Crowdfunding SELAH

Psaumes 46.7

(46 : 8) L'Éternel des armĂ©es est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. -Pause.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Des nations s’agitent, des royaumes sont Ă©branlĂ©s : il fait entendre sa voix, et la terre tombe en dĂ©faillance. Segond 1910 (46 : 8) L'Éternel des armĂ©es est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. -Pause. Segond 1978 (Colombe) © Des nations grondent, des royaumes chancellent ; Il fait entendre sa voix : la terre se dissout. Parole de Vie © Des pays rugissent, des royaumes tremblent, Dieu Ă©lĂšve la voix, et la terre disparaĂźt. Français Courant © Les nations grondent, les empires s’ébranlent, mais Dieu donne de la voix, et la terre vacille. Semeur © Des nations s’agitent et des royaumes s’effondrent : la voix de Dieu retentit, et la terre se dissout. Parole Vivante © Des peuples s’agitent, des rĂšgnes s’effondrent, Sa voix retentit, et la terre tremble. Darby L'Éternel des armĂ©es est avec nous ; le Dieu de Jacob nous est une haute retraite. SĂ©lah. Martin Les nations ont menĂ© du bruit, les Royaumes ont Ă©tĂ© Ă©branlĂ©s ; il a fait ouĂŻr sa voix, et la terre s'est fondue. Ostervald L'Éternel des armĂ©es est avec nous ; le Dieu de Jacob est notre haute retraite. (SĂ©lah.) HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś”ÖžŚžÖŁŚ•ÖŒ Ś’Ö­Ś•Ö覙֮Ś ŚžÖžÖŁŚ˜Ś•ÖŒ ŚžÖ·ŚžÖ°ŚœÖžŚ›Ö‘Ś•ÖčŚȘ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„ŚŸ Ś‘֌ְ֝Ś§Ś•Ö覜֗Ś•Öč ŚȘ֌֞ŚžÖ„Ś•ÖŒŚ’ ŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Śƒ World English Bible Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

La terre se fondra : sous l'effroi causé par l'intervention de Dieu.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
L’Eternel 03068 des armĂ©es 06635 est avec nous, Le Dieu 0430 de Jacob 03290 est pour nous une haute retraite 04869. — Pause 05542.
0430 - 'elohiym juges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 03290 - Ya`aqob Jacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » 
 04869 - misgab un lieu en Moab 05542 - celah Ă©lever, exalter 'SĂ©lah' (version Darby), Pause un terme technique musical montrant probablement une accentuation, une 
 06635 - tsaba' ce qui s'avance en force, armĂ©e, guerre, combat armĂ©e, combattants combattants (d'une armĂ©e organisĂ©e) armĂ©e 

© Éditions CLÉ, avec autorisation

PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non 
 SECOURS C'est le bienfait que, dans le sentiment de sa faiblesse et de ses limites, l'homme 


    • Nombres 14

      9 Seulement, ne vous rĂ©voltez pas contre l'Eternel et n’ayez pas peur des habitants de ce pays, car nous ne ferons d’eux qu’une bouchĂ©e. Ils n'ont plus de protection et l'Eternel est avec nous. N’ayez pas peur d’eux ! »

      2 Chroniques 13

      12 Dieu et ses prĂȘtres sont avec nous, Ă  notre tĂȘte, et nous avons les trompettes retentissantes pour les faire rĂ©sonner contre vous. IsraĂ©lites, ne combattez pas l'Eternel, le Dieu de vos ancĂȘtres, car vous n'auriez aucun succĂšs ! »

      Psaumes 9

      9 Il juge le monde avec justice, il juge les peuples avec droiture.

      Psaumes 46

      7 Des nations s’agitent, des royaumes sont Ă©branlĂ©s : il fait entendre sa voix, et la terre tombe en dĂ©faillance.
      11 « ArrĂȘtez, et sachez que je suis Dieu ! Je domine sur les nations, je domine sur la terre. »

      EsaĂŻe 8

      10 Vous aurez beau prendre des dĂ©cisions, elles seront sans effet. Vous aurez beau prononcer une parole, elle ne s’accomplira pas, car Dieu est avec nous.

      Matthieu 28

      20 et enseignez-leur à mettre en pratique tout ce que je vous ai prescrit. Et moi, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde. »

      Romains 8

      31 Que dirons-nous donc de plus ? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ?

      2 Timothée 4

      22 Que le Seigneur [Jésus-Christ] soit avec ton esprit ! Que la grùce soit avec vous !

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Rivers & Robots Still (Vol 1)
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider