TopMessages Message texte Le Dieu tout Bon Introduction: Lorsque l'on parle de David on Ă©voque souvent l'homme qui Ă©tait selon le cĆur de Dieu. Dans Actes 13/21 ⊠Xavier Lavie 1 Samuel 19.1-24 TopMessages Message texte Peut-on Ă©chapper Ă son destin ? DeutĂ©ronome 30/19-20 Savez-vous d'oĂč vient le terme "destin" ou "destinĂ©e"? Le Destin, ou DestinĂ©e, Ă©tait une divinitĂ© romaine aveugle, impitoyable, ⊠Xavier Lavie 1 Samuel 19.1-42 1 Samuel 19.1-24 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 1 Samuel 18.1-24 TopMessages Message texte 'A' comme ami La Bible est le livre qui parle de Dieu et de sa relation avec tous les hommes. Rois, de poĂštes, ⊠Rachel Pichon 1 Samuel 19.1-42 TopMessages Message texte NOEL: une conception et une naissance miraculeuse 1) LA CONCEPTION MIRACULEUSE DE JESUS. Luc 1 /29-38 . La bible est un ensemble de livres dans lesquels le ⊠Philippe Landrevie 1 Samuel 1.1-42 Segond 21 SaĂŒl dit Ă Mical : « Pourquoi m'as-tu ainsi trompĂ© et as-tu laissĂ© partir mon ennemi ? VoilĂ quâil s'est Ă©chappĂ©Â ! » Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : « Il m'a dit : âLaisse-moi partir ou je te tue !â » Segond 1910 SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu trompĂ© de la sorte, et as-tu laissĂ© partir mon ennemi qui s'est Ă©chappĂ©Â ? Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse moi aller, ou je te tue ! Segond 1978 (Colombe) © SaĂŒl dit Ă Mikal : Pourquoi as-tu employĂ© cette ruse Ă mon Ă©gard et as-tu laissĂ© partir mon ennemi qui sâest Ă©chappĂ©Â ? Mikal rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il mâa dit : Laisse-moi partir, sinon je te tue ! Parole de Vie © SaĂŒl demande Ă Mikal : « Tu mâas trompĂ©. Pourquoi ? Tu as laissĂ© mon ennemi sâĂ©chapper. Pourquoi donc ? » Mikal rĂ©pond : « Câest lui qui mâa dit : âLaisse-moi partir, sinon je devrai te tuer.â » Français Courant © SaĂŒl questionna Mikal : « Pourquoi mâas-tu trompĂ© de cette maniĂšre ? Pourquoi as-tu laissĂ© mon ennemi sâĂ©chapper ? » Mikal rĂ©pondit : « Il mâa menacĂ©e de me tuer, si je ne le laissais pas partir. » Semeur © Alors SaĂŒl demanda Ă Mikal : âPourquoi mâas-tu ainsi trompĂ© et as-tu aidĂ© mon ennemi Ă sâĂ©chapper ? Mikal lui rĂ©pondit : âCâest lui qui mâa dit : « Laisse-moi fuir, sinon je te tuerai. » Darby Et SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu ainsi trompĂ© et as-tu laissĂ© aller mon ennemi, de sorte qu'il s'est Ă©chappĂ©Â ? Et Mical dit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse-moi aller, pourquoi te tuerais-je ? Martin [Et] SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu ainsi trompĂ©, et as-tu laissĂ© aller mon ennemi, de sorte qu'il est Ă©chappĂ©Â ? Et Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse-moi aller ; pourquoi te tuerais-je ? Ostervald Et SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu ainsi trompĂ©, et as-tu laissĂ© aller mon ennemi, de sorte qu'il s'est Ă©chappĂ©Â ? Et Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse-moi aller ; pourquoi te tuerais-je ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš Ś©ŚÖžŚÖŚÖŒŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚŚÖ·ÖŚ ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚÖžŚÖ ŚšÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚ ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌ְŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖŚÖŒŚ ŚŚÖŒŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖ”ÖœŚÖ°Ś World English Bible Saul said to Michal, "Why have you deceived me thus, and let my enemy go, so that he is escaped?" Michal answered Saul, "He said to me, 'Let me go! Why should I kill you?'" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il m'a dit : mensonge officieux dont on ne se faisait pas scrupule en ces temps-lĂ . Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© SaĂŒl 07586 dit 0559 08799 Ă Mical 04324 : Pourquoi mâas-tu trompĂ© 07411 08765 de la sorte, et as-tu laissĂ© partir 07971 08762 mon ennemi 0341 08802 qui sâest Ă©chappĂ© 04422 08735 ? Mical 04324 rĂ©pondit 0559 08799 Ă SaĂŒl 07586 : Il mâa dit 0559 08804 : Laisse moi aller 07971 08761, ou je te tue 04191 08686 ! 0341 - 'oyebennemi personnel ou national 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠04324 - MiykalMical (Angl. Michal) = « qui est semblable Ă Dieu ? » fille du roi ⊠04422 - malats'enfuir, s'Ă©chapper, dĂ©livrer, sauver, ĂȘtre dĂ©livrĂ©, tirer du danger (Piel) poser, dĂ©poser (des Ćufs) faire ⊠07411 - ramahjeter, tirer, lancer (Qal) jeter tireurs Ă l'arc, archers (Piel) prĂ©cipiter tromper, sĂ©duire, dĂ©cevoir, Ă©garer, ⊠07586 - Sha'uwlSaĂŒl = « dĂ©sirĂ©, demandĂ© (Ă Dieu) » un Benjamite, fils de Kis, et le ⊠07971 - shalachenvoyer, envoyer au loin, laisser aller, Ă©tendre (Qal) envoyer, envoyer en mission, charger d'un ordre ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 1 17 Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d'Ăgypte ; elles laissĂšrent vivre les enfants. 18 Le roi d'Ăgypte appela les sages-femmes, et leur dit : Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissĂ© vivre les enfants ? 19 Les sages-femmes rĂ©pondirent Ă Pharaon : C'est que les femmes des HĂ©breux ne sont pas comme les Ăgyptiennes ; elles sont vigoureuses et elles accouchent avant l'arrivĂ©e de la sage-femme. 1 Samuel 19 14 Lorsque SaĂŒl envoya des gens pour prendre David, elle dit : Il est malade. 17 SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu trompĂ© de la sorte, et as-tu laissĂ© partir mon ennemi qui s'est Ă©chappĂ©Â ? Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse moi aller, ou je te tue ! 1 Samuel 22 17 Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient prĂšs de lui : Tournez-vous, et mettez Ă mort les sacrificateurs de l'Ăternel ; car ils sont d'accord avec David, ils ont bien su qu'il s'enfuyait, et ils ne m'ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l'Ăternel. 1 Samuel 28 12 Lorsque la femme vit Samuel, elle poussa un grand cri, et elle dit Ă SaĂŒl : Pourquoi m'as-tu trompĂ©e ? Tu es SaĂŒl ! 2 Samuel 2 22 Abner dit encore Ă AsaĂ«l : DĂ©tourne-toi de moi ; pourquoi te frapperais-je et t'abattrais-je en terre ? comment ensuite lĂšverais-je le visage devant ton frĂšre Joab ? 2 Samuel 17 20 Les serviteurs d'Absalom entrĂšrent dans la maison auprĂšs de cette femme, et dirent : OĂč sont Achimaats et Jonathan ? La femme leur rĂ©pondit : Ils ont passĂ© le ruisseau. Ils cherchĂšrent, et ne les trouvant pas, ils retournĂšrent Ă JĂ©rusalem. 1 Rois 21 20 Achab dit Ă Ălie : M'as-tu trouvĂ©, mon ennemi ? Et il rĂ©pondit : Je t'ai trouvĂ©, parce que tu t'es vendu pour faire ce qui est mal aux yeux de l'Ăternel. Matthieu 2 16 Alors HĂ©rode, voyant qu'il avait Ă©tĂ© jouĂ© par les mages, se mit dans une grande colĂšre, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui Ă©taient Ă BethlĂ©hem et dans tout son territoire, selon la date dont il s'Ă©tait soigneusement enquis auprĂšs des mages. Galates 4 16 Suis-je devenu votre ennemi en vous disant la vĂ©ritĂ©Â ? Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Peut-on Ă©chapper Ă son destin ? DeutĂ©ronome 30/19-20 Savez-vous d'oĂč vient le terme "destin" ou "destinĂ©e"? Le Destin, ou DestinĂ©e, Ă©tait une divinitĂ© romaine aveugle, impitoyable, ⊠Xavier Lavie 1 Samuel 19.1-42 1 Samuel 19.1-24 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 1 Samuel 18.1-24 TopMessages Message texte 'A' comme ami La Bible est le livre qui parle de Dieu et de sa relation avec tous les hommes. Rois, de poĂštes, ⊠Rachel Pichon 1 Samuel 19.1-42 TopMessages Message texte NOEL: une conception et une naissance miraculeuse 1) LA CONCEPTION MIRACULEUSE DE JESUS. Luc 1 /29-38 . La bible est un ensemble de livres dans lesquels le ⊠Philippe Landrevie 1 Samuel 1.1-42 Segond 21 SaĂŒl dit Ă Mical : « Pourquoi m'as-tu ainsi trompĂ© et as-tu laissĂ© partir mon ennemi ? VoilĂ quâil s'est Ă©chappĂ©Â ! » Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : « Il m'a dit : âLaisse-moi partir ou je te tue !â » Segond 1910 SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu trompĂ© de la sorte, et as-tu laissĂ© partir mon ennemi qui s'est Ă©chappĂ©Â ? Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse moi aller, ou je te tue ! Segond 1978 (Colombe) © SaĂŒl dit Ă Mikal : Pourquoi as-tu employĂ© cette ruse Ă mon Ă©gard et as-tu laissĂ© partir mon ennemi qui sâest Ă©chappĂ©Â ? Mikal rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il mâa dit : Laisse-moi partir, sinon je te tue ! Parole de Vie © SaĂŒl demande Ă Mikal : « Tu mâas trompĂ©. Pourquoi ? Tu as laissĂ© mon ennemi sâĂ©chapper. Pourquoi donc ? » Mikal rĂ©pond : « Câest lui qui mâa dit : âLaisse-moi partir, sinon je devrai te tuer.â » Français Courant © SaĂŒl questionna Mikal : « Pourquoi mâas-tu trompĂ© de cette maniĂšre ? Pourquoi as-tu laissĂ© mon ennemi sâĂ©chapper ? » Mikal rĂ©pondit : « Il mâa menacĂ©e de me tuer, si je ne le laissais pas partir. » Semeur © Alors SaĂŒl demanda Ă Mikal : âPourquoi mâas-tu ainsi trompĂ© et as-tu aidĂ© mon ennemi Ă sâĂ©chapper ? Mikal lui rĂ©pondit : âCâest lui qui mâa dit : « Laisse-moi fuir, sinon je te tuerai. » Darby Et SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu ainsi trompĂ© et as-tu laissĂ© aller mon ennemi, de sorte qu'il s'est Ă©chappĂ©Â ? Et Mical dit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse-moi aller, pourquoi te tuerais-je ? Martin [Et] SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu ainsi trompĂ©, et as-tu laissĂ© aller mon ennemi, de sorte qu'il est Ă©chappĂ©Â ? Et Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse-moi aller ; pourquoi te tuerais-je ? Ostervald Et SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu ainsi trompĂ©, et as-tu laissĂ© aller mon ennemi, de sorte qu'il s'est Ă©chappĂ©Â ? Et Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse-moi aller ; pourquoi te tuerais-je ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš Ś©ŚÖžŚÖŚÖŒŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚŚÖ·ÖŚ ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚÖžŚÖ ŚšÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚ ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌ְŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖŚÖŒŚ ŚŚÖŒŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖ”ÖœŚÖ°Ś World English Bible Saul said to Michal, "Why have you deceived me thus, and let my enemy go, so that he is escaped?" Michal answered Saul, "He said to me, 'Let me go! Why should I kill you?'" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il m'a dit : mensonge officieux dont on ne se faisait pas scrupule en ces temps-lĂ . Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© SaĂŒl 07586 dit 0559 08799 Ă Mical 04324 : Pourquoi mâas-tu trompĂ© 07411 08765 de la sorte, et as-tu laissĂ© partir 07971 08762 mon ennemi 0341 08802 qui sâest Ă©chappĂ© 04422 08735 ? Mical 04324 rĂ©pondit 0559 08799 Ă SaĂŒl 07586 : Il mâa dit 0559 08804 : Laisse moi aller 07971 08761, ou je te tue 04191 08686 ! 0341 - 'oyebennemi personnel ou national 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠04324 - MiykalMical (Angl. Michal) = « qui est semblable Ă Dieu ? » fille du roi ⊠04422 - malats'enfuir, s'Ă©chapper, dĂ©livrer, sauver, ĂȘtre dĂ©livrĂ©, tirer du danger (Piel) poser, dĂ©poser (des Ćufs) faire ⊠07411 - ramahjeter, tirer, lancer (Qal) jeter tireurs Ă l'arc, archers (Piel) prĂ©cipiter tromper, sĂ©duire, dĂ©cevoir, Ă©garer, ⊠07586 - Sha'uwlSaĂŒl = « dĂ©sirĂ©, demandĂ© (Ă Dieu) » un Benjamite, fils de Kis, et le ⊠07971 - shalachenvoyer, envoyer au loin, laisser aller, Ă©tendre (Qal) envoyer, envoyer en mission, charger d'un ordre ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 1 17 Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d'Ăgypte ; elles laissĂšrent vivre les enfants. 18 Le roi d'Ăgypte appela les sages-femmes, et leur dit : Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissĂ© vivre les enfants ? 19 Les sages-femmes rĂ©pondirent Ă Pharaon : C'est que les femmes des HĂ©breux ne sont pas comme les Ăgyptiennes ; elles sont vigoureuses et elles accouchent avant l'arrivĂ©e de la sage-femme. 1 Samuel 19 14 Lorsque SaĂŒl envoya des gens pour prendre David, elle dit : Il est malade. 17 SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu trompĂ© de la sorte, et as-tu laissĂ© partir mon ennemi qui s'est Ă©chappĂ©Â ? Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse moi aller, ou je te tue ! 1 Samuel 22 17 Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient prĂšs de lui : Tournez-vous, et mettez Ă mort les sacrificateurs de l'Ăternel ; car ils sont d'accord avec David, ils ont bien su qu'il s'enfuyait, et ils ne m'ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l'Ăternel. 1 Samuel 28 12 Lorsque la femme vit Samuel, elle poussa un grand cri, et elle dit Ă SaĂŒl : Pourquoi m'as-tu trompĂ©e ? Tu es SaĂŒl ! 2 Samuel 2 22 Abner dit encore Ă AsaĂ«l : DĂ©tourne-toi de moi ; pourquoi te frapperais-je et t'abattrais-je en terre ? comment ensuite lĂšverais-je le visage devant ton frĂšre Joab ? 2 Samuel 17 20 Les serviteurs d'Absalom entrĂšrent dans la maison auprĂšs de cette femme, et dirent : OĂč sont Achimaats et Jonathan ? La femme leur rĂ©pondit : Ils ont passĂ© le ruisseau. Ils cherchĂšrent, et ne les trouvant pas, ils retournĂšrent Ă JĂ©rusalem. 1 Rois 21 20 Achab dit Ă Ălie : M'as-tu trouvĂ©, mon ennemi ? Et il rĂ©pondit : Je t'ai trouvĂ©, parce que tu t'es vendu pour faire ce qui est mal aux yeux de l'Ăternel. Matthieu 2 16 Alors HĂ©rode, voyant qu'il avait Ă©tĂ© jouĂ© par les mages, se mit dans une grande colĂšre, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui Ă©taient Ă BethlĂ©hem et dans tout son territoire, selon la date dont il s'Ă©tait soigneusement enquis auprĂšs des mages. Galates 4 16 Suis-je devenu votre ennemi en vous disant la vĂ©ritĂ©Â ? Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 1 Samuel 18.1-24 TopMessages Message texte 'A' comme ami La Bible est le livre qui parle de Dieu et de sa relation avec tous les hommes. Rois, de poĂštes, ⊠Rachel Pichon 1 Samuel 19.1-42 TopMessages Message texte NOEL: une conception et une naissance miraculeuse 1) LA CONCEPTION MIRACULEUSE DE JESUS. Luc 1 /29-38 . La bible est un ensemble de livres dans lesquels le ⊠Philippe Landrevie 1 Samuel 1.1-42 Segond 21 SaĂŒl dit Ă Mical : « Pourquoi m'as-tu ainsi trompĂ© et as-tu laissĂ© partir mon ennemi ? VoilĂ quâil s'est Ă©chappĂ©Â ! » Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : « Il m'a dit : âLaisse-moi partir ou je te tue !â » Segond 1910 SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu trompĂ© de la sorte, et as-tu laissĂ© partir mon ennemi qui s'est Ă©chappĂ©Â ? Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse moi aller, ou je te tue ! Segond 1978 (Colombe) © SaĂŒl dit Ă Mikal : Pourquoi as-tu employĂ© cette ruse Ă mon Ă©gard et as-tu laissĂ© partir mon ennemi qui sâest Ă©chappĂ©Â ? Mikal rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il mâa dit : Laisse-moi partir, sinon je te tue ! Parole de Vie © SaĂŒl demande Ă Mikal : « Tu mâas trompĂ©. Pourquoi ? Tu as laissĂ© mon ennemi sâĂ©chapper. Pourquoi donc ? » Mikal rĂ©pond : « Câest lui qui mâa dit : âLaisse-moi partir, sinon je devrai te tuer.â » Français Courant © SaĂŒl questionna Mikal : « Pourquoi mâas-tu trompĂ© de cette maniĂšre ? Pourquoi as-tu laissĂ© mon ennemi sâĂ©chapper ? » Mikal rĂ©pondit : « Il mâa menacĂ©e de me tuer, si je ne le laissais pas partir. » Semeur © Alors SaĂŒl demanda Ă Mikal : âPourquoi mâas-tu ainsi trompĂ© et as-tu aidĂ© mon ennemi Ă sâĂ©chapper ? Mikal lui rĂ©pondit : âCâest lui qui mâa dit : « Laisse-moi fuir, sinon je te tuerai. » Darby Et SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu ainsi trompĂ© et as-tu laissĂ© aller mon ennemi, de sorte qu'il s'est Ă©chappĂ©Â ? Et Mical dit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse-moi aller, pourquoi te tuerais-je ? Martin [Et] SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu ainsi trompĂ©, et as-tu laissĂ© aller mon ennemi, de sorte qu'il est Ă©chappĂ©Â ? Et Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse-moi aller ; pourquoi te tuerais-je ? Ostervald Et SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu ainsi trompĂ©, et as-tu laissĂ© aller mon ennemi, de sorte qu'il s'est Ă©chappĂ©Â ? Et Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse-moi aller ; pourquoi te tuerais-je ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš Ś©ŚÖžŚÖŚÖŒŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚŚÖ·ÖŚ ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚÖžŚÖ ŚšÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚ ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌ְŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖŚÖŒŚ ŚŚÖŒŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖ”ÖœŚÖ°Ś World English Bible Saul said to Michal, "Why have you deceived me thus, and let my enemy go, so that he is escaped?" Michal answered Saul, "He said to me, 'Let me go! Why should I kill you?'" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il m'a dit : mensonge officieux dont on ne se faisait pas scrupule en ces temps-lĂ . Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© SaĂŒl 07586 dit 0559 08799 Ă Mical 04324 : Pourquoi mâas-tu trompĂ© 07411 08765 de la sorte, et as-tu laissĂ© partir 07971 08762 mon ennemi 0341 08802 qui sâest Ă©chappĂ© 04422 08735 ? Mical 04324 rĂ©pondit 0559 08799 Ă SaĂŒl 07586 : Il mâa dit 0559 08804 : Laisse moi aller 07971 08761, ou je te tue 04191 08686 ! 0341 - 'oyebennemi personnel ou national 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠04324 - MiykalMical (Angl. Michal) = « qui est semblable Ă Dieu ? » fille du roi ⊠04422 - malats'enfuir, s'Ă©chapper, dĂ©livrer, sauver, ĂȘtre dĂ©livrĂ©, tirer du danger (Piel) poser, dĂ©poser (des Ćufs) faire ⊠07411 - ramahjeter, tirer, lancer (Qal) jeter tireurs Ă l'arc, archers (Piel) prĂ©cipiter tromper, sĂ©duire, dĂ©cevoir, Ă©garer, ⊠07586 - Sha'uwlSaĂŒl = « dĂ©sirĂ©, demandĂ© (Ă Dieu) » un Benjamite, fils de Kis, et le ⊠07971 - shalachenvoyer, envoyer au loin, laisser aller, Ă©tendre (Qal) envoyer, envoyer en mission, charger d'un ordre ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 1 17 Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d'Ăgypte ; elles laissĂšrent vivre les enfants. 18 Le roi d'Ăgypte appela les sages-femmes, et leur dit : Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissĂ© vivre les enfants ? 19 Les sages-femmes rĂ©pondirent Ă Pharaon : C'est que les femmes des HĂ©breux ne sont pas comme les Ăgyptiennes ; elles sont vigoureuses et elles accouchent avant l'arrivĂ©e de la sage-femme. 1 Samuel 19 14 Lorsque SaĂŒl envoya des gens pour prendre David, elle dit : Il est malade. 17 SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu trompĂ© de la sorte, et as-tu laissĂ© partir mon ennemi qui s'est Ă©chappĂ©Â ? Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse moi aller, ou je te tue ! 1 Samuel 22 17 Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient prĂšs de lui : Tournez-vous, et mettez Ă mort les sacrificateurs de l'Ăternel ; car ils sont d'accord avec David, ils ont bien su qu'il s'enfuyait, et ils ne m'ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l'Ăternel. 1 Samuel 28 12 Lorsque la femme vit Samuel, elle poussa un grand cri, et elle dit Ă SaĂŒl : Pourquoi m'as-tu trompĂ©e ? Tu es SaĂŒl ! 2 Samuel 2 22 Abner dit encore Ă AsaĂ«l : DĂ©tourne-toi de moi ; pourquoi te frapperais-je et t'abattrais-je en terre ? comment ensuite lĂšverais-je le visage devant ton frĂšre Joab ? 2 Samuel 17 20 Les serviteurs d'Absalom entrĂšrent dans la maison auprĂšs de cette femme, et dirent : OĂč sont Achimaats et Jonathan ? La femme leur rĂ©pondit : Ils ont passĂ© le ruisseau. Ils cherchĂšrent, et ne les trouvant pas, ils retournĂšrent Ă JĂ©rusalem. 1 Rois 21 20 Achab dit Ă Ălie : M'as-tu trouvĂ©, mon ennemi ? Et il rĂ©pondit : Je t'ai trouvĂ©, parce que tu t'es vendu pour faire ce qui est mal aux yeux de l'Ăternel. Matthieu 2 16 Alors HĂ©rode, voyant qu'il avait Ă©tĂ© jouĂ© par les mages, se mit dans une grande colĂšre, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui Ă©taient Ă BethlĂ©hem et dans tout son territoire, selon la date dont il s'Ă©tait soigneusement enquis auprĂšs des mages. Galates 4 16 Suis-je devenu votre ennemi en vous disant la vĂ©ritĂ©Â ? Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte 'A' comme ami La Bible est le livre qui parle de Dieu et de sa relation avec tous les hommes. Rois, de poĂštes, ⊠Rachel Pichon 1 Samuel 19.1-42 TopMessages Message texte NOEL: une conception et une naissance miraculeuse 1) LA CONCEPTION MIRACULEUSE DE JESUS. Luc 1 /29-38 . La bible est un ensemble de livres dans lesquels le ⊠Philippe Landrevie 1 Samuel 1.1-42 Segond 21 SaĂŒl dit Ă Mical : « Pourquoi m'as-tu ainsi trompĂ© et as-tu laissĂ© partir mon ennemi ? VoilĂ quâil s'est Ă©chappĂ©Â ! » Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : « Il m'a dit : âLaisse-moi partir ou je te tue !â » Segond 1910 SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu trompĂ© de la sorte, et as-tu laissĂ© partir mon ennemi qui s'est Ă©chappĂ©Â ? Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse moi aller, ou je te tue ! Segond 1978 (Colombe) © SaĂŒl dit Ă Mikal : Pourquoi as-tu employĂ© cette ruse Ă mon Ă©gard et as-tu laissĂ© partir mon ennemi qui sâest Ă©chappĂ©Â ? Mikal rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il mâa dit : Laisse-moi partir, sinon je te tue ! Parole de Vie © SaĂŒl demande Ă Mikal : « Tu mâas trompĂ©. Pourquoi ? Tu as laissĂ© mon ennemi sâĂ©chapper. Pourquoi donc ? » Mikal rĂ©pond : « Câest lui qui mâa dit : âLaisse-moi partir, sinon je devrai te tuer.â » Français Courant © SaĂŒl questionna Mikal : « Pourquoi mâas-tu trompĂ© de cette maniĂšre ? Pourquoi as-tu laissĂ© mon ennemi sâĂ©chapper ? » Mikal rĂ©pondit : « Il mâa menacĂ©e de me tuer, si je ne le laissais pas partir. » Semeur © Alors SaĂŒl demanda Ă Mikal : âPourquoi mâas-tu ainsi trompĂ© et as-tu aidĂ© mon ennemi Ă sâĂ©chapper ? Mikal lui rĂ©pondit : âCâest lui qui mâa dit : « Laisse-moi fuir, sinon je te tuerai. » Darby Et SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu ainsi trompĂ© et as-tu laissĂ© aller mon ennemi, de sorte qu'il s'est Ă©chappĂ©Â ? Et Mical dit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse-moi aller, pourquoi te tuerais-je ? Martin [Et] SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu ainsi trompĂ©, et as-tu laissĂ© aller mon ennemi, de sorte qu'il est Ă©chappĂ©Â ? Et Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse-moi aller ; pourquoi te tuerais-je ? Ostervald Et SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu ainsi trompĂ©, et as-tu laissĂ© aller mon ennemi, de sorte qu'il s'est Ă©chappĂ©Â ? Et Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse-moi aller ; pourquoi te tuerais-je ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš Ś©ŚÖžŚÖŚÖŒŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚŚÖ·ÖŚ ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚÖžŚÖ ŚšÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚ ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌ְŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖŚÖŒŚ ŚŚÖŒŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖ”ÖœŚÖ°Ś World English Bible Saul said to Michal, "Why have you deceived me thus, and let my enemy go, so that he is escaped?" Michal answered Saul, "He said to me, 'Let me go! Why should I kill you?'" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il m'a dit : mensonge officieux dont on ne se faisait pas scrupule en ces temps-lĂ . Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© SaĂŒl 07586 dit 0559 08799 Ă Mical 04324 : Pourquoi mâas-tu trompĂ© 07411 08765 de la sorte, et as-tu laissĂ© partir 07971 08762 mon ennemi 0341 08802 qui sâest Ă©chappĂ© 04422 08735 ? Mical 04324 rĂ©pondit 0559 08799 Ă SaĂŒl 07586 : Il mâa dit 0559 08804 : Laisse moi aller 07971 08761, ou je te tue 04191 08686 ! 0341 - 'oyebennemi personnel ou national 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠04324 - MiykalMical (Angl. Michal) = « qui est semblable Ă Dieu ? » fille du roi ⊠04422 - malats'enfuir, s'Ă©chapper, dĂ©livrer, sauver, ĂȘtre dĂ©livrĂ©, tirer du danger (Piel) poser, dĂ©poser (des Ćufs) faire ⊠07411 - ramahjeter, tirer, lancer (Qal) jeter tireurs Ă l'arc, archers (Piel) prĂ©cipiter tromper, sĂ©duire, dĂ©cevoir, Ă©garer, ⊠07586 - Sha'uwlSaĂŒl = « dĂ©sirĂ©, demandĂ© (Ă Dieu) » un Benjamite, fils de Kis, et le ⊠07971 - shalachenvoyer, envoyer au loin, laisser aller, Ă©tendre (Qal) envoyer, envoyer en mission, charger d'un ordre ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 1 17 Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d'Ăgypte ; elles laissĂšrent vivre les enfants. 18 Le roi d'Ăgypte appela les sages-femmes, et leur dit : Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissĂ© vivre les enfants ? 19 Les sages-femmes rĂ©pondirent Ă Pharaon : C'est que les femmes des HĂ©breux ne sont pas comme les Ăgyptiennes ; elles sont vigoureuses et elles accouchent avant l'arrivĂ©e de la sage-femme. 1 Samuel 19 14 Lorsque SaĂŒl envoya des gens pour prendre David, elle dit : Il est malade. 17 SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu trompĂ© de la sorte, et as-tu laissĂ© partir mon ennemi qui s'est Ă©chappĂ©Â ? Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse moi aller, ou je te tue ! 1 Samuel 22 17 Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient prĂšs de lui : Tournez-vous, et mettez Ă mort les sacrificateurs de l'Ăternel ; car ils sont d'accord avec David, ils ont bien su qu'il s'enfuyait, et ils ne m'ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l'Ăternel. 1 Samuel 28 12 Lorsque la femme vit Samuel, elle poussa un grand cri, et elle dit Ă SaĂŒl : Pourquoi m'as-tu trompĂ©e ? Tu es SaĂŒl ! 2 Samuel 2 22 Abner dit encore Ă AsaĂ«l : DĂ©tourne-toi de moi ; pourquoi te frapperais-je et t'abattrais-je en terre ? comment ensuite lĂšverais-je le visage devant ton frĂšre Joab ? 2 Samuel 17 20 Les serviteurs d'Absalom entrĂšrent dans la maison auprĂšs de cette femme, et dirent : OĂč sont Achimaats et Jonathan ? La femme leur rĂ©pondit : Ils ont passĂ© le ruisseau. Ils cherchĂšrent, et ne les trouvant pas, ils retournĂšrent Ă JĂ©rusalem. 1 Rois 21 20 Achab dit Ă Ălie : M'as-tu trouvĂ©, mon ennemi ? Et il rĂ©pondit : Je t'ai trouvĂ©, parce que tu t'es vendu pour faire ce qui est mal aux yeux de l'Ăternel. Matthieu 2 16 Alors HĂ©rode, voyant qu'il avait Ă©tĂ© jouĂ© par les mages, se mit dans une grande colĂšre, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui Ă©taient Ă BethlĂ©hem et dans tout son territoire, selon la date dont il s'Ă©tait soigneusement enquis auprĂšs des mages. Galates 4 16 Suis-je devenu votre ennemi en vous disant la vĂ©ritĂ©Â ? Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte NOEL: une conception et une naissance miraculeuse 1) LA CONCEPTION MIRACULEUSE DE JESUS. Luc 1 /29-38 . La bible est un ensemble de livres dans lesquels le ⊠Philippe Landrevie 1 Samuel 1.1-42 Segond 21 SaĂŒl dit Ă Mical : « Pourquoi m'as-tu ainsi trompĂ© et as-tu laissĂ© partir mon ennemi ? VoilĂ quâil s'est Ă©chappĂ©Â ! » Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : « Il m'a dit : âLaisse-moi partir ou je te tue !â » Segond 1910 SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu trompĂ© de la sorte, et as-tu laissĂ© partir mon ennemi qui s'est Ă©chappĂ©Â ? Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse moi aller, ou je te tue ! Segond 1978 (Colombe) © SaĂŒl dit Ă Mikal : Pourquoi as-tu employĂ© cette ruse Ă mon Ă©gard et as-tu laissĂ© partir mon ennemi qui sâest Ă©chappĂ©Â ? Mikal rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il mâa dit : Laisse-moi partir, sinon je te tue ! Parole de Vie © SaĂŒl demande Ă Mikal : « Tu mâas trompĂ©. Pourquoi ? Tu as laissĂ© mon ennemi sâĂ©chapper. Pourquoi donc ? » Mikal rĂ©pond : « Câest lui qui mâa dit : âLaisse-moi partir, sinon je devrai te tuer.â » Français Courant © SaĂŒl questionna Mikal : « Pourquoi mâas-tu trompĂ© de cette maniĂšre ? Pourquoi as-tu laissĂ© mon ennemi sâĂ©chapper ? » Mikal rĂ©pondit : « Il mâa menacĂ©e de me tuer, si je ne le laissais pas partir. » Semeur © Alors SaĂŒl demanda Ă Mikal : âPourquoi mâas-tu ainsi trompĂ© et as-tu aidĂ© mon ennemi Ă sâĂ©chapper ? Mikal lui rĂ©pondit : âCâest lui qui mâa dit : « Laisse-moi fuir, sinon je te tuerai. » Darby Et SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu ainsi trompĂ© et as-tu laissĂ© aller mon ennemi, de sorte qu'il s'est Ă©chappĂ©Â ? Et Mical dit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse-moi aller, pourquoi te tuerais-je ? Martin [Et] SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu ainsi trompĂ©, et as-tu laissĂ© aller mon ennemi, de sorte qu'il est Ă©chappĂ©Â ? Et Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse-moi aller ; pourquoi te tuerais-je ? Ostervald Et SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu ainsi trompĂ©, et as-tu laissĂ© aller mon ennemi, de sorte qu'il s'est Ă©chappĂ©Â ? Et Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse-moi aller ; pourquoi te tuerais-je ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš Ś©ŚÖžŚÖŚÖŒŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚŚÖ·ÖŚ ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚÖžŚÖ ŚšÖŽŚÖŒÖŽŚŚȘÖŽÖŚ ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌ְŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖŚÖŒŚ ŚŚÖŒŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖ”ÖœŚÖ°Ś World English Bible Saul said to Michal, "Why have you deceived me thus, and let my enemy go, so that he is escaped?" Michal answered Saul, "He said to me, 'Let me go! Why should I kill you?'" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il m'a dit : mensonge officieux dont on ne se faisait pas scrupule en ces temps-lĂ . Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© SaĂŒl 07586 dit 0559 08799 Ă Mical 04324 : Pourquoi mâas-tu trompĂ© 07411 08765 de la sorte, et as-tu laissĂ© partir 07971 08762 mon ennemi 0341 08802 qui sâest Ă©chappĂ© 04422 08735 ? Mical 04324 rĂ©pondit 0559 08799 Ă SaĂŒl 07586 : Il mâa dit 0559 08804 : Laisse moi aller 07971 08761, ou je te tue 04191 08686 ! 0341 - 'oyebennemi personnel ou national 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠04191 - muwthmourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă mort pĂ©rir ⊠04324 - MiykalMical (Angl. Michal) = « qui est semblable Ă Dieu ? » fille du roi ⊠04422 - malats'enfuir, s'Ă©chapper, dĂ©livrer, sauver, ĂȘtre dĂ©livrĂ©, tirer du danger (Piel) poser, dĂ©poser (des Ćufs) faire ⊠07411 - ramahjeter, tirer, lancer (Qal) jeter tireurs Ă l'arc, archers (Piel) prĂ©cipiter tromper, sĂ©duire, dĂ©cevoir, Ă©garer, ⊠07586 - Sha'uwlSaĂŒl = « dĂ©sirĂ©, demandĂ© (Ă Dieu) » un Benjamite, fils de Kis, et le ⊠07971 - shalachenvoyer, envoyer au loin, laisser aller, Ă©tendre (Qal) envoyer, envoyer en mission, charger d'un ordre ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 1 17 Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d'Ăgypte ; elles laissĂšrent vivre les enfants. 18 Le roi d'Ăgypte appela les sages-femmes, et leur dit : Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissĂ© vivre les enfants ? 19 Les sages-femmes rĂ©pondirent Ă Pharaon : C'est que les femmes des HĂ©breux ne sont pas comme les Ăgyptiennes ; elles sont vigoureuses et elles accouchent avant l'arrivĂ©e de la sage-femme. 1 Samuel 19 14 Lorsque SaĂŒl envoya des gens pour prendre David, elle dit : Il est malade. 17 SaĂŒl dit Ă Mical : Pourquoi m'as-tu trompĂ© de la sorte, et as-tu laissĂ© partir mon ennemi qui s'est Ă©chappĂ©Â ? Mical rĂ©pondit Ă SaĂŒl : Il m'a dit : Laisse moi aller, ou je te tue ! 1 Samuel 22 17 Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient prĂšs de lui : Tournez-vous, et mettez Ă mort les sacrificateurs de l'Ăternel ; car ils sont d'accord avec David, ils ont bien su qu'il s'enfuyait, et ils ne m'ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l'Ăternel. 1 Samuel 28 12 Lorsque la femme vit Samuel, elle poussa un grand cri, et elle dit Ă SaĂŒl : Pourquoi m'as-tu trompĂ©e ? Tu es SaĂŒl ! 2 Samuel 2 22 Abner dit encore Ă AsaĂ«l : DĂ©tourne-toi de moi ; pourquoi te frapperais-je et t'abattrais-je en terre ? comment ensuite lĂšverais-je le visage devant ton frĂšre Joab ? 2 Samuel 17 20 Les serviteurs d'Absalom entrĂšrent dans la maison auprĂšs de cette femme, et dirent : OĂč sont Achimaats et Jonathan ? La femme leur rĂ©pondit : Ils ont passĂ© le ruisseau. Ils cherchĂšrent, et ne les trouvant pas, ils retournĂšrent Ă JĂ©rusalem. 1 Rois 21 20 Achab dit Ă Ălie : M'as-tu trouvĂ©, mon ennemi ? Et il rĂ©pondit : Je t'ai trouvĂ©, parce que tu t'es vendu pour faire ce qui est mal aux yeux de l'Ăternel. Matthieu 2 16 Alors HĂ©rode, voyant qu'il avait Ă©tĂ© jouĂ© par les mages, se mit dans une grande colĂšre, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui Ă©taient Ă BethlĂ©hem et dans tout son territoire, selon la date dont il s'Ă©tait soigneusement enquis auprĂšs des mages. Galates 4 16 Suis-je devenu votre ennemi en vous disant la vĂ©ritĂ©Â ? Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
