Ils parleront de nouvelles langues
Aujourd’hui comme hier, ce thème est sujet à débat. Nous verrons ensemble que parler en langues est un signe surnaturel …
1 Corinthiens 14.14
Si je prie en langues inconnues, mon cœur est en prière, mais mon intelligence ne travaille pas.
Car, si je prie dans une langue, mon esprit prie, mais mon intelligence est sans fruit.
For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
Car, si je prie dans une langue, mon esprit prie, mais mon intelligence est sans fruit.
For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
-
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
Par l'esprit, l'apôtre entend la plus haute intuition spirituelle, seule saisie et active dans l'état d'extase, tandis que l'intelligence, cette faculté claire et nette qui se rend compte et juge, reste passive et devient inutile pour l'édification des autres.
Ou bien, l'intelligence peut signifier le sens des paroles prononcées, comme s'il y avait ma pensée. L'une et l'autre signification sont également admissibles à versets 15,19. La première est toutefois la plus probable.