ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 55.1

(55 : 1) Au chef des chantres. Avec instruments Ă  cordes. Cantique de David. (55 : 2) O Dieu ! prĂȘte l'oreille Ă  ma priĂšre, Et ne te dĂ©robe pas Ă  mes supplications !
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Au chef de chƓur, avec instruments à cordes. Cantique de David.

Segond 1910 (55 : 1) Au chef des chantres. Avec instruments Ă  cordes. Cantique de David. (55 : 2) O Dieu ! prĂȘte l'oreille Ă  ma priĂšre, Et ne te dĂ©robe pas Ă  mes supplications !

Segond 1978 (Colombe) © Au chef de chƓur. Avec instruments Ă  cordes. PoĂšme de David.

Parole de Vie © Enseignement de David, pris dans le livre du chef de chorale. Avec instruments à cordes.

Français Courant © Du répertoire du chef de chorale. Accompagnement sur instruments à cordes. PoÚme chanté appartenant au recueil de David.

Semeur © Au *chef de chƓur. Une mĂ©ditation de David, Ă  chanter avec accompagnement d’instruments Ă  cordes.

Parole Vivante © Au chef de chƓur. Un poĂšme didactique de David Ă  chanter avec accompagnement d’instruments Ă  cordes.

Darby PrĂȘte l'oreille, ĂŽ Dieu, Ă  ma priĂšre, et ne te cache pas de ma supplication.

Martin Maskil de David, [donné] au maßtre chantre, [pour le chanter] sur Néguinoth.

Ostervald Au maĂźtre-chantre. Cantique de David, sur les instruments Ă  cordes. O Dieu, prĂȘte l'oreille Ă  ma priĂšre, et ne te cache pas loin de ma supplication !

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚœÖ·ŚžÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”Ö„Ś—Ö· Ś‘֌֎Ś Ö°Ś’ÖŽŚ™Ś Öč֗ŚȘ ŚžÖ·Ś©Ś‚Ö°Ś›ÖŒÖŽÖ„Ś™Śœ ŚœÖ°Ś“ÖžŚ•ÖŽÖœŚ“Śƒ

World English Bible <> Listen to my prayer, God. Don't hide yourself from my supplication.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

PriĂšre Ă  Dieu pour obtenir Sa faveur. (Psaumes 55:1-8)
La grande méchanceté et la tricherie de Ses ennemis. (Psaumes 55:9-15)
Le psalmiste est convaincu que Dieu lui répondra en temps voulu. (Psaumes 55:16-23)

Dans ces versets nous voyons premiÚrement David en train de prier. La priÚre est un onguent qui peut guérir tous les maux et un moyen de soulagement spirituel quand on est sous le poids du fardeau.

Nous voyons également David pleurer. Dans certains cas, on ne peut percevoir à quel point la détresse assaille les autres. David était dans un état de grande frayeur. On peut comprendre aisément cette situation quand on voit la conspiration fomentée par Absalom et la fuite de David loin du peuple. Le psalmiste était horrifié. Il se rappelait probablement son péché au sujet d'Urie et cela ne faisait qu'accroßtre sa terreur.

Sous le reproche d'une conscience fautive, nous sommes dans un Ă©tat de rĂ©elle souffrance, mĂȘme les gĂ©ants dans la foi sont eux-mĂȘmes quelquefois assaillis par de tels sentiments. Mais personne n'a jamais Ă©tĂ© tant Ă©crasĂ© que le Seigneur JĂ©sus quand il a plu au PĂšre de Le laisser Ă  la croix pour donner son Ăąme en offrande pour nos pĂ©chĂ©s. Dans Son agonie Il pria avec une grande ferveur, Il fut entendu et dĂ©livré ; en Lui faisant confiance et en Le suivant, nous serons soutenus au travers de toutes nos Ă©preuves.

Observez à quel point David était exposé à la tromperie et à l'ingratitude des hommes, et combien il en était désespéré : il en était réduit à vouloir se cacher dans le désert, loin de la fureur de son peuple. Il ne cherchait pas la victoire mais le repos ; un exil stérile qui puisse lui procurer la paix.

Le plus sage des hommes peut ardemment dĂ©sirer la paix et la quiĂ©tude et ĂȘtre contrariĂ© par de nombreuses rumeurs et tumultes. Cela peut rendre la mort dĂ©sirable pour un enfant de Dieu, celle-ci Ă©tant le moyen ultime d'Ă©chapper Ă  toutes les tempĂȘtes de ce monde, ainsi qu’un entrĂ©e vers le repos Ă©ternel.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Au chef des chantres 05329 08764. Avec instruments Ă  cordes 05058. Cantique 04905 08688 de David 01732. O Dieu 0430 ! prĂȘte l’oreille 0238 08685 Ă  ma priĂšre 08605, Et ne te dĂ©robe 05956 08691 pas Ă  mes supplications 08467 !

0238 - 'azanentendre, Ă©couter prĂȘter l'oreille (Piel) peser, examiner (Hiphil) prĂȘter l'oreille, ĂȘtre attentif, Ă©couter, obĂ©ir, exaucer

0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

01732 - DavidDavid = « bien aimé » plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

04905 - maskiyl(Hifil) poésie, chant ou poÚme de contemplation

05058 - nĕgiynahmusique, chant, chant de reproche musique (d'instrument à corde) chant, chanson, objet des chansons de 


05329 - natsachexceller, ĂȘtre brillant, ĂȘtre prĂ©Ă©minent, ĂȘtre perpĂ©tuel, ĂȘtre prĂ©posĂ©, surveillant, ĂȘtre durable (Nifal) durable, ĂȘtre 


05956 - `alamcacher, dissimuler, ĂȘtre cachĂ©, ĂȘtre dissimulĂ©, ĂȘtre secret (Qal) un secret (Nifal) ĂȘtre cachĂ©, ĂȘtre 


08467 - tĕchinnahfaveur, supplication, supplier pour une faveur

08605 - tĕphillahpriùre prier faire entendre une priùre maison de priùre entendre la priùre titre dans les 


08685Radical : Hifil 08818 Mode : Impératif 08810 Nombre : 731

08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857

08691Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533

08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685

© Éditions CLÉ, avec autorisation

INSTRUMENTS DE MUSIQUELe mot hĂ©breu kelĂȘ chĂźr ( Am 6:5 ) signifie litt, « ustensiles pour le chant », ce qui marque 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 5

      1 Au chef de chƓur, avec les flĂ»tes. Psaume de David.

      Psaumes 6

      1 Au chef de chƓur, avec instruments à cordes, sur la harpe à huit cordes. Psaume de David.

      Psaumes 17

      1 PriĂšre de David. Eternel, Ă©coute la justice, sois attentif Ă  mes cris ! PrĂȘte l’oreille Ă  ma priĂšre : elle vient de lĂšvres sincĂšres !

      Psaumes 27

      9 Ne me cache pas ton visage, ne repousse pas avec colùre ton serviteur ! Tu es mon secours : ne me laisse pas, ne m’abandonne pas, Dieu de mon salut !

      Psaumes 28

      1 De David. Eternel, c’est Ă  toi que je crie. Mon rocher, ne reste pas sourd Ă  ma voix ! Si tu t’éloignes sans me rĂ©pondre, je deviendrai pareil Ă  ceux qui descendent dans la tombe.

      Psaumes 54

      1 Au chef de chƓur, avec instruments à cordes. Cantique de David,
      2 lorsque les Ziphiens vinrent dire Ă  SaĂŒl : « David est cachĂ© parmi nous. »

      Psaumes 55

      1 Au chef de chƓur, avec instruments à cordes. Cantique de David.

      Psaumes 61

      1 Au chef de chƓur, sur instruments à cordes. De David.

      Psaumes 64

      1 Au chef de chƓur. Psaume de David.

      Psaumes 80

      1 Au chef de chƓur, sur la mĂ©lodie « Les lis du tĂ©moignage ». Psaume d’Asaph.
      4 O Dieu, relÚve-nous ! Fais briller ton visage, et nous serons sauvés !

      Psaumes 84

      8 Leur force augmente pendant la marche, et ils se présentent devant Dieu à Sion.

      Psaumes 86

      6 Eternel, prĂȘte l’oreille Ă  ma priĂšre, sois attentif Ă  mes supplications !

      Psaumes 143

      7 RĂ©ponds-moi vite, Eternel, car mon esprit s’épuise. Ne me cache pas ton visage, car je deviendrais pareil Ă  ceux qui descendent dans la tombe.

      Lamentations 3

      8 J'ai beau crier et implorer du secours, il tient ma priÚre enfermée.

      1 Pierre 3

      12 car les yeux du Seigneur sont sur les justes et ses oreilles sont attentives Ă  leur priĂšre, mais il se tourne contre ceux qui font le mal.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.