Joab
Tu désires avoir un impact positif sur ta génération, pour la seule gloire de Dieu ? Fais attention à tes ...
Segond 21 Moi ta servante, jâai dit : âQue la parole de mon seigneur le roi me donne le repos. En effet, mon seigneur le roi est comme un messager de Dieu pour distinguer le bien et le mal. Et que l'Eternel, ton Dieu, soit avec toi !â » Segond 1910 Ta servante a dit : Que la parole de mon seigneur le roi me donne le repos. Car mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu, prĂȘt Ă entendre le bien et le mal. Et que l'Ăternel, ton Dieu, soit avec toi ! Segond 1978 (Colombe) © Ta servante a dit : Que la parole de mon seigneur le roi me donne le repos. Car mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu, (prĂȘt) Ă entendre le bien et le mal. Que lâĂternel, ton Dieu, soit avec toi ! Parole de Vie © En effet, je me suis dit : âCe que le roi dira aidera sĂ»rement Ă faire la paix. Oui, le roi est comme un ange de Dieu, il sait distinguer le bien du mal.â Que le SEIGNEUR ton Dieu soit avec toi ! » Français Courant © En effet, MajestĂ©, je pensais ceci : âCe que le roi dira contribuera certainement Ă calmer les esprits. Car le roi est comme un ange de Dieu, il sait discerner le bien et le mal.â Que le Seigneur ton Dieu soit donc avec toi ! » Semeur © Oui, je me suis dit que la parole du roi mon seigneur serait une parole dâapaisement, car mon seigneur le roi est comme un *ange de Dieu pour discerner le bien et le mal. Que lâEternel ton Dieu soit donc avec toi. Darby Et ta servante a dit : Que la parole du roi, mon seigneur, nous apporte du repos ! car le roi, mon seigneur, est comme un ange de Dieu, pour entendre le bien et le mal ; et l'Ăternel, ton Dieu, sera avec toi ! Martin Ta servante disait : Que maintenant la parole du Roi mon Seigneur nous apporte du repos ; car le Roi mon Seigneur est comme un Ange de Dieu, pour connaĂźtre le bien et le mal ; que donc l'Eternel ton Dieu soit avec toi. Ostervald Et ta servante a dit : Que la parole du roi, mon seigneur, nous donne du repos ; car le roi, mon seigneur, est comme un ange de Dieu pour entendre le bien et le mal. Que l'Ăternel, ton Dieu, soit avec toi ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ Ś©ŚÖŽŚ€Ö°ŚÖžÖŁŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŽŚÖ°Ś ŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ°Ö ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžÖŚą ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś World English Bible Then your handmaid said, 'Please let the word of my lord the king bring rest; for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad. May Yahweh, your God, be with you.'"
Aucun commentaire associé à ce passage.
ABSALOM 1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa ... ANGE Ătre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des ... DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ... FLATTERIE DĂ©faut de ceux qui veulent Ă tout prix se mĂ©nager un supĂ©rieur ; fort rĂ©pandu ... PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ... ROIS (livre des) 1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore ... SAGESSE Les « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent ... SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de ...
Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter