Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

Actes 9.29

Il parlait aussi et discutait avec les Hellénistes ; mais ceux-ci cherchaient à le faire mourir.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Il parlait aussi et discutait avec les HellĂ©nistes, mais ceux-ci cherchaient Ă  le supprimer. Segond 1910 Il parlait aussi et disputait avec les HellĂ©nistes ; mais ceux-ci cherchaient Ă  lui ĂŽter la vie. Segond 1978 (Colombe) © Il parlait aussi et discutait avec les HellĂ©nistes ; mais ceux-ci cherchaient Ă  le faire mourir. Parole de Vie © Il rencontre les Juifs qui parlent grec et discute avec eux, mais eux cherchent Ă  le faire mourir. Français Courant © Il s’adressait aussi aux Juifs de langue grecque et discutait avec eux ; mais ceux-ci cherchaient Ă  le faire mourir. Semeur © Il avait aussi beaucoup d’entretiens et de discussions avec les Juifs de culture grecque ; mais ceux-lĂ  aussi cherchĂšrent Ă  le faire mourir. Parole Vivante © Il avait aussi beaucoup d’entretiens et de discussions avec les Juifs de culture grecque, mais bientĂŽt, ceux-lĂ  aussi complotĂšrent de le supprimer. Darby Et il parlait et disputait avec les HellĂ©nistes ; mais ceux-ci tĂąchaient de le faire mourir. Martin Et parlant sans dĂ©guisement au Nom du Seigneur JĂ©sus, il disputait contre les Grecs ; mais ils tĂąchaient de le faire mourir. Ostervald Il parlait et disputait avec les HellĂ©nistes ; mais ceux-ci cherchaient Ă  lui ĂŽter la vie. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»ÎŹÎ»Î”Îč τΔ Îșα᜶ ÏƒÏ…ÎœÎ”Î¶ÎźÏ„Î”Îč πρ᜞ς Ï„Îżáœșς ጙλληΜÎčÏƒÏ„ÎŹÏ‚Î‡ ÎżáŒ± ÎŽáœČ áŒÏ€Î”Ï‡Î”ÎŻÏÎżÏ…Îœ áŒ€ÎœÎ”Î»Î”áż–Îœ αᜐτόΜ. World English Bible preaching boldly in the name of the Lord Jesus. He spoke and disputed against the Hellenists, but they were seeking to kill him.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
et 2532 s’exprimait 2980 5707 en toute assurance 3955 5740 au 1722 nom 3686 du Seigneur 2962. Il parlait aussi 2532 et 5037 disputait 4802 5707 avec 4314 les HellĂ©nistes 1675 ; mais 1161 ceux-ci cherchaient 2021 5707 Ă  lui 846 ĂŽter la vie 337 5629.
337 - anaireo arracher, enlever (de la terre), supprimer, abolir, tuer, prendre pour soi-mĂȘme, adopter possĂ©der rejeter, abolir 
 846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - de mais, de plus, et, etc. 1675 - Hellenistes un HellĂ©niste celui qui adopte les maniĂšres et coutumes ou cultes des Grecs et parle 
 1722 - en Dans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 
 2021 - epicheireo mettre la main Ă  prendre en main, entreprendre, tenter 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2962 - kurios celui Ă  qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir 
 2980 - laleo faire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de 
 3686 - onoma nom : les noms propres Ă  chacun le nom est utilisĂ© pour tout ce qu'il 
 3955 - parrhesiazomai user de libertĂ© dans le discours, parler librement parler franchement grandir dans la confiance, avoir 
 4314 - pros Ă  l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4802 - suzeteo chercher ou examiner ensemble dans le N.T discuter, disputer, se demander, s'interroger 5037 - te non seulement ... mais aussi tous deux ... et comme ... ainsi 5629 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 
 5707 Temps - Imparfait 5775 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 855 5740 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Participe 5796 

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ACTES DES APÔTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton 
 HELLENISTES; (grec hellĂȘnistaĂŻ). OpposĂ©s dans Ac 6:1 (cf. Ac 9:29 ) aux HĂ©breux, c-Ă -d, aux Juifs 
 JUDAS L'hĂ©breu Yehouda, devenu en grec Ioudas ou louda, est transcrit en franc. Judas, Juda ou 
 MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des 
 PAUL (ses voyages) 1. Voir Atlas 34 Voir Atlas 35 Les voyages de Paul, comme tous ses actes, comme 
 PÉTRA LocalitĂ© mentionnĂ©e Ă  diverses reprises dans l'A. T, sous le nom de SĂ©la (en hĂ©breu 


    • Actes 6

      1 A cette époque-là, alors que le nombre des disciples augmentait, les Hellénistes murmurÚrent contre les Hébreux parce que leurs veuves étaient négligées lors des distributions quotidiennes.
      9 Quelques membres de la synagogue appelée « synagogue des affranchis », des Cyrénéens, des Alexandrins et des Juifs de Cilicie et d'Asie se mirent à discuter avec lui ;
      10 mais ils ne pouvaient pas résister à la sagesse et à l'Esprit qui inspiraient ses paroles.

      Actes 9

      20 et se mit aussitĂŽt Ă  proclamer dans les synagogues que JĂ©sus est le Fils de Dieu.
      21 Tous ceux qui l'entendaient Ă©taient stupĂ©faits et disaient : « N'est-ce pas l'homme qui persĂ©cutait Ă  JĂ©rusalem ceux qui font appel Ă  ce nom-lĂ  et n'est-il pas venu ici pour les arrĂȘter et les conduire devant les chefs des prĂȘtres ? »
      22 Cependant Saul se fortifiait de plus en plus, et il confondait les Juifs qui habitaient Damas en démontrant que Jésus est le Messie.
      23 Au bout d'un certain temps, les Juifs se concertĂšrent pour le supprimer,
      27 Alors Barnabas le prit avec lui, le conduisit vers les apĂŽtres et leur raconta comment, sur le chemin, Saul avait vu le Seigneur qui lui avait parlĂ© et avec quelle assurance il avait prĂȘchĂ© Ă  Damas au nom de JĂ©sus.
      29 Il parlait aussi et discutait avec les Hellénistes, mais ceux-ci cherchaient à le supprimer.

      Actes 11

      20 Cependant, certains d'entre eux, qui Ă©taient originaires de Chypre et de CyrĂšne, vinrent Ă  Antioche et s'adressĂšrent [aussi] aux non-Juifs pour leur annoncer la bonne nouvelle du Seigneur JĂ©sus.

      Actes 17

      17 Il s'entretenait donc dans la synagogue avec les Juifs et les non-Juifs qui craignaient Dieu, et chaque jour sur la place publique avec ceux qu'il rencontrait.

      Actes 18

      19 Ils arrivĂšrent Ă  EphĂšse oĂč Paul laissa ses compagnons. Lui-mĂȘme entra dans la synagogue et s'entretint avec les Juifs,

      Actes 19

      8 Ensuite Paul entra dans la synagogue oĂč il parla avec assurance. Pendant 3 mois, il discuta de ce qui concerne le royaume de Dieu et il s'efforça de persuader ceux qui l'Ă©coutaient.

      2 Corinthiens 11

      26 Fréquemment en voyage, j'ai été en danger sur les fleuves, en danger de la part des brigands, en danger de la part de mes compatriotes, en danger de la part des non-Juifs, en danger dans les villes, en danger dans les déserts, en danger sur la mer, en danger parmi les prétendus frÚres.

      Jude 1

      3 Bien-aimĂ©s, alors que j’avais le vif dĂ©sir de vous Ă©crire au sujet du salut qui nous est commun, j’ai Ă©tĂ© contraint de vous envoyer cette lettre afin de vous encourager Ă  combattre pour la foi transmise aux saints une fois pour toutes.
      9 Or, lorsqu'il discutait avec le diable et lui disputait le corps de Moïse, l'archange Michel n'a pas osé porter de jugement insultant contre lui mais a dit : « Que le Seigneur te punisse ! »

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Peggy Polito Parfum du ciel
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider