FERMER

Psaumes 68.4

Mais les justes se réjouissent, ils triomphent devant Dieu, ils sont transportés de joie.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Psaumes 68.4 La Pensée du Jour

Choisissez le bonheur !

“Mais les justes se rĂ©jouissent, ils exultent devant Dieu, ils s’égayent dans la joie” Psaume 68:4 (Colombe). Vous devriez vivre ...

Joël Osteen
Psaumes 68.1-35 Message texte

Canicule spirituelle

Il y a une vingtaine d’annĂ©es, je me promenais dans les rues de Vienne en Autriche. Le centre historique Ă©tait ...

Anne Bersot
Psaumes 68.1-35 Message texte

Prier la Parole

Notre priÚre est confrontée à bien des difficultés. J'ai souvent entendu de la bouche des autres comme de la mienne ...

Evelyne FrĂšre Datcharry
Psaumes 68.1-35 Message texte

Solitude et Isolement

L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’ĂȘtre seul, et pourtant il y a ...

Rachel Dufour

Segond 21 Mais les justes se rĂ©jouissent, ils triomphent devant Dieu, ils sont transportĂ©s de joie. Segond 1910 (68 : 5) Chantez Ă  Dieu, cĂ©lĂ©brez son nom ! Frayez le chemin Ă  celui qui s'avance Ă  travers les plaines ! L'Éternel est son nom : rĂ©jouissez-vous devant lui ! Segond 1978 (Colombe) © Mais les justes se rĂ©jouissent, ils exultent devant Dieu, Ils s’égayent dans la joie. Parole de Vie © Mais ceux qui obĂ©issent Ă  Dieu se rĂ©jouissent, ils dansent de joie devant lui. Français Courant © Mais que ses fidĂšles dĂ©bordent de joie, qu’ils explosent d’allĂ©gresse devant lui ! Semeur © Alors les justes se rĂ©jouiront, et ils seront dans l’allĂ©gresse devant leur Dieu. Ils pousseront des cris de joie ! Parole Vivante © Alors, les justes se rĂ©jouiront, Et ils seront dans l’allĂ©gresse. Devant leur Dieu, ils pousseront des cris de joie ! Darby Chantez Ă  Dieu, chantez son nom, dressez un chemin Ă  celui qui passe comme Ă  cheval par les dĂ©serts : son nom est Jah ; rĂ©jouissez-vous devant lui. Martin Mais les justes se rĂ©jouiront et s'Ă©gayeront devant Dieu, et tressailliront de joie. Ostervald Chantez Ă  Dieu, cĂ©lĂ©brez son nom, prĂ©parez le chemin Ă  celui qui s'avance dans les plaines ! L'Éternel est son nom ; rĂ©jouissez-vous devant lui ! HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ÖœŚŠÖ·Ś“֌֎Ś™Ś§ÖŽÖ—Ś™Ś Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚžÖ°Ś—ÖŁŚ•ÖŒ Ś™Ö·ÖœÖ­ŚąÖ·ŚœÖ°ŚŠŚ•ÖŒ ŚœÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś™ ŚÖ±ŚœÖ覔֮֗Ś™Ś Ś•Ö°Ś™ÖžŚ©Ś‚ÖŽÖ„Ś™Ś©Ś‚Ś•ÖŒ Ś‘Ö°Ś©Ś‚ÖŽŚžÖ°Ś—ÖžÖœŚ”Śƒ World English Bible Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to Yah, his name! Rejoice before him!

Aucun commentaire associé à ce passage.

Chantez 07891 08798 Ă  Dieu 0430, cĂ©lĂ©brez 02167 08761 son nom 08034 ! Frayez le chemin 05549 08798 Ă  celui qui s’avance 07392 08802 Ă  travers les plaines 06160 ! L’Eternel 03050 est son nom 08034 : rĂ©jouissez 05937 08798-vous devant 06440 lui !
0430 - 'elohiym juges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 02167 - zamar chanter (parler en paroles coupĂ©es, comptĂ©es et mesurĂ©es), chanter des louanges, faire de la musique ... 03050 - Yahh Jah (JĂ©hovah, dans sa forme raccourcie), l'Éternel le nom du Dieu vrai utilisĂ© dans de ... 05549 - calal Ă©lever, exalter, frayer (Qal) faire une grande route se frayer un chemin Ă©lever (un chant) ... 05937 - `alaz (Qal) exulter, se rĂ©jouir, triompher 06160 - `arabah Araba = « rĂ©gion aride, dĂ©sert » 06440 - paniym face face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ... 07392 - rakab monter et faire du cheval (Qal) monter, s'asseoir, mener monter Ă  cheval, sur une monture ... 07891 - shiyr chanter (Qal) chanter chanteur, chanteuse (Polel) chanter chanteur, chanteuse (Hofal) ĂȘtre chantĂ© 08034 - shem nom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08761 Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798 Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ARMÉE Les armĂ©es d'IsraĂ«l ont suivi la mĂȘme Ă©volution que sa civilisation. 1. Origines. Aux temps ... PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non ... VICTOIRE Des mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Pascal Obispo JĂ©sus, De Nazareth Ă  JĂ©rusalem
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...