Jérémie 3.12

Va crier ces paroles vers le nord, va dire : ‘Reviens, infidĂšle IsraĂ«l ! dĂ©clare l'Eternel. Je ne jetterai pas un regard sĂ©vĂšre sur vous, car moi, je suis fidĂšle, dĂ©clare l'Eternel. Je ne garde pas ma colĂšre pour toujours.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Le jeûne (2)

- Pour prolonger la réflexion entamée dimanche dernier, nous allons poursuivre en déterminant d'autres caractéristiques du jeûne. 1) IL CORRESPOND 


Philippe Landrevie
Jérémie 3.12-13

Segond 21 Va crier ces paroles vers le nord, va dire : ‘Reviens, infidĂšle IsraĂ«l ! dĂ©clare l'Eternel. Je ne jetterai pas un regard sĂ©vĂšre sur vous, car moi, je suis fidĂšle, dĂ©clare l'Eternel. Je ne garde pas ma colĂšre pour toujours. Segond 1910 Va, crie ces paroles vers le septentrion, et dis : Reviens, infidĂšle IsraĂ«l ! dit l'Éternel. Je ne jetterai pas sur vous un regard sĂ©vĂšre ; Car je suis misĂ©ricordieux, dit l'Éternel, Je ne garde pas ma colĂšre Ă  toujours. Segond 1978 (Colombe) © Va, crie ces paroles vers le nord et dis : Reviens, inconstante IsraĂ«l ! Dit l’Éternel. Je n’aurai plus pour vous un visage sĂ©vĂšre ; Car je suis bienveillant, – Oracle de l’Éternel –, Je ne garde pas (ma colĂšre) Ă  toujours. Parole de Vie © Va donc crier ces paroles en direction du nord : “Reviens, IsraĂ«l-la-changeante ! Je ne te montrerai pas un visage sĂ©vĂšre. Oui, je suis un ami fidĂšle, je ne t’en veux pas pour toujours, je le dĂ©clare, moi, le SEIGNEUR. Français Courant © Va donc lancer cet appel en direction du nord : “Reviens, IsraĂ«l-la-volage. Je ne te ferai pas mauvaise figure, car je suis bien disposĂ©, je ne garde pas sans fin rancune, dĂ©clare le Seigneur. Semeur © Va, et crie ces paroles, en direction du nord : « Reviens, IsraĂ«l-l’infidĂšle ! l’Eternel le demande. Je n’aurai plus pour toi un visage sĂ©vĂšre, car je suis bienveillant, l’Eternel le dĂ©clare, et je ne serai pas en colĂšre Ă  toujours. Darby Va, et crie ces paroles vers le nord, et dis : Reviens, IsraĂ«l l'infidĂšle, dit l'Éternel ; je ne ferai pas peser sur vous un visage irritĂ©, car je suis bon, dit l'Éternel ; je ne garderai pas ma colĂšre Ă  toujours. Martin Va donc, et crie ces paroles-ci vers l'Aquilon ; et dis : retourne-toi, IsraĂ«l la revĂȘche, dit l'Eternel ; je ne ferai point tomber ma colĂšre sur vous ; car je suis misĂ©ricordieux, dit l'Eternel, et je ne vous la garderai point Ă  toujours. Ostervald Va, et crie ces paroles vers le Nord, et dis : Reviens, IsraĂ«l, la rebelle ! dit l'Éternel. Je ne prendrai point pour vous un visage sĂ©vĂšre ; car je suis misĂ©ricordieux, dit l'Éternel ; je ne garde pas ma colĂšre Ă  toujours. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś”ÖžŚœÖčÖĄŚšÖ° Ś•Ö°Ś§ÖœÖžŚšÖžŚŚȘÖžÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·Ś“֌ְŚ‘ÖžŚšÖŽÖšŚ™Ś Ś”ÖžŚÖ”֜ŚœÖŒÖ¶Ś” ŚŠÖžŚ€Ö—Ś•Ö茠֞Ś” Ś•Ö°Ö ŚÖžŚžÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞ Ś©ŚÖŁŚ•ÖŒŚ‘ÖžŚ” ŚžÖ°Ś©ŚÖ»Ś‘ÖžÖ€Ś” Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”ŚœÖ™ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ”Ś” ŚœÖœŚ•ÖčŚÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖŽÖ„Ś™Śœ Ś€ÖŒÖžŚ Ö·Ö–Ś™ Ś‘֌֞Ś›Ö¶Ö‘Ś Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚ—ÖžŚĄÖŽÖ€Ś™Ś“ ŚÖČŚ ÖŽŚ™Ö™ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ”Ś” ŚœÖčÖ„Ś ŚÖ¶Ś˜ÖŒÖ–Ś•Ö茚 ŚœÖ°ŚąŚ•ÖčŚœÖžÖœŚŚƒ World English Bible Go, and proclaim these words toward the north, and say, 'Return, you backsliding Israel,' says Yahweh; 'I will not look in anger on you; for I am merciful,' says Yahweh. 'I will not keep anger forever.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Du cÎté du nord : trait touchant ; c'était le cÎté vers lequel s'étaient dirigés les captifs des dix tribus (les contrées de l'Assyrie et de la Médie ; 2Rois 17.6).

Reviens : reviens Ă  la fois en Canaan et Ă  ton Dieu. Cette invitation adressĂ©e au peuple des dix-tribus, et qui est rĂ©pĂ©tĂ©e Ă  la seconde personne du pluriel versets 14 et 22, paraĂźt d'autant plus surprenante qu'aucun fait historique ne semble y correspondre. Mais les captifs des dix-tribus demeuraient au bĂ©nĂ©fice des promesses faites aux pĂšres ; car les dons et la vocation de Dieu sont sans repentance. Dans la dix-huitiĂšme annĂ©e de Josias, les descendants des dix tribus restĂ©s dans le pays participĂšrent Ă  la grande fĂȘte de PĂąques cĂ©lĂ©brĂ©e Ă  JĂ©rusalem (2Chroniques 34.33 ; 35.18). Le morceau qui nous occupe ayant Ă©tĂ© composĂ© vers cette Ă©poque, il est vraisemblable que l'auteur prend occasion de ce fait pour promettre la restauration future Ă  cette partie la plus dĂ©shĂ©ritĂ©e du peuple de Dieu. Plus tard, des captifs des dix tribus se joignirent, comme le raconte JosĂšphe, aux restes de Juda qui rentrĂšrent en Canaan. Comparez 1Chroniques 9.3. Les faits racontĂ©s Luc 2.36 et Matthieu 4.13 (comparez EsaĂŻe 8.23) rentrent Ă©galement dans l'accomplissement de notre prophĂ©tie.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Remarquez avec quelle promptitude Dieu pardonne le péché, et les bénédictions réservées aux temps de l'évangile ! Les paroles de ce texte furent proclamées vers le nord, vers le peuple d'Israël, qui avait alors dix tribus captives en Assyrie. Elles lui indiquaient comment retourner au pays.

« Si nous confessons nos péchés, le Seigneur est fidÚle et juste pour nous les pardonner », 1Jean 1:9*. Ces promesses sont toujours d'actualité : elles s'adressent au retour des Juifs de cette époque, comme à tous, encore aujourd'hui. Dieu, dans Sa Miséricorde, reçoit toujours ceux qui reviennent à Lui ; par Sa Grùce, Il les « sépare du monde ici-bas ».

L'arche de l'alliance n'a pas Ă©tĂ© retrouvĂ©e, lors du retour de captivitĂ© du peuple juif. L'ensemble de cette « dispensation » allait ĂȘtre dĂ©sormais rĂ©volu : la multitude des croyants allait ĂȘtre considĂ©rablement augmentĂ©e par la conversion des Gentils, ainsi que celle des IsraĂ©lites, dispersĂ©s parmi les nations. La fĂ©licitĂ© de l'Ă©glise est aussi annoncĂ©e !

Celui qui peut tous nous enseigner par Sa Parole, est digne d'ĂȘtre appelĂ© « notre PĂšre » ; mais sans un changement radical de cƓur, comme de vie, aucun homme ne pourra devenir un enfant de Dieu ; nous n'avons aucun intĂ©rĂȘt Ă  nous Ă©loigner de Lui !

* Référence ajoutée par le traducteur pour faciliter la compréhension du texte.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Va 01980 08800, crie 07121 08804 ces paroles 01697 vers le septentrion 06828, et dis 0559 08804 : Reviens 07725 08798, infidĂšle 04878 IsraĂ«l 03478 ! dit 05002 08803 l’Eternel 03068. Je ne jetterai 05307 08686 pas sur vous un regard sĂ©vĂšre 06440 ; Car je suis misĂ©ricordieux 02623, dit 05002 08803 l’Eternel 03068, Je ne garde 05201 08799 pas ma colĂšre Ă  toujours 05769.
0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 
 01697 - dabar discours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01980 - halak aller, marcher, venir, voyager, aller Ă  travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de 
 02623 - chaciyd fidĂšle, aimable, pieux, saint, bon, misĂ©ricordieux les fidĂšles (subst), les saints, le bien-aimĂ© 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de 
 04878 - mĕshuwbah se dĂ©tourner, apostasie, rĂ©cidive, Ă©loignement, aversion 05002 - nĕ'um (Qal) parole, dĂ©claration (de prophĂšte) rĂ©vĂ©lation (de prophĂšte dans un Ă©tat d'extase) ainsi parle (prĂ©cĂ©dant 
 05201 - natar garder, veiller sur quelque chose, tenir en garde, rĂ©server, maintenir (Qal) garder: maintenir, entretenir garder: 
 05307 - naphal tomber, ĂȘtre couchĂ©, ĂȘtre Ă©tendu, gisant (Ă  terre), ĂȘtre jetĂ© Ă  bas, Ă©chouer (Qal) chuter 
 05769 - `owlam longue durĂ©e, antiquitĂ©, le futur, pour toujours, jamais, Ă©ternel, perpĂ©tuel, vieux, ancien, monde les temps 
 06440 - paniym face face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface 
 06828 - tsaphown nord (la direction), vers le nord, septentrion aquilon (vent du nord) 07121 - qara' appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier 
 07725 - shuwb retourner, revenir (Qal) revenir, retourner retourner revenir se dĂ©tourner de relations spirituelles (fig) se dĂ©tourner 
 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08798 Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08803 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMOUR DĂ©finition biblique de Amour : L’amour est une particularitĂ© de Dieu c’est Ă  dire un 
 BÉNÉDICTION La bĂ©nĂ©diction est primitivement, comme la malĂ©diction, un procĂ©dĂ© (spirituel) de la « prise magique 
 COLÈRE Il faut distinguer entre la colĂšre de l'homme et la colĂšre de Dieu. 1. L'expression 
 COURAGE Le courage, vertu du coeur, est une fermetĂ© qui rend capable, en dominant la crainte, 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 OHOLA, OHOLIBA Noms donnĂ©s par ÉzĂ©chiel, dans une violente prophĂ©tie (chap. 23), Ă  deux soeurs symboliques reprĂ©sentant 
 REPENTANCE La repentance est la douleur qu'on Ă©prouve de ses pĂ©chĂ©s ; elle entraĂźne un changement 
 TEMPS Certains auteurs bibliques semblent avoir considĂ©rĂ© le temps historique, celui qui a eu un « 
 ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. 


    • DeutĂ©ronome 4

      29 Alors vous chercherez l’Eternel votre Dieu, et vous le trouverez, si vous vous tournez vers lui de tout votre cƓur et de tout votre ĂȘtre.
      30 Dans votre dĂ©tresse, lorsque tous ces malheurs auront fondu sur vous, dans la suite des temps, vous reviendrez Ă  l’Eternel votre Dieu et vous lui obĂ©irez.
      31 Car l’Eternel votre Dieu est un Dieu compatissant, il ne vous abandonnera pas, ni ne vous dĂ©truira, il n’oubliera pas l’alliance qu’il a conclue par serment avec vos ancĂȘtres.

      Deutéronome 30

      2 si vous revenez Ă  l’Eternel votre Dieu et si vous l’écoutez en obĂ©issant de tout votre cƓur et de tout votre ĂȘtre, vous et vos enfants, Ă  tout ce que je vous ordonne aujourd’hui,

      2 Rois 15

      29 Sous le rĂšgne de PĂ©qah, roi d’IsraĂ«l, Tiglath-PilĂ©ser, roi d’Assyrie, fit une invasion et s’empara des villes de IyĂŽn, Abel-Beth-Maaka, Yanoah, QĂ©dĂ©ch, Hatsor et Galaad ; il occupa aussi la GalilĂ©e et tout le territoire de Nephtali. Il en dĂ©porta les habitants en Assyrie.

      2 Rois 17

      6 La neuviĂšme annĂ©e du rĂšgne d’OsĂ©e, le roi d’Assyrie s’empara de Samarie et dĂ©porta les IsraĂ©lites en Assyrie. Il les Ă©tablit Ă  Halah et sur les rives du Habor, dans la rĂ©gion de GozĂąn, ainsi que dans les villes de la MĂ©die.
      23 jusqu’au jour oĂč l’Eternel les bannit loin de lui comme il l’avait annoncĂ© par tous ses serviteurs, les prophĂštes. IsraĂ«l a Ă©tĂ© dĂ©portĂ© loin de son pays, en Assyrie oĂč il est restĂ© jusqu’à ce jour.

      2 Rois 18

      1 La troisiĂšme annĂ©e du rĂšgne d’OsĂ©e, fils d’Ela, roi d’IsraĂ«l, EzĂ©chias, fils d’Ahaz, roi de Juda, devint roi.

      2 Chroniques 30

      9 Si vous revenez vraiment Ă  l’Eternel, vos compatriotes et vos fils qui ont Ă©tĂ© dĂ©portĂ©s trouveront de la compassion auprĂšs de leurs conquĂ©rants qui les laisseront revenir dans ce pays ; car l’Eternel est plein de compassion et de grĂące, et si vous revenez Ă  lui, il ne vous rejettera pas.

      Psaumes 79

      5 Jusques à quand, Î Eternel, resteras-tu pour toujours irrité ?
      Et ton ardente indignation brûlera-t-elle comme un feu ?

      Psaumes 86

      5 Oui, tu es bon, Seigneur, et prompt Ă  pardonner,
      riche en amour pour tous ceux qui t’invoquent.
      15 Mais toi, Seigneur, tu es un Dieu plein de tendresse, qui nous fait grĂące,
      et qui est lent à la colÚre, qui est riche en amour et en fidélité.

      Psaumes 103

      8 L’Eternel est plein de pitiĂ© et misĂ©ricordieux.
      Il est plein de patience et dĂ©bordant d’amour.
      17 Eternel, ton amour est là depuis toujours et durera toujours pour ceux qui te révÚrent.
      Ta loyautĂ© demeure Ă  l’égard des enfants de leurs enfants.

      Psaumes 145

      8 L’Eternel est plein de grñce et de compassion,
      lent Ă  la colĂšre et riche en amour.

      Proverbes 28

      13 Celui qui cache ses fautes ne prospérera pas,
      celui qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde.

      EsaĂŻe 44

      22 J’ai effacĂ© tes crimes comme un Ă©pais nuage
      et tes péchés comme un brouillard.
      Reviens Ă  moi,
      car je t’ai dĂ©livrĂ©. »

      Jérémie 3

      1 « Que dire ? Si un mari divorce d’avec son Ă©pouse,
      qu’elle le quitte pour appartenir à un autre,
      est-ce que son ancien mari retournera vers elle ?
      Le pays n’en serait-il pas souillé ?
      Or, toi, qui t’es *prostituĂ©e avec de nombreux partenaires,
      tu reviendrais vers moi !
      dĂ©clare l’Eternel.
      5 Et tu demandes mĂȘme : “Sera-t-il toujours en colĂšre ?
      Et son ressentiment, le gardera-t-il à jamais ?”
      VoilĂ  ce que tu dis,
      tout en continuant Ă  commettre le mal
      avec acharnement ! »
      7 Et moi, je me disais : AprĂšs avoir fait tout cela, elle reviendra Ă  moi. Mais elle n’est pas revenue, et sa sƓur, Juda-la-perfide, en a Ă©tĂ© tĂ©moin.
      12 Va, et crie ces paroles, en direction du nord :
      « Reviens, IsraĂ«l-l’infidĂšle !
      l’Eternel le demande.
      Je n’aurai plus pour toi un visage sĂ©vĂšre,
      car je suis bienveillant,
      l’Eternel le dĂ©clare,
      et je ne serai pas en colĂšre Ă  toujours.
      14 —Revenez donc, enfants rebelles ! L’Eternel le demande, car c’est moi votre maütre. Et je vous prends, un d’une ville et deux d’une famille, pour vous amener à *Sion.
      18 En ce temps-lĂ , la communautĂ© de Juda rejoindra celle d’IsraĂ«l et, du pays du nord, elles reviendront ensemble vers le pays que j’ai donnĂ© en *patrimoine Ă  vos ancĂȘtres.
      22 « Revenez donc, enfants rebelles,
      et je vous guérirai de vos égarements. »
      « Nous voici, nous voici, nous revenons à toi
      car toi, tu es l’Eternel notre Dieu !

      Jérémie 4

      1 « Si tu reviens, Î Israël, si tu reviens à moi,
      l’Eternel le dĂ©clare,
      si tu ĂŽtes de devant moi tes abominations,
      sans plus errer de çà, de là,

      Jérémie 23

      8 mais l’on dira plutĂŽt : “L’Eternel est vivant, lui qui a fait sortir et revenir la descendance d’IsraĂ«l de ce pays du nord et de tous les pays oĂč il l’aura chassĂ©e.” Elle vivra alors dans son pays. »

      Jérémie 30

      11 Car je suis avec toi,
      l’Eternel le dĂ©clare,
      et je te sauverai.
      Je ferai table rase de toutes les nations
      parmi lesquelles je t’ai dispersĂ©.
      Mais je ne ferai pas table rase de toi.
      Cependant, je te chĂątierai selon ce qui est juste,
      je ne te laisserai certainement pas impuni.

      Jérémie 31

      8 Je les ramĂšnerai de la terre du nord,
      je les rassemblerai des confins de la terre ;
      et il y aura parmi eux : l’aveugle et le boiteux,
      la femme encore enceinte et celle qui enfante ;
      c’est une foule immense qui reviendra ici.
      20 Ephraïm est pour moi un fils que je chéris,
      et un enfant que j’affectionne.
      Chaque fois que j’en parle,
      je me souviens encore plus vivement de lui.
      Mon cƓur est en Ă©moi,
      j’aurai pour lui beaucoup de compassion,
      l’Eternel le dĂ©clare.

      Jérémie 33

      26 alors, je pourrai rejeter la descendance de Jacob et celle de mon serviteur David, et renoncer à prendre l’un de ses descendants pour gouverner les descendants d’Abraham, d’Isaac, de Jacob. Mais j’accomplirai leur restauration et je leur manifesterai ma compassion.

      Ezéchiel 33

      11 Dis-leur : « Aussi vrai que je suis vivant, le Seigneur, l’Eternel, le dĂ©clare, je ne prends aucun plaisir Ă  la mort du mĂ©chant, je dĂ©sire qu’il abandonne sa conduite et qu’il vive. DĂ©tournez-vous, dĂ©tournez-vous donc de votre mauvaise conduite ! Pourquoi devriez-vous mourir, gens d’IsraĂ«l ? »

      Ezéchiel 39

      25 C’est pourquoi le Seigneur, l’Eternel, dĂ©clare ceci : Maintenant je ramĂšnerai les captifs de Jacob, et j’aurai pitiĂ© de toute la communautĂ© d’IsraĂ«l et j’aurai le plus grand souci de faire respecter ma saintetĂ©.

      Osée 6

      1 « Venez, et retournons Ă  l’Eternel,
      car il a déchiré, mais il nous guérira.
      Il a frappé, mais il pansera nos blessures.

      Osée 11

      8 « Comment pourrais-je t’abandonner, ĂŽ EphraĂŻm ?
      Comment pourrais-je te livrer, Î Israël,
      te traiter comme Adma,
      ou te rendre semblable à Tseboïm ?
      Mon cƓur est tout bouleversĂ©,
      je suis tout ému de pitié.
      9 Non, je n’agirai pas selon mon ardente colùre,
      je ne détruirai pas de nouveau Ephraïm
      parce que moi, moi, je suis Dieu,
      je ne suis pas un homme,
      et je suis saint, moi qui suis au milieu de vous,
      et je ne viendrai pas animé de colÚre.

      Osée 14

      1 « Samarie paiera pour ses crimes
      parce qu’elle s’est rĂ©voltĂ©e contre son Dieu,
      ses habitants mourront sous les coups de l’épĂ©e,
      ses bébés seront écrasés,
      et l’on fendra le ventre de ses femmes enceintes. »
      2 Reviens donc, IsraĂ«l, Ă  l’Eternel, ton Dieu,
      car ce sont tes péchés qui ont causé ta chute.
      3 Apportez vos paroles
      et revenez à l’Eternel,
      et dites-lui : « Pardonne toute faute,
      accepte qu’en retour,
      nous t’offrions en sacrifice en guise de taureaux,
      l’hommage de nos lùvres.

      Michée 7

      18 Quel est le Dieu semblable Ă  toi,
      qui efface les fautes et qui pardonne les péchés
      du reste de ton peuple qui t’appartient ?
      Toi, tu ne gardes pas ta colĂšre Ă  jamais,
      mais tu prends ton plaisir Ă  faire grĂące.
      19 Oui, de nouveau tu auras compassion de nous,
      tu piétineras nos péchés,
      et au fond de la mer, tu jetteras nos fautes.
      20 Oui, tu témoigneras de la fidélité au peuple de Jacob.
      Tu manifesteras ta grñce aux enfants d’Abraham
      comme tu l’as promis aux temps anciens, Ă  nos ancĂȘtres.

      Romains 5

      20 Quant Ă  la Loi, elle est intervenue pour que le pĂ©chĂ© prolifĂšre. Mais lĂ  oĂč le pĂ©chĂ© a prolifĂ©rĂ©, la grĂące a surabondĂ©
      21 pour que, comme le pĂ©chĂ© a rĂ©gnĂ© par la mort, de mĂȘme la grĂące rĂšgne par la justice, pour nous conduire Ă  la vie Ă©ternelle par JĂ©sus-Christ notre Seigneur.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.