ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Timothée 4.15

Occupe-toi de ces choses, donne-toi tout entier Ă  elles, afin que tes progrĂšs soient Ă©vidents pour tous.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Fatalisme

Le fatalisme est une doctrine selon laquelle tout est inexorablement fixé par une cause surnaturelle que l'on pourrait appeler le 


GĂ©rard Fo
1 Timothée 4.1-16
Message texte

Le réveil

NTRODUCTION. De nombreux témoignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idée d'un réveil pour la France. De multiples 


Philippe Landrevie
1 Timothée 4.1-16
Message texte

ProtĂšge ta Foi!

La scĂšne est Ă  envier! Une femme vient d’ĂȘtre guĂ©rit! La foule se rĂ©jouit et est en admiration! JĂ©sus est 


Christian Robichaud
1 Timothée 4.1-16 1 Timothée 4.1-16

Segond 21 Occupe-toi de ces choses, donne-toi tout entier Ă  elles, afin que tes progrĂšs soient Ă©vidents pour tous.

Segond 1910 Occupe-toi de ces choses, donne-toi tout entier Ă  elles, afin que tes progrĂšs soient Ă©vidents pour tous.

Segond 1978 (Colombe) © Applique-toi et sois tout entier à cette tùche, afin que tes progrÚs soient évidents pour tous.

Parole de Vie © Fais tout cela avec grand soin, donne-toi à ce travail entiÚrement, alors tous verront tes progrÚs.

Français Courant © Applique-toi à tout cela, donne-toi entiÚrement à ta tùche. Alors tous verront tes progrÚs.

Semeur © Prends ces choses Ă  cƓur, consacre-toi Ă  elles, afin que tout le monde soit frappĂ© de tes progrĂšs.

Parole Vivante © MĂ©dite assidĂ»ment ces choses et prends-les Ă  cƓur. Consacre-leur toute ton attention et ton Ă©nergie, afin que tout le monde soit frappĂ© de tes progrĂšs.

Darby Occupe-toi de ces choses ; sois-y tout entier, afin que tes progrÚs soient évidents à tous.

Martin Pratique ces choses, et y sois attentif, afin qu'il soit connu Ă  tous que tu profites.

Ostervald Médite ces choses, sois-en toujours occupé, afin que tes progrÚs soient évidents en toutes choses.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ï„Î±áżŠÏ„Î± ΌΔλέτα, ጐΜ Ï„ÎżÏÏ„ÎżÎčς ጎσΞÎč, ጔΜα ÏƒÎżÏ… áŒĄ Ï€ÏÎżÎșÎżÏ€áœŽ φαΜΔρᜰ ៖ π៶σÎčΜ·

World English Bible Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Grec : "donne ta sollicitude à ces choses, sois-y (tout entier)." Ce n'est que par un exercice constant, assidu, que les dons de la grùce s'augmentent.

A tous est la vraie leçon. Le texte reçu porte "en toutes choses."

Les progrĂšs mĂȘmes de TimothĂ©e devaient servir Ă  l'avancement de tous, en leur devant Ă©vidents.

"La mĂ©diation et l'Ă©tude d'un pasteur ne doivent pas ĂȘtre stĂ©riles, ni le fruit en ĂȘtre caché ; son travail et son exemple sont Ă  son troupeau, puisqu'il est l'homme de son troupeau." Quesnel.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Occupe-toi 3191 5720 de 1722 ces choses 5023, donne-toi 2468 5749 tout entier 1722 Ă  elles 5125, afin que 2443 tes 4675 progrĂšs 4297 soient 5600 5753 Ă©vidents 5318 pour 1722 tous 3956.

1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


2443 - hinaque, afin que, ...

2468 - isthisois

3191 - meletaoprendre soin de, s'occuper soigneusement, s'exercer méditer c.à.d combiner, inventer chez les Grecs: réflexion méditative 


3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 


4297 - prokopeprogrĂšs, avancement

4675 - souton, tes, ...

5023 - tautaces

5125 - toutoisce, cet, cette, ces

5318 - phanerosapparent, manifeste, Ă©vident, connu manifestĂ© c.Ă .d. ĂȘtre clairement reconnu ou connu

5600 - oĂȘtre, peut ĂȘtre, etc.

5720Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Impératif 5794 Nombre - 592

5749Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Impératif 5794 


5753Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Subjonctif 5792 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

JEUI Chez les Israélites. Les jeux n'ont pas tenu dans la vie du peuple d'Israël la place considérable qui leur 


LINUS ou LINMembre de l'Église de Rome, dont Paul envoie les salutations Ă  TimothĂ©e ( 2Ti 4:21 ). IrĂ©nĂ©e (III, 3:9 ; 


PASTORALES (épßtres) 1.Terme usité depuis le XVIII e siÚcle pour désigner les deux épßtres à Timothée et l'épßtre à Tite, parce que 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Josué 1

      8 Que ce livre de la loi ne s'éloigne point de ta bouche ; médite-le jour et nuit, pour agir fidÚlement selon tout ce qui y est écrit ; car c'est alors que tu auras du succÚs dans tes entreprises, c'est alors que tu réussiras.

      Psaumes 1

      2 Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Éternel, Et qui la mĂ©dite jour et nuit !

      Psaumes 19

      14 (19 : 15) Reçois favorablement les paroles de ma bouche Et les sentiments de mon coeur, O Éternel, mon rocher et mon libĂ©rateur !

      Psaumes 49

      3 (49 : 4) Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon coeur a des pensées pleines de sens.

      Psaumes 63

      6 (63 : 7) Lorsque je pense à toi sur ma couche, Je médite sur toi pendant les veilles de la nuit.

      Psaumes 77

      12 (77 : 13) Je parlerai de toutes tes oeuvres, Je raconterai tes hauts faits.

      Psaumes 104

      34 Que mes paroles lui soient agrĂ©ables ! Je veux me rĂ©jouir en l'Éternel.

      Psaumes 105

      5 Souvenez-vous des prodiges qu'il a faits, De ses miracles et des jugements de sa bouche,

      Psaumes 119

      15 Je médite tes ordonnances, J'ai tes sentiers sous les yeux.
      23 Des princes ont beau s'asseoir et parler contre moi, Ton serviteur médite tes statuts.
      48 Je lÚve mes mains vers tes commandements que j'aime, Et je veux méditer tes statuts.
      97 Combien j'aime ta loi ! Elle est tout le jour l'objet de ma méditation.
      99 Je suis plus instruit que tous mes maßtres, Car tes préceptes sont l'objet de ma méditation.
      148 Je devance les veilles et j'ouvre les yeux, Pour méditer ta parole.

      Psaumes 143

      5 Je me souviens des jours d'autrefois, Je médite sur toutes tes oeuvres, Je réfléchis sur l'ouvrage de tes mains.

      Matthieu 5

      16 Que votre lumiĂšre luise ainsi devant les hommes, afin qu'ils voient vos bonnes oeuvres, et qu'ils glorifient votre PĂšre qui est dans les cieux.

      Actes 6

      4 Et nous, nous continuerons Ă  nous appliquer Ă  la priĂšre et au ministĂšre de la parole.

      1 Corinthiens 16

      15 Encore une recommandation que je vous adresse, frÚres. Vous savez que la famille de Stéphanas est les prémices de l'Achaïe, et qu'elle s'est dévouée au service des saints.

      2 Corinthiens 4

      14 sachant que celui qui a ressuscité le Seigneur Jésus nous ressuscitera aussi avec Jésus, et nous fera paraßtre avec vous en sa présence.

      2 Corinthiens 8

      5 Et non seulement ils ont contribuĂ© comme nous l'espĂ©rions, mais ils se sont d'abord donnĂ©s eux-mĂȘmes au Seigneur, puis Ă  nous, par la volontĂ© de Dieu.

      Philippiens 2

      15 afin que vous soyez irréprochables et purs, des enfants de Dieu irrépréhensibles au milieu d'une génération perverse et corrompue, parmi laquelle vous brillez comme des flambeaux dans le monde,
      16 portant la parole de vie ; et je pourrai me glorifier, au jour de Christ, de n'avoir pas couru en vain ni travaillé en vain.

      1 Timothée 4

      6 En exposant ces choses au frĂšres, tu seras un bon ministre de JĂ©sus Christ, nourri des paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as exactement suivie.
      15 Occupe-toi de ces choses, donne-toi tout entier Ă  elles, afin que tes progrĂšs soient Ă©vidents pour tous.

      Tite 2

      14 qui s'est donnĂ© lui-mĂȘme pour nous, afin de nous racheter de toute iniquitĂ©, et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifiĂ© par lui et zĂ©lĂ© pour les bonnes oeuvres.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.