TopTV Vidéo Enseignement Apprendre à être fort dans l'adversité - 2ème partie de Ton Dieu ordonne que tu sois puissant ! Etre fort quand tout va bien est une chose, rester fort dans l'adversité en est une autre ! Au Psaume … CDLR Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Enseignement De la toxicomanie à Jésus : drogues, fausses amitiés et conversion Bonjour, je suis Béles Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce à quoi vous faites face, … Bayless Conley Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Enseignement Les femmes dirigeantes (2) Bonjour mon ami, je suis très heureux que vous m'ayez rejoint. Je vais poursuivre un message que nous avons entamé … Bayless Conley Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Clip Marcelo De La Puebla - Les psaumes huguenots (en musique) ADRIEN LE ROY 7 PSAUMES HUGUENOTS Psaume 92, O que c´est chose belle Psaume 68, Que Dieu se montre seulement … Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Enseignement Raymond Bourgier - Parce qu'il était fidèle Raymond Bourgier apporte un enseignement très édifiant pour encourager les chrétiens a rester fidèles au Seigneur, un message qui exhorte … Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Enseignement Ton Dieu ordonne que tu sois puissant ! - 1ère partie Souvent on assimile la faiblesse spirituelle a de l'humilité mais ne serait-ce pas plutôt la marque d'un manque de Foi … CDLR Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Canicule spirituelle Il y a une vingtaine d’années, je me promenais dans les rues de Vienne en Autriche. Le centre historique était … Anne Bersot Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Et ton look ? Notre société attache beaucoup d’importance à la mode, à la silhouette, aux apparences, et les médias ne se privent pas … Marie-Reine Savigny Psaumes 68.1-35 TopMessages Message audio Il guérit ton coeur brisé Il guérit ton cœur brisé Ésaïe 61.1 Introduction Message à ceux dont le cœur est brisé · Le cœur est … Paul Ettori Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Chant Psaume 68-Priere Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Chant Que Dieu se montre seulement (AF025) [V1] Que Dieu se montre seulement, Et l'on verra dans un moment Abandonner la place ; Le camp des ennemis … Théodore De Bèze Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 68.1-24 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, au milieu des jeunes filles qui battent du tambourin. Segond 1910 (68 : 27) Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël ! Segond 1978 (Colombe) © En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin. Parole de Vie © Les chanteurs marchent devant, les musiciens derrière, les jeunes filles sont au milieu, frappant le tambourin. Français Courant © En tête les chanteurs, en queue les musiciens, au milieu les jeunes filles avec leurs tambourins. Semeur © Les chanteurs ont pris la tête, et en queue viennent les musiciens, au milieu, des jeunes filles frappant sur leurs tambourins. Parole Vivante © D’abord viennent les chanteurs ; derrière eux, les musiciens, Au milieu, les jeunes filles qui frappent leur tambourin. Darby Dans les congrégations bénissez Dieu, le Seigneur, -vous qui êtes de la source d'Israël ! Martin Les chantres allaient devant, ensuite les joueurs d'instruments, [et] au milieu les jeunes filles, jouant du tambour. Ostervald Bénissez Dieu dans les assemblées, bénissez le Seigneur, vous qui sortez de la source d'Israël ! Hébreu / Grec - Texte original © קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃ World English Bible "Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!" La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les … 0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01288 - barakbénir, s'agenouiller être béni être adoré faire s'agenouiller louer, bénir (Niphal) être béni, se bénir … 03478 - Yisra'elIsraël = « Dieu prévaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de … 04721 - maqhelassemblée, chœur, congrégation 04726 - maqowrsource, fontaine source source de vie, joie, purification (fig.) descendance flux (du sang menstruel) flot … 08761Radical : Piel 08840 Mode : Impératif 08810 Nombre : 446 © Éditions CLÉ, avec autorisation ARMÉELes armées d'Israël ont suivi la même évolution que sa civilisation. 1. Origines. Aux temps patriarcaux, nous voyons Abraham armer … INSTRUMENTS DE MUSIQUELe mot hébreu kelê chîr ( Am 6:5 ) signifie litt, « ustensiles pour le chant », ce qui marque … PROPHÈTE 7.VII La prophétie messianique, « Pour une part le yahvisme a préparé la ruine des petits États où Yahvé était … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … TAMBOURINPetit tambour qu'on tenait de la main gauche et sur lequel on frappait avec les doigts ou la paume de … VICTOIREDes mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. T, où les armées et … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 33 28 Israël 03478 est en sécurité 0983 dans sa demeure 07931 08799, La source 05869 de Jacob 03290 est à part 0910 Dans un pays 0776 de blé 01715 et de moût 08492, Et son ciel 08064 distille 06201 08799 la rosée 02919. 1 Chroniques 16 7 Ce fut en ce jour 03117 que David 01732 chargea 05414 08804 pour la première 07218 fois Asaph 0623 03027 et ses frères 0251 de célébrer 03034 08687 les louanges de l’Eternel 03068. 8 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, invoquez 07121 08798 son nom 08034 ! Faites connaître 03045 08685 parmi les peuples 05971 ses hauts faits 05949 ! 9 Chantez 07891 08798, chantez 02167 08761 en son honneur ! Parlez 07878 08798 de toutes ses merveilles 06381 08737 ! 10 Glorifiez 01984 08690-vous de son saint 06944 nom 08034 ! Que le cœur 03820 de ceux qui cherchent 01245 08764 l’Eternel 03068 se réjouisse 08055 08799 ! 11 Ayez recours 01875 08798 à l’Eternel 03068 et à son appui 05797, Cherchez 01245 08761 continuellement 08548 sa face 06440 ! 12 Souvenez 02142 08798-vous des prodiges 06381 08737 qu’il a faits 06213 08804, De ses miracles 04159 et des jugements 04941 de sa bouche 06310, 13 Race 02233 d’Israël 03478, son serviteur 05650, Enfants 01121 de Jacob 03290, ses élus 0972 ! 14 L’Eternel 03068 est notre Dieu 0430 ; Ses jugements 04941 s’exercent sur toute la terre 0776. 15 Rappelez 02142 08798-vous à toujours 05769 son alliance 01285, Ses promesses 01697 06680 08765 pour mille 0505 générations 01755, 16 L’alliance qu’il a traitée 03772 08804 avec Abraham 085, Et le serment 07621 qu’il a fait à Isaac 03327 ; 17 Il l’a érigée 05975 08686 pour Jacob 03290 en loi 02706, Pour Israël 03478 en alliance 01285 éternelle 05769, 18 Disant 0559 08800 : Je te donnerai 05414 08799 le pays 0776 de Canaan 03667 Comme l’héritage 05159 qui vous est échu 02256. 19 Ils étaient alors peu 04557 04962 nombreux, Très peu 04592 nombreux, et étrangers 01481 08802 dans le pays, 20 Et ils allaient 01980 08691 d’une nation 01471 à l’autre 01471 Et d’un royaume 04467 vers un autre 0312 peuple 05971 ; 21 Mais il ne permit 03240 08689 à personne 0376 de les opprimer 06231 08800, Et il châtia 03198 08686 des rois 04428 à cause d’eux: 22 Ne touchez 05060 08799 pas à mes oints 04899, Et ne faites pas de mal 07489 08686 à mes prophètes 05030 ! 23 Chantez 07891 08798 à l’Eternel 03068, vous tous habitants de la terre 0776 ! Annoncez 01319 08761 de jour 03117 en jour 03117 son salut 03444 ; 24 Racontez 05608 08761 parmi les nations 01471 sa gloire 03519, Parmi tous les peuples 05971 ses merveilles 06381 08737 ! 25 Car l’Eternel 03068 est grand 01419 et très digne 03966 de louange 01984 08794, Il est redoutable 03372 08737 par-dessus tous les dieux 0430 ; 26 Car tous les dieux 0430 des peuples 05971 sont des idoles 0457, Et l’Eternel 03068 a fait 06213 08804 les cieux 08064. 27 La majesté 01935 et la splendeur 01926 sont devant sa face 06440, La force 05797 et la joie 02304 sont dans sa demeure 04725. 28 Familles 04940 des peuples 05971, rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068, Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 et honneur 05797 ! 29 Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 pour son nom 08034 ! Apportez 05375 08798 des offrandes 04503 et venez 0935 08798 en sa présence 06440, Prosternez 07812 08690-vous devant l’Eternel 03068 avec de saints 06944 ornements 01927 ! 30 Tremblez 02342 08798 devant 06440 lui, vous tous habitants de la terre 0776 ! Le monde 08398 est affermi 03559 08735, il ne chancelle 04131 08735 point. 31 Que les cieux 08064 se réjouissent 08055 08799, et que la terre 0776 soit dans l’allégresse 01523 08799 ! Que l’on dise 0559 08799 parmi les nations 01471 : L’Eternel 03068 règne 04427 08804 ! 32 Que la mer 03220 retentisse 07481 08799 avec tout ce qu’elle contient 04393 ! Que la campagne 07704 s’égaie 05970 08799 avec tout ce qu’elle renferme ! 33 Que les arbres 06086 des forêts 03293 poussent des cris de joie 07442 08762 Devant 06440 l’Eternel 03068 ! Car il vient 0935 08804 pour juger 08199 08800 la terre 0776. 34 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, car il est bon 02896, Car sa miséricorde 02617 dure à toujours 05769 ! 35 Dites 0559 08798 : Sauve 03467 08685-nous, Dieu 0430 de notre salut 03468, Rassemble 06908 08761-nous, et retire 05337 08685-nous du milieu des nations 01471, Afin que nous célébrions 03034 08687 ton saint 06944 nom 08034 Et que nous mettions notre gloire 07623 08692 à te louer 08416 ! 36 Béni 01288 08803 soit l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, D’éternité 05769 en éternité 05769 ! Et que tout le peuple 05971 dise 0559 08799 : Amen 0543 ! Louez 01984 08763 l’Eternel 03068 ! Psaumes 26 12 Mon pied 07272 est ferme 05975 08804 dans la droiture 04334 : Je bénirai 01288 08762 l’Eternel 03068 dans les assemblées 04721. Psaumes 68 26 Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! Psaumes 107 32 Qu’ils l’exaltent 07311 08787 dans l’assemblée 06951 du peuple 05971, Et qu’ils le célèbrent 01984 08762 dans la réunion 04186 des anciens 02205 ! Psaumes 111 1 Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Je louerai 03034 08686 l’Eternel 03068 de tout mon cœur 03824, Dans la réunion 05475 des hommes droits 03477 et dans l’assemblée 05712. Psaumes 135 19 Maison 01004 d’Israël 03478, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Maison 01004 d’Aaron 0175, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 20 Maison 01004 de Lévi 03878, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Vous qui craignez 03373 l’Eternel 03068, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 21 Que de Sion 06726 l’on bénisse 01288 08803 l’Eternel 03068, Qui habite 07931 08802 à Jérusalem 03389 ! Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Proverbes 5 16 Tes sources 04599 doivent-elles se répandre 06327 08799 au dehors 02351 ? Tes ruisseaux 06388 04325 doivent ils couler sur les places 07339 publiques ? Esaïe 48 1 Ecoutez 08085 08798 ceci, maison 01004 de Jacob 03290, Vous qui portez 07121 08737 le nom 08034 d’Israël 03478, Et qui êtes sortis 03318 08804 des eaux 04325 de Juda 03063 ; Vous qui jurez 07650 08737 par le nom 08034 de l’Eternel 03068, Et qui invoquez 02142 08686 le Dieu 0430 d’Israël 03478, Mais sans vérité 0571 ni droiture 06666 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement De la toxicomanie à Jésus : drogues, fausses amitiés et conversion Bonjour, je suis Béles Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce à quoi vous faites face, … Bayless Conley Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Enseignement Les femmes dirigeantes (2) Bonjour mon ami, je suis très heureux que vous m'ayez rejoint. Je vais poursuivre un message que nous avons entamé … Bayless Conley Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Clip Marcelo De La Puebla - Les psaumes huguenots (en musique) ADRIEN LE ROY 7 PSAUMES HUGUENOTS Psaume 92, O que c´est chose belle Psaume 68, Que Dieu se montre seulement … Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Enseignement Raymond Bourgier - Parce qu'il était fidèle Raymond Bourgier apporte un enseignement très édifiant pour encourager les chrétiens a rester fidèles au Seigneur, un message qui exhorte … Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Enseignement Ton Dieu ordonne que tu sois puissant ! - 1ère partie Souvent on assimile la faiblesse spirituelle a de l'humilité mais ne serait-ce pas plutôt la marque d'un manque de Foi … CDLR Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Canicule spirituelle Il y a une vingtaine d’années, je me promenais dans les rues de Vienne en Autriche. Le centre historique était … Anne Bersot Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Et ton look ? Notre société attache beaucoup d’importance à la mode, à la silhouette, aux apparences, et les médias ne se privent pas … Marie-Reine Savigny Psaumes 68.1-35 TopMessages Message audio Il guérit ton coeur brisé Il guérit ton cœur brisé Ésaïe 61.1 Introduction Message à ceux dont le cœur est brisé · Le cœur est … Paul Ettori Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Chant Psaume 68-Priere Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Chant Que Dieu se montre seulement (AF025) [V1] Que Dieu se montre seulement, Et l'on verra dans un moment Abandonner la place ; Le camp des ennemis … Théodore De Bèze Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 68.1-24 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, au milieu des jeunes filles qui battent du tambourin. Segond 1910 (68 : 27) Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël ! Segond 1978 (Colombe) © En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin. Parole de Vie © Les chanteurs marchent devant, les musiciens derrière, les jeunes filles sont au milieu, frappant le tambourin. Français Courant © En tête les chanteurs, en queue les musiciens, au milieu les jeunes filles avec leurs tambourins. Semeur © Les chanteurs ont pris la tête, et en queue viennent les musiciens, au milieu, des jeunes filles frappant sur leurs tambourins. Parole Vivante © D’abord viennent les chanteurs ; derrière eux, les musiciens, Au milieu, les jeunes filles qui frappent leur tambourin. Darby Dans les congrégations bénissez Dieu, le Seigneur, -vous qui êtes de la source d'Israël ! Martin Les chantres allaient devant, ensuite les joueurs d'instruments, [et] au milieu les jeunes filles, jouant du tambour. Ostervald Bénissez Dieu dans les assemblées, bénissez le Seigneur, vous qui sortez de la source d'Israël ! Hébreu / Grec - Texte original © קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃ World English Bible "Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!" La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les … 0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01288 - barakbénir, s'agenouiller être béni être adoré faire s'agenouiller louer, bénir (Niphal) être béni, se bénir … 03478 - Yisra'elIsraël = « Dieu prévaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de … 04721 - maqhelassemblée, chœur, congrégation 04726 - maqowrsource, fontaine source source de vie, joie, purification (fig.) descendance flux (du sang menstruel) flot … 08761Radical : Piel 08840 Mode : Impératif 08810 Nombre : 446 © Éditions CLÉ, avec autorisation ARMÉELes armées d'Israël ont suivi la même évolution que sa civilisation. 1. Origines. Aux temps patriarcaux, nous voyons Abraham armer … INSTRUMENTS DE MUSIQUELe mot hébreu kelê chîr ( Am 6:5 ) signifie litt, « ustensiles pour le chant », ce qui marque … PROPHÈTE 7.VII La prophétie messianique, « Pour une part le yahvisme a préparé la ruine des petits États où Yahvé était … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … TAMBOURINPetit tambour qu'on tenait de la main gauche et sur lequel on frappait avec les doigts ou la paume de … VICTOIREDes mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. T, où les armées et … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 33 28 Israël 03478 est en sécurité 0983 dans sa demeure 07931 08799, La source 05869 de Jacob 03290 est à part 0910 Dans un pays 0776 de blé 01715 et de moût 08492, Et son ciel 08064 distille 06201 08799 la rosée 02919. 1 Chroniques 16 7 Ce fut en ce jour 03117 que David 01732 chargea 05414 08804 pour la première 07218 fois Asaph 0623 03027 et ses frères 0251 de célébrer 03034 08687 les louanges de l’Eternel 03068. 8 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, invoquez 07121 08798 son nom 08034 ! Faites connaître 03045 08685 parmi les peuples 05971 ses hauts faits 05949 ! 9 Chantez 07891 08798, chantez 02167 08761 en son honneur ! Parlez 07878 08798 de toutes ses merveilles 06381 08737 ! 10 Glorifiez 01984 08690-vous de son saint 06944 nom 08034 ! Que le cœur 03820 de ceux qui cherchent 01245 08764 l’Eternel 03068 se réjouisse 08055 08799 ! 11 Ayez recours 01875 08798 à l’Eternel 03068 et à son appui 05797, Cherchez 01245 08761 continuellement 08548 sa face 06440 ! 12 Souvenez 02142 08798-vous des prodiges 06381 08737 qu’il a faits 06213 08804, De ses miracles 04159 et des jugements 04941 de sa bouche 06310, 13 Race 02233 d’Israël 03478, son serviteur 05650, Enfants 01121 de Jacob 03290, ses élus 0972 ! 14 L’Eternel 03068 est notre Dieu 0430 ; Ses jugements 04941 s’exercent sur toute la terre 0776. 15 Rappelez 02142 08798-vous à toujours 05769 son alliance 01285, Ses promesses 01697 06680 08765 pour mille 0505 générations 01755, 16 L’alliance qu’il a traitée 03772 08804 avec Abraham 085, Et le serment 07621 qu’il a fait à Isaac 03327 ; 17 Il l’a érigée 05975 08686 pour Jacob 03290 en loi 02706, Pour Israël 03478 en alliance 01285 éternelle 05769, 18 Disant 0559 08800 : Je te donnerai 05414 08799 le pays 0776 de Canaan 03667 Comme l’héritage 05159 qui vous est échu 02256. 19 Ils étaient alors peu 04557 04962 nombreux, Très peu 04592 nombreux, et étrangers 01481 08802 dans le pays, 20 Et ils allaient 01980 08691 d’une nation 01471 à l’autre 01471 Et d’un royaume 04467 vers un autre 0312 peuple 05971 ; 21 Mais il ne permit 03240 08689 à personne 0376 de les opprimer 06231 08800, Et il châtia 03198 08686 des rois 04428 à cause d’eux: 22 Ne touchez 05060 08799 pas à mes oints 04899, Et ne faites pas de mal 07489 08686 à mes prophètes 05030 ! 23 Chantez 07891 08798 à l’Eternel 03068, vous tous habitants de la terre 0776 ! Annoncez 01319 08761 de jour 03117 en jour 03117 son salut 03444 ; 24 Racontez 05608 08761 parmi les nations 01471 sa gloire 03519, Parmi tous les peuples 05971 ses merveilles 06381 08737 ! 25 Car l’Eternel 03068 est grand 01419 et très digne 03966 de louange 01984 08794, Il est redoutable 03372 08737 par-dessus tous les dieux 0430 ; 26 Car tous les dieux 0430 des peuples 05971 sont des idoles 0457, Et l’Eternel 03068 a fait 06213 08804 les cieux 08064. 27 La majesté 01935 et la splendeur 01926 sont devant sa face 06440, La force 05797 et la joie 02304 sont dans sa demeure 04725. 28 Familles 04940 des peuples 05971, rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068, Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 et honneur 05797 ! 29 Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 pour son nom 08034 ! Apportez 05375 08798 des offrandes 04503 et venez 0935 08798 en sa présence 06440, Prosternez 07812 08690-vous devant l’Eternel 03068 avec de saints 06944 ornements 01927 ! 30 Tremblez 02342 08798 devant 06440 lui, vous tous habitants de la terre 0776 ! Le monde 08398 est affermi 03559 08735, il ne chancelle 04131 08735 point. 31 Que les cieux 08064 se réjouissent 08055 08799, et que la terre 0776 soit dans l’allégresse 01523 08799 ! Que l’on dise 0559 08799 parmi les nations 01471 : L’Eternel 03068 règne 04427 08804 ! 32 Que la mer 03220 retentisse 07481 08799 avec tout ce qu’elle contient 04393 ! Que la campagne 07704 s’égaie 05970 08799 avec tout ce qu’elle renferme ! 33 Que les arbres 06086 des forêts 03293 poussent des cris de joie 07442 08762 Devant 06440 l’Eternel 03068 ! Car il vient 0935 08804 pour juger 08199 08800 la terre 0776. 34 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, car il est bon 02896, Car sa miséricorde 02617 dure à toujours 05769 ! 35 Dites 0559 08798 : Sauve 03467 08685-nous, Dieu 0430 de notre salut 03468, Rassemble 06908 08761-nous, et retire 05337 08685-nous du milieu des nations 01471, Afin que nous célébrions 03034 08687 ton saint 06944 nom 08034 Et que nous mettions notre gloire 07623 08692 à te louer 08416 ! 36 Béni 01288 08803 soit l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, D’éternité 05769 en éternité 05769 ! Et que tout le peuple 05971 dise 0559 08799 : Amen 0543 ! Louez 01984 08763 l’Eternel 03068 ! Psaumes 26 12 Mon pied 07272 est ferme 05975 08804 dans la droiture 04334 : Je bénirai 01288 08762 l’Eternel 03068 dans les assemblées 04721. Psaumes 68 26 Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! Psaumes 107 32 Qu’ils l’exaltent 07311 08787 dans l’assemblée 06951 du peuple 05971, Et qu’ils le célèbrent 01984 08762 dans la réunion 04186 des anciens 02205 ! Psaumes 111 1 Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Je louerai 03034 08686 l’Eternel 03068 de tout mon cœur 03824, Dans la réunion 05475 des hommes droits 03477 et dans l’assemblée 05712. Psaumes 135 19 Maison 01004 d’Israël 03478, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Maison 01004 d’Aaron 0175, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 20 Maison 01004 de Lévi 03878, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Vous qui craignez 03373 l’Eternel 03068, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 21 Que de Sion 06726 l’on bénisse 01288 08803 l’Eternel 03068, Qui habite 07931 08802 à Jérusalem 03389 ! Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Proverbes 5 16 Tes sources 04599 doivent-elles se répandre 06327 08799 au dehors 02351 ? Tes ruisseaux 06388 04325 doivent ils couler sur les places 07339 publiques ? Esaïe 48 1 Ecoutez 08085 08798 ceci, maison 01004 de Jacob 03290, Vous qui portez 07121 08737 le nom 08034 d’Israël 03478, Et qui êtes sortis 03318 08804 des eaux 04325 de Juda 03063 ; Vous qui jurez 07650 08737 par le nom 08034 de l’Eternel 03068, Et qui invoquez 02142 08686 le Dieu 0430 d’Israël 03478, Mais sans vérité 0571 ni droiture 06666 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Les femmes dirigeantes (2) Bonjour mon ami, je suis très heureux que vous m'ayez rejoint. Je vais poursuivre un message que nous avons entamé … Bayless Conley Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Clip Marcelo De La Puebla - Les psaumes huguenots (en musique) ADRIEN LE ROY 7 PSAUMES HUGUENOTS Psaume 92, O que c´est chose belle Psaume 68, Que Dieu se montre seulement … Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Enseignement Raymond Bourgier - Parce qu'il était fidèle Raymond Bourgier apporte un enseignement très édifiant pour encourager les chrétiens a rester fidèles au Seigneur, un message qui exhorte … Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Enseignement Ton Dieu ordonne que tu sois puissant ! - 1ère partie Souvent on assimile la faiblesse spirituelle a de l'humilité mais ne serait-ce pas plutôt la marque d'un manque de Foi … CDLR Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Canicule spirituelle Il y a une vingtaine d’années, je me promenais dans les rues de Vienne en Autriche. Le centre historique était … Anne Bersot Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Et ton look ? Notre société attache beaucoup d’importance à la mode, à la silhouette, aux apparences, et les médias ne se privent pas … Marie-Reine Savigny Psaumes 68.1-35 TopMessages Message audio Il guérit ton coeur brisé Il guérit ton cœur brisé Ésaïe 61.1 Introduction Message à ceux dont le cœur est brisé · Le cœur est … Paul Ettori Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Chant Psaume 68-Priere Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Chant Que Dieu se montre seulement (AF025) [V1] Que Dieu se montre seulement, Et l'on verra dans un moment Abandonner la place ; Le camp des ennemis … Théodore De Bèze Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 68.1-24 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, au milieu des jeunes filles qui battent du tambourin. Segond 1910 (68 : 27) Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël ! Segond 1978 (Colombe) © En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin. Parole de Vie © Les chanteurs marchent devant, les musiciens derrière, les jeunes filles sont au milieu, frappant le tambourin. Français Courant © En tête les chanteurs, en queue les musiciens, au milieu les jeunes filles avec leurs tambourins. Semeur © Les chanteurs ont pris la tête, et en queue viennent les musiciens, au milieu, des jeunes filles frappant sur leurs tambourins. Parole Vivante © D’abord viennent les chanteurs ; derrière eux, les musiciens, Au milieu, les jeunes filles qui frappent leur tambourin. Darby Dans les congrégations bénissez Dieu, le Seigneur, -vous qui êtes de la source d'Israël ! Martin Les chantres allaient devant, ensuite les joueurs d'instruments, [et] au milieu les jeunes filles, jouant du tambour. Ostervald Bénissez Dieu dans les assemblées, bénissez le Seigneur, vous qui sortez de la source d'Israël ! Hébreu / Grec - Texte original © קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃ World English Bible "Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!" La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les … 0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01288 - barakbénir, s'agenouiller être béni être adoré faire s'agenouiller louer, bénir (Niphal) être béni, se bénir … 03478 - Yisra'elIsraël = « Dieu prévaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de … 04721 - maqhelassemblée, chœur, congrégation 04726 - maqowrsource, fontaine source source de vie, joie, purification (fig.) descendance flux (du sang menstruel) flot … 08761Radical : Piel 08840 Mode : Impératif 08810 Nombre : 446 © Éditions CLÉ, avec autorisation ARMÉELes armées d'Israël ont suivi la même évolution que sa civilisation. 1. Origines. Aux temps patriarcaux, nous voyons Abraham armer … INSTRUMENTS DE MUSIQUELe mot hébreu kelê chîr ( Am 6:5 ) signifie litt, « ustensiles pour le chant », ce qui marque … PROPHÈTE 7.VII La prophétie messianique, « Pour une part le yahvisme a préparé la ruine des petits États où Yahvé était … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … TAMBOURINPetit tambour qu'on tenait de la main gauche et sur lequel on frappait avec les doigts ou la paume de … VICTOIREDes mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. T, où les armées et … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 33 28 Israël 03478 est en sécurité 0983 dans sa demeure 07931 08799, La source 05869 de Jacob 03290 est à part 0910 Dans un pays 0776 de blé 01715 et de moût 08492, Et son ciel 08064 distille 06201 08799 la rosée 02919. 1 Chroniques 16 7 Ce fut en ce jour 03117 que David 01732 chargea 05414 08804 pour la première 07218 fois Asaph 0623 03027 et ses frères 0251 de célébrer 03034 08687 les louanges de l’Eternel 03068. 8 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, invoquez 07121 08798 son nom 08034 ! Faites connaître 03045 08685 parmi les peuples 05971 ses hauts faits 05949 ! 9 Chantez 07891 08798, chantez 02167 08761 en son honneur ! Parlez 07878 08798 de toutes ses merveilles 06381 08737 ! 10 Glorifiez 01984 08690-vous de son saint 06944 nom 08034 ! Que le cœur 03820 de ceux qui cherchent 01245 08764 l’Eternel 03068 se réjouisse 08055 08799 ! 11 Ayez recours 01875 08798 à l’Eternel 03068 et à son appui 05797, Cherchez 01245 08761 continuellement 08548 sa face 06440 ! 12 Souvenez 02142 08798-vous des prodiges 06381 08737 qu’il a faits 06213 08804, De ses miracles 04159 et des jugements 04941 de sa bouche 06310, 13 Race 02233 d’Israël 03478, son serviteur 05650, Enfants 01121 de Jacob 03290, ses élus 0972 ! 14 L’Eternel 03068 est notre Dieu 0430 ; Ses jugements 04941 s’exercent sur toute la terre 0776. 15 Rappelez 02142 08798-vous à toujours 05769 son alliance 01285, Ses promesses 01697 06680 08765 pour mille 0505 générations 01755, 16 L’alliance qu’il a traitée 03772 08804 avec Abraham 085, Et le serment 07621 qu’il a fait à Isaac 03327 ; 17 Il l’a érigée 05975 08686 pour Jacob 03290 en loi 02706, Pour Israël 03478 en alliance 01285 éternelle 05769, 18 Disant 0559 08800 : Je te donnerai 05414 08799 le pays 0776 de Canaan 03667 Comme l’héritage 05159 qui vous est échu 02256. 19 Ils étaient alors peu 04557 04962 nombreux, Très peu 04592 nombreux, et étrangers 01481 08802 dans le pays, 20 Et ils allaient 01980 08691 d’une nation 01471 à l’autre 01471 Et d’un royaume 04467 vers un autre 0312 peuple 05971 ; 21 Mais il ne permit 03240 08689 à personne 0376 de les opprimer 06231 08800, Et il châtia 03198 08686 des rois 04428 à cause d’eux: 22 Ne touchez 05060 08799 pas à mes oints 04899, Et ne faites pas de mal 07489 08686 à mes prophètes 05030 ! 23 Chantez 07891 08798 à l’Eternel 03068, vous tous habitants de la terre 0776 ! Annoncez 01319 08761 de jour 03117 en jour 03117 son salut 03444 ; 24 Racontez 05608 08761 parmi les nations 01471 sa gloire 03519, Parmi tous les peuples 05971 ses merveilles 06381 08737 ! 25 Car l’Eternel 03068 est grand 01419 et très digne 03966 de louange 01984 08794, Il est redoutable 03372 08737 par-dessus tous les dieux 0430 ; 26 Car tous les dieux 0430 des peuples 05971 sont des idoles 0457, Et l’Eternel 03068 a fait 06213 08804 les cieux 08064. 27 La majesté 01935 et la splendeur 01926 sont devant sa face 06440, La force 05797 et la joie 02304 sont dans sa demeure 04725. 28 Familles 04940 des peuples 05971, rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068, Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 et honneur 05797 ! 29 Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 pour son nom 08034 ! Apportez 05375 08798 des offrandes 04503 et venez 0935 08798 en sa présence 06440, Prosternez 07812 08690-vous devant l’Eternel 03068 avec de saints 06944 ornements 01927 ! 30 Tremblez 02342 08798 devant 06440 lui, vous tous habitants de la terre 0776 ! Le monde 08398 est affermi 03559 08735, il ne chancelle 04131 08735 point. 31 Que les cieux 08064 se réjouissent 08055 08799, et que la terre 0776 soit dans l’allégresse 01523 08799 ! Que l’on dise 0559 08799 parmi les nations 01471 : L’Eternel 03068 règne 04427 08804 ! 32 Que la mer 03220 retentisse 07481 08799 avec tout ce qu’elle contient 04393 ! Que la campagne 07704 s’égaie 05970 08799 avec tout ce qu’elle renferme ! 33 Que les arbres 06086 des forêts 03293 poussent des cris de joie 07442 08762 Devant 06440 l’Eternel 03068 ! Car il vient 0935 08804 pour juger 08199 08800 la terre 0776. 34 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, car il est bon 02896, Car sa miséricorde 02617 dure à toujours 05769 ! 35 Dites 0559 08798 : Sauve 03467 08685-nous, Dieu 0430 de notre salut 03468, Rassemble 06908 08761-nous, et retire 05337 08685-nous du milieu des nations 01471, Afin que nous célébrions 03034 08687 ton saint 06944 nom 08034 Et que nous mettions notre gloire 07623 08692 à te louer 08416 ! 36 Béni 01288 08803 soit l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, D’éternité 05769 en éternité 05769 ! Et que tout le peuple 05971 dise 0559 08799 : Amen 0543 ! Louez 01984 08763 l’Eternel 03068 ! Psaumes 26 12 Mon pied 07272 est ferme 05975 08804 dans la droiture 04334 : Je bénirai 01288 08762 l’Eternel 03068 dans les assemblées 04721. Psaumes 68 26 Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! Psaumes 107 32 Qu’ils l’exaltent 07311 08787 dans l’assemblée 06951 du peuple 05971, Et qu’ils le célèbrent 01984 08762 dans la réunion 04186 des anciens 02205 ! Psaumes 111 1 Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Je louerai 03034 08686 l’Eternel 03068 de tout mon cœur 03824, Dans la réunion 05475 des hommes droits 03477 et dans l’assemblée 05712. Psaumes 135 19 Maison 01004 d’Israël 03478, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Maison 01004 d’Aaron 0175, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 20 Maison 01004 de Lévi 03878, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Vous qui craignez 03373 l’Eternel 03068, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 21 Que de Sion 06726 l’on bénisse 01288 08803 l’Eternel 03068, Qui habite 07931 08802 à Jérusalem 03389 ! Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Proverbes 5 16 Tes sources 04599 doivent-elles se répandre 06327 08799 au dehors 02351 ? Tes ruisseaux 06388 04325 doivent ils couler sur les places 07339 publiques ? Esaïe 48 1 Ecoutez 08085 08798 ceci, maison 01004 de Jacob 03290, Vous qui portez 07121 08737 le nom 08034 d’Israël 03478, Et qui êtes sortis 03318 08804 des eaux 04325 de Juda 03063 ; Vous qui jurez 07650 08737 par le nom 08034 de l’Eternel 03068, Et qui invoquez 02142 08686 le Dieu 0430 d’Israël 03478, Mais sans vérité 0571 ni droiture 06666 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Clip Marcelo De La Puebla - Les psaumes huguenots (en musique) ADRIEN LE ROY 7 PSAUMES HUGUENOTS Psaume 92, O que c´est chose belle Psaume 68, Que Dieu se montre seulement … Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Enseignement Raymond Bourgier - Parce qu'il était fidèle Raymond Bourgier apporte un enseignement très édifiant pour encourager les chrétiens a rester fidèles au Seigneur, un message qui exhorte … Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Enseignement Ton Dieu ordonne que tu sois puissant ! - 1ère partie Souvent on assimile la faiblesse spirituelle a de l'humilité mais ne serait-ce pas plutôt la marque d'un manque de Foi … CDLR Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Canicule spirituelle Il y a une vingtaine d’années, je me promenais dans les rues de Vienne en Autriche. Le centre historique était … Anne Bersot Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Et ton look ? Notre société attache beaucoup d’importance à la mode, à la silhouette, aux apparences, et les médias ne se privent pas … Marie-Reine Savigny Psaumes 68.1-35 TopMessages Message audio Il guérit ton coeur brisé Il guérit ton cœur brisé Ésaïe 61.1 Introduction Message à ceux dont le cœur est brisé · Le cœur est … Paul Ettori Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Chant Psaume 68-Priere Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Chant Que Dieu se montre seulement (AF025) [V1] Que Dieu se montre seulement, Et l'on verra dans un moment Abandonner la place ; Le camp des ennemis … Théodore De Bèze Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 68.1-24 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, au milieu des jeunes filles qui battent du tambourin. Segond 1910 (68 : 27) Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël ! Segond 1978 (Colombe) © En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin. Parole de Vie © Les chanteurs marchent devant, les musiciens derrière, les jeunes filles sont au milieu, frappant le tambourin. Français Courant © En tête les chanteurs, en queue les musiciens, au milieu les jeunes filles avec leurs tambourins. Semeur © Les chanteurs ont pris la tête, et en queue viennent les musiciens, au milieu, des jeunes filles frappant sur leurs tambourins. Parole Vivante © D’abord viennent les chanteurs ; derrière eux, les musiciens, Au milieu, les jeunes filles qui frappent leur tambourin. Darby Dans les congrégations bénissez Dieu, le Seigneur, -vous qui êtes de la source d'Israël ! Martin Les chantres allaient devant, ensuite les joueurs d'instruments, [et] au milieu les jeunes filles, jouant du tambour. Ostervald Bénissez Dieu dans les assemblées, bénissez le Seigneur, vous qui sortez de la source d'Israël ! Hébreu / Grec - Texte original © קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃ World English Bible "Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!" La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les … 0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01288 - barakbénir, s'agenouiller être béni être adoré faire s'agenouiller louer, bénir (Niphal) être béni, se bénir … 03478 - Yisra'elIsraël = « Dieu prévaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de … 04721 - maqhelassemblée, chœur, congrégation 04726 - maqowrsource, fontaine source source de vie, joie, purification (fig.) descendance flux (du sang menstruel) flot … 08761Radical : Piel 08840 Mode : Impératif 08810 Nombre : 446 © Éditions CLÉ, avec autorisation ARMÉELes armées d'Israël ont suivi la même évolution que sa civilisation. 1. Origines. Aux temps patriarcaux, nous voyons Abraham armer … INSTRUMENTS DE MUSIQUELe mot hébreu kelê chîr ( Am 6:5 ) signifie litt, « ustensiles pour le chant », ce qui marque … PROPHÈTE 7.VII La prophétie messianique, « Pour une part le yahvisme a préparé la ruine des petits États où Yahvé était … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … TAMBOURINPetit tambour qu'on tenait de la main gauche et sur lequel on frappait avec les doigts ou la paume de … VICTOIREDes mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. T, où les armées et … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 33 28 Israël 03478 est en sécurité 0983 dans sa demeure 07931 08799, La source 05869 de Jacob 03290 est à part 0910 Dans un pays 0776 de blé 01715 et de moût 08492, Et son ciel 08064 distille 06201 08799 la rosée 02919. 1 Chroniques 16 7 Ce fut en ce jour 03117 que David 01732 chargea 05414 08804 pour la première 07218 fois Asaph 0623 03027 et ses frères 0251 de célébrer 03034 08687 les louanges de l’Eternel 03068. 8 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, invoquez 07121 08798 son nom 08034 ! Faites connaître 03045 08685 parmi les peuples 05971 ses hauts faits 05949 ! 9 Chantez 07891 08798, chantez 02167 08761 en son honneur ! Parlez 07878 08798 de toutes ses merveilles 06381 08737 ! 10 Glorifiez 01984 08690-vous de son saint 06944 nom 08034 ! Que le cœur 03820 de ceux qui cherchent 01245 08764 l’Eternel 03068 se réjouisse 08055 08799 ! 11 Ayez recours 01875 08798 à l’Eternel 03068 et à son appui 05797, Cherchez 01245 08761 continuellement 08548 sa face 06440 ! 12 Souvenez 02142 08798-vous des prodiges 06381 08737 qu’il a faits 06213 08804, De ses miracles 04159 et des jugements 04941 de sa bouche 06310, 13 Race 02233 d’Israël 03478, son serviteur 05650, Enfants 01121 de Jacob 03290, ses élus 0972 ! 14 L’Eternel 03068 est notre Dieu 0430 ; Ses jugements 04941 s’exercent sur toute la terre 0776. 15 Rappelez 02142 08798-vous à toujours 05769 son alliance 01285, Ses promesses 01697 06680 08765 pour mille 0505 générations 01755, 16 L’alliance qu’il a traitée 03772 08804 avec Abraham 085, Et le serment 07621 qu’il a fait à Isaac 03327 ; 17 Il l’a érigée 05975 08686 pour Jacob 03290 en loi 02706, Pour Israël 03478 en alliance 01285 éternelle 05769, 18 Disant 0559 08800 : Je te donnerai 05414 08799 le pays 0776 de Canaan 03667 Comme l’héritage 05159 qui vous est échu 02256. 19 Ils étaient alors peu 04557 04962 nombreux, Très peu 04592 nombreux, et étrangers 01481 08802 dans le pays, 20 Et ils allaient 01980 08691 d’une nation 01471 à l’autre 01471 Et d’un royaume 04467 vers un autre 0312 peuple 05971 ; 21 Mais il ne permit 03240 08689 à personne 0376 de les opprimer 06231 08800, Et il châtia 03198 08686 des rois 04428 à cause d’eux: 22 Ne touchez 05060 08799 pas à mes oints 04899, Et ne faites pas de mal 07489 08686 à mes prophètes 05030 ! 23 Chantez 07891 08798 à l’Eternel 03068, vous tous habitants de la terre 0776 ! Annoncez 01319 08761 de jour 03117 en jour 03117 son salut 03444 ; 24 Racontez 05608 08761 parmi les nations 01471 sa gloire 03519, Parmi tous les peuples 05971 ses merveilles 06381 08737 ! 25 Car l’Eternel 03068 est grand 01419 et très digne 03966 de louange 01984 08794, Il est redoutable 03372 08737 par-dessus tous les dieux 0430 ; 26 Car tous les dieux 0430 des peuples 05971 sont des idoles 0457, Et l’Eternel 03068 a fait 06213 08804 les cieux 08064. 27 La majesté 01935 et la splendeur 01926 sont devant sa face 06440, La force 05797 et la joie 02304 sont dans sa demeure 04725. 28 Familles 04940 des peuples 05971, rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068, Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 et honneur 05797 ! 29 Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 pour son nom 08034 ! Apportez 05375 08798 des offrandes 04503 et venez 0935 08798 en sa présence 06440, Prosternez 07812 08690-vous devant l’Eternel 03068 avec de saints 06944 ornements 01927 ! 30 Tremblez 02342 08798 devant 06440 lui, vous tous habitants de la terre 0776 ! Le monde 08398 est affermi 03559 08735, il ne chancelle 04131 08735 point. 31 Que les cieux 08064 se réjouissent 08055 08799, et que la terre 0776 soit dans l’allégresse 01523 08799 ! Que l’on dise 0559 08799 parmi les nations 01471 : L’Eternel 03068 règne 04427 08804 ! 32 Que la mer 03220 retentisse 07481 08799 avec tout ce qu’elle contient 04393 ! Que la campagne 07704 s’égaie 05970 08799 avec tout ce qu’elle renferme ! 33 Que les arbres 06086 des forêts 03293 poussent des cris de joie 07442 08762 Devant 06440 l’Eternel 03068 ! Car il vient 0935 08804 pour juger 08199 08800 la terre 0776. 34 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, car il est bon 02896, Car sa miséricorde 02617 dure à toujours 05769 ! 35 Dites 0559 08798 : Sauve 03467 08685-nous, Dieu 0430 de notre salut 03468, Rassemble 06908 08761-nous, et retire 05337 08685-nous du milieu des nations 01471, Afin que nous célébrions 03034 08687 ton saint 06944 nom 08034 Et que nous mettions notre gloire 07623 08692 à te louer 08416 ! 36 Béni 01288 08803 soit l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, D’éternité 05769 en éternité 05769 ! Et que tout le peuple 05971 dise 0559 08799 : Amen 0543 ! Louez 01984 08763 l’Eternel 03068 ! Psaumes 26 12 Mon pied 07272 est ferme 05975 08804 dans la droiture 04334 : Je bénirai 01288 08762 l’Eternel 03068 dans les assemblées 04721. Psaumes 68 26 Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! Psaumes 107 32 Qu’ils l’exaltent 07311 08787 dans l’assemblée 06951 du peuple 05971, Et qu’ils le célèbrent 01984 08762 dans la réunion 04186 des anciens 02205 ! Psaumes 111 1 Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Je louerai 03034 08686 l’Eternel 03068 de tout mon cœur 03824, Dans la réunion 05475 des hommes droits 03477 et dans l’assemblée 05712. Psaumes 135 19 Maison 01004 d’Israël 03478, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Maison 01004 d’Aaron 0175, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 20 Maison 01004 de Lévi 03878, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Vous qui craignez 03373 l’Eternel 03068, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 21 Que de Sion 06726 l’on bénisse 01288 08803 l’Eternel 03068, Qui habite 07931 08802 à Jérusalem 03389 ! Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Proverbes 5 16 Tes sources 04599 doivent-elles se répandre 06327 08799 au dehors 02351 ? Tes ruisseaux 06388 04325 doivent ils couler sur les places 07339 publiques ? Esaïe 48 1 Ecoutez 08085 08798 ceci, maison 01004 de Jacob 03290, Vous qui portez 07121 08737 le nom 08034 d’Israël 03478, Et qui êtes sortis 03318 08804 des eaux 04325 de Juda 03063 ; Vous qui jurez 07650 08737 par le nom 08034 de l’Eternel 03068, Et qui invoquez 02142 08686 le Dieu 0430 d’Israël 03478, Mais sans vérité 0571 ni droiture 06666 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Raymond Bourgier - Parce qu'il était fidèle Raymond Bourgier apporte un enseignement très édifiant pour encourager les chrétiens a rester fidèles au Seigneur, un message qui exhorte … Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Enseignement Ton Dieu ordonne que tu sois puissant ! - 1ère partie Souvent on assimile la faiblesse spirituelle a de l'humilité mais ne serait-ce pas plutôt la marque d'un manque de Foi … CDLR Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Canicule spirituelle Il y a une vingtaine d’années, je me promenais dans les rues de Vienne en Autriche. Le centre historique était … Anne Bersot Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Et ton look ? Notre société attache beaucoup d’importance à la mode, à la silhouette, aux apparences, et les médias ne se privent pas … Marie-Reine Savigny Psaumes 68.1-35 TopMessages Message audio Il guérit ton coeur brisé Il guérit ton cœur brisé Ésaïe 61.1 Introduction Message à ceux dont le cœur est brisé · Le cœur est … Paul Ettori Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Chant Psaume 68-Priere Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Chant Que Dieu se montre seulement (AF025) [V1] Que Dieu se montre seulement, Et l'on verra dans un moment Abandonner la place ; Le camp des ennemis … Théodore De Bèze Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 68.1-24 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, au milieu des jeunes filles qui battent du tambourin. Segond 1910 (68 : 27) Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël ! Segond 1978 (Colombe) © En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin. Parole de Vie © Les chanteurs marchent devant, les musiciens derrière, les jeunes filles sont au milieu, frappant le tambourin. Français Courant © En tête les chanteurs, en queue les musiciens, au milieu les jeunes filles avec leurs tambourins. Semeur © Les chanteurs ont pris la tête, et en queue viennent les musiciens, au milieu, des jeunes filles frappant sur leurs tambourins. Parole Vivante © D’abord viennent les chanteurs ; derrière eux, les musiciens, Au milieu, les jeunes filles qui frappent leur tambourin. Darby Dans les congrégations bénissez Dieu, le Seigneur, -vous qui êtes de la source d'Israël ! Martin Les chantres allaient devant, ensuite les joueurs d'instruments, [et] au milieu les jeunes filles, jouant du tambour. Ostervald Bénissez Dieu dans les assemblées, bénissez le Seigneur, vous qui sortez de la source d'Israël ! Hébreu / Grec - Texte original © קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃ World English Bible "Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!" La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les … 0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01288 - barakbénir, s'agenouiller être béni être adoré faire s'agenouiller louer, bénir (Niphal) être béni, se bénir … 03478 - Yisra'elIsraël = « Dieu prévaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de … 04721 - maqhelassemblée, chœur, congrégation 04726 - maqowrsource, fontaine source source de vie, joie, purification (fig.) descendance flux (du sang menstruel) flot … 08761Radical : Piel 08840 Mode : Impératif 08810 Nombre : 446 © Éditions CLÉ, avec autorisation ARMÉELes armées d'Israël ont suivi la même évolution que sa civilisation. 1. Origines. Aux temps patriarcaux, nous voyons Abraham armer … INSTRUMENTS DE MUSIQUELe mot hébreu kelê chîr ( Am 6:5 ) signifie litt, « ustensiles pour le chant », ce qui marque … PROPHÈTE 7.VII La prophétie messianique, « Pour une part le yahvisme a préparé la ruine des petits États où Yahvé était … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … TAMBOURINPetit tambour qu'on tenait de la main gauche et sur lequel on frappait avec les doigts ou la paume de … VICTOIREDes mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. T, où les armées et … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 33 28 Israël 03478 est en sécurité 0983 dans sa demeure 07931 08799, La source 05869 de Jacob 03290 est à part 0910 Dans un pays 0776 de blé 01715 et de moût 08492, Et son ciel 08064 distille 06201 08799 la rosée 02919. 1 Chroniques 16 7 Ce fut en ce jour 03117 que David 01732 chargea 05414 08804 pour la première 07218 fois Asaph 0623 03027 et ses frères 0251 de célébrer 03034 08687 les louanges de l’Eternel 03068. 8 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, invoquez 07121 08798 son nom 08034 ! Faites connaître 03045 08685 parmi les peuples 05971 ses hauts faits 05949 ! 9 Chantez 07891 08798, chantez 02167 08761 en son honneur ! Parlez 07878 08798 de toutes ses merveilles 06381 08737 ! 10 Glorifiez 01984 08690-vous de son saint 06944 nom 08034 ! Que le cœur 03820 de ceux qui cherchent 01245 08764 l’Eternel 03068 se réjouisse 08055 08799 ! 11 Ayez recours 01875 08798 à l’Eternel 03068 et à son appui 05797, Cherchez 01245 08761 continuellement 08548 sa face 06440 ! 12 Souvenez 02142 08798-vous des prodiges 06381 08737 qu’il a faits 06213 08804, De ses miracles 04159 et des jugements 04941 de sa bouche 06310, 13 Race 02233 d’Israël 03478, son serviteur 05650, Enfants 01121 de Jacob 03290, ses élus 0972 ! 14 L’Eternel 03068 est notre Dieu 0430 ; Ses jugements 04941 s’exercent sur toute la terre 0776. 15 Rappelez 02142 08798-vous à toujours 05769 son alliance 01285, Ses promesses 01697 06680 08765 pour mille 0505 générations 01755, 16 L’alliance qu’il a traitée 03772 08804 avec Abraham 085, Et le serment 07621 qu’il a fait à Isaac 03327 ; 17 Il l’a érigée 05975 08686 pour Jacob 03290 en loi 02706, Pour Israël 03478 en alliance 01285 éternelle 05769, 18 Disant 0559 08800 : Je te donnerai 05414 08799 le pays 0776 de Canaan 03667 Comme l’héritage 05159 qui vous est échu 02256. 19 Ils étaient alors peu 04557 04962 nombreux, Très peu 04592 nombreux, et étrangers 01481 08802 dans le pays, 20 Et ils allaient 01980 08691 d’une nation 01471 à l’autre 01471 Et d’un royaume 04467 vers un autre 0312 peuple 05971 ; 21 Mais il ne permit 03240 08689 à personne 0376 de les opprimer 06231 08800, Et il châtia 03198 08686 des rois 04428 à cause d’eux: 22 Ne touchez 05060 08799 pas à mes oints 04899, Et ne faites pas de mal 07489 08686 à mes prophètes 05030 ! 23 Chantez 07891 08798 à l’Eternel 03068, vous tous habitants de la terre 0776 ! Annoncez 01319 08761 de jour 03117 en jour 03117 son salut 03444 ; 24 Racontez 05608 08761 parmi les nations 01471 sa gloire 03519, Parmi tous les peuples 05971 ses merveilles 06381 08737 ! 25 Car l’Eternel 03068 est grand 01419 et très digne 03966 de louange 01984 08794, Il est redoutable 03372 08737 par-dessus tous les dieux 0430 ; 26 Car tous les dieux 0430 des peuples 05971 sont des idoles 0457, Et l’Eternel 03068 a fait 06213 08804 les cieux 08064. 27 La majesté 01935 et la splendeur 01926 sont devant sa face 06440, La force 05797 et la joie 02304 sont dans sa demeure 04725. 28 Familles 04940 des peuples 05971, rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068, Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 et honneur 05797 ! 29 Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 pour son nom 08034 ! Apportez 05375 08798 des offrandes 04503 et venez 0935 08798 en sa présence 06440, Prosternez 07812 08690-vous devant l’Eternel 03068 avec de saints 06944 ornements 01927 ! 30 Tremblez 02342 08798 devant 06440 lui, vous tous habitants de la terre 0776 ! Le monde 08398 est affermi 03559 08735, il ne chancelle 04131 08735 point. 31 Que les cieux 08064 se réjouissent 08055 08799, et que la terre 0776 soit dans l’allégresse 01523 08799 ! Que l’on dise 0559 08799 parmi les nations 01471 : L’Eternel 03068 règne 04427 08804 ! 32 Que la mer 03220 retentisse 07481 08799 avec tout ce qu’elle contient 04393 ! Que la campagne 07704 s’égaie 05970 08799 avec tout ce qu’elle renferme ! 33 Que les arbres 06086 des forêts 03293 poussent des cris de joie 07442 08762 Devant 06440 l’Eternel 03068 ! Car il vient 0935 08804 pour juger 08199 08800 la terre 0776. 34 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, car il est bon 02896, Car sa miséricorde 02617 dure à toujours 05769 ! 35 Dites 0559 08798 : Sauve 03467 08685-nous, Dieu 0430 de notre salut 03468, Rassemble 06908 08761-nous, et retire 05337 08685-nous du milieu des nations 01471, Afin que nous célébrions 03034 08687 ton saint 06944 nom 08034 Et que nous mettions notre gloire 07623 08692 à te louer 08416 ! 36 Béni 01288 08803 soit l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, D’éternité 05769 en éternité 05769 ! Et que tout le peuple 05971 dise 0559 08799 : Amen 0543 ! Louez 01984 08763 l’Eternel 03068 ! Psaumes 26 12 Mon pied 07272 est ferme 05975 08804 dans la droiture 04334 : Je bénirai 01288 08762 l’Eternel 03068 dans les assemblées 04721. Psaumes 68 26 Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! Psaumes 107 32 Qu’ils l’exaltent 07311 08787 dans l’assemblée 06951 du peuple 05971, Et qu’ils le célèbrent 01984 08762 dans la réunion 04186 des anciens 02205 ! Psaumes 111 1 Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Je louerai 03034 08686 l’Eternel 03068 de tout mon cœur 03824, Dans la réunion 05475 des hommes droits 03477 et dans l’assemblée 05712. Psaumes 135 19 Maison 01004 d’Israël 03478, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Maison 01004 d’Aaron 0175, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 20 Maison 01004 de Lévi 03878, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Vous qui craignez 03373 l’Eternel 03068, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 21 Que de Sion 06726 l’on bénisse 01288 08803 l’Eternel 03068, Qui habite 07931 08802 à Jérusalem 03389 ! Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Proverbes 5 16 Tes sources 04599 doivent-elles se répandre 06327 08799 au dehors 02351 ? Tes ruisseaux 06388 04325 doivent ils couler sur les places 07339 publiques ? Esaïe 48 1 Ecoutez 08085 08798 ceci, maison 01004 de Jacob 03290, Vous qui portez 07121 08737 le nom 08034 d’Israël 03478, Et qui êtes sortis 03318 08804 des eaux 04325 de Juda 03063 ; Vous qui jurez 07650 08737 par le nom 08034 de l’Eternel 03068, Et qui invoquez 02142 08686 le Dieu 0430 d’Israël 03478, Mais sans vérité 0571 ni droiture 06666 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Ton Dieu ordonne que tu sois puissant ! - 1ère partie Souvent on assimile la faiblesse spirituelle a de l'humilité mais ne serait-ce pas plutôt la marque d'un manque de Foi … CDLR Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Canicule spirituelle Il y a une vingtaine d’années, je me promenais dans les rues de Vienne en Autriche. Le centre historique était … Anne Bersot Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Et ton look ? Notre société attache beaucoup d’importance à la mode, à la silhouette, aux apparences, et les médias ne se privent pas … Marie-Reine Savigny Psaumes 68.1-35 TopMessages Message audio Il guérit ton coeur brisé Il guérit ton cœur brisé Ésaïe 61.1 Introduction Message à ceux dont le cœur est brisé · Le cœur est … Paul Ettori Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Chant Psaume 68-Priere Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Chant Que Dieu se montre seulement (AF025) [V1] Que Dieu se montre seulement, Et l'on verra dans un moment Abandonner la place ; Le camp des ennemis … Théodore De Bèze Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 68.1-24 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, au milieu des jeunes filles qui battent du tambourin. Segond 1910 (68 : 27) Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël ! Segond 1978 (Colombe) © En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin. Parole de Vie © Les chanteurs marchent devant, les musiciens derrière, les jeunes filles sont au milieu, frappant le tambourin. Français Courant © En tête les chanteurs, en queue les musiciens, au milieu les jeunes filles avec leurs tambourins. Semeur © Les chanteurs ont pris la tête, et en queue viennent les musiciens, au milieu, des jeunes filles frappant sur leurs tambourins. Parole Vivante © D’abord viennent les chanteurs ; derrière eux, les musiciens, Au milieu, les jeunes filles qui frappent leur tambourin. Darby Dans les congrégations bénissez Dieu, le Seigneur, -vous qui êtes de la source d'Israël ! Martin Les chantres allaient devant, ensuite les joueurs d'instruments, [et] au milieu les jeunes filles, jouant du tambour. Ostervald Bénissez Dieu dans les assemblées, bénissez le Seigneur, vous qui sortez de la source d'Israël ! Hébreu / Grec - Texte original © קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃ World English Bible "Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!" La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les … 0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01288 - barakbénir, s'agenouiller être béni être adoré faire s'agenouiller louer, bénir (Niphal) être béni, se bénir … 03478 - Yisra'elIsraël = « Dieu prévaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de … 04721 - maqhelassemblée, chœur, congrégation 04726 - maqowrsource, fontaine source source de vie, joie, purification (fig.) descendance flux (du sang menstruel) flot … 08761Radical : Piel 08840 Mode : Impératif 08810 Nombre : 446 © Éditions CLÉ, avec autorisation ARMÉELes armées d'Israël ont suivi la même évolution que sa civilisation. 1. Origines. Aux temps patriarcaux, nous voyons Abraham armer … INSTRUMENTS DE MUSIQUELe mot hébreu kelê chîr ( Am 6:5 ) signifie litt, « ustensiles pour le chant », ce qui marque … PROPHÈTE 7.VII La prophétie messianique, « Pour une part le yahvisme a préparé la ruine des petits États où Yahvé était … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … TAMBOURINPetit tambour qu'on tenait de la main gauche et sur lequel on frappait avec les doigts ou la paume de … VICTOIREDes mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. T, où les armées et … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 33 28 Israël 03478 est en sécurité 0983 dans sa demeure 07931 08799, La source 05869 de Jacob 03290 est à part 0910 Dans un pays 0776 de blé 01715 et de moût 08492, Et son ciel 08064 distille 06201 08799 la rosée 02919. 1 Chroniques 16 7 Ce fut en ce jour 03117 que David 01732 chargea 05414 08804 pour la première 07218 fois Asaph 0623 03027 et ses frères 0251 de célébrer 03034 08687 les louanges de l’Eternel 03068. 8 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, invoquez 07121 08798 son nom 08034 ! Faites connaître 03045 08685 parmi les peuples 05971 ses hauts faits 05949 ! 9 Chantez 07891 08798, chantez 02167 08761 en son honneur ! Parlez 07878 08798 de toutes ses merveilles 06381 08737 ! 10 Glorifiez 01984 08690-vous de son saint 06944 nom 08034 ! Que le cœur 03820 de ceux qui cherchent 01245 08764 l’Eternel 03068 se réjouisse 08055 08799 ! 11 Ayez recours 01875 08798 à l’Eternel 03068 et à son appui 05797, Cherchez 01245 08761 continuellement 08548 sa face 06440 ! 12 Souvenez 02142 08798-vous des prodiges 06381 08737 qu’il a faits 06213 08804, De ses miracles 04159 et des jugements 04941 de sa bouche 06310, 13 Race 02233 d’Israël 03478, son serviteur 05650, Enfants 01121 de Jacob 03290, ses élus 0972 ! 14 L’Eternel 03068 est notre Dieu 0430 ; Ses jugements 04941 s’exercent sur toute la terre 0776. 15 Rappelez 02142 08798-vous à toujours 05769 son alliance 01285, Ses promesses 01697 06680 08765 pour mille 0505 générations 01755, 16 L’alliance qu’il a traitée 03772 08804 avec Abraham 085, Et le serment 07621 qu’il a fait à Isaac 03327 ; 17 Il l’a érigée 05975 08686 pour Jacob 03290 en loi 02706, Pour Israël 03478 en alliance 01285 éternelle 05769, 18 Disant 0559 08800 : Je te donnerai 05414 08799 le pays 0776 de Canaan 03667 Comme l’héritage 05159 qui vous est échu 02256. 19 Ils étaient alors peu 04557 04962 nombreux, Très peu 04592 nombreux, et étrangers 01481 08802 dans le pays, 20 Et ils allaient 01980 08691 d’une nation 01471 à l’autre 01471 Et d’un royaume 04467 vers un autre 0312 peuple 05971 ; 21 Mais il ne permit 03240 08689 à personne 0376 de les opprimer 06231 08800, Et il châtia 03198 08686 des rois 04428 à cause d’eux: 22 Ne touchez 05060 08799 pas à mes oints 04899, Et ne faites pas de mal 07489 08686 à mes prophètes 05030 ! 23 Chantez 07891 08798 à l’Eternel 03068, vous tous habitants de la terre 0776 ! Annoncez 01319 08761 de jour 03117 en jour 03117 son salut 03444 ; 24 Racontez 05608 08761 parmi les nations 01471 sa gloire 03519, Parmi tous les peuples 05971 ses merveilles 06381 08737 ! 25 Car l’Eternel 03068 est grand 01419 et très digne 03966 de louange 01984 08794, Il est redoutable 03372 08737 par-dessus tous les dieux 0430 ; 26 Car tous les dieux 0430 des peuples 05971 sont des idoles 0457, Et l’Eternel 03068 a fait 06213 08804 les cieux 08064. 27 La majesté 01935 et la splendeur 01926 sont devant sa face 06440, La force 05797 et la joie 02304 sont dans sa demeure 04725. 28 Familles 04940 des peuples 05971, rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068, Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 et honneur 05797 ! 29 Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 pour son nom 08034 ! Apportez 05375 08798 des offrandes 04503 et venez 0935 08798 en sa présence 06440, Prosternez 07812 08690-vous devant l’Eternel 03068 avec de saints 06944 ornements 01927 ! 30 Tremblez 02342 08798 devant 06440 lui, vous tous habitants de la terre 0776 ! Le monde 08398 est affermi 03559 08735, il ne chancelle 04131 08735 point. 31 Que les cieux 08064 se réjouissent 08055 08799, et que la terre 0776 soit dans l’allégresse 01523 08799 ! Que l’on dise 0559 08799 parmi les nations 01471 : L’Eternel 03068 règne 04427 08804 ! 32 Que la mer 03220 retentisse 07481 08799 avec tout ce qu’elle contient 04393 ! Que la campagne 07704 s’égaie 05970 08799 avec tout ce qu’elle renferme ! 33 Que les arbres 06086 des forêts 03293 poussent des cris de joie 07442 08762 Devant 06440 l’Eternel 03068 ! Car il vient 0935 08804 pour juger 08199 08800 la terre 0776. 34 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, car il est bon 02896, Car sa miséricorde 02617 dure à toujours 05769 ! 35 Dites 0559 08798 : Sauve 03467 08685-nous, Dieu 0430 de notre salut 03468, Rassemble 06908 08761-nous, et retire 05337 08685-nous du milieu des nations 01471, Afin que nous célébrions 03034 08687 ton saint 06944 nom 08034 Et que nous mettions notre gloire 07623 08692 à te louer 08416 ! 36 Béni 01288 08803 soit l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, D’éternité 05769 en éternité 05769 ! Et que tout le peuple 05971 dise 0559 08799 : Amen 0543 ! Louez 01984 08763 l’Eternel 03068 ! Psaumes 26 12 Mon pied 07272 est ferme 05975 08804 dans la droiture 04334 : Je bénirai 01288 08762 l’Eternel 03068 dans les assemblées 04721. Psaumes 68 26 Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! Psaumes 107 32 Qu’ils l’exaltent 07311 08787 dans l’assemblée 06951 du peuple 05971, Et qu’ils le célèbrent 01984 08762 dans la réunion 04186 des anciens 02205 ! Psaumes 111 1 Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Je louerai 03034 08686 l’Eternel 03068 de tout mon cœur 03824, Dans la réunion 05475 des hommes droits 03477 et dans l’assemblée 05712. Psaumes 135 19 Maison 01004 d’Israël 03478, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Maison 01004 d’Aaron 0175, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 20 Maison 01004 de Lévi 03878, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Vous qui craignez 03373 l’Eternel 03068, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 21 Que de Sion 06726 l’on bénisse 01288 08803 l’Eternel 03068, Qui habite 07931 08802 à Jérusalem 03389 ! Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Proverbes 5 16 Tes sources 04599 doivent-elles se répandre 06327 08799 au dehors 02351 ? Tes ruisseaux 06388 04325 doivent ils couler sur les places 07339 publiques ? Esaïe 48 1 Ecoutez 08085 08798 ceci, maison 01004 de Jacob 03290, Vous qui portez 07121 08737 le nom 08034 d’Israël 03478, Et qui êtes sortis 03318 08804 des eaux 04325 de Juda 03063 ; Vous qui jurez 07650 08737 par le nom 08034 de l’Eternel 03068, Et qui invoquez 02142 08686 le Dieu 0430 d’Israël 03478, Mais sans vérité 0571 ni droiture 06666 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Canicule spirituelle Il y a une vingtaine d’années, je me promenais dans les rues de Vienne en Autriche. Le centre historique était … Anne Bersot Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Et ton look ? Notre société attache beaucoup d’importance à la mode, à la silhouette, aux apparences, et les médias ne se privent pas … Marie-Reine Savigny Psaumes 68.1-35 TopMessages Message audio Il guérit ton coeur brisé Il guérit ton cœur brisé Ésaïe 61.1 Introduction Message à ceux dont le cœur est brisé · Le cœur est … Paul Ettori Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Chant Psaume 68-Priere Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Chant Que Dieu se montre seulement (AF025) [V1] Que Dieu se montre seulement, Et l'on verra dans un moment Abandonner la place ; Le camp des ennemis … Théodore De Bèze Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 68.1-24 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, au milieu des jeunes filles qui battent du tambourin. Segond 1910 (68 : 27) Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël ! Segond 1978 (Colombe) © En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin. Parole de Vie © Les chanteurs marchent devant, les musiciens derrière, les jeunes filles sont au milieu, frappant le tambourin. Français Courant © En tête les chanteurs, en queue les musiciens, au milieu les jeunes filles avec leurs tambourins. Semeur © Les chanteurs ont pris la tête, et en queue viennent les musiciens, au milieu, des jeunes filles frappant sur leurs tambourins. Parole Vivante © D’abord viennent les chanteurs ; derrière eux, les musiciens, Au milieu, les jeunes filles qui frappent leur tambourin. Darby Dans les congrégations bénissez Dieu, le Seigneur, -vous qui êtes de la source d'Israël ! Martin Les chantres allaient devant, ensuite les joueurs d'instruments, [et] au milieu les jeunes filles, jouant du tambour. Ostervald Bénissez Dieu dans les assemblées, bénissez le Seigneur, vous qui sortez de la source d'Israël ! Hébreu / Grec - Texte original © קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃ World English Bible "Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!" La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les … 0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01288 - barakbénir, s'agenouiller être béni être adoré faire s'agenouiller louer, bénir (Niphal) être béni, se bénir … 03478 - Yisra'elIsraël = « Dieu prévaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de … 04721 - maqhelassemblée, chœur, congrégation 04726 - maqowrsource, fontaine source source de vie, joie, purification (fig.) descendance flux (du sang menstruel) flot … 08761Radical : Piel 08840 Mode : Impératif 08810 Nombre : 446 © Éditions CLÉ, avec autorisation ARMÉELes armées d'Israël ont suivi la même évolution que sa civilisation. 1. Origines. Aux temps patriarcaux, nous voyons Abraham armer … INSTRUMENTS DE MUSIQUELe mot hébreu kelê chîr ( Am 6:5 ) signifie litt, « ustensiles pour le chant », ce qui marque … PROPHÈTE 7.VII La prophétie messianique, « Pour une part le yahvisme a préparé la ruine des petits États où Yahvé était … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … TAMBOURINPetit tambour qu'on tenait de la main gauche et sur lequel on frappait avec les doigts ou la paume de … VICTOIREDes mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. T, où les armées et … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 33 28 Israël 03478 est en sécurité 0983 dans sa demeure 07931 08799, La source 05869 de Jacob 03290 est à part 0910 Dans un pays 0776 de blé 01715 et de moût 08492, Et son ciel 08064 distille 06201 08799 la rosée 02919. 1 Chroniques 16 7 Ce fut en ce jour 03117 que David 01732 chargea 05414 08804 pour la première 07218 fois Asaph 0623 03027 et ses frères 0251 de célébrer 03034 08687 les louanges de l’Eternel 03068. 8 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, invoquez 07121 08798 son nom 08034 ! Faites connaître 03045 08685 parmi les peuples 05971 ses hauts faits 05949 ! 9 Chantez 07891 08798, chantez 02167 08761 en son honneur ! Parlez 07878 08798 de toutes ses merveilles 06381 08737 ! 10 Glorifiez 01984 08690-vous de son saint 06944 nom 08034 ! Que le cœur 03820 de ceux qui cherchent 01245 08764 l’Eternel 03068 se réjouisse 08055 08799 ! 11 Ayez recours 01875 08798 à l’Eternel 03068 et à son appui 05797, Cherchez 01245 08761 continuellement 08548 sa face 06440 ! 12 Souvenez 02142 08798-vous des prodiges 06381 08737 qu’il a faits 06213 08804, De ses miracles 04159 et des jugements 04941 de sa bouche 06310, 13 Race 02233 d’Israël 03478, son serviteur 05650, Enfants 01121 de Jacob 03290, ses élus 0972 ! 14 L’Eternel 03068 est notre Dieu 0430 ; Ses jugements 04941 s’exercent sur toute la terre 0776. 15 Rappelez 02142 08798-vous à toujours 05769 son alliance 01285, Ses promesses 01697 06680 08765 pour mille 0505 générations 01755, 16 L’alliance qu’il a traitée 03772 08804 avec Abraham 085, Et le serment 07621 qu’il a fait à Isaac 03327 ; 17 Il l’a érigée 05975 08686 pour Jacob 03290 en loi 02706, Pour Israël 03478 en alliance 01285 éternelle 05769, 18 Disant 0559 08800 : Je te donnerai 05414 08799 le pays 0776 de Canaan 03667 Comme l’héritage 05159 qui vous est échu 02256. 19 Ils étaient alors peu 04557 04962 nombreux, Très peu 04592 nombreux, et étrangers 01481 08802 dans le pays, 20 Et ils allaient 01980 08691 d’une nation 01471 à l’autre 01471 Et d’un royaume 04467 vers un autre 0312 peuple 05971 ; 21 Mais il ne permit 03240 08689 à personne 0376 de les opprimer 06231 08800, Et il châtia 03198 08686 des rois 04428 à cause d’eux: 22 Ne touchez 05060 08799 pas à mes oints 04899, Et ne faites pas de mal 07489 08686 à mes prophètes 05030 ! 23 Chantez 07891 08798 à l’Eternel 03068, vous tous habitants de la terre 0776 ! Annoncez 01319 08761 de jour 03117 en jour 03117 son salut 03444 ; 24 Racontez 05608 08761 parmi les nations 01471 sa gloire 03519, Parmi tous les peuples 05971 ses merveilles 06381 08737 ! 25 Car l’Eternel 03068 est grand 01419 et très digne 03966 de louange 01984 08794, Il est redoutable 03372 08737 par-dessus tous les dieux 0430 ; 26 Car tous les dieux 0430 des peuples 05971 sont des idoles 0457, Et l’Eternel 03068 a fait 06213 08804 les cieux 08064. 27 La majesté 01935 et la splendeur 01926 sont devant sa face 06440, La force 05797 et la joie 02304 sont dans sa demeure 04725. 28 Familles 04940 des peuples 05971, rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068, Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 et honneur 05797 ! 29 Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 pour son nom 08034 ! Apportez 05375 08798 des offrandes 04503 et venez 0935 08798 en sa présence 06440, Prosternez 07812 08690-vous devant l’Eternel 03068 avec de saints 06944 ornements 01927 ! 30 Tremblez 02342 08798 devant 06440 lui, vous tous habitants de la terre 0776 ! Le monde 08398 est affermi 03559 08735, il ne chancelle 04131 08735 point. 31 Que les cieux 08064 se réjouissent 08055 08799, et que la terre 0776 soit dans l’allégresse 01523 08799 ! Que l’on dise 0559 08799 parmi les nations 01471 : L’Eternel 03068 règne 04427 08804 ! 32 Que la mer 03220 retentisse 07481 08799 avec tout ce qu’elle contient 04393 ! Que la campagne 07704 s’égaie 05970 08799 avec tout ce qu’elle renferme ! 33 Que les arbres 06086 des forêts 03293 poussent des cris de joie 07442 08762 Devant 06440 l’Eternel 03068 ! Car il vient 0935 08804 pour juger 08199 08800 la terre 0776. 34 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, car il est bon 02896, Car sa miséricorde 02617 dure à toujours 05769 ! 35 Dites 0559 08798 : Sauve 03467 08685-nous, Dieu 0430 de notre salut 03468, Rassemble 06908 08761-nous, et retire 05337 08685-nous du milieu des nations 01471, Afin que nous célébrions 03034 08687 ton saint 06944 nom 08034 Et que nous mettions notre gloire 07623 08692 à te louer 08416 ! 36 Béni 01288 08803 soit l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, D’éternité 05769 en éternité 05769 ! Et que tout le peuple 05971 dise 0559 08799 : Amen 0543 ! Louez 01984 08763 l’Eternel 03068 ! Psaumes 26 12 Mon pied 07272 est ferme 05975 08804 dans la droiture 04334 : Je bénirai 01288 08762 l’Eternel 03068 dans les assemblées 04721. Psaumes 68 26 Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! Psaumes 107 32 Qu’ils l’exaltent 07311 08787 dans l’assemblée 06951 du peuple 05971, Et qu’ils le célèbrent 01984 08762 dans la réunion 04186 des anciens 02205 ! Psaumes 111 1 Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Je louerai 03034 08686 l’Eternel 03068 de tout mon cœur 03824, Dans la réunion 05475 des hommes droits 03477 et dans l’assemblée 05712. Psaumes 135 19 Maison 01004 d’Israël 03478, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Maison 01004 d’Aaron 0175, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 20 Maison 01004 de Lévi 03878, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Vous qui craignez 03373 l’Eternel 03068, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 21 Que de Sion 06726 l’on bénisse 01288 08803 l’Eternel 03068, Qui habite 07931 08802 à Jérusalem 03389 ! Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Proverbes 5 16 Tes sources 04599 doivent-elles se répandre 06327 08799 au dehors 02351 ? Tes ruisseaux 06388 04325 doivent ils couler sur les places 07339 publiques ? Esaïe 48 1 Ecoutez 08085 08798 ceci, maison 01004 de Jacob 03290, Vous qui portez 07121 08737 le nom 08034 d’Israël 03478, Et qui êtes sortis 03318 08804 des eaux 04325 de Juda 03063 ; Vous qui jurez 07650 08737 par le nom 08034 de l’Eternel 03068, Et qui invoquez 02142 08686 le Dieu 0430 d’Israël 03478, Mais sans vérité 0571 ni droiture 06666 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Canicule spirituelle Il y a une vingtaine d’années, je me promenais dans les rues de Vienne en Autriche. Le centre historique était … Anne Bersot Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Et ton look ? Notre société attache beaucoup d’importance à la mode, à la silhouette, aux apparences, et les médias ne se privent pas … Marie-Reine Savigny Psaumes 68.1-35 TopMessages Message audio Il guérit ton coeur brisé Il guérit ton cœur brisé Ésaïe 61.1 Introduction Message à ceux dont le cœur est brisé · Le cœur est … Paul Ettori Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Chant Psaume 68-Priere Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Chant Que Dieu se montre seulement (AF025) [V1] Que Dieu se montre seulement, Et l'on verra dans un moment Abandonner la place ; Le camp des ennemis … Théodore De Bèze Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 68.1-24 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, au milieu des jeunes filles qui battent du tambourin. Segond 1910 (68 : 27) Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël ! Segond 1978 (Colombe) © En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin. Parole de Vie © Les chanteurs marchent devant, les musiciens derrière, les jeunes filles sont au milieu, frappant le tambourin. Français Courant © En tête les chanteurs, en queue les musiciens, au milieu les jeunes filles avec leurs tambourins. Semeur © Les chanteurs ont pris la tête, et en queue viennent les musiciens, au milieu, des jeunes filles frappant sur leurs tambourins. Parole Vivante © D’abord viennent les chanteurs ; derrière eux, les musiciens, Au milieu, les jeunes filles qui frappent leur tambourin. Darby Dans les congrégations bénissez Dieu, le Seigneur, -vous qui êtes de la source d'Israël ! Martin Les chantres allaient devant, ensuite les joueurs d'instruments, [et] au milieu les jeunes filles, jouant du tambour. Ostervald Bénissez Dieu dans les assemblées, bénissez le Seigneur, vous qui sortez de la source d'Israël ! Hébreu / Grec - Texte original © קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃ World English Bible "Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!" La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les … 0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01288 - barakbénir, s'agenouiller être béni être adoré faire s'agenouiller louer, bénir (Niphal) être béni, se bénir … 03478 - Yisra'elIsraël = « Dieu prévaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de … 04721 - maqhelassemblée, chœur, congrégation 04726 - maqowrsource, fontaine source source de vie, joie, purification (fig.) descendance flux (du sang menstruel) flot … 08761Radical : Piel 08840 Mode : Impératif 08810 Nombre : 446 © Éditions CLÉ, avec autorisation ARMÉELes armées d'Israël ont suivi la même évolution que sa civilisation. 1. Origines. Aux temps patriarcaux, nous voyons Abraham armer … INSTRUMENTS DE MUSIQUELe mot hébreu kelê chîr ( Am 6:5 ) signifie litt, « ustensiles pour le chant », ce qui marque … PROPHÈTE 7.VII La prophétie messianique, « Pour une part le yahvisme a préparé la ruine des petits États où Yahvé était … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … TAMBOURINPetit tambour qu'on tenait de la main gauche et sur lequel on frappait avec les doigts ou la paume de … VICTOIREDes mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. T, où les armées et … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 33 28 Israël 03478 est en sécurité 0983 dans sa demeure 07931 08799, La source 05869 de Jacob 03290 est à part 0910 Dans un pays 0776 de blé 01715 et de moût 08492, Et son ciel 08064 distille 06201 08799 la rosée 02919. 1 Chroniques 16 7 Ce fut en ce jour 03117 que David 01732 chargea 05414 08804 pour la première 07218 fois Asaph 0623 03027 et ses frères 0251 de célébrer 03034 08687 les louanges de l’Eternel 03068. 8 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, invoquez 07121 08798 son nom 08034 ! Faites connaître 03045 08685 parmi les peuples 05971 ses hauts faits 05949 ! 9 Chantez 07891 08798, chantez 02167 08761 en son honneur ! Parlez 07878 08798 de toutes ses merveilles 06381 08737 ! 10 Glorifiez 01984 08690-vous de son saint 06944 nom 08034 ! Que le cœur 03820 de ceux qui cherchent 01245 08764 l’Eternel 03068 se réjouisse 08055 08799 ! 11 Ayez recours 01875 08798 à l’Eternel 03068 et à son appui 05797, Cherchez 01245 08761 continuellement 08548 sa face 06440 ! 12 Souvenez 02142 08798-vous des prodiges 06381 08737 qu’il a faits 06213 08804, De ses miracles 04159 et des jugements 04941 de sa bouche 06310, 13 Race 02233 d’Israël 03478, son serviteur 05650, Enfants 01121 de Jacob 03290, ses élus 0972 ! 14 L’Eternel 03068 est notre Dieu 0430 ; Ses jugements 04941 s’exercent sur toute la terre 0776. 15 Rappelez 02142 08798-vous à toujours 05769 son alliance 01285, Ses promesses 01697 06680 08765 pour mille 0505 générations 01755, 16 L’alliance qu’il a traitée 03772 08804 avec Abraham 085, Et le serment 07621 qu’il a fait à Isaac 03327 ; 17 Il l’a érigée 05975 08686 pour Jacob 03290 en loi 02706, Pour Israël 03478 en alliance 01285 éternelle 05769, 18 Disant 0559 08800 : Je te donnerai 05414 08799 le pays 0776 de Canaan 03667 Comme l’héritage 05159 qui vous est échu 02256. 19 Ils étaient alors peu 04557 04962 nombreux, Très peu 04592 nombreux, et étrangers 01481 08802 dans le pays, 20 Et ils allaient 01980 08691 d’une nation 01471 à l’autre 01471 Et d’un royaume 04467 vers un autre 0312 peuple 05971 ; 21 Mais il ne permit 03240 08689 à personne 0376 de les opprimer 06231 08800, Et il châtia 03198 08686 des rois 04428 à cause d’eux: 22 Ne touchez 05060 08799 pas à mes oints 04899, Et ne faites pas de mal 07489 08686 à mes prophètes 05030 ! 23 Chantez 07891 08798 à l’Eternel 03068, vous tous habitants de la terre 0776 ! Annoncez 01319 08761 de jour 03117 en jour 03117 son salut 03444 ; 24 Racontez 05608 08761 parmi les nations 01471 sa gloire 03519, Parmi tous les peuples 05971 ses merveilles 06381 08737 ! 25 Car l’Eternel 03068 est grand 01419 et très digne 03966 de louange 01984 08794, Il est redoutable 03372 08737 par-dessus tous les dieux 0430 ; 26 Car tous les dieux 0430 des peuples 05971 sont des idoles 0457, Et l’Eternel 03068 a fait 06213 08804 les cieux 08064. 27 La majesté 01935 et la splendeur 01926 sont devant sa face 06440, La force 05797 et la joie 02304 sont dans sa demeure 04725. 28 Familles 04940 des peuples 05971, rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068, Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 et honneur 05797 ! 29 Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 pour son nom 08034 ! Apportez 05375 08798 des offrandes 04503 et venez 0935 08798 en sa présence 06440, Prosternez 07812 08690-vous devant l’Eternel 03068 avec de saints 06944 ornements 01927 ! 30 Tremblez 02342 08798 devant 06440 lui, vous tous habitants de la terre 0776 ! Le monde 08398 est affermi 03559 08735, il ne chancelle 04131 08735 point. 31 Que les cieux 08064 se réjouissent 08055 08799, et que la terre 0776 soit dans l’allégresse 01523 08799 ! Que l’on dise 0559 08799 parmi les nations 01471 : L’Eternel 03068 règne 04427 08804 ! 32 Que la mer 03220 retentisse 07481 08799 avec tout ce qu’elle contient 04393 ! Que la campagne 07704 s’égaie 05970 08799 avec tout ce qu’elle renferme ! 33 Que les arbres 06086 des forêts 03293 poussent des cris de joie 07442 08762 Devant 06440 l’Eternel 03068 ! Car il vient 0935 08804 pour juger 08199 08800 la terre 0776. 34 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, car il est bon 02896, Car sa miséricorde 02617 dure à toujours 05769 ! 35 Dites 0559 08798 : Sauve 03467 08685-nous, Dieu 0430 de notre salut 03468, Rassemble 06908 08761-nous, et retire 05337 08685-nous du milieu des nations 01471, Afin que nous célébrions 03034 08687 ton saint 06944 nom 08034 Et que nous mettions notre gloire 07623 08692 à te louer 08416 ! 36 Béni 01288 08803 soit l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, D’éternité 05769 en éternité 05769 ! Et que tout le peuple 05971 dise 0559 08799 : Amen 0543 ! Louez 01984 08763 l’Eternel 03068 ! Psaumes 26 12 Mon pied 07272 est ferme 05975 08804 dans la droiture 04334 : Je bénirai 01288 08762 l’Eternel 03068 dans les assemblées 04721. Psaumes 68 26 Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! Psaumes 107 32 Qu’ils l’exaltent 07311 08787 dans l’assemblée 06951 du peuple 05971, Et qu’ils le célèbrent 01984 08762 dans la réunion 04186 des anciens 02205 ! Psaumes 111 1 Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Je louerai 03034 08686 l’Eternel 03068 de tout mon cœur 03824, Dans la réunion 05475 des hommes droits 03477 et dans l’assemblée 05712. Psaumes 135 19 Maison 01004 d’Israël 03478, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Maison 01004 d’Aaron 0175, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 20 Maison 01004 de Lévi 03878, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Vous qui craignez 03373 l’Eternel 03068, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 21 Que de Sion 06726 l’on bénisse 01288 08803 l’Eternel 03068, Qui habite 07931 08802 à Jérusalem 03389 ! Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Proverbes 5 16 Tes sources 04599 doivent-elles se répandre 06327 08799 au dehors 02351 ? Tes ruisseaux 06388 04325 doivent ils couler sur les places 07339 publiques ? Esaïe 48 1 Ecoutez 08085 08798 ceci, maison 01004 de Jacob 03290, Vous qui portez 07121 08737 le nom 08034 d’Israël 03478, Et qui êtes sortis 03318 08804 des eaux 04325 de Juda 03063 ; Vous qui jurez 07650 08737 par le nom 08034 de l’Eternel 03068, Et qui invoquez 02142 08686 le Dieu 0430 d’Israël 03478, Mais sans vérité 0571 ni droiture 06666 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Et ton look ? Notre société attache beaucoup d’importance à la mode, à la silhouette, aux apparences, et les médias ne se privent pas … Marie-Reine Savigny Psaumes 68.1-35 TopMessages Message audio Il guérit ton coeur brisé Il guérit ton cœur brisé Ésaïe 61.1 Introduction Message à ceux dont le cœur est brisé · Le cœur est … Paul Ettori Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Chant Psaume 68-Priere Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Chant Que Dieu se montre seulement (AF025) [V1] Que Dieu se montre seulement, Et l'on verra dans un moment Abandonner la place ; Le camp des ennemis … Théodore De Bèze Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 68.1-24 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, au milieu des jeunes filles qui battent du tambourin. Segond 1910 (68 : 27) Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël ! Segond 1978 (Colombe) © En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin. Parole de Vie © Les chanteurs marchent devant, les musiciens derrière, les jeunes filles sont au milieu, frappant le tambourin. Français Courant © En tête les chanteurs, en queue les musiciens, au milieu les jeunes filles avec leurs tambourins. Semeur © Les chanteurs ont pris la tête, et en queue viennent les musiciens, au milieu, des jeunes filles frappant sur leurs tambourins. Parole Vivante © D’abord viennent les chanteurs ; derrière eux, les musiciens, Au milieu, les jeunes filles qui frappent leur tambourin. Darby Dans les congrégations bénissez Dieu, le Seigneur, -vous qui êtes de la source d'Israël ! Martin Les chantres allaient devant, ensuite les joueurs d'instruments, [et] au milieu les jeunes filles, jouant du tambour. Ostervald Bénissez Dieu dans les assemblées, bénissez le Seigneur, vous qui sortez de la source d'Israël ! Hébreu / Grec - Texte original © קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃ World English Bible "Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!" La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les … 0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01288 - barakbénir, s'agenouiller être béni être adoré faire s'agenouiller louer, bénir (Niphal) être béni, se bénir … 03478 - Yisra'elIsraël = « Dieu prévaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de … 04721 - maqhelassemblée, chœur, congrégation 04726 - maqowrsource, fontaine source source de vie, joie, purification (fig.) descendance flux (du sang menstruel) flot … 08761Radical : Piel 08840 Mode : Impératif 08810 Nombre : 446 © Éditions CLÉ, avec autorisation ARMÉELes armées d'Israël ont suivi la même évolution que sa civilisation. 1. Origines. Aux temps patriarcaux, nous voyons Abraham armer … INSTRUMENTS DE MUSIQUELe mot hébreu kelê chîr ( Am 6:5 ) signifie litt, « ustensiles pour le chant », ce qui marque … PROPHÈTE 7.VII La prophétie messianique, « Pour une part le yahvisme a préparé la ruine des petits États où Yahvé était … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … TAMBOURINPetit tambour qu'on tenait de la main gauche et sur lequel on frappait avec les doigts ou la paume de … VICTOIREDes mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. T, où les armées et … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 33 28 Israël 03478 est en sécurité 0983 dans sa demeure 07931 08799, La source 05869 de Jacob 03290 est à part 0910 Dans un pays 0776 de blé 01715 et de moût 08492, Et son ciel 08064 distille 06201 08799 la rosée 02919. 1 Chroniques 16 7 Ce fut en ce jour 03117 que David 01732 chargea 05414 08804 pour la première 07218 fois Asaph 0623 03027 et ses frères 0251 de célébrer 03034 08687 les louanges de l’Eternel 03068. 8 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, invoquez 07121 08798 son nom 08034 ! Faites connaître 03045 08685 parmi les peuples 05971 ses hauts faits 05949 ! 9 Chantez 07891 08798, chantez 02167 08761 en son honneur ! Parlez 07878 08798 de toutes ses merveilles 06381 08737 ! 10 Glorifiez 01984 08690-vous de son saint 06944 nom 08034 ! Que le cœur 03820 de ceux qui cherchent 01245 08764 l’Eternel 03068 se réjouisse 08055 08799 ! 11 Ayez recours 01875 08798 à l’Eternel 03068 et à son appui 05797, Cherchez 01245 08761 continuellement 08548 sa face 06440 ! 12 Souvenez 02142 08798-vous des prodiges 06381 08737 qu’il a faits 06213 08804, De ses miracles 04159 et des jugements 04941 de sa bouche 06310, 13 Race 02233 d’Israël 03478, son serviteur 05650, Enfants 01121 de Jacob 03290, ses élus 0972 ! 14 L’Eternel 03068 est notre Dieu 0430 ; Ses jugements 04941 s’exercent sur toute la terre 0776. 15 Rappelez 02142 08798-vous à toujours 05769 son alliance 01285, Ses promesses 01697 06680 08765 pour mille 0505 générations 01755, 16 L’alliance qu’il a traitée 03772 08804 avec Abraham 085, Et le serment 07621 qu’il a fait à Isaac 03327 ; 17 Il l’a érigée 05975 08686 pour Jacob 03290 en loi 02706, Pour Israël 03478 en alliance 01285 éternelle 05769, 18 Disant 0559 08800 : Je te donnerai 05414 08799 le pays 0776 de Canaan 03667 Comme l’héritage 05159 qui vous est échu 02256. 19 Ils étaient alors peu 04557 04962 nombreux, Très peu 04592 nombreux, et étrangers 01481 08802 dans le pays, 20 Et ils allaient 01980 08691 d’une nation 01471 à l’autre 01471 Et d’un royaume 04467 vers un autre 0312 peuple 05971 ; 21 Mais il ne permit 03240 08689 à personne 0376 de les opprimer 06231 08800, Et il châtia 03198 08686 des rois 04428 à cause d’eux: 22 Ne touchez 05060 08799 pas à mes oints 04899, Et ne faites pas de mal 07489 08686 à mes prophètes 05030 ! 23 Chantez 07891 08798 à l’Eternel 03068, vous tous habitants de la terre 0776 ! Annoncez 01319 08761 de jour 03117 en jour 03117 son salut 03444 ; 24 Racontez 05608 08761 parmi les nations 01471 sa gloire 03519, Parmi tous les peuples 05971 ses merveilles 06381 08737 ! 25 Car l’Eternel 03068 est grand 01419 et très digne 03966 de louange 01984 08794, Il est redoutable 03372 08737 par-dessus tous les dieux 0430 ; 26 Car tous les dieux 0430 des peuples 05971 sont des idoles 0457, Et l’Eternel 03068 a fait 06213 08804 les cieux 08064. 27 La majesté 01935 et la splendeur 01926 sont devant sa face 06440, La force 05797 et la joie 02304 sont dans sa demeure 04725. 28 Familles 04940 des peuples 05971, rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068, Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 et honneur 05797 ! 29 Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 pour son nom 08034 ! Apportez 05375 08798 des offrandes 04503 et venez 0935 08798 en sa présence 06440, Prosternez 07812 08690-vous devant l’Eternel 03068 avec de saints 06944 ornements 01927 ! 30 Tremblez 02342 08798 devant 06440 lui, vous tous habitants de la terre 0776 ! Le monde 08398 est affermi 03559 08735, il ne chancelle 04131 08735 point. 31 Que les cieux 08064 se réjouissent 08055 08799, et que la terre 0776 soit dans l’allégresse 01523 08799 ! Que l’on dise 0559 08799 parmi les nations 01471 : L’Eternel 03068 règne 04427 08804 ! 32 Que la mer 03220 retentisse 07481 08799 avec tout ce qu’elle contient 04393 ! Que la campagne 07704 s’égaie 05970 08799 avec tout ce qu’elle renferme ! 33 Que les arbres 06086 des forêts 03293 poussent des cris de joie 07442 08762 Devant 06440 l’Eternel 03068 ! Car il vient 0935 08804 pour juger 08199 08800 la terre 0776. 34 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, car il est bon 02896, Car sa miséricorde 02617 dure à toujours 05769 ! 35 Dites 0559 08798 : Sauve 03467 08685-nous, Dieu 0430 de notre salut 03468, Rassemble 06908 08761-nous, et retire 05337 08685-nous du milieu des nations 01471, Afin que nous célébrions 03034 08687 ton saint 06944 nom 08034 Et que nous mettions notre gloire 07623 08692 à te louer 08416 ! 36 Béni 01288 08803 soit l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, D’éternité 05769 en éternité 05769 ! Et que tout le peuple 05971 dise 0559 08799 : Amen 0543 ! Louez 01984 08763 l’Eternel 03068 ! Psaumes 26 12 Mon pied 07272 est ferme 05975 08804 dans la droiture 04334 : Je bénirai 01288 08762 l’Eternel 03068 dans les assemblées 04721. Psaumes 68 26 Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! Psaumes 107 32 Qu’ils l’exaltent 07311 08787 dans l’assemblée 06951 du peuple 05971, Et qu’ils le célèbrent 01984 08762 dans la réunion 04186 des anciens 02205 ! Psaumes 111 1 Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Je louerai 03034 08686 l’Eternel 03068 de tout mon cœur 03824, Dans la réunion 05475 des hommes droits 03477 et dans l’assemblée 05712. Psaumes 135 19 Maison 01004 d’Israël 03478, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Maison 01004 d’Aaron 0175, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 20 Maison 01004 de Lévi 03878, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Vous qui craignez 03373 l’Eternel 03068, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 21 Que de Sion 06726 l’on bénisse 01288 08803 l’Eternel 03068, Qui habite 07931 08802 à Jérusalem 03389 ! Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Proverbes 5 16 Tes sources 04599 doivent-elles se répandre 06327 08799 au dehors 02351 ? Tes ruisseaux 06388 04325 doivent ils couler sur les places 07339 publiques ? Esaïe 48 1 Ecoutez 08085 08798 ceci, maison 01004 de Jacob 03290, Vous qui portez 07121 08737 le nom 08034 d’Israël 03478, Et qui êtes sortis 03318 08804 des eaux 04325 de Juda 03063 ; Vous qui jurez 07650 08737 par le nom 08034 de l’Eternel 03068, Et qui invoquez 02142 08686 le Dieu 0430 d’Israël 03478, Mais sans vérité 0571 ni droiture 06666 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message audio Il guérit ton coeur brisé Il guérit ton cœur brisé Ésaïe 61.1 Introduction Message à ceux dont le cœur est brisé · Le cœur est … Paul Ettori Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Chant Psaume 68-Priere Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Chant Que Dieu se montre seulement (AF025) [V1] Que Dieu se montre seulement, Et l'on verra dans un moment Abandonner la place ; Le camp des ennemis … Théodore De Bèze Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 68.1-24 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, au milieu des jeunes filles qui battent du tambourin. Segond 1910 (68 : 27) Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël ! Segond 1978 (Colombe) © En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin. Parole de Vie © Les chanteurs marchent devant, les musiciens derrière, les jeunes filles sont au milieu, frappant le tambourin. Français Courant © En tête les chanteurs, en queue les musiciens, au milieu les jeunes filles avec leurs tambourins. Semeur © Les chanteurs ont pris la tête, et en queue viennent les musiciens, au milieu, des jeunes filles frappant sur leurs tambourins. Parole Vivante © D’abord viennent les chanteurs ; derrière eux, les musiciens, Au milieu, les jeunes filles qui frappent leur tambourin. Darby Dans les congrégations bénissez Dieu, le Seigneur, -vous qui êtes de la source d'Israël ! Martin Les chantres allaient devant, ensuite les joueurs d'instruments, [et] au milieu les jeunes filles, jouant du tambour. Ostervald Bénissez Dieu dans les assemblées, bénissez le Seigneur, vous qui sortez de la source d'Israël ! Hébreu / Grec - Texte original © קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃ World English Bible "Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!" La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les … 0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01288 - barakbénir, s'agenouiller être béni être adoré faire s'agenouiller louer, bénir (Niphal) être béni, se bénir … 03478 - Yisra'elIsraël = « Dieu prévaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de … 04721 - maqhelassemblée, chœur, congrégation 04726 - maqowrsource, fontaine source source de vie, joie, purification (fig.) descendance flux (du sang menstruel) flot … 08761Radical : Piel 08840 Mode : Impératif 08810 Nombre : 446 © Éditions CLÉ, avec autorisation ARMÉELes armées d'Israël ont suivi la même évolution que sa civilisation. 1. Origines. Aux temps patriarcaux, nous voyons Abraham armer … INSTRUMENTS DE MUSIQUELe mot hébreu kelê chîr ( Am 6:5 ) signifie litt, « ustensiles pour le chant », ce qui marque … PROPHÈTE 7.VII La prophétie messianique, « Pour une part le yahvisme a préparé la ruine des petits États où Yahvé était … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … TAMBOURINPetit tambour qu'on tenait de la main gauche et sur lequel on frappait avec les doigts ou la paume de … VICTOIREDes mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. T, où les armées et … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 33 28 Israël 03478 est en sécurité 0983 dans sa demeure 07931 08799, La source 05869 de Jacob 03290 est à part 0910 Dans un pays 0776 de blé 01715 et de moût 08492, Et son ciel 08064 distille 06201 08799 la rosée 02919. 1 Chroniques 16 7 Ce fut en ce jour 03117 que David 01732 chargea 05414 08804 pour la première 07218 fois Asaph 0623 03027 et ses frères 0251 de célébrer 03034 08687 les louanges de l’Eternel 03068. 8 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, invoquez 07121 08798 son nom 08034 ! Faites connaître 03045 08685 parmi les peuples 05971 ses hauts faits 05949 ! 9 Chantez 07891 08798, chantez 02167 08761 en son honneur ! Parlez 07878 08798 de toutes ses merveilles 06381 08737 ! 10 Glorifiez 01984 08690-vous de son saint 06944 nom 08034 ! Que le cœur 03820 de ceux qui cherchent 01245 08764 l’Eternel 03068 se réjouisse 08055 08799 ! 11 Ayez recours 01875 08798 à l’Eternel 03068 et à son appui 05797, Cherchez 01245 08761 continuellement 08548 sa face 06440 ! 12 Souvenez 02142 08798-vous des prodiges 06381 08737 qu’il a faits 06213 08804, De ses miracles 04159 et des jugements 04941 de sa bouche 06310, 13 Race 02233 d’Israël 03478, son serviteur 05650, Enfants 01121 de Jacob 03290, ses élus 0972 ! 14 L’Eternel 03068 est notre Dieu 0430 ; Ses jugements 04941 s’exercent sur toute la terre 0776. 15 Rappelez 02142 08798-vous à toujours 05769 son alliance 01285, Ses promesses 01697 06680 08765 pour mille 0505 générations 01755, 16 L’alliance qu’il a traitée 03772 08804 avec Abraham 085, Et le serment 07621 qu’il a fait à Isaac 03327 ; 17 Il l’a érigée 05975 08686 pour Jacob 03290 en loi 02706, Pour Israël 03478 en alliance 01285 éternelle 05769, 18 Disant 0559 08800 : Je te donnerai 05414 08799 le pays 0776 de Canaan 03667 Comme l’héritage 05159 qui vous est échu 02256. 19 Ils étaient alors peu 04557 04962 nombreux, Très peu 04592 nombreux, et étrangers 01481 08802 dans le pays, 20 Et ils allaient 01980 08691 d’une nation 01471 à l’autre 01471 Et d’un royaume 04467 vers un autre 0312 peuple 05971 ; 21 Mais il ne permit 03240 08689 à personne 0376 de les opprimer 06231 08800, Et il châtia 03198 08686 des rois 04428 à cause d’eux: 22 Ne touchez 05060 08799 pas à mes oints 04899, Et ne faites pas de mal 07489 08686 à mes prophètes 05030 ! 23 Chantez 07891 08798 à l’Eternel 03068, vous tous habitants de la terre 0776 ! Annoncez 01319 08761 de jour 03117 en jour 03117 son salut 03444 ; 24 Racontez 05608 08761 parmi les nations 01471 sa gloire 03519, Parmi tous les peuples 05971 ses merveilles 06381 08737 ! 25 Car l’Eternel 03068 est grand 01419 et très digne 03966 de louange 01984 08794, Il est redoutable 03372 08737 par-dessus tous les dieux 0430 ; 26 Car tous les dieux 0430 des peuples 05971 sont des idoles 0457, Et l’Eternel 03068 a fait 06213 08804 les cieux 08064. 27 La majesté 01935 et la splendeur 01926 sont devant sa face 06440, La force 05797 et la joie 02304 sont dans sa demeure 04725. 28 Familles 04940 des peuples 05971, rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068, Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 et honneur 05797 ! 29 Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 pour son nom 08034 ! Apportez 05375 08798 des offrandes 04503 et venez 0935 08798 en sa présence 06440, Prosternez 07812 08690-vous devant l’Eternel 03068 avec de saints 06944 ornements 01927 ! 30 Tremblez 02342 08798 devant 06440 lui, vous tous habitants de la terre 0776 ! Le monde 08398 est affermi 03559 08735, il ne chancelle 04131 08735 point. 31 Que les cieux 08064 se réjouissent 08055 08799, et que la terre 0776 soit dans l’allégresse 01523 08799 ! Que l’on dise 0559 08799 parmi les nations 01471 : L’Eternel 03068 règne 04427 08804 ! 32 Que la mer 03220 retentisse 07481 08799 avec tout ce qu’elle contient 04393 ! Que la campagne 07704 s’égaie 05970 08799 avec tout ce qu’elle renferme ! 33 Que les arbres 06086 des forêts 03293 poussent des cris de joie 07442 08762 Devant 06440 l’Eternel 03068 ! Car il vient 0935 08804 pour juger 08199 08800 la terre 0776. 34 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, car il est bon 02896, Car sa miséricorde 02617 dure à toujours 05769 ! 35 Dites 0559 08798 : Sauve 03467 08685-nous, Dieu 0430 de notre salut 03468, Rassemble 06908 08761-nous, et retire 05337 08685-nous du milieu des nations 01471, Afin que nous célébrions 03034 08687 ton saint 06944 nom 08034 Et que nous mettions notre gloire 07623 08692 à te louer 08416 ! 36 Béni 01288 08803 soit l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, D’éternité 05769 en éternité 05769 ! Et que tout le peuple 05971 dise 0559 08799 : Amen 0543 ! Louez 01984 08763 l’Eternel 03068 ! Psaumes 26 12 Mon pied 07272 est ferme 05975 08804 dans la droiture 04334 : Je bénirai 01288 08762 l’Eternel 03068 dans les assemblées 04721. Psaumes 68 26 Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! Psaumes 107 32 Qu’ils l’exaltent 07311 08787 dans l’assemblée 06951 du peuple 05971, Et qu’ils le célèbrent 01984 08762 dans la réunion 04186 des anciens 02205 ! Psaumes 111 1 Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Je louerai 03034 08686 l’Eternel 03068 de tout mon cœur 03824, Dans la réunion 05475 des hommes droits 03477 et dans l’assemblée 05712. Psaumes 135 19 Maison 01004 d’Israël 03478, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Maison 01004 d’Aaron 0175, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 20 Maison 01004 de Lévi 03878, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Vous qui craignez 03373 l’Eternel 03068, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 21 Que de Sion 06726 l’on bénisse 01288 08803 l’Eternel 03068, Qui habite 07931 08802 à Jérusalem 03389 ! Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Proverbes 5 16 Tes sources 04599 doivent-elles se répandre 06327 08799 au dehors 02351 ? Tes ruisseaux 06388 04325 doivent ils couler sur les places 07339 publiques ? Esaïe 48 1 Ecoutez 08085 08798 ceci, maison 01004 de Jacob 03290, Vous qui portez 07121 08737 le nom 08034 d’Israël 03478, Et qui êtes sortis 03318 08804 des eaux 04325 de Juda 03063 ; Vous qui jurez 07650 08737 par le nom 08034 de l’Eternel 03068, Et qui invoquez 02142 08686 le Dieu 0430 d’Israël 03478, Mais sans vérité 0571 ni droiture 06666 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Chant Psaume 68-Priere Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Chant Que Dieu se montre seulement (AF025) [V1] Que Dieu se montre seulement, Et l'on verra dans un moment Abandonner la place ; Le camp des ennemis … Théodore De Bèze Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 68.1-24 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, au milieu des jeunes filles qui battent du tambourin. Segond 1910 (68 : 27) Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël ! Segond 1978 (Colombe) © En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin. Parole de Vie © Les chanteurs marchent devant, les musiciens derrière, les jeunes filles sont au milieu, frappant le tambourin. Français Courant © En tête les chanteurs, en queue les musiciens, au milieu les jeunes filles avec leurs tambourins. Semeur © Les chanteurs ont pris la tête, et en queue viennent les musiciens, au milieu, des jeunes filles frappant sur leurs tambourins. Parole Vivante © D’abord viennent les chanteurs ; derrière eux, les musiciens, Au milieu, les jeunes filles qui frappent leur tambourin. Darby Dans les congrégations bénissez Dieu, le Seigneur, -vous qui êtes de la source d'Israël ! Martin Les chantres allaient devant, ensuite les joueurs d'instruments, [et] au milieu les jeunes filles, jouant du tambour. Ostervald Bénissez Dieu dans les assemblées, bénissez le Seigneur, vous qui sortez de la source d'Israël ! Hébreu / Grec - Texte original © קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃ World English Bible "Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!" La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les … 0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01288 - barakbénir, s'agenouiller être béni être adoré faire s'agenouiller louer, bénir (Niphal) être béni, se bénir … 03478 - Yisra'elIsraël = « Dieu prévaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de … 04721 - maqhelassemblée, chœur, congrégation 04726 - maqowrsource, fontaine source source de vie, joie, purification (fig.) descendance flux (du sang menstruel) flot … 08761Radical : Piel 08840 Mode : Impératif 08810 Nombre : 446 © Éditions CLÉ, avec autorisation ARMÉELes armées d'Israël ont suivi la même évolution que sa civilisation. 1. Origines. Aux temps patriarcaux, nous voyons Abraham armer … INSTRUMENTS DE MUSIQUELe mot hébreu kelê chîr ( Am 6:5 ) signifie litt, « ustensiles pour le chant », ce qui marque … PROPHÈTE 7.VII La prophétie messianique, « Pour une part le yahvisme a préparé la ruine des petits États où Yahvé était … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … TAMBOURINPetit tambour qu'on tenait de la main gauche et sur lequel on frappait avec les doigts ou la paume de … VICTOIREDes mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. T, où les armées et … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 33 28 Israël 03478 est en sécurité 0983 dans sa demeure 07931 08799, La source 05869 de Jacob 03290 est à part 0910 Dans un pays 0776 de blé 01715 et de moût 08492, Et son ciel 08064 distille 06201 08799 la rosée 02919. 1 Chroniques 16 7 Ce fut en ce jour 03117 que David 01732 chargea 05414 08804 pour la première 07218 fois Asaph 0623 03027 et ses frères 0251 de célébrer 03034 08687 les louanges de l’Eternel 03068. 8 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, invoquez 07121 08798 son nom 08034 ! Faites connaître 03045 08685 parmi les peuples 05971 ses hauts faits 05949 ! 9 Chantez 07891 08798, chantez 02167 08761 en son honneur ! Parlez 07878 08798 de toutes ses merveilles 06381 08737 ! 10 Glorifiez 01984 08690-vous de son saint 06944 nom 08034 ! Que le cœur 03820 de ceux qui cherchent 01245 08764 l’Eternel 03068 se réjouisse 08055 08799 ! 11 Ayez recours 01875 08798 à l’Eternel 03068 et à son appui 05797, Cherchez 01245 08761 continuellement 08548 sa face 06440 ! 12 Souvenez 02142 08798-vous des prodiges 06381 08737 qu’il a faits 06213 08804, De ses miracles 04159 et des jugements 04941 de sa bouche 06310, 13 Race 02233 d’Israël 03478, son serviteur 05650, Enfants 01121 de Jacob 03290, ses élus 0972 ! 14 L’Eternel 03068 est notre Dieu 0430 ; Ses jugements 04941 s’exercent sur toute la terre 0776. 15 Rappelez 02142 08798-vous à toujours 05769 son alliance 01285, Ses promesses 01697 06680 08765 pour mille 0505 générations 01755, 16 L’alliance qu’il a traitée 03772 08804 avec Abraham 085, Et le serment 07621 qu’il a fait à Isaac 03327 ; 17 Il l’a érigée 05975 08686 pour Jacob 03290 en loi 02706, Pour Israël 03478 en alliance 01285 éternelle 05769, 18 Disant 0559 08800 : Je te donnerai 05414 08799 le pays 0776 de Canaan 03667 Comme l’héritage 05159 qui vous est échu 02256. 19 Ils étaient alors peu 04557 04962 nombreux, Très peu 04592 nombreux, et étrangers 01481 08802 dans le pays, 20 Et ils allaient 01980 08691 d’une nation 01471 à l’autre 01471 Et d’un royaume 04467 vers un autre 0312 peuple 05971 ; 21 Mais il ne permit 03240 08689 à personne 0376 de les opprimer 06231 08800, Et il châtia 03198 08686 des rois 04428 à cause d’eux: 22 Ne touchez 05060 08799 pas à mes oints 04899, Et ne faites pas de mal 07489 08686 à mes prophètes 05030 ! 23 Chantez 07891 08798 à l’Eternel 03068, vous tous habitants de la terre 0776 ! Annoncez 01319 08761 de jour 03117 en jour 03117 son salut 03444 ; 24 Racontez 05608 08761 parmi les nations 01471 sa gloire 03519, Parmi tous les peuples 05971 ses merveilles 06381 08737 ! 25 Car l’Eternel 03068 est grand 01419 et très digne 03966 de louange 01984 08794, Il est redoutable 03372 08737 par-dessus tous les dieux 0430 ; 26 Car tous les dieux 0430 des peuples 05971 sont des idoles 0457, Et l’Eternel 03068 a fait 06213 08804 les cieux 08064. 27 La majesté 01935 et la splendeur 01926 sont devant sa face 06440, La force 05797 et la joie 02304 sont dans sa demeure 04725. 28 Familles 04940 des peuples 05971, rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068, Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 et honneur 05797 ! 29 Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 pour son nom 08034 ! Apportez 05375 08798 des offrandes 04503 et venez 0935 08798 en sa présence 06440, Prosternez 07812 08690-vous devant l’Eternel 03068 avec de saints 06944 ornements 01927 ! 30 Tremblez 02342 08798 devant 06440 lui, vous tous habitants de la terre 0776 ! Le monde 08398 est affermi 03559 08735, il ne chancelle 04131 08735 point. 31 Que les cieux 08064 se réjouissent 08055 08799, et que la terre 0776 soit dans l’allégresse 01523 08799 ! Que l’on dise 0559 08799 parmi les nations 01471 : L’Eternel 03068 règne 04427 08804 ! 32 Que la mer 03220 retentisse 07481 08799 avec tout ce qu’elle contient 04393 ! Que la campagne 07704 s’égaie 05970 08799 avec tout ce qu’elle renferme ! 33 Que les arbres 06086 des forêts 03293 poussent des cris de joie 07442 08762 Devant 06440 l’Eternel 03068 ! Car il vient 0935 08804 pour juger 08199 08800 la terre 0776. 34 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, car il est bon 02896, Car sa miséricorde 02617 dure à toujours 05769 ! 35 Dites 0559 08798 : Sauve 03467 08685-nous, Dieu 0430 de notre salut 03468, Rassemble 06908 08761-nous, et retire 05337 08685-nous du milieu des nations 01471, Afin que nous célébrions 03034 08687 ton saint 06944 nom 08034 Et que nous mettions notre gloire 07623 08692 à te louer 08416 ! 36 Béni 01288 08803 soit l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, D’éternité 05769 en éternité 05769 ! Et que tout le peuple 05971 dise 0559 08799 : Amen 0543 ! Louez 01984 08763 l’Eternel 03068 ! Psaumes 26 12 Mon pied 07272 est ferme 05975 08804 dans la droiture 04334 : Je bénirai 01288 08762 l’Eternel 03068 dans les assemblées 04721. Psaumes 68 26 Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! Psaumes 107 32 Qu’ils l’exaltent 07311 08787 dans l’assemblée 06951 du peuple 05971, Et qu’ils le célèbrent 01984 08762 dans la réunion 04186 des anciens 02205 ! Psaumes 111 1 Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Je louerai 03034 08686 l’Eternel 03068 de tout mon cœur 03824, Dans la réunion 05475 des hommes droits 03477 et dans l’assemblée 05712. Psaumes 135 19 Maison 01004 d’Israël 03478, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Maison 01004 d’Aaron 0175, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 20 Maison 01004 de Lévi 03878, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Vous qui craignez 03373 l’Eternel 03068, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 21 Que de Sion 06726 l’on bénisse 01288 08803 l’Eternel 03068, Qui habite 07931 08802 à Jérusalem 03389 ! Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Proverbes 5 16 Tes sources 04599 doivent-elles se répandre 06327 08799 au dehors 02351 ? Tes ruisseaux 06388 04325 doivent ils couler sur les places 07339 publiques ? Esaïe 48 1 Ecoutez 08085 08798 ceci, maison 01004 de Jacob 03290, Vous qui portez 07121 08737 le nom 08034 d’Israël 03478, Et qui êtes sortis 03318 08804 des eaux 04325 de Juda 03063 ; Vous qui jurez 07650 08737 par le nom 08034 de l’Eternel 03068, Et qui invoquez 02142 08686 le Dieu 0430 d’Israël 03478, Mais sans vérité 0571 ni droiture 06666 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Chant Psaume 68-Priere Psaumes 68.1-35 TopChrétien Musique Chant Que Dieu se montre seulement (AF025) [V1] Que Dieu se montre seulement, Et l'on verra dans un moment Abandonner la place ; Le camp des ennemis … Théodore De Bèze Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 68.1-24 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, au milieu des jeunes filles qui battent du tambourin. Segond 1910 (68 : 27) Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël ! Segond 1978 (Colombe) © En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin. Parole de Vie © Les chanteurs marchent devant, les musiciens derrière, les jeunes filles sont au milieu, frappant le tambourin. Français Courant © En tête les chanteurs, en queue les musiciens, au milieu les jeunes filles avec leurs tambourins. Semeur © Les chanteurs ont pris la tête, et en queue viennent les musiciens, au milieu, des jeunes filles frappant sur leurs tambourins. Parole Vivante © D’abord viennent les chanteurs ; derrière eux, les musiciens, Au milieu, les jeunes filles qui frappent leur tambourin. Darby Dans les congrégations bénissez Dieu, le Seigneur, -vous qui êtes de la source d'Israël ! Martin Les chantres allaient devant, ensuite les joueurs d'instruments, [et] au milieu les jeunes filles, jouant du tambour. Ostervald Bénissez Dieu dans les assemblées, bénissez le Seigneur, vous qui sortez de la source d'Israël ! Hébreu / Grec - Texte original © קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃ World English Bible "Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!" La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les … 0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01288 - barakbénir, s'agenouiller être béni être adoré faire s'agenouiller louer, bénir (Niphal) être béni, se bénir … 03478 - Yisra'elIsraël = « Dieu prévaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de … 04721 - maqhelassemblée, chœur, congrégation 04726 - maqowrsource, fontaine source source de vie, joie, purification (fig.) descendance flux (du sang menstruel) flot … 08761Radical : Piel 08840 Mode : Impératif 08810 Nombre : 446 © Éditions CLÉ, avec autorisation ARMÉELes armées d'Israël ont suivi la même évolution que sa civilisation. 1. Origines. Aux temps patriarcaux, nous voyons Abraham armer … INSTRUMENTS DE MUSIQUELe mot hébreu kelê chîr ( Am 6:5 ) signifie litt, « ustensiles pour le chant », ce qui marque … PROPHÈTE 7.VII La prophétie messianique, « Pour une part le yahvisme a préparé la ruine des petits États où Yahvé était … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … TAMBOURINPetit tambour qu'on tenait de la main gauche et sur lequel on frappait avec les doigts ou la paume de … VICTOIREDes mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. T, où les armées et … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 33 28 Israël 03478 est en sécurité 0983 dans sa demeure 07931 08799, La source 05869 de Jacob 03290 est à part 0910 Dans un pays 0776 de blé 01715 et de moût 08492, Et son ciel 08064 distille 06201 08799 la rosée 02919. 1 Chroniques 16 7 Ce fut en ce jour 03117 que David 01732 chargea 05414 08804 pour la première 07218 fois Asaph 0623 03027 et ses frères 0251 de célébrer 03034 08687 les louanges de l’Eternel 03068. 8 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, invoquez 07121 08798 son nom 08034 ! Faites connaître 03045 08685 parmi les peuples 05971 ses hauts faits 05949 ! 9 Chantez 07891 08798, chantez 02167 08761 en son honneur ! Parlez 07878 08798 de toutes ses merveilles 06381 08737 ! 10 Glorifiez 01984 08690-vous de son saint 06944 nom 08034 ! Que le cœur 03820 de ceux qui cherchent 01245 08764 l’Eternel 03068 se réjouisse 08055 08799 ! 11 Ayez recours 01875 08798 à l’Eternel 03068 et à son appui 05797, Cherchez 01245 08761 continuellement 08548 sa face 06440 ! 12 Souvenez 02142 08798-vous des prodiges 06381 08737 qu’il a faits 06213 08804, De ses miracles 04159 et des jugements 04941 de sa bouche 06310, 13 Race 02233 d’Israël 03478, son serviteur 05650, Enfants 01121 de Jacob 03290, ses élus 0972 ! 14 L’Eternel 03068 est notre Dieu 0430 ; Ses jugements 04941 s’exercent sur toute la terre 0776. 15 Rappelez 02142 08798-vous à toujours 05769 son alliance 01285, Ses promesses 01697 06680 08765 pour mille 0505 générations 01755, 16 L’alliance qu’il a traitée 03772 08804 avec Abraham 085, Et le serment 07621 qu’il a fait à Isaac 03327 ; 17 Il l’a érigée 05975 08686 pour Jacob 03290 en loi 02706, Pour Israël 03478 en alliance 01285 éternelle 05769, 18 Disant 0559 08800 : Je te donnerai 05414 08799 le pays 0776 de Canaan 03667 Comme l’héritage 05159 qui vous est échu 02256. 19 Ils étaient alors peu 04557 04962 nombreux, Très peu 04592 nombreux, et étrangers 01481 08802 dans le pays, 20 Et ils allaient 01980 08691 d’une nation 01471 à l’autre 01471 Et d’un royaume 04467 vers un autre 0312 peuple 05971 ; 21 Mais il ne permit 03240 08689 à personne 0376 de les opprimer 06231 08800, Et il châtia 03198 08686 des rois 04428 à cause d’eux: 22 Ne touchez 05060 08799 pas à mes oints 04899, Et ne faites pas de mal 07489 08686 à mes prophètes 05030 ! 23 Chantez 07891 08798 à l’Eternel 03068, vous tous habitants de la terre 0776 ! Annoncez 01319 08761 de jour 03117 en jour 03117 son salut 03444 ; 24 Racontez 05608 08761 parmi les nations 01471 sa gloire 03519, Parmi tous les peuples 05971 ses merveilles 06381 08737 ! 25 Car l’Eternel 03068 est grand 01419 et très digne 03966 de louange 01984 08794, Il est redoutable 03372 08737 par-dessus tous les dieux 0430 ; 26 Car tous les dieux 0430 des peuples 05971 sont des idoles 0457, Et l’Eternel 03068 a fait 06213 08804 les cieux 08064. 27 La majesté 01935 et la splendeur 01926 sont devant sa face 06440, La force 05797 et la joie 02304 sont dans sa demeure 04725. 28 Familles 04940 des peuples 05971, rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068, Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 et honneur 05797 ! 29 Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 pour son nom 08034 ! Apportez 05375 08798 des offrandes 04503 et venez 0935 08798 en sa présence 06440, Prosternez 07812 08690-vous devant l’Eternel 03068 avec de saints 06944 ornements 01927 ! 30 Tremblez 02342 08798 devant 06440 lui, vous tous habitants de la terre 0776 ! Le monde 08398 est affermi 03559 08735, il ne chancelle 04131 08735 point. 31 Que les cieux 08064 se réjouissent 08055 08799, et que la terre 0776 soit dans l’allégresse 01523 08799 ! Que l’on dise 0559 08799 parmi les nations 01471 : L’Eternel 03068 règne 04427 08804 ! 32 Que la mer 03220 retentisse 07481 08799 avec tout ce qu’elle contient 04393 ! Que la campagne 07704 s’égaie 05970 08799 avec tout ce qu’elle renferme ! 33 Que les arbres 06086 des forêts 03293 poussent des cris de joie 07442 08762 Devant 06440 l’Eternel 03068 ! Car il vient 0935 08804 pour juger 08199 08800 la terre 0776. 34 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, car il est bon 02896, Car sa miséricorde 02617 dure à toujours 05769 ! 35 Dites 0559 08798 : Sauve 03467 08685-nous, Dieu 0430 de notre salut 03468, Rassemble 06908 08761-nous, et retire 05337 08685-nous du milieu des nations 01471, Afin que nous célébrions 03034 08687 ton saint 06944 nom 08034 Et que nous mettions notre gloire 07623 08692 à te louer 08416 ! 36 Béni 01288 08803 soit l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, D’éternité 05769 en éternité 05769 ! Et que tout le peuple 05971 dise 0559 08799 : Amen 0543 ! Louez 01984 08763 l’Eternel 03068 ! Psaumes 26 12 Mon pied 07272 est ferme 05975 08804 dans la droiture 04334 : Je bénirai 01288 08762 l’Eternel 03068 dans les assemblées 04721. Psaumes 68 26 Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! Psaumes 107 32 Qu’ils l’exaltent 07311 08787 dans l’assemblée 06951 du peuple 05971, Et qu’ils le célèbrent 01984 08762 dans la réunion 04186 des anciens 02205 ! Psaumes 111 1 Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Je louerai 03034 08686 l’Eternel 03068 de tout mon cœur 03824, Dans la réunion 05475 des hommes droits 03477 et dans l’assemblée 05712. Psaumes 135 19 Maison 01004 d’Israël 03478, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Maison 01004 d’Aaron 0175, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 20 Maison 01004 de Lévi 03878, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Vous qui craignez 03373 l’Eternel 03068, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 21 Que de Sion 06726 l’on bénisse 01288 08803 l’Eternel 03068, Qui habite 07931 08802 à Jérusalem 03389 ! Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Proverbes 5 16 Tes sources 04599 doivent-elles se répandre 06327 08799 au dehors 02351 ? Tes ruisseaux 06388 04325 doivent ils couler sur les places 07339 publiques ? Esaïe 48 1 Ecoutez 08085 08798 ceci, maison 01004 de Jacob 03290, Vous qui portez 07121 08737 le nom 08034 d’Israël 03478, Et qui êtes sortis 03318 08804 des eaux 04325 de Juda 03063 ; Vous qui jurez 07650 08737 par le nom 08034 de l’Eternel 03068, Et qui invoquez 02142 08686 le Dieu 0430 d’Israël 03478, Mais sans vérité 0571 ni droiture 06666 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Chant Que Dieu se montre seulement (AF025) [V1] Que Dieu se montre seulement, Et l'on verra dans un moment Abandonner la place ; Le camp des ennemis … Théodore De Bèze Psaumes 68.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 68.1-24 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, au milieu des jeunes filles qui battent du tambourin. Segond 1910 (68 : 27) Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël ! Segond 1978 (Colombe) © En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin. Parole de Vie © Les chanteurs marchent devant, les musiciens derrière, les jeunes filles sont au milieu, frappant le tambourin. Français Courant © En tête les chanteurs, en queue les musiciens, au milieu les jeunes filles avec leurs tambourins. Semeur © Les chanteurs ont pris la tête, et en queue viennent les musiciens, au milieu, des jeunes filles frappant sur leurs tambourins. Parole Vivante © D’abord viennent les chanteurs ; derrière eux, les musiciens, Au milieu, les jeunes filles qui frappent leur tambourin. Darby Dans les congrégations bénissez Dieu, le Seigneur, -vous qui êtes de la source d'Israël ! Martin Les chantres allaient devant, ensuite les joueurs d'instruments, [et] au milieu les jeunes filles, jouant du tambour. Ostervald Bénissez Dieu dans les assemblées, bénissez le Seigneur, vous qui sortez de la source d'Israël ! Hébreu / Grec - Texte original © קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃ World English Bible "Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!" La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les … 0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01288 - barakbénir, s'agenouiller être béni être adoré faire s'agenouiller louer, bénir (Niphal) être béni, se bénir … 03478 - Yisra'elIsraël = « Dieu prévaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de … 04721 - maqhelassemblée, chœur, congrégation 04726 - maqowrsource, fontaine source source de vie, joie, purification (fig.) descendance flux (du sang menstruel) flot … 08761Radical : Piel 08840 Mode : Impératif 08810 Nombre : 446 © Éditions CLÉ, avec autorisation ARMÉELes armées d'Israël ont suivi la même évolution que sa civilisation. 1. Origines. Aux temps patriarcaux, nous voyons Abraham armer … INSTRUMENTS DE MUSIQUELe mot hébreu kelê chîr ( Am 6:5 ) signifie litt, « ustensiles pour le chant », ce qui marque … PROPHÈTE 7.VII La prophétie messianique, « Pour une part le yahvisme a préparé la ruine des petits États où Yahvé était … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … TAMBOURINPetit tambour qu'on tenait de la main gauche et sur lequel on frappait avec les doigts ou la paume de … VICTOIREDes mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. T, où les armées et … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 33 28 Israël 03478 est en sécurité 0983 dans sa demeure 07931 08799, La source 05869 de Jacob 03290 est à part 0910 Dans un pays 0776 de blé 01715 et de moût 08492, Et son ciel 08064 distille 06201 08799 la rosée 02919. 1 Chroniques 16 7 Ce fut en ce jour 03117 que David 01732 chargea 05414 08804 pour la première 07218 fois Asaph 0623 03027 et ses frères 0251 de célébrer 03034 08687 les louanges de l’Eternel 03068. 8 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, invoquez 07121 08798 son nom 08034 ! Faites connaître 03045 08685 parmi les peuples 05971 ses hauts faits 05949 ! 9 Chantez 07891 08798, chantez 02167 08761 en son honneur ! Parlez 07878 08798 de toutes ses merveilles 06381 08737 ! 10 Glorifiez 01984 08690-vous de son saint 06944 nom 08034 ! Que le cœur 03820 de ceux qui cherchent 01245 08764 l’Eternel 03068 se réjouisse 08055 08799 ! 11 Ayez recours 01875 08798 à l’Eternel 03068 et à son appui 05797, Cherchez 01245 08761 continuellement 08548 sa face 06440 ! 12 Souvenez 02142 08798-vous des prodiges 06381 08737 qu’il a faits 06213 08804, De ses miracles 04159 et des jugements 04941 de sa bouche 06310, 13 Race 02233 d’Israël 03478, son serviteur 05650, Enfants 01121 de Jacob 03290, ses élus 0972 ! 14 L’Eternel 03068 est notre Dieu 0430 ; Ses jugements 04941 s’exercent sur toute la terre 0776. 15 Rappelez 02142 08798-vous à toujours 05769 son alliance 01285, Ses promesses 01697 06680 08765 pour mille 0505 générations 01755, 16 L’alliance qu’il a traitée 03772 08804 avec Abraham 085, Et le serment 07621 qu’il a fait à Isaac 03327 ; 17 Il l’a érigée 05975 08686 pour Jacob 03290 en loi 02706, Pour Israël 03478 en alliance 01285 éternelle 05769, 18 Disant 0559 08800 : Je te donnerai 05414 08799 le pays 0776 de Canaan 03667 Comme l’héritage 05159 qui vous est échu 02256. 19 Ils étaient alors peu 04557 04962 nombreux, Très peu 04592 nombreux, et étrangers 01481 08802 dans le pays, 20 Et ils allaient 01980 08691 d’une nation 01471 à l’autre 01471 Et d’un royaume 04467 vers un autre 0312 peuple 05971 ; 21 Mais il ne permit 03240 08689 à personne 0376 de les opprimer 06231 08800, Et il châtia 03198 08686 des rois 04428 à cause d’eux: 22 Ne touchez 05060 08799 pas à mes oints 04899, Et ne faites pas de mal 07489 08686 à mes prophètes 05030 ! 23 Chantez 07891 08798 à l’Eternel 03068, vous tous habitants de la terre 0776 ! Annoncez 01319 08761 de jour 03117 en jour 03117 son salut 03444 ; 24 Racontez 05608 08761 parmi les nations 01471 sa gloire 03519, Parmi tous les peuples 05971 ses merveilles 06381 08737 ! 25 Car l’Eternel 03068 est grand 01419 et très digne 03966 de louange 01984 08794, Il est redoutable 03372 08737 par-dessus tous les dieux 0430 ; 26 Car tous les dieux 0430 des peuples 05971 sont des idoles 0457, Et l’Eternel 03068 a fait 06213 08804 les cieux 08064. 27 La majesté 01935 et la splendeur 01926 sont devant sa face 06440, La force 05797 et la joie 02304 sont dans sa demeure 04725. 28 Familles 04940 des peuples 05971, rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068, Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 et honneur 05797 ! 29 Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 pour son nom 08034 ! Apportez 05375 08798 des offrandes 04503 et venez 0935 08798 en sa présence 06440, Prosternez 07812 08690-vous devant l’Eternel 03068 avec de saints 06944 ornements 01927 ! 30 Tremblez 02342 08798 devant 06440 lui, vous tous habitants de la terre 0776 ! Le monde 08398 est affermi 03559 08735, il ne chancelle 04131 08735 point. 31 Que les cieux 08064 se réjouissent 08055 08799, et que la terre 0776 soit dans l’allégresse 01523 08799 ! Que l’on dise 0559 08799 parmi les nations 01471 : L’Eternel 03068 règne 04427 08804 ! 32 Que la mer 03220 retentisse 07481 08799 avec tout ce qu’elle contient 04393 ! Que la campagne 07704 s’égaie 05970 08799 avec tout ce qu’elle renferme ! 33 Que les arbres 06086 des forêts 03293 poussent des cris de joie 07442 08762 Devant 06440 l’Eternel 03068 ! Car il vient 0935 08804 pour juger 08199 08800 la terre 0776. 34 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, car il est bon 02896, Car sa miséricorde 02617 dure à toujours 05769 ! 35 Dites 0559 08798 : Sauve 03467 08685-nous, Dieu 0430 de notre salut 03468, Rassemble 06908 08761-nous, et retire 05337 08685-nous du milieu des nations 01471, Afin que nous célébrions 03034 08687 ton saint 06944 nom 08034 Et que nous mettions notre gloire 07623 08692 à te louer 08416 ! 36 Béni 01288 08803 soit l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, D’éternité 05769 en éternité 05769 ! Et que tout le peuple 05971 dise 0559 08799 : Amen 0543 ! Louez 01984 08763 l’Eternel 03068 ! Psaumes 26 12 Mon pied 07272 est ferme 05975 08804 dans la droiture 04334 : Je bénirai 01288 08762 l’Eternel 03068 dans les assemblées 04721. Psaumes 68 26 Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! Psaumes 107 32 Qu’ils l’exaltent 07311 08787 dans l’assemblée 06951 du peuple 05971, Et qu’ils le célèbrent 01984 08762 dans la réunion 04186 des anciens 02205 ! Psaumes 111 1 Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Je louerai 03034 08686 l’Eternel 03068 de tout mon cœur 03824, Dans la réunion 05475 des hommes droits 03477 et dans l’assemblée 05712. Psaumes 135 19 Maison 01004 d’Israël 03478, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Maison 01004 d’Aaron 0175, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 20 Maison 01004 de Lévi 03878, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Vous qui craignez 03373 l’Eternel 03068, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 21 Que de Sion 06726 l’on bénisse 01288 08803 l’Eternel 03068, Qui habite 07931 08802 à Jérusalem 03389 ! Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Proverbes 5 16 Tes sources 04599 doivent-elles se répandre 06327 08799 au dehors 02351 ? Tes ruisseaux 06388 04325 doivent ils couler sur les places 07339 publiques ? Esaïe 48 1 Ecoutez 08085 08798 ceci, maison 01004 de Jacob 03290, Vous qui portez 07121 08737 le nom 08034 d’Israël 03478, Et qui êtes sortis 03318 08804 des eaux 04325 de Juda 03063 ; Vous qui jurez 07650 08737 par le nom 08034 de l’Eternel 03068, Et qui invoquez 02142 08686 le Dieu 0430 d’Israël 03478, Mais sans vérité 0571 ni droiture 06666 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Psaumes 68.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 68.1-24 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, au milieu des jeunes filles qui battent du tambourin. Segond 1910 (68 : 27) Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël ! Segond 1978 (Colombe) © En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin. Parole de Vie © Les chanteurs marchent devant, les musiciens derrière, les jeunes filles sont au milieu, frappant le tambourin. Français Courant © En tête les chanteurs, en queue les musiciens, au milieu les jeunes filles avec leurs tambourins. Semeur © Les chanteurs ont pris la tête, et en queue viennent les musiciens, au milieu, des jeunes filles frappant sur leurs tambourins. Parole Vivante © D’abord viennent les chanteurs ; derrière eux, les musiciens, Au milieu, les jeunes filles qui frappent leur tambourin. Darby Dans les congrégations bénissez Dieu, le Seigneur, -vous qui êtes de la source d'Israël ! Martin Les chantres allaient devant, ensuite les joueurs d'instruments, [et] au milieu les jeunes filles, jouant du tambour. Ostervald Bénissez Dieu dans les assemblées, bénissez le Seigneur, vous qui sortez de la source d'Israël ! Hébreu / Grec - Texte original © קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃ World English Bible "Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!" La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les … 0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01288 - barakbénir, s'agenouiller être béni être adoré faire s'agenouiller louer, bénir (Niphal) être béni, se bénir … 03478 - Yisra'elIsraël = « Dieu prévaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de … 04721 - maqhelassemblée, chœur, congrégation 04726 - maqowrsource, fontaine source source de vie, joie, purification (fig.) descendance flux (du sang menstruel) flot … 08761Radical : Piel 08840 Mode : Impératif 08810 Nombre : 446 © Éditions CLÉ, avec autorisation ARMÉELes armées d'Israël ont suivi la même évolution que sa civilisation. 1. Origines. Aux temps patriarcaux, nous voyons Abraham armer … INSTRUMENTS DE MUSIQUELe mot hébreu kelê chîr ( Am 6:5 ) signifie litt, « ustensiles pour le chant », ce qui marque … PROPHÈTE 7.VII La prophétie messianique, « Pour une part le yahvisme a préparé la ruine des petits États où Yahvé était … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … TAMBOURINPetit tambour qu'on tenait de la main gauche et sur lequel on frappait avec les doigts ou la paume de … VICTOIREDes mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. T, où les armées et … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 33 28 Israël 03478 est en sécurité 0983 dans sa demeure 07931 08799, La source 05869 de Jacob 03290 est à part 0910 Dans un pays 0776 de blé 01715 et de moût 08492, Et son ciel 08064 distille 06201 08799 la rosée 02919. 1 Chroniques 16 7 Ce fut en ce jour 03117 que David 01732 chargea 05414 08804 pour la première 07218 fois Asaph 0623 03027 et ses frères 0251 de célébrer 03034 08687 les louanges de l’Eternel 03068. 8 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, invoquez 07121 08798 son nom 08034 ! Faites connaître 03045 08685 parmi les peuples 05971 ses hauts faits 05949 ! 9 Chantez 07891 08798, chantez 02167 08761 en son honneur ! Parlez 07878 08798 de toutes ses merveilles 06381 08737 ! 10 Glorifiez 01984 08690-vous de son saint 06944 nom 08034 ! Que le cœur 03820 de ceux qui cherchent 01245 08764 l’Eternel 03068 se réjouisse 08055 08799 ! 11 Ayez recours 01875 08798 à l’Eternel 03068 et à son appui 05797, Cherchez 01245 08761 continuellement 08548 sa face 06440 ! 12 Souvenez 02142 08798-vous des prodiges 06381 08737 qu’il a faits 06213 08804, De ses miracles 04159 et des jugements 04941 de sa bouche 06310, 13 Race 02233 d’Israël 03478, son serviteur 05650, Enfants 01121 de Jacob 03290, ses élus 0972 ! 14 L’Eternel 03068 est notre Dieu 0430 ; Ses jugements 04941 s’exercent sur toute la terre 0776. 15 Rappelez 02142 08798-vous à toujours 05769 son alliance 01285, Ses promesses 01697 06680 08765 pour mille 0505 générations 01755, 16 L’alliance qu’il a traitée 03772 08804 avec Abraham 085, Et le serment 07621 qu’il a fait à Isaac 03327 ; 17 Il l’a érigée 05975 08686 pour Jacob 03290 en loi 02706, Pour Israël 03478 en alliance 01285 éternelle 05769, 18 Disant 0559 08800 : Je te donnerai 05414 08799 le pays 0776 de Canaan 03667 Comme l’héritage 05159 qui vous est échu 02256. 19 Ils étaient alors peu 04557 04962 nombreux, Très peu 04592 nombreux, et étrangers 01481 08802 dans le pays, 20 Et ils allaient 01980 08691 d’une nation 01471 à l’autre 01471 Et d’un royaume 04467 vers un autre 0312 peuple 05971 ; 21 Mais il ne permit 03240 08689 à personne 0376 de les opprimer 06231 08800, Et il châtia 03198 08686 des rois 04428 à cause d’eux: 22 Ne touchez 05060 08799 pas à mes oints 04899, Et ne faites pas de mal 07489 08686 à mes prophètes 05030 ! 23 Chantez 07891 08798 à l’Eternel 03068, vous tous habitants de la terre 0776 ! Annoncez 01319 08761 de jour 03117 en jour 03117 son salut 03444 ; 24 Racontez 05608 08761 parmi les nations 01471 sa gloire 03519, Parmi tous les peuples 05971 ses merveilles 06381 08737 ! 25 Car l’Eternel 03068 est grand 01419 et très digne 03966 de louange 01984 08794, Il est redoutable 03372 08737 par-dessus tous les dieux 0430 ; 26 Car tous les dieux 0430 des peuples 05971 sont des idoles 0457, Et l’Eternel 03068 a fait 06213 08804 les cieux 08064. 27 La majesté 01935 et la splendeur 01926 sont devant sa face 06440, La force 05797 et la joie 02304 sont dans sa demeure 04725. 28 Familles 04940 des peuples 05971, rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068, Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 et honneur 05797 ! 29 Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 pour son nom 08034 ! Apportez 05375 08798 des offrandes 04503 et venez 0935 08798 en sa présence 06440, Prosternez 07812 08690-vous devant l’Eternel 03068 avec de saints 06944 ornements 01927 ! 30 Tremblez 02342 08798 devant 06440 lui, vous tous habitants de la terre 0776 ! Le monde 08398 est affermi 03559 08735, il ne chancelle 04131 08735 point. 31 Que les cieux 08064 se réjouissent 08055 08799, et que la terre 0776 soit dans l’allégresse 01523 08799 ! Que l’on dise 0559 08799 parmi les nations 01471 : L’Eternel 03068 règne 04427 08804 ! 32 Que la mer 03220 retentisse 07481 08799 avec tout ce qu’elle contient 04393 ! Que la campagne 07704 s’égaie 05970 08799 avec tout ce qu’elle renferme ! 33 Que les arbres 06086 des forêts 03293 poussent des cris de joie 07442 08762 Devant 06440 l’Eternel 03068 ! Car il vient 0935 08804 pour juger 08199 08800 la terre 0776. 34 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, car il est bon 02896, Car sa miséricorde 02617 dure à toujours 05769 ! 35 Dites 0559 08798 : Sauve 03467 08685-nous, Dieu 0430 de notre salut 03468, Rassemble 06908 08761-nous, et retire 05337 08685-nous du milieu des nations 01471, Afin que nous célébrions 03034 08687 ton saint 06944 nom 08034 Et que nous mettions notre gloire 07623 08692 à te louer 08416 ! 36 Béni 01288 08803 soit l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, D’éternité 05769 en éternité 05769 ! Et que tout le peuple 05971 dise 0559 08799 : Amen 0543 ! Louez 01984 08763 l’Eternel 03068 ! Psaumes 26 12 Mon pied 07272 est ferme 05975 08804 dans la droiture 04334 : Je bénirai 01288 08762 l’Eternel 03068 dans les assemblées 04721. Psaumes 68 26 Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! Psaumes 107 32 Qu’ils l’exaltent 07311 08787 dans l’assemblée 06951 du peuple 05971, Et qu’ils le célèbrent 01984 08762 dans la réunion 04186 des anciens 02205 ! Psaumes 111 1 Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Je louerai 03034 08686 l’Eternel 03068 de tout mon cœur 03824, Dans la réunion 05475 des hommes droits 03477 et dans l’assemblée 05712. Psaumes 135 19 Maison 01004 d’Israël 03478, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Maison 01004 d’Aaron 0175, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 20 Maison 01004 de Lévi 03878, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Vous qui craignez 03373 l’Eternel 03068, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 21 Que de Sion 06726 l’on bénisse 01288 08803 l’Eternel 03068, Qui habite 07931 08802 à Jérusalem 03389 ! Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Proverbes 5 16 Tes sources 04599 doivent-elles se répandre 06327 08799 au dehors 02351 ? Tes ruisseaux 06388 04325 doivent ils couler sur les places 07339 publiques ? Esaïe 48 1 Ecoutez 08085 08798 ceci, maison 01004 de Jacob 03290, Vous qui portez 07121 08737 le nom 08034 d’Israël 03478, Et qui êtes sortis 03318 08804 des eaux 04325 de Juda 03063 ; Vous qui jurez 07650 08737 par le nom 08034 de l’Eternel 03068, Et qui invoquez 02142 08686 le Dieu 0430 d’Israël 03478, Mais sans vérité 0571 ni droiture 06666 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 68.1-24 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, au milieu des jeunes filles qui battent du tambourin. Segond 1910 (68 : 27) Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël ! Segond 1978 (Colombe) © En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin. Parole de Vie © Les chanteurs marchent devant, les musiciens derrière, les jeunes filles sont au milieu, frappant le tambourin. Français Courant © En tête les chanteurs, en queue les musiciens, au milieu les jeunes filles avec leurs tambourins. Semeur © Les chanteurs ont pris la tête, et en queue viennent les musiciens, au milieu, des jeunes filles frappant sur leurs tambourins. Parole Vivante © D’abord viennent les chanteurs ; derrière eux, les musiciens, Au milieu, les jeunes filles qui frappent leur tambourin. Darby Dans les congrégations bénissez Dieu, le Seigneur, -vous qui êtes de la source d'Israël ! Martin Les chantres allaient devant, ensuite les joueurs d'instruments, [et] au milieu les jeunes filles, jouant du tambour. Ostervald Bénissez Dieu dans les assemblées, bénissez le Seigneur, vous qui sortez de la source d'Israël ! Hébreu / Grec - Texte original © קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃ World English Bible "Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!" La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les … 0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01288 - barakbénir, s'agenouiller être béni être adoré faire s'agenouiller louer, bénir (Niphal) être béni, se bénir … 03478 - Yisra'elIsraël = « Dieu prévaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de … 04721 - maqhelassemblée, chœur, congrégation 04726 - maqowrsource, fontaine source source de vie, joie, purification (fig.) descendance flux (du sang menstruel) flot … 08761Radical : Piel 08840 Mode : Impératif 08810 Nombre : 446 © Éditions CLÉ, avec autorisation ARMÉELes armées d'Israël ont suivi la même évolution que sa civilisation. 1. Origines. Aux temps patriarcaux, nous voyons Abraham armer … INSTRUMENTS DE MUSIQUELe mot hébreu kelê chîr ( Am 6:5 ) signifie litt, « ustensiles pour le chant », ce qui marque … PROPHÈTE 7.VII La prophétie messianique, « Pour une part le yahvisme a préparé la ruine des petits États où Yahvé était … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … TAMBOURINPetit tambour qu'on tenait de la main gauche et sur lequel on frappait avec les doigts ou la paume de … VICTOIREDes mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. T, où les armées et … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 33 28 Israël 03478 est en sécurité 0983 dans sa demeure 07931 08799, La source 05869 de Jacob 03290 est à part 0910 Dans un pays 0776 de blé 01715 et de moût 08492, Et son ciel 08064 distille 06201 08799 la rosée 02919. 1 Chroniques 16 7 Ce fut en ce jour 03117 que David 01732 chargea 05414 08804 pour la première 07218 fois Asaph 0623 03027 et ses frères 0251 de célébrer 03034 08687 les louanges de l’Eternel 03068. 8 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, invoquez 07121 08798 son nom 08034 ! Faites connaître 03045 08685 parmi les peuples 05971 ses hauts faits 05949 ! 9 Chantez 07891 08798, chantez 02167 08761 en son honneur ! Parlez 07878 08798 de toutes ses merveilles 06381 08737 ! 10 Glorifiez 01984 08690-vous de son saint 06944 nom 08034 ! Que le cœur 03820 de ceux qui cherchent 01245 08764 l’Eternel 03068 se réjouisse 08055 08799 ! 11 Ayez recours 01875 08798 à l’Eternel 03068 et à son appui 05797, Cherchez 01245 08761 continuellement 08548 sa face 06440 ! 12 Souvenez 02142 08798-vous des prodiges 06381 08737 qu’il a faits 06213 08804, De ses miracles 04159 et des jugements 04941 de sa bouche 06310, 13 Race 02233 d’Israël 03478, son serviteur 05650, Enfants 01121 de Jacob 03290, ses élus 0972 ! 14 L’Eternel 03068 est notre Dieu 0430 ; Ses jugements 04941 s’exercent sur toute la terre 0776. 15 Rappelez 02142 08798-vous à toujours 05769 son alliance 01285, Ses promesses 01697 06680 08765 pour mille 0505 générations 01755, 16 L’alliance qu’il a traitée 03772 08804 avec Abraham 085, Et le serment 07621 qu’il a fait à Isaac 03327 ; 17 Il l’a érigée 05975 08686 pour Jacob 03290 en loi 02706, Pour Israël 03478 en alliance 01285 éternelle 05769, 18 Disant 0559 08800 : Je te donnerai 05414 08799 le pays 0776 de Canaan 03667 Comme l’héritage 05159 qui vous est échu 02256. 19 Ils étaient alors peu 04557 04962 nombreux, Très peu 04592 nombreux, et étrangers 01481 08802 dans le pays, 20 Et ils allaient 01980 08691 d’une nation 01471 à l’autre 01471 Et d’un royaume 04467 vers un autre 0312 peuple 05971 ; 21 Mais il ne permit 03240 08689 à personne 0376 de les opprimer 06231 08800, Et il châtia 03198 08686 des rois 04428 à cause d’eux: 22 Ne touchez 05060 08799 pas à mes oints 04899, Et ne faites pas de mal 07489 08686 à mes prophètes 05030 ! 23 Chantez 07891 08798 à l’Eternel 03068, vous tous habitants de la terre 0776 ! Annoncez 01319 08761 de jour 03117 en jour 03117 son salut 03444 ; 24 Racontez 05608 08761 parmi les nations 01471 sa gloire 03519, Parmi tous les peuples 05971 ses merveilles 06381 08737 ! 25 Car l’Eternel 03068 est grand 01419 et très digne 03966 de louange 01984 08794, Il est redoutable 03372 08737 par-dessus tous les dieux 0430 ; 26 Car tous les dieux 0430 des peuples 05971 sont des idoles 0457, Et l’Eternel 03068 a fait 06213 08804 les cieux 08064. 27 La majesté 01935 et la splendeur 01926 sont devant sa face 06440, La force 05797 et la joie 02304 sont dans sa demeure 04725. 28 Familles 04940 des peuples 05971, rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068, Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 et honneur 05797 ! 29 Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 pour son nom 08034 ! Apportez 05375 08798 des offrandes 04503 et venez 0935 08798 en sa présence 06440, Prosternez 07812 08690-vous devant l’Eternel 03068 avec de saints 06944 ornements 01927 ! 30 Tremblez 02342 08798 devant 06440 lui, vous tous habitants de la terre 0776 ! Le monde 08398 est affermi 03559 08735, il ne chancelle 04131 08735 point. 31 Que les cieux 08064 se réjouissent 08055 08799, et que la terre 0776 soit dans l’allégresse 01523 08799 ! Que l’on dise 0559 08799 parmi les nations 01471 : L’Eternel 03068 règne 04427 08804 ! 32 Que la mer 03220 retentisse 07481 08799 avec tout ce qu’elle contient 04393 ! Que la campagne 07704 s’égaie 05970 08799 avec tout ce qu’elle renferme ! 33 Que les arbres 06086 des forêts 03293 poussent des cris de joie 07442 08762 Devant 06440 l’Eternel 03068 ! Car il vient 0935 08804 pour juger 08199 08800 la terre 0776. 34 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, car il est bon 02896, Car sa miséricorde 02617 dure à toujours 05769 ! 35 Dites 0559 08798 : Sauve 03467 08685-nous, Dieu 0430 de notre salut 03468, Rassemble 06908 08761-nous, et retire 05337 08685-nous du milieu des nations 01471, Afin que nous célébrions 03034 08687 ton saint 06944 nom 08034 Et que nous mettions notre gloire 07623 08692 à te louer 08416 ! 36 Béni 01288 08803 soit l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, D’éternité 05769 en éternité 05769 ! Et que tout le peuple 05971 dise 0559 08799 : Amen 0543 ! Louez 01984 08763 l’Eternel 03068 ! Psaumes 26 12 Mon pied 07272 est ferme 05975 08804 dans la droiture 04334 : Je bénirai 01288 08762 l’Eternel 03068 dans les assemblées 04721. Psaumes 68 26 Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! Psaumes 107 32 Qu’ils l’exaltent 07311 08787 dans l’assemblée 06951 du peuple 05971, Et qu’ils le célèbrent 01984 08762 dans la réunion 04186 des anciens 02205 ! Psaumes 111 1 Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Je louerai 03034 08686 l’Eternel 03068 de tout mon cœur 03824, Dans la réunion 05475 des hommes droits 03477 et dans l’assemblée 05712. Psaumes 135 19 Maison 01004 d’Israël 03478, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Maison 01004 d’Aaron 0175, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 20 Maison 01004 de Lévi 03878, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Vous qui craignez 03373 l’Eternel 03068, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 21 Que de Sion 06726 l’on bénisse 01288 08803 l’Eternel 03068, Qui habite 07931 08802 à Jérusalem 03389 ! Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Proverbes 5 16 Tes sources 04599 doivent-elles se répandre 06327 08799 au dehors 02351 ? Tes ruisseaux 06388 04325 doivent ils couler sur les places 07339 publiques ? Esaïe 48 1 Ecoutez 08085 08798 ceci, maison 01004 de Jacob 03290, Vous qui portez 07121 08737 le nom 08034 d’Israël 03478, Et qui êtes sortis 03318 08804 des eaux 04325 de Juda 03063 ; Vous qui jurez 07650 08737 par le nom 08034 de l’Eternel 03068, Et qui invoquez 02142 08686 le Dieu 0430 d’Israël 03478, Mais sans vérité 0571 ni droiture 06666 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, au milieu des jeunes filles qui battent du tambourin. Segond 1910 (68 : 27) Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël ! Segond 1978 (Colombe) © En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin. Parole de Vie © Les chanteurs marchent devant, les musiciens derrière, les jeunes filles sont au milieu, frappant le tambourin. Français Courant © En tête les chanteurs, en queue les musiciens, au milieu les jeunes filles avec leurs tambourins. Semeur © Les chanteurs ont pris la tête, et en queue viennent les musiciens, au milieu, des jeunes filles frappant sur leurs tambourins. Parole Vivante © D’abord viennent les chanteurs ; derrière eux, les musiciens, Au milieu, les jeunes filles qui frappent leur tambourin. Darby Dans les congrégations bénissez Dieu, le Seigneur, -vous qui êtes de la source d'Israël ! Martin Les chantres allaient devant, ensuite les joueurs d'instruments, [et] au milieu les jeunes filles, jouant du tambour. Ostervald Bénissez Dieu dans les assemblées, bénissez le Seigneur, vous qui sortez de la source d'Israël ! Hébreu / Grec - Texte original © קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃ World English Bible "Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!" La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les … 0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01288 - barakbénir, s'agenouiller être béni être adoré faire s'agenouiller louer, bénir (Niphal) être béni, se bénir … 03478 - Yisra'elIsraël = « Dieu prévaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de … 04721 - maqhelassemblée, chœur, congrégation 04726 - maqowrsource, fontaine source source de vie, joie, purification (fig.) descendance flux (du sang menstruel) flot … 08761Radical : Piel 08840 Mode : Impératif 08810 Nombre : 446 © Éditions CLÉ, avec autorisation ARMÉELes armées d'Israël ont suivi la même évolution que sa civilisation. 1. Origines. Aux temps patriarcaux, nous voyons Abraham armer … INSTRUMENTS DE MUSIQUELe mot hébreu kelê chîr ( Am 6:5 ) signifie litt, « ustensiles pour le chant », ce qui marque … PROPHÈTE 7.VII La prophétie messianique, « Pour une part le yahvisme a préparé la ruine des petits États où Yahvé était … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … TAMBOURINPetit tambour qu'on tenait de la main gauche et sur lequel on frappait avec les doigts ou la paume de … VICTOIREDes mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. T, où les armées et … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 33 28 Israël 03478 est en sécurité 0983 dans sa demeure 07931 08799, La source 05869 de Jacob 03290 est à part 0910 Dans un pays 0776 de blé 01715 et de moût 08492, Et son ciel 08064 distille 06201 08799 la rosée 02919. 1 Chroniques 16 7 Ce fut en ce jour 03117 que David 01732 chargea 05414 08804 pour la première 07218 fois Asaph 0623 03027 et ses frères 0251 de célébrer 03034 08687 les louanges de l’Eternel 03068. 8 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, invoquez 07121 08798 son nom 08034 ! Faites connaître 03045 08685 parmi les peuples 05971 ses hauts faits 05949 ! 9 Chantez 07891 08798, chantez 02167 08761 en son honneur ! Parlez 07878 08798 de toutes ses merveilles 06381 08737 ! 10 Glorifiez 01984 08690-vous de son saint 06944 nom 08034 ! Que le cœur 03820 de ceux qui cherchent 01245 08764 l’Eternel 03068 se réjouisse 08055 08799 ! 11 Ayez recours 01875 08798 à l’Eternel 03068 et à son appui 05797, Cherchez 01245 08761 continuellement 08548 sa face 06440 ! 12 Souvenez 02142 08798-vous des prodiges 06381 08737 qu’il a faits 06213 08804, De ses miracles 04159 et des jugements 04941 de sa bouche 06310, 13 Race 02233 d’Israël 03478, son serviteur 05650, Enfants 01121 de Jacob 03290, ses élus 0972 ! 14 L’Eternel 03068 est notre Dieu 0430 ; Ses jugements 04941 s’exercent sur toute la terre 0776. 15 Rappelez 02142 08798-vous à toujours 05769 son alliance 01285, Ses promesses 01697 06680 08765 pour mille 0505 générations 01755, 16 L’alliance qu’il a traitée 03772 08804 avec Abraham 085, Et le serment 07621 qu’il a fait à Isaac 03327 ; 17 Il l’a érigée 05975 08686 pour Jacob 03290 en loi 02706, Pour Israël 03478 en alliance 01285 éternelle 05769, 18 Disant 0559 08800 : Je te donnerai 05414 08799 le pays 0776 de Canaan 03667 Comme l’héritage 05159 qui vous est échu 02256. 19 Ils étaient alors peu 04557 04962 nombreux, Très peu 04592 nombreux, et étrangers 01481 08802 dans le pays, 20 Et ils allaient 01980 08691 d’une nation 01471 à l’autre 01471 Et d’un royaume 04467 vers un autre 0312 peuple 05971 ; 21 Mais il ne permit 03240 08689 à personne 0376 de les opprimer 06231 08800, Et il châtia 03198 08686 des rois 04428 à cause d’eux: 22 Ne touchez 05060 08799 pas à mes oints 04899, Et ne faites pas de mal 07489 08686 à mes prophètes 05030 ! 23 Chantez 07891 08798 à l’Eternel 03068, vous tous habitants de la terre 0776 ! Annoncez 01319 08761 de jour 03117 en jour 03117 son salut 03444 ; 24 Racontez 05608 08761 parmi les nations 01471 sa gloire 03519, Parmi tous les peuples 05971 ses merveilles 06381 08737 ! 25 Car l’Eternel 03068 est grand 01419 et très digne 03966 de louange 01984 08794, Il est redoutable 03372 08737 par-dessus tous les dieux 0430 ; 26 Car tous les dieux 0430 des peuples 05971 sont des idoles 0457, Et l’Eternel 03068 a fait 06213 08804 les cieux 08064. 27 La majesté 01935 et la splendeur 01926 sont devant sa face 06440, La force 05797 et la joie 02304 sont dans sa demeure 04725. 28 Familles 04940 des peuples 05971, rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068, Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 et honneur 05797 ! 29 Rendez 03051 08798 à l’Eternel 03068 gloire 03519 pour son nom 08034 ! Apportez 05375 08798 des offrandes 04503 et venez 0935 08798 en sa présence 06440, Prosternez 07812 08690-vous devant l’Eternel 03068 avec de saints 06944 ornements 01927 ! 30 Tremblez 02342 08798 devant 06440 lui, vous tous habitants de la terre 0776 ! Le monde 08398 est affermi 03559 08735, il ne chancelle 04131 08735 point. 31 Que les cieux 08064 se réjouissent 08055 08799, et que la terre 0776 soit dans l’allégresse 01523 08799 ! Que l’on dise 0559 08799 parmi les nations 01471 : L’Eternel 03068 règne 04427 08804 ! 32 Que la mer 03220 retentisse 07481 08799 avec tout ce qu’elle contient 04393 ! Que la campagne 07704 s’égaie 05970 08799 avec tout ce qu’elle renferme ! 33 Que les arbres 06086 des forêts 03293 poussent des cris de joie 07442 08762 Devant 06440 l’Eternel 03068 ! Car il vient 0935 08804 pour juger 08199 08800 la terre 0776. 34 Louez 03034 08685 l’Eternel 03068, car il est bon 02896, Car sa miséricorde 02617 dure à toujours 05769 ! 35 Dites 0559 08798 : Sauve 03467 08685-nous, Dieu 0430 de notre salut 03468, Rassemble 06908 08761-nous, et retire 05337 08685-nous du milieu des nations 01471, Afin que nous célébrions 03034 08687 ton saint 06944 nom 08034 Et que nous mettions notre gloire 07623 08692 à te louer 08416 ! 36 Béni 01288 08803 soit l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, D’éternité 05769 en éternité 05769 ! Et que tout le peuple 05971 dise 0559 08799 : Amen 0543 ! Louez 01984 08763 l’Eternel 03068 ! Psaumes 26 12 Mon pied 07272 est ferme 05975 08804 dans la droiture 04334 : Je bénirai 01288 08762 l’Eternel 03068 dans les assemblées 04721. Psaumes 68 26 Bénissez 01288 08761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 ! Psaumes 107 32 Qu’ils l’exaltent 07311 08787 dans l’assemblée 06951 du peuple 05971, Et qu’ils le célèbrent 01984 08762 dans la réunion 04186 des anciens 02205 ! Psaumes 111 1 Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Je louerai 03034 08686 l’Eternel 03068 de tout mon cœur 03824, Dans la réunion 05475 des hommes droits 03477 et dans l’assemblée 05712. Psaumes 135 19 Maison 01004 d’Israël 03478, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Maison 01004 d’Aaron 0175, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 20 Maison 01004 de Lévi 03878, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! Vous qui craignez 03373 l’Eternel 03068, bénissez 01288 08761 l’Eternel 03068 ! 21 Que de Sion 06726 l’on bénisse 01288 08803 l’Eternel 03068, Qui habite 07931 08802 à Jérusalem 03389 ! Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Proverbes 5 16 Tes sources 04599 doivent-elles se répandre 06327 08799 au dehors 02351 ? Tes ruisseaux 06388 04325 doivent ils couler sur les places 07339 publiques ? Esaïe 48 1 Ecoutez 08085 08798 ceci, maison 01004 de Jacob 03290, Vous qui portez 07121 08737 le nom 08034 d’Israël 03478, Et qui êtes sortis 03318 08804 des eaux 04325 de Juda 03063 ; Vous qui jurez 07650 08737 par le nom 08034 de l’Eternel 03068, Et qui invoquez 02142 08686 le Dieu 0430 d’Israël 03478, Mais sans vérité 0571 ni droiture 06666 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
