ לֹ֣א יְשִׁיבֶֽנָּה׃
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

En Orient, on n'emploie ni cuillers, ni fourchettes ; chaque convive porte sa main au plat pour y prendre le morceau qu'il désire (Ruth 2.14 ; Matthieu 26.23). Quoi qu'il n'ait pas travaillé, le paresseux a faim ; mais il a si peu d'énergie qu'il ne peut ramener à la bouche la main qu'il a avancée jusqu'au plat.

Plonge, littéralement : cache, enfonce.

Cette maxime sera répétée avec une légère variante, 26.15.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Le paresseux 06102 plonge 02934 08804 sa main 03027 dans le plat 06747, Et il ne la ramène 07725 08686 pas à sa bouche 06310.
02934 - taman cacher, dissimuler, enterrer, enfouir (Qal) cacher en cachette, secrètement obscurité, ténèbres (Niphal) se cacher (Hiphil) … 03027 - yad main main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.) (divers … 06102 - `atsel paresseux, rempli de paresse un paresseux 06310 - peh bouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, … 06747 - tsallachath plat, bol 07725 - shuwb retourner, revenir (Qal) revenir, retourner retourner revenir se détourner de relations spirituelles (fig) se détourner … 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … MAISON (Hébr., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à … PROVERBES (livre des) Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits … TRAVAIL Traduction, dans l'A.T., des mots hébreux melâkâh, travail (employé 155 fois dans ce sens), et …

    • Psaumes 74

      11 Pourquoi retires-tu ta main et ta droite ? Sors-la de ton sein ! détruis !

      Proverbes 6

      9 Paresseux, jusqu'à quand seras-tu couché ? Quand te lèveras-tu de ton sommeil ?
      10 Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir !...

      Proverbes 12

      27 Le paresseux ne rôtit pas son gibier ; Mais le précieux trésor d'un homme, c'est l'activité.

      Proverbes 15

      19 Le chemin du paresseux est comme une haie d'épines, Mais le sentier des hommes droits est aplani.

      Proverbes 19

      15 La paresse fait tomber dans l'assoupissement, Et l'âme nonchalante éprouve la faim.
      24 Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il ne la ramène pas à sa bouche.

      Proverbes 24

      30 J'ai passé près du champ d'un paresseux, Et près de la vigne d'un homme dépourvu de sens.
      31 Et voici, les épines y croissaient partout, Les ronces en couvraient la face, Et le mur de pierres était écroulé.
      32 J'ai regardé attentivement, Et j'ai tiré instruction de ce que j'ai vu.
      33 Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir !...
      34 Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette, comme un homme en armes.

      Proverbes 26

      13 Le paresseux dit : Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues !
      14 La porte tourne sur ses gonds, Et le paresseux sur son lit.
      15 Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il trouve pénible de la ramener à sa bouche.
      16 Le paresseux se croit plus sage Que sept hommes qui répondent avec bon sens.

      Matthieu 26

      23 Il répondit : Celui qui a mis avec moi la main dans le plat, c'est celui qui me livrera.

      Marc 14

      20 Il leur répondit : C'est l'un des douze, qui met avec moi la main dans le plat.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.