FERMER

2 Timothée 2.13

si nous sommes infidĂšles, lui reste fidĂšle, [car] il ne peut se renier lui-mĂȘme.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
2 Timothée 2.13 Passlemot
"Dieu demeure fidÚle" ( 2Ti 2:13) Dieu n'a pas oublié la promesse qu'Il a faite sur ta vie, elle s'accomplira certainement ! PassLeMot.fr
Je pass' le mot
2 Timothée 2.13 Message texte

Dieu reste fidĂšle

En relisant l’histoire des rois d’IsraĂ«l, j’ai Ă©tĂ© touchĂ© de voir que mĂȘme les plus remarquables et les plus fidĂšles, ...

Thibaud Lavigne

Segond 21 si nous sommes infidĂšles, lui reste fidĂšle, [car] il ne peut se renier lui-mĂȘme. Segond 1910 si nous sommes infidĂšles, il demeure fidĂšle, car il ne peut se renier lui-mĂȘme. Segond 1978 (Colombe) © Si nous sommes infidĂšles, Lui demeure fidĂšle, Car il ne peut se renier lui-mĂȘme. Parole de Vie © Si nous ne sommes pas fidĂšles, lui, il reste fidĂšle. En effet, il ne peut pas faire le contraire de ce qu’il dit. Français Courant © si nous sommes infidĂšles, il demeure fidĂšle, car il ne peut pas se mettre en contradiction avec lui-mĂȘme. » Semeur © Si nous sommes infidĂšles, lui, il demeure fidĂšle, car il ne pourra jamais se renier lui-mĂȘme. Parole Vivante © Si, manquant Ă  notre foi, nous devenons infidĂšles, lui, il restera fidĂšle, car il ne pourra jamais se renier lui-mĂȘme. Ce sont lĂ  des paroles entiĂšrement dignes de foi. Darby si nous sommes incrĂ©dules, lui demeure fidĂšle, car il ne peut se renier lui-mĂȘme. Martin Si nous sommes des perfides, il demeure fidĂšle : il ne se peut renier soi-mĂȘme. Ostervald Si nous sommes infidĂšles, il demeure fidĂšle ; il ne peut se renier lui-mĂȘme. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጰ ጀπÎčÏƒÏ„ÎżáżŠÎŒÎ”Îœ, ጐÎșÎ”áż–ÎœÎżÏ‚ πÎčστ᜞ς ΌέΜΔÎč· áŒ€ÏÎœÎźÏƒÎ±ÏƒÎžÎ±Îč ጑αυτ᜞Μ Îżáœ ΎύΜαταÎč. World English Bible If we are faithless, he remains faithful. He can't deny himself."

Aucun commentaire associé à ce passage.

si 1487 nous sommes infidĂšles 569 5719, il 1565 demeure 3306 5719 fidĂšle 4103, car il ne 3756 peut 1410 5736 se renier 720 5664 lui-mĂȘme 1438.
569 - apisteo trahir une confiance, ĂȘtre infidĂšle ne pas avoir cru, ne pas croire, ĂȘtre incrĂ©dule 720 - arneomai nier renier quelqu'un se renier soi-mĂȘme ne tenir aucun compte de son propre intĂ©rĂȘt, prouver ... 1410 - dunamai ĂȘtre capable, avoir le pouvoir par sa vertu ou son habilitĂ© et ses moyens, Ă  ... 1438 - heautou lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1487 - ei si, soit que 1565 - ekeinos il, lui, elle, etc. 3306 - meno rester, demeurer en rĂ©fĂ©rence Ă  un lieu sĂ©journer, s'attarder ne pas partir continuer Ă  ĂȘtre ... 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 4103 - pistos sĂ»r, loyal, fidĂšle des personnes qui se montrent fidĂšles dans les transactions d'affaires, l'exĂ©cution des ... 5664 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Infinitif 5795 Nombre - ... 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019 5736 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ...
© Éditions CLÉ, avec autorisation

FIDÈLE, FIDÉLITÉ DĂ©finition biblique de FidĂšle, fidĂ©litĂ© : La fidĂ©litĂ© est une vertu qui fait rĂ©fĂ©rence Ă  ... MÉMOIRE « La mĂ©moire est nĂ©cessaire Ă  toutes les opĂ©rations de l'esprit » (Pascal). De fait, ... PASTORALES (Ă©pĂźtres) 1. Terme usitĂ© depuis le XVIII e siĂšcle pour dĂ©signer les deux Ă©pĂźtres Ă  TimothĂ©e et ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Paul Baloche Ouvre les yeux de mon coeur
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...