18 - agathosde bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux excellent, distingué droit, …
235 - allamais néanmoins, tout de même, malgré une objection une exception une restriction non, plutôt, oui, …
758 - archonun prince, un chef, un meneur, un magistrat chef (de la synagogue), des juifs, des …
846 - autoslui-même, elle-même, eux-mêmes il, elle le même
1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, …
1161 - demais, de plus, et, etc.
1526 - eisisont, être, étaient, etc.
1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de
1849 - exousiapouvoir de choisir, liberté de faire ce qui plaît permission pouvoir physique et mental capacité …
1868 - epainosapprobation, louange, éloge, approuver, louer
2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise …
2192 - echoavoir, c.à.d tenir, détenir avoir à la main, avoir possession d'un esprit (émotion), considérer comme …
2309 - thelovouloir, avoir à l'esprit, avoir l'intention de être résolu ou déterminé à, dans le but …
2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais
2556 - kakosd'une nature mauvaise non comme il devrait être d'un mode de pensée, de sentiment, d'action …
3361 - mepas, ne pas, point
3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative
4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. être les auteurs, …
5399 - phobeofaire fuir en terrifiant (effrayer) pousser à la fuite, s'enfuir craindre, avoir peur être frappé …
5401 - phobospeur, crainte, terreur ce qui frappe de terreur, effroi, révérence envers son mari
5692Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814
5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019
5720Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Impératif 5794 Nombre - 592
5738Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne ou Passive Déponente 5790 Mode - Infinitif 5795 …
5748Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 …
Quelques majuscules et minusc. portent : crainte des œuvres bonnes, mais des mauvaises.
- L'œuvre bonne, c'est la pratique de ce qui est juste, légitime, utile à la société. L'œuvre mauvaise, c'est le contraire. La première vaut à celui qui l'accomplit la louange des autorités.
L'apôtre ne craint pas d'en appeler à l'approbation de magistrats païens. Dans 1Pierre 2.13,14 le même rôle, réprimer le mal et encourager le bien, est attribué aux autorités.