TopFormations : réussir votre vie de famille

Psaumes 2.8

Demande-le-moi, et *je te donnerai les nations en héritage, les extrémités de la terre en possession.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Demande-le-moi, et *je te donnerai les nations en hĂ©ritage, les extrĂ©mitĂ©s de la terre en possession. Segond 1910 Demande-moi et je te donnerai les nations pour hĂ©ritage, Les extrĂ©mitĂ©s de la terre pour possession ; Segond 1978 (Colombe) © Demande-moi et je te donnerai les nations pour hĂ©ritage, Et pour possession les extrĂ©mitĂ©s de la terre ; Parole de Vie © Demande-moi les autres peuples, et je te les donnerai en partage. Ils seront Ă  toi, tu possĂ©deras toute la terre. Français Courant © Si tu me demandes toutes les nations, je te les donnerai en propriĂ©té ; ton domaine s’étendra jusqu’au bout du monde. Semeur © Demande-moi : Que veux-tu ? Je te donne en patrimoine tous les peuples de la terre ; et le monde, jusqu’en ses confins lointains, sera ta propriĂ©tĂ©. Parole Vivante © Demande-moi : Que veux-tu ? Je te donne en hĂ©ritage tous les peuples de la terre, Tu seras leur souverain et le monde entier lui-mĂȘme Jusqu’en ses confins lointains sera ta propriĂ©tĂ©. Darby Demande-moi, et je te donnerai les nations pour hĂ©ritage, et, pour ta possession, les bouts de la terre ; Martin Demande-moi, et je te donnerai pour ton hĂ©ritage les nations, et pour ta possession les bouts de la terre. Ostervald Demande-moi, et je te donnerai les nations pour hĂ©ritage, et pour possession les bouts de la terre. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Śœ ŚžÖŽŚžÖŒÖ¶Ö—Ś ÖŒÖŽŚ™ Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘ֌ְŚ ÖžÖŁŚ” Ś’Ö­Ś•Ö覙֮Ś Ś Ö·Ś—ÖČŚœÖžŚȘֶ֑ŚšÖž Ś•Ö·ÖŚÖČŚ—Ö»Ś–֌֞ŚȘÖ°ŚšÖžÖ— ŚÖ·Ś€Ö°ŚĄÖ”Ś™ÖŸŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Śƒ World English Bible Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

La royauté universelle est l'apanage dû à celui qui seul peut s'appeler Fils de Dieu, et toute révolte aboutira à la ruine des rebelles.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Demande 07592 08798-moi et je te donnerai 05414 08799 les nations 01471 pour héritage 05159, Les extrémités 0657 de la terre 0776 pour possession 0272 ;
0272 - 'achuzzah possession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0657 - 'ephec cessation, fin, finalité, terme, extrémité duel: les extrémités adverbe de négation: point, rien, sans conjonction: 
 0776 - 'erets terre, territoire, sol terre entiÚre: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de 
 01471 - gowy gentil vient du latin gentilis: nation, gens nation, peuple peuple non-Hébreu, descendants d'Abraham, d'Israël nuée 
 05159 - nachalah possession, propriété, héritage, partage propriété portion, part partager un héritage 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, 
 07592 - sha'al demander, s'enquérir, emprunter, prier (Qal) demander demander ardemment (comme une faveur), emprunter s'enquérir consulter (une 
 08798 Radical : Qal 08851 Mode : Impératif 08810 Nombre : 2847 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

JÉSUS-CHRIST (7) VI Christologie. 1. LA CHRISTOLOGIE PRIMITIVE. D'aprĂšs les discours renfermĂ©s dans la premiĂšre partie du 
 MESSIE (aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur 
 PROPHÈTE 7. VII La prophĂ©tie messianique, « Pour une part le yahvisme a prĂ©parĂ© la ruine des 
 PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non 
 TERRE I ASTRE La terre est un astre appartenant au systĂšme solaire. Elle est, dans l'ordre 


    • Psaumes 2

      8 Demande-le-moi, et *je te donnerai les nations en héritage, les extrémités de la terre en possession.

      Psaumes 22

      27 Les malheureux mangeront et seront rassasiĂ©s, ceux qui cherchent l’Eternel le cĂ©lĂ©breront. Que votre cƓur vive Ă  perpĂ©tuité !

      Psaumes 72

      8 Il dominera d’une mer Ă  l’autre, et de l’Euphrate aux extrĂ©mitĂ©s de la terre.

      Psaumes 89

      27 Lui-mĂȘme fera appel Ă  moi : ‘Tu es mon pĂšre, mon Dieu et le rocher de mon salut !’

      Daniel 7

      13 » Pendant que je regardais dans mes visions nocturnes, *quelqu'un qui ressemblait Ă  un fils de l'homme est venu avec les nuĂ©es du ciel. Il s'est avancĂ© vers l'Ancien des jours et on l’a fait approcher de lui.

      Jean 17

      4 J’ai rĂ©vĂ©lĂ© ta gloire sur la terre, j'ai terminĂ© ce que tu m'avais donnĂ© Ă  faire.
      5 Maintenant, PĂšre, rĂ©vĂšle toi-mĂȘme ma gloire auprĂšs de toi en me donnant la gloire que j'avais auprĂšs de toi avant que le monde existe.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider