Le saviez-vous ?

Faites une Ă©tude biblique en un clic : quand vous cliquez sur un verset, un menu s’affiche. Vous accĂ©dez aux commentaires bibliques, aux diffĂ©rentes versions, Ă  la carte gĂ©ographique et Ă  bien d'autres fonctionnalitĂ©s (mise en favoris / surlignage, partage...).

Actes 28.25

Alors qu’ils s’en allaient sans pouvoir se mettre d’accord entre eux, Paul leur dit simplement ceci : « Le Saint-Esprit avait bien raison lorsqu’il s’adressait Ă  vos ancĂȘtres par l’intermĂ©diaire du prophĂšte ÉsaĂŻe !
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Vie personnelle avec Dieu
Actes 26.1-31 Sujet de priĂšre Vie personnelle avec Dieu
Evelyne Evelyne
21 Mai 2017

Prions pour les personnes musulmanes qui reçoivent la Parole, mais qui se la font aussitÎt dévorer par l'ennemi car elles n'ont souvent personne pour leur expliquer ce qu'elles lisent. Prions que si Dieu ne peut pas leur envoyer des Philippe (Ac 8, 26-40), que dans sa miséricorde, qu'Il daigne ouvrir leur intelligence et que la graine de de sénévé continue à germer en eux. Amen !
21 PERSONNES ont prié pour ce sujet

Merci pour votre priĂšre

N'hésitez pas à laisser un petit message d'encouragement !

Encourager

Segond 21 Comme ils se retiraient en dĂ©saccord, Paul n'a ajoutĂ© que ces mots : « C'est avec raison que le Saint-Esprit a dit Ă  nos ancĂȘtres par l’intermĂ©diaire du prophĂšte EsaĂŻe : Segond 1910 Comme ils se retiraient en dĂ©saccord, Paul n'ajouta que ces mots : C'est avec raison que le Saint Esprit, parlant Ă  vos pĂšres par le prophĂšte ÉsaĂŻe, a dit : Segond 1978 (Colombe) © Comme ils se retiraient, en dĂ©saccord les uns avec les autres, Paul n’ajouta que ces mots : C’est avec raison que le Saint-Esprit, parlant Ă  vos pĂšres par le prophĂšte ÉsaĂŻe, a dit : Parole de Vie © Au moment de partir, ils ne sont toujours pas d’accord entre eux. Paul leur dit seulement : « L’Esprit Saint avait raison quand il a dit Ă  vos ancĂȘtres, par la bouche du prophĂšte ÉsaĂŻe : Français Courant © Alors qu’ils s’en allaient sans pouvoir se mettre d’accord entre eux, Paul leur dit simplement ceci : « Le Saint-Esprit avait bien raison lorsqu’il s’adressait Ă  vos ancĂȘtres par l’intermĂ©diaire du prophĂšte ÉsaĂŻe ! Semeur © Au moment de quitter Paul, ils n’étaient toujours pas d’accord entre eux et Paul fit cette rĂ©flexion : —Elles sont bien vraies ces paroles que le Saint-Esprit a dites Ă  vos ancĂȘtres, par la bouche du prophĂšte *EsaĂŻe : Parole Vivante © Au moment de se sĂ©parer, ils n’étaient toujours pas d’accord entre eux. Paul fit simplement cette rĂ©flexion : — Combien sont vraies ces paroles que le Saint-Esprit a dites Ă  vos ancĂȘtres, par la bouche du prophĂšte ÉsaĂŻe : Darby Et n'Ă©tant pas d'accord entre eux, ils se retirĂšrent, aprĂšs que Paul leur eut dit une seule parole : l'Esprit Saint a bien parlĂ© Ă  nos pĂšres par ÉsaĂŻe le prophĂšte, disant : Martin C'est pourquoi n'Ă©tant pas d'accord entre eux, ils se retirĂšrent, aprĂšs que Paul leur eut dit cette parole : le Saint-Esprit a bien parlĂ© Ă  nos PĂšres par EsaĂŻe le ProphĂšte, Ostervald Et comme ils n'Ă©taient pas d'accord entre eux, ils se retirĂšrent, aprĂšs que Paul leur eut dit cette parole : Le Saint-Esprit a bien parlĂ© Ă  nos pĂšres par ÉsaĂŻe le prophĂšte, lorsqu'il a dit : HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒ€ÏƒÏÎŒÏ†Ï‰ÎœÎżÎč ÎŽáœČ ᜄΜτΔς πρ᜞ς áŒ€Î»Î»ÎźÎ»ÎżÏ…Ï‚ áŒ€Ï€Î”Î»ÏÎżÎœÏ„Îż, Î”áŒ°Ï€ÏŒÎœÏ„ÎżÏ‚ Ï„ÎżáżŠ Î Î±ÏÎ»ÎżÏ… áż„áż†ÎŒÎ± ጓΜ ᜅτÎč ÎšÎ±Î»áż¶Ï‚ τ᜞ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± τ᜞ áŒ…ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏƒÎ”Îœ ÎŽÎčᜰ áŒšÏƒÎ±ÎÎżÏ… Ï„ÎżáżŠ Ï€ÏÎżÏ†ÎźÏ„ÎżÏ… πρ᜞ς Ï„Îżáœșς πατέρας áœ‘ÎŒáż¶Îœ World English Bible When they didn't agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, "The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah, the prophet, to our fathers,

Aucun commentaire associé à ce passage.

1161 Comme ils se 4314 240 retiraient 630 5710 en dĂ©saccord 800 5607 5752, Paul 3972 n’ajouta 2036 5631 que 1520 ces mots 4487 : 3754 C’est avec raison 2573 que le Saint 40-Esprit 4151, parlant 2980 5656 Ă  4314 vos 2257 pĂšres 3962 par 1223 le prophĂšte 4396 EsaĂŻe 2268,
40 - hagios chose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 240 - allelon l'un l'autre, rĂ©ciproquement, mutuellement, les uns les autres, 630 - apoluo libĂ©rer, dĂ©lier, dĂ©tacher laisser aller, congĂ©dier, (ne pas dĂ©tenir plus longtemps) requĂ©rant Ă  qui on ... 800 - asumphonos dĂ©saccord de sons, dissonance, non harmonieux, discordant, dĂ©suni 1161 - de mais, de plus, et, etc. 1223 - dia Ă  travers un lieu avec dans le temps partout pendant des moyens par par le ... 1520 - heis un, l'un, un seul 2036 - epo parler, dire 2257 - hemon notre, nos, nous ... 2268 - Hesaias EsaĂŻe (Angl. Isaiah) = « le secours de l'Eternel » un cĂ©lĂšbre prophĂšte HĂ©breu qui ... 2573 - kalos admirablement, finement, d'une façon excellente, bien droitement, ne laissant pas de place au reproche, vrai ... 2980 - laleo faire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ... 3754 - hoti que, parce que, puisque 3962 - pater gĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ... 3972 - Paulos Paul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ... 4151 - pneuma un mouvement de l'air (un petit coup de vent) le mouvement du vent, de lĂ  ... 4314 - pros Ă  l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4396 - prophetes dans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ... 4487 - rhema ce qui est ou a Ă©tĂ© Ă©mis par une voix humaine, la chose dite, la ... 5607 - on ĂȘtre, Ă©tant, etc. 5631 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ... 5656 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5710 Temps - Imparfait 5775 Voix - Moyenne 5785 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 34 5752 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ...
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ACTES DES APÔTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton ... CLAUDE Empereur de Rome, successeur de Caligula et prĂ©dĂ©cesseur de NĂ©ron (janv. 41 Ă  oct. 54 ... CULTE Le mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© ... MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des ... PAUL (ses voyages) 6. VI Derniers voyages. AprĂšs quelques brĂšves indications au sujet des rapports que Paul eut avec ... PRISON, PRISONNIER La peine de l'emprisonnement n'Ă©tait pas prĂ©vue par la lĂ©gislation mosaĂŻque, et ce n'est qu'aprĂšs ...

Favoris

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
New Wine Worship Wildfire
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...