Apocalypse 19.18

afin de manger la chair des rois, la chair des chefs militaires, la chair des guerriers, la chair des chevaux et de ceux qui les montent, la chair de tous les hommes, libres et esclaves, petits et grands. »
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Apocalypse 19.1-21 VidĂ©o Émissions

Qui est l'Antéchrist ?

La Parole Vivante-063 Question: Qui est l'Antéchrist ? Avec Karo Vallée Pasteur: Réjean Joly Artiste: Sylvain & Ninon Paradis Chanson: ...

La Parole Vivante

Segond 21 afin de manger la chair des rois, la chair des chefs militaires, la chair des guerriers, la chair des chevaux et de ceux qui les montent, la chair de tous les hommes, libres et esclaves, petits et grands. » Segond 1910 afin de manger la chair des rois, la chair des chefs militaires, la chair des puissants, la chair des chevaux et de ceux qui les montent, la chair de tous, libres et esclaves, petits et grands. Segond 1978 (Colombe) © afin de manger la chair des rois, la chair des chefs militaires, la chair des puissants, la chair des chevaux et de ceux qui les montent, la chair de tous, libres et esclaves, petits et grands. Parole de Vie © Venez manger les rois, les chefs, les puissants, venez manger les chevaux et leurs cavaliers. Venez manger tous les ĂȘtres humains, les personnes libres et les esclaves, les petits et les grands ! » Français Courant © Venez manger la chair des rois, des gĂ©nĂ©raux et des soldats, la chair des chevaux et de leurs cavaliers, la chair de tous les hommes, libres ou esclaves, petits ou grands. » Semeur © afin de dĂ©vorer la chair des rois, des chefs d’armĂ©es, des guerriers, la chair des chevaux et de leurs cavaliers, la chair de tous les hommes, libres et esclaves, petits et grands. Parole Vivante © pour dĂ©vorer la chair des rois, des chefs d’armĂ©es, des hĂ©ros et des puissants, la chair des chevaux et de leurs cavaliers, la chair de tous : hommes libres et esclaves, petits et grands. Darby afin que vous mangiez la chair des rois, et la chair des chiliarques, et la chair des puissants, et la chair des chevaux et de ceux qui sont assis dessus, et la chair de tous, libres et esclaves, petits et grands. Martin Afin que vous mangiez la chair des Rois, la chair des capitaines, la chair des puissants, la chair des chevaux, et de ceux qui sont montĂ©s dessus, et la chair de toute sorte de personnes libres, esclaves, petits et grands. Ostervald Pour manger la chair des rois, la chair des capitaines, la chair des puissants, la chair des chevaux et de ceux qui les montent, et la chair de tous, libres et esclaves, petits et grands. HĂ©breu / Grec - Texte original © ጔΜα Ï†ÎŹÎłÎ·Ï„Î” ÏƒÎŹÏÎșας ÎČασÎčλέωΜ Îșα᜶ ÏƒÎŹÏÎșας χÎčλÎčÎŹÏÏ‡Ï‰Îœ Îșα᜶ ÏƒÎŹÏÎșας áŒ°ÏƒÏ‡Ï…Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏƒÎŹÏÎșας ጔππωΜ Îșα᜶ Ï„áż¶Îœ ÎșαΞηΌέΜωΜ ጐπ’ Î±áœÏ„áż¶Îœ, Îșα᜶ ÏƒÎŹÏÎșας Ï€ÎŹÎœÏ„Ï‰Îœ ጐλΔυΞέρωΜ τΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏÎ»Ï‰Îœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Ï‰Îœ. World English Bible that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, and small and great."

Aucun commentaire associé à ce passage.

afin de 2443 manger 5315 5632 la chair 4561 des rois 935, 2532 la chair 4561 des chefs militaires 5506, 2532 la chair 4561 des puissants 2478, 2532 la chair 4561 des chevaux 2462 et 2532 de ceux qui les 1909 846 montent 2521 5740, 2532 la chair 4561 de tous 3956, libres 1658 et 2532 esclaves 1401, 2532 petits 3398 et 2532 grands 3173.
846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 935 - basileus chef du peuple, prince, seigneur d'un territoire, roi le Roi Messianique, le roi des rois ... 1401 - doulos un esclave, homme de condition servile 1658 - eleutheros nĂ© libre dans le sens civil: celui qui n'est pas un esclave celui qui cesse ... 1909 - epi sur, Ă , par, avant de position: sur, Ă  par, au dessus, contre Ă  travers, au ... 2443 - hina que, afin que, ... 2462 - hippos un cheval 2478 - ischuros fort, puissant, robuste, vigoureux d'un ĂȘtre vivant fort aussi bien de corps que d'esprit de ... 2521 - kathemai faire asseoir, s'asseoir, monter un cheval ĂȘtre assis, occuper une place avoir une demeure fixe, ... 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3173 - megas grand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ... 3398 - mikros petit, un peu de taille: stature, longueur d'espace d'Ăąge: plus jeune de temps: court, bref, ... 3956 - pas individuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ... 4561 - sarx la chair (la substance du corps vivant, qui recouvre les os, et qui est irriguĂ©e ... 5315 - phago manger consommer une chose prendre de la nourriture, prĂ©parer un repas mĂ©taph. dĂ©vorer, avaler 5506 - chiliarchos un chiliarque, le commandant d'un millier de soldats le commandant d'une cohorte Romaine (un tribunal ... 5632 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ... 5740 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Participe 5796 ...
© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCALYPSE (grec apocalupsis =révélation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulÚve de problÚmes de détail qui ... ILE Le mot hébreu (hi, plur, hiyyßm) désigna d'abord, du point de vue des marins, dans ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
DARLÈNE Aujourd'hui comme demain
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...