Film "L'alliance" sur TopTV

Romains 8.36

De fait, il est écrit : C'est à cause de toi qu'on nous met à mort à longueur de journée, qu'on nous considÚre comme des brebis destinées à la boucherie.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte La question taboue

La persĂ©cution est-elle “normale” dans la vie d’un chrĂ©tien ?

Un chrĂ©tien consacrĂ© et engagĂ© doit-il s’attendre Ă  ĂȘtre persĂ©cutĂ© ? Ou bien peut-il espĂ©rer une vie paisible et bĂ©nie, 


La persĂ©cution est-elle “normale” dans la vie d’un chrĂ©tien ?

Oui Non Je ne sais pas
2641 participants
Sur un total de 2641 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix !
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Elisabeth Dugas
Romains 8.36 Romains 8.36-37
Message texte

Tsunami (1)

Lecture Jacq 1.12-15. 1) INTRODUCTION. - Fin décembre 2004, un tsunami terrible a frappé plusieurs régions de l'océan pacifique et 


Philippe Landrevie
Romains 8.35-39
Album Louange

Sur les hauteurs

Cet album aux sonoritĂ©s pop/soul propose de nombreux morceaux qui peuvent ĂȘtre repris en assemblĂ©e. Par sa diversitĂ© instrumentale et 


Louise Zbinden
Romains 8.31-39

Segond 21 De fait, il est Ă©crit : C'est Ă  cause de toi qu'on nous met Ă  mort Ă  longueur de journĂ©e, qu'on nous considĂšre comme des brebis destinĂ©es Ă  la boucherie. Segond 1910 selon qu'il est Ă©crit : C'est Ă  cause de toi qu'on nous met Ă  mort tout le jour, Qu'on nous regarde comme des brebis destinĂ©es Ă  la boucherie. Segond 1978 (Colombe) © Selon qu’il est Ă©crit : A cause de toi, l’on nous met Ă  mort tout le jour. On nous considĂšre comme des brebis qu’on Ă©gorge. Parole de Vie © Les Livres Saints disent : « À cause de toi, nous risquons sans arrĂȘt la mort. On nous traite comme des moutons de boucherie. » Français Courant © Comme le dĂ©clare l’Écriture : « A cause de toi, nous sommes exposĂ©s Ă  la mort tout le long du jour, on nous traite comme des moutons qu’on mĂšne Ă  la boucherie. » Semeur © Car il nous arrive ce que dit l’Ecriture : A cause de toi, Seigneur, nous sommes exposĂ©s Ă  la mort Ă  longueur de jour. On nous considĂšre comme des moutons destinĂ©s Ă  l’abattoir. Parole Vivante © Non, car l’Écriture nous rapporte cette priĂšre : Parce que nous t’appartenons, Seigneur, nous sommes journellement en danger de mort. On nous considĂšre comme des brebis destinĂ©es Ă  l’abattoir. Darby Selon qu'il est Ă©crit :" Pour l'amour de toi, nous sommes mis Ă  mort tout le jour ; nous avons Ă©tĂ© estimĂ©s comme des brebis de tuerie ". Martin Au contraire, en toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimĂ©s. Ostervald Selon qu'il est Ă©crit : Nous sommes livrĂ©s Ă  la mort tous les jours Ă  cause de toi, et nous sommes regardĂ©s comme des brebis destinĂ©es Ă  la tuerie. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșαΞᜌς ÎłÎ­ÎłÏÎ±Ï€Ï„Î±Îč ᜅτÎč ጝΜΔÎșΔΜ ÏƒÎżáżŠ ÎžÎ±ÎœÎ±Ï„ÎżÏÎŒÎ”ÎžÎ± ᜅληΜ τᜎΜ áŒĄÎŒÎ­ÏÎ±Îœ, áŒÎ»ÎżÎłÎŻÏƒÎžÎ·ÎŒÎ”Îœ áœĄÏ‚ πρόÎČατα ÏƒÏ†Î±Îłáż†Ï‚. World English Bible Even as it is written, "For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter."

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Paul trouve la condition des disciples du Christ dĂ©peinte dans une parole du Psaumes 44.23, oĂč le psalmiste se plaint Ă  Dieu des souffrances que les Juifs fidĂšles enduraient en un temps de cruelles persĂ©cutions : A cause de toi, nous sommes livrĂ©s Ă  la mort tout le jour, Ă  toute heure du jour, nous avons Ă©tĂ© (grec) estimĂ©s comme des brebis destinĂ©es Ă  la boucherie ; la sentence a Ă©tĂ© portĂ©e, elle n'attend que son exĂ©cution.

Ce psaume se rapporte aux circonstances particuliĂšres du temps oĂč il fut Ă©crit ; mais l'apĂŽtre, comme en gĂ©nĂ©ral les Ă©crivains sacrĂ©e, voient dans les Ă©vĂ©nements du rĂšgne de Dieu, Ă  une Ă©poque donnĂ©e, une prophĂ©tie de ceux qui devaient s'accomplir dans des temps futurs, parce que les mĂȘmes causes produisent les mĂȘmes effets.

Si, dĂ©jĂ  au temps du psalmiste, le peuple qui avait reçu la loi de Dieu Ă©tait exposĂ© Ă  la haine et Ă  la persĂ©cution, combien plus le seront aujourd'hui les disciples de Celui qui est par excellence la LumiĂšre du monde, resplendissant dans les tĂ©nĂšbres, et qui ne fut pas mĂȘme accueilli par "les siens." (Jean 1.9-11) La haine du monde est toujours en proportion de la clartĂ© et de la force avec lesquelles se manifeste la vĂ©ritĂ© de Dieu.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
selon 2531 qu’il est Ă©crit 1125 5769 : 3754 C’est Ă  cause 1752 de toi 4675 qu’on nous met Ă  mort 2289 5743 tout 3650 le jour 2250, Qu’on nous regarde 3049 5681 comme 5613 des brebis 4263 destinĂ©es Ă  la boucherie 4967.
1125 - grapho Ă©crire, avec rĂ©fĂ©rence Ă  la forme des lettres aligner ou former des lettres sur une 
 1752 - heneka Ă  cause de, en vue de, pour l'amour de pour cette cause, donc 2250 - hemera le jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du 
 2289 - thanatoo mettre Ă  mort mĂ©taph. faire mourir, c.Ă .d dĂ©truire, Ă©teindre ĂȘtre libĂ©rĂ©, comme par la mort, 
 2531 - kathos selon que juste comme, de mĂȘme que en proportion de, Ă  hauteur de, jusqu'Ă  depuis, 
 3049 - logizomai compter, dĂ©compter, supputer, estimer, calculer, dĂ©nombrer prendre en compte, faire le compte de mettre au 
 3650 - holos tout, entier, complĂštement, tout Ă  fait 3754 - hoti que, parce que, puisque 4263 - probaton tout animal Ă  quatre pattes ayant coutume de paĂźtre, petit bĂ©tail, (par opposition au gros 
 4675 - sou ton, tes, ... 4967 - sphage abattage, action d'Ă©gorger de brebis destinĂ©es Ă  la boucherie du jour de la destruction, du 
 5613 - hos comme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5681 Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5743 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 271 5769 Temps - Parfait 5778 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 215
© Éditions CLÉ, avec autorisation

BOUCHERIE HĂ©br. tĂ©bakh ; grec LXX sphagĂȘ ( Ps 44:23 , cf. Ro 8:36 , Pr 
 CHAIR HĂ©br. bĂąsĂąr, grec sarx. Ce mot a, dans la Bible, une importance capitale. Pour en 
 ENFANT DE DIEU DĂ©finition biblique de Enfant de Dieu : Les termes d' « enfant de Dieu » 
 MARC (Ă©vangile de) 5. V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une 
 PASSION Grec pathos, de paskheĂŻn =souffrir. De cette Ă©tymologie, le langage de l'Église a tirĂ©, directement, 
 PRIÈRE I La priĂšre chez les IsraĂ©lites. La priĂšre des anciens HĂ©breux est solidaire de celle 
 RÉGÉNÉRATION La nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations 
 ROMAINS (Ă©pĂźtre aux) L'annĂ©e 56 (ou peut-ĂȘtre 57), avec les deux crises de Galatie et de Corinthe, avait 


    • Psaumes 44

      22 Dieu ne le saurait-il pas, lui qui connaüt les secrets du cƓur ?

      Psaumes 141

      7 Tout comme lorsqu’on laboure et fend la terre, nos os sont dispersĂ©s devant le sĂ©jour des morts.

      EsaĂŻe 53

      7 Il a Ă©tĂ© maltraitĂ©, il s’est humiliĂ© et n'a pas ouvert la bouche. *Pareil Ă  un agneau qu'on mĂšne Ă  l’abattoir, Ă  une brebis muette devant ceux qui la tondent, il n'a pas ouvert la bouche.

      Jérémie 11

      19 J'Ă©tais comme un agneau confiant qu'on conduit Ă  l’abattoir, j'ignorais les projets qu'ils avaient formĂ©s contre moi : ‘DĂ©truisons l'arbre avec son fruit ! Supprimons-le de la terre des vivants et qu'on ne se souvienne plus de son nom !’

      Jérémie 12

      3 Et toi, Eternel, tu me connais, tu me vois, tu examines mon cƓur : il est avec toi. RĂ©serve-les comme des brebis qu'on doit Ă©gorger et mets-les Ă  part pour le jour du carnage !

      Jérémie 51

      40 Je les conduirai Ă  l’abattoir comme des agneaux, comme des bĂ©liers et des boucs.

      Jean 16

      2 On vous exclura des synagogues, et mĂȘme l'heure vient oĂč tous ceux qui vous feront mourir croiront offrir un culte Ă  Dieu.

      Actes 8

      32 Le passage de l'Ecriture qu'il lisait était celui-ci : Il a été conduit comme une brebis à l'abattoir et, pareil à un agneau muet devant celui qui le tond, il n'ouvre pas la bouche.

      Actes 20

      24 Mais je n’y attache aucune importance et je ne considĂšre pas ma vie comme prĂ©cieuse, pourvu que j'accomplisse [avec joie] ma course et le ministĂšre que le Seigneur JĂ©sus m'a confié : annoncer la bonne nouvelle de la grĂące de Dieu.

      Romains 8

      36 De fait, il est écrit : C'est à cause de toi qu'on nous met à mort à longueur de journée, qu'on nous considÚre comme des brebis destinées à la boucherie.

      1 Corinthiens 4

      9 En effet, il me semble que Dieu a fait de nous, apÎtres, les derniers des hommes, des condamnés à mort en quelque sorte, puisque nous avons été donnés en spectacle au monde, aux anges et aux hommes.

      1 Corinthiens 15

      30 Et nous, pourquoi affrontons-nous à toute heure le danger ?

      2 Corinthiens 4

      10 Nous portons toujours avec nous dans notre corps l’agonie du [Seigneur] JĂ©sus afin que la vie de JĂ©sus soit aussi manifestĂ©e dans notre corps.
      11 En effet, nous qui vivons, nous sommes sans cesse livrés à la mort à cause de Jésus afin que la vie de Jésus soit elle aussi révélée dans notre corps mortel.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic