235 - allamais néanmoins, tout de même, malgré une objection une exception une restriction non, plutôt, oui, …
846 - autoslui-même, elle-même, eux-mêmes il, elle le même
1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, …
1438 - heautoului-même, elle-même, par lui-même, eux-mêmes, ...
1469 - egkrinocompter parmi, juger entre, mettre au nombre de, compter au nombre de juger quelqu'un digne …
1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un …
2228 - el'un ou l'autre, ou, que
2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais
3354 - metreomesurer, arpenter, évaluer tout espace ou distance avec une canne à mesurer ou règle métaph. …
3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative
4793 - sugkrinojoindre ensemble convenablement, composer, combiner interpréter comparer
4920 - suniemimettre ou amener ensemble dans un sens hostile: de combattants adapter la perception avec la …
4921 - sunistaoplacer ensemble, mettre au même lieu, amener ensemble tenir, retenir avec (ou proche) retenir quelqu'un …
5100 - tisun certain, quelqu'un, un quelque, quelques temps, un moment
5111 - tolmaone pas redouter, ne pas fuir par la crainte supporter, endurer se mettre à faire …
5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516
5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019
5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549
L'apôtre se fixe une bonne règle de conduite : il ne désire pas se vanter démesurément, autrement que dans les limites que Dieu lui a assignées. Rien ne peut nous induire davantage en erreur, que de juger des personnes (et leurs opinions) selon nos propres critères. Il est relativement commun de juger notre piété d'après les opinions et les règles de ce monde ! Mais quelle différence, au contraire, avec le jugement de la Parole de Dieu !
Nos propres compliments sont les pires. Au lieu de nous séduire nous-mêmes, efforçons-nous de chercher l'approbation divine. En un mot, glorifions le Seigneur pour notre salut, et pour tout ce qui démontre l'évidence de Son Amour, ou les moyens de promouvoir Sa Gloire.
Au lieu de nous complimenter nous-mêmes, ou de rechercher l'éloge de notre entourage, recherchons l'honneur qui ne provient que de Dieu !