TopMessages Message texte Enseignements bibliques La PriĂšre de Jaebets Lecture : 1 Chr. 4 : 9-10. "Jaebets Ă©tait plus considĂ©rĂ© que ses frĂšres; sa mĂšre lui donna le nom ⊠Pierre Segura 1 Chroniques 2.1-55 Segond 21 Les clans de Kirjath-Jearim furent les JĂ©thriens, les Puthiens, les Shumathiens et les MishraĂŻens ; de ces clans sont issus les Tsoreathiens et les Eshthaoliens. Segond 1910 Les familles de Kirjath Jearim furent : les JĂ©thriens, les Puthiens, les Schumathiens et les MischraĂŻens ; de ces familles sont sortis les Tsoreathiens et les Eschthaoliens. Segond 1978 (Colombe) © Les clans de Qiryath-Yearim furent : les YĂ©tĂ©riens, les Pouriens, les Choumatiens et les MichraĂŻens ; de ceux-lĂ sont sortis les Tsoreatiens et les Ăchtaoliens. Parole de Vie © et les clans de Quiriath-YĂ©arim, câest-Ă -dire les Itrites, les Poutites, les Choumatites et les MicheraĂŻtes, qui ont habitĂ© Sora et Ăchetaol. Français Courant © et les clans de Quiriath-YĂ©arim, Ă savoir les Itrites, les Poutites, les Choumatites et les MicheraĂŻtes, qui peuplĂšrent les localitĂ©s de Sora et dâĂchetaol. Semeur © Les familles de Qiryath-Yearim furent : les YĂ©tĂ©riens, les Pouriens, les Choumatiens et les MichraĂŻens ; de celles-lĂ sont sortis les Tsoreatiens et les Echtaoliens. Darby Et les familles de Kiriath-JĂ©arim furent : les JĂ©thriens, et les Puthiens, et les Shumathiens, et les MishraĂŻens ; de ceux-ci sont sortis les Tsorhathiens et les Eshtaoliens. Martin Et les familles de Kirjath-jĂ©harim furent les Jithriens, les Puthiens, les Sumathiens, et les Misrahiens ; dont sont sortis les Tsarhathiens, et les Estaoliens. Ostervald Les familles de Kirjath-Jearim furent : les Jithriens, les Puthiens, les Shumathiens et les MishraĂŻens ; de ceux-lĂ sont sortis les Tsoreathiens et les Eshthaoliens. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚŚÖčŚȘÖ Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ŚąÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°ŚšÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒŚÖŒŚȘÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ»ŚÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚąÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖžŚŠÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžÖŁŚšÖ°ŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚÖ»ÖœŚÖŽÖœŚŚ World English Bible The families of Kiriath Jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Les familles 04940 de Kirjath-Jearim 07157 furent : les JĂ©thriens 03505, les Puthiens 06336, les Schumathiens 08126 et les MischraĂŻens 04954 ; de ces familles sont sortis 03318 08804 les Tsoreathiens 06882 et les Eschthaoliens 0848. 0848 - 'Eshta'uliy Eschthaoliens (Angl. Eshtaulites) = « je serai suppliĂ© » les habitants d'Eschthaol 03318 - yatsa' sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03505 - Yithriy de JĂ©ther, JĂ©thrien = « un reste, excellence » un descendant de JĂ©ther 04940 - mishpachah clan, famille race famille tribu peuple, nation corporation espĂšce, sorte aristocrates 04954 - Mishra`iy MischraĂŻens (Angl. Mishraites) = « touchant le mal » la 4Ăšme des 4 familles de ⊠06336 - Puwthiy Puthiens (Angl. Puhites) = « franchise » une famille de Juda 06882 - Tsor`iy TsoreĂŻens, Tsoreathiens (Angl. Zorites) = voir Tsorea « frelon » les habitants de Tsorea 07157 - YÄ`ariym Kirjath-Jearim = « ville des forĂȘts » ville sur la frontiĂšre nord de Juda et ⊠08126 - Shumathiy Schumathiens = « l'exaltĂ© » une des principales familles de Kirjath-Jearim 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CHRONIQUES NOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les ⊠DAN Premier fils de Jacob et de Bilha, servante de Rachel ( Ge 30:6 , E ⊠ESTAOL ou ESTHAOL Ville de Juda d'aprĂšs Jos 15:33 et 1Ch 2:53 , et de Dan d'aprĂšs Jos ⊠GĂNĂALOGIE DE JĂSUS-CHRIST DĂ©finition biblique de GĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus-Christ : La gĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus se trouve dans deux ⊠IRA 1. Conseiller intime de David ( 2Sa 20:26 ), du clan de JaĂŻr en ManassĂ© ⊠JĂROHAM (=puisse-t-il compatir !). 1. PĂšre d'Elkana, le pĂšre de Samuel ( 1Sa 1:1 ). 2. ⊠JITHRIENS Famille originaire de Kirjath-JĂ©arim ( 1Ch 2:53 ). A cette famille appartenaient peut-ĂȘtre deux guerriers ⊠MAON LocalitĂ© des monts de Juda ( Jos 15:55 ), situĂ©e Ă environ 12 km. au ⊠MISRAĂENS Famille de Kirjath-JĂ©arim ( 1Ch 2:53 ). NOM I Valeur accordĂ©e au nom. Chez les peuples bibliques comme dans toute l'antiquitĂ© et surtout ⊠PUTHIENS Famille deKirjath-JĂ©arim ( 1Ch 2:53 ). SUMATHIENS Une des principales familles de Kirjath-JĂ©arim ( 1Ch 2:53 ). TRIBU, TRIBUS Dans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ⊠TSORĂATHIENS, TSORITES Habitants de TsorĂ©a ( 1Ch 2:53 et suivant ), descendants de Caleb. JosuĂ© 15 33 Dans la plaine : Eshthaol, Tsorea, Ashna, JosuĂ© 19 41 Le territoire dont ils hĂ©ritĂšrent comprenait Tsorea, Eshthaol, Ir-ShĂ©mesh, Juges 13 2 Il y avait un homme de Tsorea, du clan des Danites, qui s'appelait Manoach. Sa femme Ă©tait stĂ©rile et nâavait pas dâenfants. 25 L'Esprit de l'Eternel commença Ă le pousser Ă lâaction Ă MachanĂ©-Dan, entre Tsorea et Eshthaol. Juges 16 31 Ses frĂšres et toute la famille de son pĂšre descendirent et l'emportĂšrent. Lorsqu'ils furent remontĂ©s chez eux, ils l'enterrĂšrent entre Tsorea et Eshthaol dans le tombeau de son pĂšre Manoach. Il avait Ă©tĂ© juge en IsraĂ«l pendant 20 ans. 2 Samuel 23 38 Ira et Gareb, originaires de JĂ©ther ; 1 Chroniques 2 53 Les clans de Kirjath-Jearim furent les JĂ©thriens, les Puthiens, les Shumathiens et les MishraĂŻens ; de ces clans sont issus les Tsoreathiens et les Eshthaoliens. 1 Chroniques 11 40 Ira et Gareb, tous deux originaires de JĂ©ther ; Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
