ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Pierre 1.13

C'est pourquoi, tenez votre intelligence en éveil, soyez sobres et mettez toute votre espérance dans la grùce qui vous sera apportée lorsque Jésus-Christ apparaßtra.
C’est pourquoi, tenez-vous prĂȘts Ă  agir, gardez votre esprit en Ă©veil. Mettez toute votre espĂ©rance dans le don qui vous sera accordĂ© quand JĂ©sus-Christ apparaĂźtra.

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Les chrétiens sont-ils des pécheurs, des saints ou les deux ?

Les chrétiens sont-ils des pécheurs, des saints ou les deux ? Les chrétiens sont à la fois saints et pécheurs. 


Les chrétiens sont-ils des pécheurs, des saints ou les deux ?

Les chrĂ©tiens sont les deux en mĂȘme temps On devient saint Ă  notre conversion Je ne sais pas
987 participants
Sur un total de 987 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Pierre 1.1-25
Vidéo GotQuestions.org-Français

Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Pourquoi avons-nous besoin d'un sauveur ? L'humanité a besoin d'un sauveur. Donner une réponse exhaustive à la question de savoir 


Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Parce que nous sommes tous pĂ©cheurs et loin de Dieu Je n'ai rien fait de mal, je n'ai pas besoin d'ĂȘtre sauvĂ© Je ne sais pas
70 participants
Sur un total de 70 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Pierre 1.1-25
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la signification du sang de Christ ?

Quelle est la signification du sang de Christ ? L'expression « sang de Christ » est employĂ©e Ă  plusieurs reprises 


Quelle est la signification du sang de Christ ?

C'est le fondement de la Nouvelle Alliance ça ne veut rien dire Je ne sais pas
175 participants
Sur un total de 175 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Pierre 1.1-25
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
1 Pierre 1.1-25
Message texte

Révolution !

2011, Ce dĂ©but d’annĂ©e est fĂ©cond en RĂ©volution
SoulĂšvement de peuples. Les raisons en sont certainement nombreuses et lĂ©gitimes. Mais en 


Lerdami .
1 Pierre 1.1-22

Segond 21 C'est pourquoi, tenez votre intelligence en éveil, soyez sobres et mettez toute votre espérance dans la grùce qui vous sera apportée lorsque Jésus-Christ apparaßtra.

Segond 1910 C'est pourquoi, ceignez les reins de votre entendement, soyez sobres, et ayez une entiÚre espérance dans la grùce qui vous sera apportée, lorsque Jésus Christ apparaßtra.

Segond 1978 (Colombe) © C’est pourquoi, affermissez votre pensĂ©e, soyez sobres et ayez une parfaite espĂ©rance en la grĂące qui vous sera apportĂ©e, lors de la rĂ©vĂ©lation de JĂ©sus-Christ.

Parole de Vie © C’est pourquoi, soyez prĂȘts Ă  l’action ! Restez attentifs ! Mettez toute votre espĂ©rance dans le don que vous allez recevoir, quand JĂ©sus-Christ paraĂźtra.

Français Courant © C’est pourquoi, tenez-vous prĂȘts Ă  agir, gardez votre esprit en Ă©veil. Mettez toute votre espĂ©rance dans le don qui vous sera accordĂ© quand JĂ©sus-Christ apparaĂźtra.

Semeur © C’est pourquoi, tenez votre esprit en Ă©veil et ne vous laissez pas distraire ; mettez toute votre espĂ©rance dans la grĂące qui vous sera accordĂ©e le jour oĂč JĂ©sus-Christ apparaĂźtra.

Parole Vivante © C’est pourquoi, rassemblez vos pensĂ©es et vos Ă©nergies, tenez-vous prĂȘts Ă  avancer et Ă  agir. Soyez sobres et vigilants, gardez le contrĂŽle de vous-mĂȘmes. Tournez toute votre espĂ©rance vers la grĂące qui vous sera accordĂ©e le jour oĂč JĂ©sus-Christ apparaĂźtra.

Darby C'est pourquoi, ayant ceint les reins de votre entendement et étant sobres, espérez parfaitement dans la grùce qui vous sera apportée à la révélation de Jésus Christ,

Martin Vous donc, ayant les reins de votre entendement ceints, et étant sobres, espérez parfaitement en la grùce qui vous est présentée, jusqu'à ce que Jésus-Christ soit révélé ;

Ostervald C'est pourquoi, ayant ceint les reins de votre entendement, et étant sobres, attendez avec une parfaite espérance la grùce qui vous sera apportée à la manifestation de Jésus-Christ ;

HĂ©breu / Grec - Texte original © ΔÎč᜞ áŒ€ÎœÎ±Î¶Ï‰ÏƒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč τᜰς ᜀσφύας Ï„áż†Ï‚ ÎŽÎčÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï‚ áœ‘ÎŒáż¶Îœ, ÎœÎźÏ†ÎżÎœÏ„Î”Ï‚ Ï„Î”Î»Î”ÎŻÏ‰Ï‚, áŒÎ»Ï€ÎŻÏƒÎ±Ï„Î” ጐπ᜶ τᜎΜ Ï†Î”ÏÎżÎŒÎ­ÎœÎ·Îœ áœ‘ÎŒáż–Îœ Ï‡ÎŹÏÎčÎœ ጐΜ áŒ€Ï€ÎżÎșαλύψΔÎč áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ.

World English Bible Therefore prepare your minds for action, be sober and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ--

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
EXHORTATION GENERALE A LA SAINTETE ET A L'AMOUR. Ch. 1 :13 à 2 :10

13 à 21 Se sanctifier est le devoir de ceux que Christ a rachetés.

Conclusion de tout ce qui prĂ©cĂšde : parce que vous ĂȘtes rĂ©gĂ©nĂ©rĂ©s pour une espĂ©rance vivante, si certaine qu'elle ne peut ĂȘtre Ă©branlĂ©e par aucune Ă©preuve, et si glorieuse qu'elle prĂ©occupe prophĂštes et anges. Plus l'homme pĂ©cheur considĂšre la grandeur du salut dont il a Ă©tĂ© l'objet, plus il en est assurĂ©, plus aussi il trouve dans cette assurance l'obligation et la force de mener une vie sainte. (versets 13-16)

Comme les anciens ceignaient leur longue robe (grec ayant ceint en haut, ayant relevĂ© votre robe en vous ceignant) autour des reins pour le voyage ou pour le combat (EphĂ©siens 6.14, 1re note ; Luc 12.35), ainsi le chrĂ©tien doit ĂȘtre prĂ©parĂ© Ă  tout ordre du MaĂźtre, et de plus rester sobre de corps et d'Ăąme, (1Pierre 5.8 ; 1Thessaloniciens 5.6) se tenant dans un Ă©tat d'attente qui n'est pas l'apprĂ©hension de la crainte, mais qui consiste Ă  espĂ©rer parfaitement. (Grec : jusqu'au but ; comparez verset 9)

Et quel est le fondement sur lequel s'appuie cette espérance ? La grùce qui leur sera apportée à la révélation de Jésus-Christ, c'est à dire la pleine délivrance qui accompagnera le retour de Christ. (1Pierre 1.7 ; 1Corinthiens 1.7 ; 2Thessaloniciens 1.7-10)

- D'autres entendent par la rĂ©vĂ©lation de JĂ©sus-Christ sa manifestation par l'Évangile. (versets 10-12,20) Ils se fondent sur le fait que le grec porte : "La grĂące qui vous est apportĂ©e" (au prĂ©sent).

Mais, suivant l'usage constant du Nouveau Testament, la révélation de Jésus-Christ est son retour glorieux à la fin des temps.

Grec : Des enfants d'obéissance, qui obéissent à la vérité, (versets 2,22) et par opposition aux "enfants de rébellion" ou de "désobéissance," ce dernier terme de signant l'état naturel de l'homme inconverti. (Ephésiens 2.2, 2Ú note) Dans de telles locutions (comparez aussi les expressions : enfants "de lumiÚre," Ephésiens 5.8 "de colÚre," Ephésiens 2.3 "de malédiction," 2Pierre 2.14), l'accent ne porte pas sur le mot enfants, mais sur le complément qui lui est adjoint.

Quelques interprÚtes pensent que l'auteur emploie ici le mot enfant, parce qu'il a déjà en vue la pensée qu'il exprimera au verset 17 "Si vous invoquez comme PÚre..." Cela est moins probable.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Comme un voyageur, un coureur, un guerrier, ou un travailleur, qui revĂȘtent des vĂȘtements spĂ©cifiques, pour vaquer Ă  leur tĂąche, les chrĂ©tiens doivent faire de mĂȘme, dans leur conduite et leurs affections : rester sobres, vigilants contre tous dangers et ennemis spirituels, et ĂȘtre modĂ©rĂ©s dans tout leur comportement.

Ne soyez pas emportĂ©s dans vos opinions, comme dans votre conduite, revĂȘtez-vous d'humilitĂ©, dans votre examen personnel.

Une parfaite confiance en la GrĂące de Dieu doit conduire tous nos efforts dans le cheminement du devoir. La recherche de la saintetĂ© est le devoir de tout chrĂ©tien. Il doit en ĂȘtre ainsi dans toutes ses entreprises, en chaque condition, et envers tous ! Nous devons particuliĂšrement veiller et prier au sujet des pĂ©chĂ©s auxquels nous sommes enclins.

La Parole de Dieu est la rÚgle la plus sûre de la vie d'un chrétien ; Elle nous commande de rester saint en toutes circonstances. Dieu sanctifie ceux qu'Il sauve !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
C’est pourquoi 1352, ceignez 328 5671 les reins 3751 de votre 5216 entendement 1271, soyez sobres 3525 5723, et ayez une entiĂšre 5049 espĂ©rance 1679 5657 dans 1909 la grĂące 5485 qui vous 5213 sera apportĂ©e 5342 5746, lorsque 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 apparaĂźtra 602.

328 - anazonnumimĂ©taphore qui vient de la pratique des Orientaux, qui, pour ne pas ĂȘtre gĂȘnĂ©s dans 


602 - apokalupsismettre à nu révélation d'une vérité, instruction concernant les choses inconnues auparavant usage d'événements par 


1271 - dianoial'esprit comme faculté de compréhension, sentiment compréhension esprit, moyen de penser et de sentir les 


1352 - dioen quoi, dans lequel, dont

1679 - elpizoespérer dans le sens religieux: attendre le salut avec joie et pleine confiance espérance, aspirer 


1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


1909 - episur, à, par, avant de position: sur, à par, au dessus, contre à travers, au 


2424 - IesousJĂ©sus (Angl. Jesus) = « l'Eternel est salut » JosuĂ© Ă©tait un fameux capitaine des 


3525 - nephoĂȘtre sobre, ĂȘtre calme et concentrĂ© en esprit ĂȘtre modĂ©rĂ©, sans passion, circonspect

3751 - osphusla hanche (reins) ceindre, se ceindre les reins un rein, les (deux) reins endroit oĂč 


5049 - teleiosparfaitement, complÚtement, de façon achevée

5213 - huminvous

5216 - humonde vous, votre

5342 - pheroporter porter quelque fardeau porter avec soi-mĂȘme dĂ©placer par portage; ĂȘtre transportĂ©, ou portĂ©, avec 


5485 - charisgrùce ce qui fournit la joie, le plaisir, les délices, la douceur, le charme, la 


5547 - ChristosChrist = « oint » Christ était le Messie, le Fils de Dieu l'Oint

5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Impératif 5794 Nombre - 376

5671Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 61

5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

5746Temps - Présent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360

© Éditions CLÉ, avec autorisation

GRÂCEI Le mot GrĂące, Dans son sens esthĂ©tique : attrait, charme, est employĂ© deux fois seulement, par Luc, Ă  propos 


PIERRE (1re Ă©pĂźtre de)Adresse. Cet Ă©crit, qui ressemble davantage Ă  une exhortation munie d'un cadre Ă©pistolaire qu'Ă  une lettre proprement dite, n'est pas 


REINS1. Les reins, au sens anatomique de rognons, constituaient dans les sacrifices un morceau de choix réservé à Dieu seul 


TEMPÉRANCEEn son sens gĂ©nĂ©ral, ce terme dĂ©signe la possession de soi, dans l'Ă©loignement des excĂšs et la modĂ©ration des passions 


ZÉLOTETerme grec qui le plus souvent a le sens de zĂ©lĂ© ( Ac 21:20 22:3 , Ga 1:14 , Tit 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 12

      11 Quand vous le mangerez, vous aurez une ceinture Ă  la taille, vos sandales aux pieds et votre bĂąton Ă  la main. Vous le mangerez rapidement. C'est la PĂąque de l'Eternel.

      1 Rois 18

      46 La main de l'Eternel reposa sur Elie qui noua sa ceinture et courut devant Achab jusqu'à l'entrée de Jizreel.

      2 Rois 4

      29 Elisée dit à Guéhazi : « Noue ta ceinture, prends mon bùton à la main et pars. Si tu rencontres quelqu'un, ne le salue pas et, si quelqu'un te salue, ne lui réponds pas. Tu mettras mon bùton sur le visage de l'enfant. »

      Job 38

      3 Mets donc une ceinture autour de ta taille comme un vaillant homme ! Je t'interrogerai et tu me renseigneras.

      Job 40

      7 « Mets donc une ceinture autour de ta taille comme un vaillant homme ! Je t'interrogerai et tu me renseigneras.

      EsaĂŻe 11

      5 La justice sera comme une ceinture autour de sa taille, et la fidélité comme une ceinture sur ses hanches.

      Jérémie 1

      17 » Quant Ă  toi, tu attacheras ta ceinture autour de ta taille, tu te lĂšveras et tu leur diras tout ce que je t’ordonnerai. Ne tremble pas en leur prĂ©sence, sinon je te ferai trembler devant eux.

      Luc 12

      35 » Mettez une ceinture à votre taille et tenez vos lampes allumées.

      Luc 17

      8 Ne lui dira-t-il pas au contraire : ‘PrĂ©pare-moi Ă  souper, ajuste ta tenue pour me servir jusqu'Ă  ce que j'aie mangĂ© et bu ; aprĂšs cela, toi, tu mangeras et tu boiras’ ?
      30 Il en ira de mĂȘme le jour oĂč le Fils de l'homme apparaĂźtra.

      Luc 21

      34 Faites bien attention Ă  vous-mĂȘmes, de peur que votre cƓur ne devienne insensible, au milieu des excĂšs du manger et du boire et des soucis de la vie, et que ce jour ne fonde sur vous Ă  l'improviste.
      35 En effet, il s'abattra comme un piĂšge sur tous les habitants de la terre.

      Romains 13

      13 Conduisons-nous honnĂȘtement, comme en plein jour, sans orgies ni ivrognerie, sans immoralitĂ© ni dĂ©bauche, sans dispute ni jalousie.

      Romains 15

      4 Or tout ce qui a été écrit d'avance l'a été pour notre instruction afin que, par la persévérance et par le réconfort que donnent les Ecritures, nous possédions l'espérance.
      5 Que le Dieu de la persévérance et du réconfort vous donne de vivre en plein accord les uns avec les autres comme le veut Jésus-Christ,
      6 afin que tous ensemble, d'une seule voix, vous rendiez gloire au Dieu et PĂšre de notre Seigneur JĂ©sus-Christ.
      7 Accueillez-vous donc les uns les autres comme Christ vous a accueillis, pour la gloire de Dieu.
      8 J’affirme [en effet] que [JĂ©sus-]Christ est devenu le serviteur des circoncis pour prouver que Dieu est vrai en confirmant les promesses faites Ă  leurs ancĂȘtres.
      9 Quant aux non-Juifs, ils cĂ©lĂšbrent Dieu Ă  cause de sa bontĂ©, comme le dit l’Ecriture : C'est pourquoi je te louerai parmi les nations et je chanterai Ă  la gloire de ton nom.
      10 Il est dit encore : Nations, réjouissez-vous avec son peuple !
      11 et encore : Louez le Seigneur, vous toutes les nations, célébrez-le, vous tous les peuples !
      12 Esaïe dit aussi : Il paraßtra, le rejeton d'Isaï, il se lÚvera pour régner sur les nations ; les nations espéreront en lui.
      13 Que le Dieu de l'espĂ©rance vous remplisse de toute joie et de toute paix dans la foi, pour que vous dĂ©bordiez d’espĂ©rance, par la puissance du Saint-Esprit !

      1 Corinthiens 1

      7 Ainsi, il ne vous manque aucun don, Ă  vous qui attendez le moment oĂč notre Seigneur JĂ©sus-Christ apparaĂźtra.

      1 Corinthiens 13

      13 Maintenant donc ces trois choses restent : la foi, l'espérance, l'amour ; mais la plus grande des trois, c'est l'amour.

      Ephésiens 6

      14 Tenez donc ferme : ayez autour de votre taille la vérité en guise de ceinture ; enfilez la cuirasse de la justice ;

      1 Thessaloniciens 5

      6 Ne dormons donc pas comme les autres, mais veillons et soyons sobres.
      7 En effet, ceux qui dorment dorment la nuit, et ceux qui s'enivrent s'enivrent la nuit.
      8 Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres, enfilons la cuirasse de la foi et de l'amour et ayons pour casque l'espérance du salut.

      2 Thessaloniciens 1

      7 et de vous donner, Ă  vous qui souffrez, du repos avec nous lorsque le Seigneur JĂ©sus apparaĂźtra du ciel avec les anges de sa puissance,

      2 Timothée 4

      5 Mais toi, sois sobre en tout, supporte les souffrances, accomplis la tùche d'un évangéliste, remplis bien ton ministÚre.
      8 Désormais, la couronne de justice m'est réservée. Le Seigneur, le juste juge, me la remettra ce jour-là, et non seulement à moi, mais aussi à tous ceux qui auront attendu avec amour sa venue.

      Tite 2

      11 En effet, la grùce de Dieu, source de salut pour tous les hommes, a été révélée.
      12 Elle nous enseigne à renoncer à un mode de vie impie et aux convoitises de ce monde et à vivre dans le temps présent conformément à la sagesse, la justice et la piété
      13 en attendant notre bienheureuse espérance, la manifestation de la gloire de notre grand Dieu et Sauveur Jésus-Christ.

      HĂ©breux 3

      6 mais Christ l'est comme Fils Ă  la tĂȘte de sa maison. Or sa maison, c'est nous, pourvu que nous retenions [fermement jusqu'Ă  la fin] la confiance et l'espĂ©rance dont nous tirons notre fiertĂ©.

      HĂ©breux 6

      19 Cette espérance, nous la possédons comme une ancre solide et sûre de l'ùme ; elle pénÚtre derriÚre le voile,

      HĂ©breux 9

      28 De mĂȘme, Christ s'est offert une seule fois pour porter les pĂ©chĂ©s de beaucoup d'hommes, puis il apparaĂźtra une seconde fois, sans rapport avec le pĂ©chĂ©, Ă  ceux qui l'attendent pour leur salut.

      HĂ©breux 10

      35 N'abandonnez donc pas votre assurance, qui est porteuse d’une grande rĂ©compense.

      1 Pierre 1

      3 Béni soit Dieu, le PÚre de notre Seigneur Jésus-Christ ! Conformément à sa grande bonté, il nous a fait naßtre de nouveau à travers la résurrection de Jésus-Christ pour une espérance vivante,
      4 pour un héritage qui ne peut ni se détruire, ni se souiller, ni perdre son éclat. Il vous est réservé dans le ciel, à vous
      5 qui ĂȘtes gardĂ©s par la puissance de Dieu, au moyen de la foi, pour le salut prĂȘt Ă  ĂȘtre rĂ©vĂ©lĂ© dans les derniers temps.
      6 C'est ce qui fait votre joie, mĂȘme si maintenant, puisqu'il le faut, vous ĂȘtes pour un peu de temps attristĂ©s par diverses Ă©preuves.
      7 Ainsi, la valeur Ă©prouvĂ©e de votre foi – beaucoup plus prĂ©cieuse que l'or, qui est pĂ©rissable et que l’on soumet pourtant Ă  l’épreuve du feu – aura pour rĂ©sultat la louange, la gloire et l'honneur lorsque JĂ©sus-Christ apparaĂźtra.
      8 Vous l'aimez sans l'avoir vu, vous croyez en lui sans le voir encore et vous vous réjouissez d'une joie indescriptible et glorieuse
      9 parce que vous obtenez le salut de votre Ăąme pour prix de votre foi.
      13 C'est pourquoi, tenez votre intelligence en éveil, soyez sobres et mettez toute votre espérance dans la grùce qui vous sera apportée lorsque Jésus-Christ apparaßtra.

      1 Pierre 3

      15 mais respectez dans votre cƓur la saintetĂ© de Dieu le Seigneur. Soyez toujours prĂȘts Ă  dĂ©fendre l'espĂ©rance qui est en vous, devant tous ceux qui vous en demandent raison,

      1 Pierre 4

      7 La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres afin de vous livrer Ă  la priĂšre.

      1 Pierre 5

      8 Soyez sobres, restez vigilants : votre adversaire, le diable, rÎde comme un lion rugissant, cherchant qui dévorer.

      1 Jean 3

      3 Toute personne qui possĂšde cette espĂ©rance en lui se purifie comme lui-mĂȘme est pur.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.