2 Timothée 2.13

si nous sommes infidĂšles, lui reste fidĂšle, [car] il ne peut se renier lui-mĂȘme.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
2 Timothée 2.13 Passlemot
"Dieu demeure fidÚle" ( 2Ti 2:13) Dieu n'a pas oublié la promesse qu'Il a faite sur ta vie, elle s'accomplira certainement ! PassLeMot.fr
Je pass' le mot
2 Timothée 2.13 Message texte

Dieu reste fidĂšle

En relisant l’histoire des rois d’IsraĂ«l, j’ai Ă©tĂ© touchĂ© de voir que mĂȘme les plus remarquables et les plus fidĂšles, ...

Thibaud Lavigne

Segond 21 si nous sommes infidĂšles, lui reste fidĂšle, [car] il ne peut se renier lui-mĂȘme. Segond 1910 si nous sommes infidĂšles, il demeure fidĂšle, car il ne peut se renier lui-mĂȘme. Segond 1978 (Colombe) © Si nous sommes infidĂšles, Lui demeure fidĂšle, Car il ne peut se renier lui-mĂȘme. Parole de Vie © Si nous ne sommes pas fidĂšles, lui, il reste fidĂšle. En effet, il ne peut pas faire le contraire de ce qu’il dit. Français Courant © si nous sommes infidĂšles, il demeure fidĂšle, car il ne peut pas se mettre en contradiction avec lui-mĂȘme. » Semeur © Si nous sommes infidĂšles, lui, il demeure fidĂšle, car il ne pourra jamais se renier lui-mĂȘme. Parole Vivante © Si, manquant Ă  notre foi, nous devenons infidĂšles, lui, il restera fidĂšle, car il ne pourra jamais se renier lui-mĂȘme. Ce sont lĂ  des paroles entiĂšrement dignes de foi. Darby si nous sommes incrĂ©dules, lui demeure fidĂšle, car il ne peut se renier lui-mĂȘme. Martin Si nous sommes des perfides, il demeure fidĂšle : il ne se peut renier soi-mĂȘme. Ostervald Si nous sommes infidĂšles, il demeure fidĂšle ; il ne peut se renier lui-mĂȘme. HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጰ ጀπÎčÏƒÏ„ÎżáżŠÎŒÎ”Îœ, ጐÎșÎ”áż–ÎœÎżÏ‚ πÎčστ᜞ς ΌέΜΔÎč· áŒ€ÏÎœÎźÏƒÎ±ÏƒÎžÎ±Îč ጑αυτ᜞Μ Îżáœ ΎύΜαταÎč. World English Bible If we are faithless, he remains faithful. He can't deny himself."

Aucun commentaire associé à ce passage.

si 1487 nous sommes infidĂšles 569 5719, il 1565 demeure 3306 5719 fidĂšle 4103, car il ne 3756 peut 1410 5736 se renier 720 5664 lui-mĂȘme 1438.
569 - apisteo trahir une confiance, ĂȘtre infidĂšle ne pas avoir cru, ne pas croire, ĂȘtre incrĂ©dule 720 - arneomai nier renier quelqu'un se renier soi-mĂȘme ne tenir aucun compte de son propre intĂ©rĂȘt, prouver ... 1410 - dunamai ĂȘtre capable, avoir le pouvoir par sa vertu ou son habilitĂ© et ses moyens, Ă  ... 1438 - heautou lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1487 - ei si, soit que 1565 - ekeinos il, lui, elle, etc. 3306 - meno rester, demeurer en rĂ©fĂ©rence Ă  un lieu sĂ©journer, s'attarder ne pas partir continuer Ă  ĂȘtre ... 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 4103 - pistos sĂ»r, loyal, fidĂšle des personnes qui se montrent fidĂšles dans les transactions d'affaires, l'exĂ©cution des ... 5664 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Infinitif 5795 Nombre - ... 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019 5736 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ...
© Éditions CLÉ, avec autorisation

FIDÈLE, FIDÉLITÉ DĂ©finition biblique de FidĂšle, fidĂ©litĂ© : La fidĂ©litĂ© est une vertu qui fait rĂ©fĂ©rence Ă  ... MÉMOIRE « La mĂ©moire est nĂ©cessaire Ă  toutes les opĂ©rations de l'esprit » (Pascal). De fait, ... PASTORALES (Ă©pĂźtres) 1. Terme usitĂ© depuis le XVIII e siĂšcle pour dĂ©signer les deux Ă©pĂźtres Ă  TimothĂ©e et ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Elie MUALA Roi de gloire
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...