Michel Bisaillon - Quatre ancres
Une prédication de l'Église de Pentecôte de Drummondville par le surintendant du District du Québec des Assemblées de Pentecôte du …
Jésus n’a jamais abordé certaines questions essentielles : pourquoi ??
Pourquoi Jésus n’a-t-il rien enseigné au sujet du ministère des femmes ? Pourquoi n’a-t-il pas combattu ni même dénoncé l’esclavage …
Les apôtre : Simon et Judas
Lecture Luc 6 : 12-16. 1) SIMON LE ZELOTE Simon était appelé " zélote " ou " cananite " afin …
Mon travail : mon ministère !
Le sujet principal de cet article peut être formulé soit comme une déclaration, soit comme une prière. Comme une déclaration, …
Mon mari m'aime mais ne partage pas ma foi
Question de Marielle (France) Bonjour, J'ai 21 ans et je suis mariée depuis deux ans, mais je me sens seule …
Jean Peterschmitt - Le grand repas
Heureux celui qui prendra son repas dans le royaume de Dieu,lui dit un homme à table avec lui. Mais Jésus …
" Honorer sa femme " ...
. . . ou une des clés d'un mariage heureux " Vous maris, vivez avec (vos femmes) avec sagesse, ayant …
Après une séparation, quelles questions, quels défis ? (2e partie)
Le deuil Une séparation après une vie de couple est vécue différemment suivant qu’il s’agisse d’un divorce ou d’un veuvage. …
Célibat, Mariage et Sexualité.
Lecture : 1 Cor. 7 : 1-40. La ville de Corinth était moralement corrompue. A Corinth, l'immoralité s'était généralisée et …
Devenir l'amie de son mari N°5
La beauté et la sagesse Au bout d'un an, lorsqu’enfin arrive son tour d’être présentée au roi, le protocole autorise …
La Grâce curative 4/10 - (Message)
La Grâce curative Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce– 4 e partie sur 10 Psaumes. 147:3 (NIV) Rick Warren …
Le célibat, un plus autour de nous
Est-ce une réalité ? En sommes-nous conscientes ? La première question à se poser est : Est-ce que les célibataires …
Quelques conseils pratiques
Article 3 LA PROPRETE C'est important de soigner votre apparence en général et votre hygiène, surtout dans le lit. Votre …
Si seulement mon conjoint avait la même foi que moi !
On entend souvent : “Ah ! Si seulement j’avais ceci ou cela, si mon conjoint était différent, s’il avait la …
J'ai 17 ans, puis-je être en couple ?
Question : Bonjour, Je suis une adolescente âgée de 17 ans... Et je me pose énormément de questions. Est-ce qu'une …
J'ai 17 ans, puis-je être en couple?
Question : Bonjour, Je suis une adolescente âgée de 17 ans... Et je me pose énormément de questions. Est-ce qu'une …
En Christ... pour une plénitude de vie
Un petit enfant vient au monde. Ce merveilleux petit être, tellement fragile et dépendant est déjà une personne avec son …
De la poussière à la gloire
Né dans une famille catholique, je fus passionné par la lecture de la bible dès mon plus jeune âge. Je …
On ne choisit pas sa famille!
Notre microcosme est constitué de personnes que nous côtoyons. Une sorte d'univers en réduction sur le plan culturel, social ou …
L'amour acharné de Dieu
J’aimerais vous parler de ce mot « implacable » ou « acharné ». Il veut dire : qui ne diminue …
Sauvé (e) ... et après ?
"L'Esprit nous a donné la vie, laissons-le donc aussi diriger notre conduite" Galates 5-25 Voici le témoignage d'une jeune fille …
Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter
-
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
S'attachant rigoureusement à cette tournure, Chrysostome et, après lui, plusieurs Pères de l'Eglise et plusieurs interprètes modernes ont soutenu que l'apôtre conseillait aux esclaves de rester dans l'esclavage, même s'ils pouvaient légitimement devenir libres.
Ils appuient leur opinion :
1° sur la locution grecque qu'ils traduisent ainsi : "mais si même tu peux devenir libre ;"
2° sur le car du verset suivant, qui paraît motiver le conseil de rester esclaves ;
3° sur l'ensemble de la pensée apostolique, qui est que chacun doit rester dans l'état où il a été appelé.
A quoi l'on peut répondre :
1° que la grammaire n'interdit point de traduire : "mais aussi, si tu peux..."
2° que le car du verset suivant ne doit point motiver le conseil de rester esclave, mais celui de ne point se mettre en peine, si on l'est ;
3° que le verbe final uses-en ou profites-en est plus naturel si on lui donne pour complément la liberté, devenir libre, que si on l'applique à l'esclavage ;
4° que l'ensemble de la pensée n'exclut point cette interprétation, pas plus que l'ordre donné aux époux chrétiens de ne pas se séparer eux-mêmes d'un conjoint païen, n'exclut la liberté de laisser ce dernier se séparer s'il le veut. (versets 12,13 ; comparez verset 15)
Est-il probable, d'ailleurs, et conforme à l'esprit de l'Evangile que l'apôtre voulût conseiller aux esclaves de rester tels, même si on leur donnait la liberté ? C'est bien assez, ce semble, qu'il leur dise de ne pas se mettre en peine de leur état d'oppression. Mais aussi, comme il les relève de cette abjection devant les hommes en leur montrant leur liberté dans le Seigneur ! (verset 22)
Cette liberté spirituelle devait nécessairement amener la liberté extérieure, et l'amènera certainement partout ; mais du dedans au dehors, par la puissance intérieure du levain qui pénètre toute la pâte. Jusque-là, la grande affaire n'était pas pour eux la servitude ou l'affranchissement, mais l'appel du Seigneur, la liberté des enfants de Dieu. Cette pensée rentre dans l'argument général de l'apôtre, elle est conforme à tout l'esprit de l'Evangile, qui ne procède jamais par révolutions, et elle était pour les esclaves la plus précieuse consolation qui pût leur être offerte.
Aucun commentaire associé à ce passage.