TopTV VidĂ©o Enseignement La Puissance de la Reconnaissance - Pasteur Gabriel OLEKO La Puissance de la Reconnaissance par le pasteur Gabriel OLEKO" Textes de base : Proverbes 3.1-10 Daniel 5.22-23 ADD Paris 15 Daniel 5.22-23 TopTV VidĂ©o Enseignement Bruno Gautier - Qui a le triple A ? La France vient de perdre son AAA auprĂšs dâune des agences de notation. Quâen est-il de nous, sommes nous aussi ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 5.22-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Une vie puissante dans les mains de Dieu - Jean Le Pennec Daniel 5: 17-31 Nous sommes tous appelĂ©s, en tant que chrĂ©tien et tĂ©moins, Ă avoir une influence grandissante dans un ⊠Eglise MLK Martin Luther King Daniel 5.17-31 Daniel 5.17-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - Le party le plus dĂ©bile au monde Fernand Saint-Louis - Le party le plus dĂ©bile au monde Daniel chapitre 5 Groupe Biblique de la Rive-Sud de Longueuil ⊠Toute la Bible en parle Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert EnregistrĂ© Ă Fireplace Paris 8 mars 2020. Nathan LAMBERT Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ProphĂ©tie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os pour prouver l'existence de Dieu au travers des rĂ©vĂ©lations bibliques qui se sont accomplies. ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Bruno Gautier - Qui a le triple A ? La France vient de perdre son AAA auprĂšs dâune des agences de notation. Quâen est-il de nous, sommes nous aussi ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 5.22-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Une vie puissante dans les mains de Dieu - Jean Le Pennec Daniel 5: 17-31 Nous sommes tous appelĂ©s, en tant que chrĂ©tien et tĂ©moins, Ă avoir une influence grandissante dans un ⊠Eglise MLK Martin Luther King Daniel 5.17-31 Daniel 5.17-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - Le party le plus dĂ©bile au monde Fernand Saint-Louis - Le party le plus dĂ©bile au monde Daniel chapitre 5 Groupe Biblique de la Rive-Sud de Longueuil ⊠Toute la Bible en parle Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert EnregistrĂ© Ă Fireplace Paris 8 mars 2020. Nathan LAMBERT Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ProphĂ©tie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os pour prouver l'existence de Dieu au travers des rĂ©vĂ©lations bibliques qui se sont accomplies. ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Une vie puissante dans les mains de Dieu - Jean Le Pennec Daniel 5: 17-31 Nous sommes tous appelĂ©s, en tant que chrĂ©tien et tĂ©moins, Ă avoir une influence grandissante dans un ⊠Eglise MLK Martin Luther King Daniel 5.17-31 Daniel 5.17-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - Le party le plus dĂ©bile au monde Fernand Saint-Louis - Le party le plus dĂ©bile au monde Daniel chapitre 5 Groupe Biblique de la Rive-Sud de Longueuil ⊠Toute la Bible en parle Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert EnregistrĂ© Ă Fireplace Paris 8 mars 2020. Nathan LAMBERT Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ProphĂ©tie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os pour prouver l'existence de Dieu au travers des rĂ©vĂ©lations bibliques qui se sont accomplies. ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - Le party le plus dĂ©bile au monde Fernand Saint-Louis - Le party le plus dĂ©bile au monde Daniel chapitre 5 Groupe Biblique de la Rive-Sud de Longueuil ⊠Toute la Bible en parle Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert EnregistrĂ© Ă Fireplace Paris 8 mars 2020. Nathan LAMBERT Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ProphĂ©tie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os pour prouver l'existence de Dieu au travers des rĂ©vĂ©lations bibliques qui se sont accomplies. ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert EnregistrĂ© Ă Fireplace Paris 8 mars 2020. Nathan LAMBERT Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ProphĂ©tie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os pour prouver l'existence de Dieu au travers des rĂ©vĂ©lations bibliques qui se sont accomplies. ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ProphĂ©tie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os pour prouver l'existence de Dieu au travers des rĂ©vĂ©lations bibliques qui se sont accomplies. ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Câest contre le Seigneur du ciel que tu tâes dressĂ©. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisĂ©es pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as cĂ©lĂ©brĂ© les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donnĂ© gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins. Segond 1910 Tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont Ă©tĂ© apportĂ©s devant toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Segond 1978 (Colombe) © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; tu as fait apporter devant toi les vases de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, qui nâentendent pas et qui nâont pas la connaissance, et tu nâas pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Parole de Vie © Tu tâes dressĂ© contre le Seigneur qui est au ciel, tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple. Vous les avez prises pour boire du vin, toi, tes fonctionnaires importants, tes femmes de deuxiĂšme rang et tes autres femmes. De plus, tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre. Pourtant, ces dieux ne voient pas, ils nâentendent pas, ils ne comprennent rien. Tu nâas pas rendu gloire au Dieu qui tient ta vie en son pouvoir et qui la conduit. Français Courant © Tu as dĂ©fiĂ© le Dieu du ciel lorsque tu as fait apporter les coupes sacrĂ©es venant de son temple, et que vous vous en ĂȘtes servis pour boire du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes Ă©pouses de second rang. De plus tu as chantĂ© les louanges des dieux dâargent et dâor, de bronze et de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien ; et tu as refusĂ© de rendre gloire au Dieu qui tient dans sa main ta vie prĂ©sente et ta destinĂ©e. Semeur © Tu tâes Ă©levĂ© contre le Seigneur du ciel et tu tâes fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as louĂ© les dieux dâargent, dâor, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, nâentendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dĂ©pend toute ta destinĂ©e, tu ne lâas pas honorĂ©. Darby Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux ; et on a apportĂ© devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin ; et tu as louĂ© les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point ; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et Ă qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifiĂ©. Martin Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines ; et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifiĂ© le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies. Ostervald Mais tu t'es Ă©levĂ© contre le Seigneur des cieux, et on a apportĂ© les vases de sa maison devant toi, et vous y avez bu du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, et tu as louĂ© les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as pas glorifiĂ© le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ World English Bible but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les dieux d'argent, etc. Comparez DeutĂ©ronome 4.28 ; Psaumes 115.5 et suivants.Tes voies : ta destinĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu tâes Ă©levĂ© 07313 08712 contre 05922 le Seigneur 04756 des cieux 08065 ; les vases 03984 de sa maison 01005 ont Ă©tĂ© apportĂ©s 0858 08684 devant 06925 toi, et vous vous en ĂȘtes servis pour boire 08355 08750 du vin 02562, toi 0607 et tes grands 07261, tes femmes 07695 et tes concubines 03904 ; tu as louĂ© 07624 08745 les dieux 0426 dâargent 03702, dâor 01722, dâairain 05174, de fer 06523, de bois 0636 et de pierre 069, qui ne voient 02370 08751 point 03809, qui nâentendent 08086 08750 point 03809, et qui ne savent 03046 08751 rien 03809, et tu nâas pas 03809 glorifiĂ© 01922 08745 le Dieu 0426 qui a dans sa main 03028 ton souffle 05396 et toutes 03606 tes voies 0735. 069 - 'ebenpierre une (la) pierre, matĂ©riau pour idoles et construction 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 0607 - 'antahtoi, tu (deuxiĂšme pers. sing.) 0636 - 'a`bois, poutre, bois de construction 0735 - 'orachvoie, sentier, chemin, cours de la vie 0858 - 'athahvenir, arriver (Aphal) apporter, amener (Aphal passif) ĂȘtre amenĂ©, apportĂ© utilisĂ© dans le N.T dans ⊠01005 - bayithmaison (des hommes) maison (de Dieu) 01722 - dÄhabor 01922 - hadarglorifier (Dieu), respecter, louer 02370 - chaza'voir, regarder, tĂ©moigner avoir (un songe ou une vision), prophĂ©tiser habituel, semblable, qui convient, choisir 02562 - chamarvin 03028 - yadmain puissance, pouvoir (fig.) 03046 - yÄda`savoir, connaĂźtre (P'al) savoir (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaĂźtre 03606 - koltout, l'entier, le tout la totalitĂ© chaque, chacun, aucun 03702 - kÄcaphargent comme mĂ©tal comme monnaie 03809 - la'non, ne pas, rien 03904 - lÄchenahconcubine, maĂźtresse, amante 03984 - ma'nvaisselle, vase, ustensile 04756 - mare'seigneur, maĂźtre d'un roi de Dieu 05174 - nÄchashcuivre, bronze 05396 - nishma'souffle, esprit 05922 - `alsur, au dessus de, Ă cause de, plus de, Ă , contre, envers en Ă©gard, concernant, ⊠06523 - parzelfer 06925 - qodamdevant, face Ă , en prĂ©sence de 07261 - rabrÄbanseigneur, noble 07313 - ruwmlever, Ă©lever (P'al) ĂȘtre Ă©levĂ© (Afel) exalter (Hitpolel) s'Ă©lever 07624 - shÄbach(Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer 07695 - shegalĂ©pouse du roi, concubine du roi, compagne (royale) 08065 - shamayinciel, cieux le ciel visible les Cieux (la demeure de Dieu) 08086 - shÄma`entendre (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouĂŻe (Itpael) se montrer obĂ©issant 08355 - shÄthah(P'al) boire 08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08712Radical : Hitpolel 08824 Mode : Parfait 08816 Nombre : 9 08745Radical : Pael 08835 Mode : Parfait 08816 Nombre : 23 08750Radical : peal 08837 Mode : Participe 08813 Nombre : 141 08751Radical : peal 08837 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 72 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MARTHENom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T., ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠SOUFFLE(=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, psukhĂȘ, pnoĂȘ, pneuma. (Comp. latin ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚŠÖ¶ŚšÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖžŚ€ÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŁŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ GenĂšse 14 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Juges 16 23 ŚÖ°ŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖ§ŚÖ· ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 1 Samuel 5 1 ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖžÖœŚ§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ€ŚÖŒ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö„ŚŠÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžÖŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚ§Ö¶ŚšÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖłŚšÖžŚȘÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖčŚ€Ö”Ö€Ś ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚŠÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖČŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚšÖ·Ö„Ś§ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖĄŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖ°ŚŚÖŒÖ© ŚÖčŚÖČŚ Ö”ÖšŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 6 ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖčŚȘÖžŚÖ *ŚŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚšÖšŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ§ÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ·ŚšÖ°Ś Ö”ÖšŚ Ś€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖČŚšŚÖčŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚĄÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ”ÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś Ś ŚÖŒÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ€ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 14 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖœŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖČŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚÖŒÖžŚ ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžŚšÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖŁŚ€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś Job 12 10 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚŚÖč Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ Job 31 4 ŚÖČŚÖčŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚŠÖ°ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖœŚÖčŚšŚ Job 34 14 ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚšŚÖŒŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ÖŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ”ŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖœŚŁŚ 15 ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚą ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖžÖŚÖ·Ś ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖ„Śš ŚÖžŚ©ŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 104 29 ŚȘÖŒÖ·ŚĄÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„ŚŚš Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ŚŚÖžÖź ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖ”Ö«ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖčŚĄÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ŚÖ°ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚąÖČŚ€ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚÖœŚÖŒŚŚ Psaumes 115 4 ŚąÖČâÖœÖŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 5 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 6 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚąŚÖŒ ŚÖ·Ö„ŚŁ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖŒŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ö€Ś Ś ŚÖ°ŚÖčÖŹŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŚÖŒŚ ŚšÖ·ÖŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ¶ÖŚÖ°ŚÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšŚÖčŚ ÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖčŚÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ茩ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 16 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžÖŚÖ·ŚÖŽŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 135 15 ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 16 Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšŚÖŒ ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖžŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 139 3 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ°ÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚ Ö°ŚȘÖŒÖžŚŚ Psaumes 146 4 ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚšÖŚÖŒŚŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖ»ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖčŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ Proverbes 20 24 ŚÖ”ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ÖŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 2 12 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ§Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö”ÖœŚŚ EsaĂŻe 33 10 ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖčŚŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚšŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 37 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ”Ö„Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽÖ€Ś ŚÖ”ŚšÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘÖžŚ Ś§ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 42 5 ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖčŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖ°Ś ÖŁŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚ§Ö·Ö„Śą ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŠÖ¶ŚÖ±ŚŠÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž Ś ÖčŚȘÖ”Ö€Ś Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 46 6 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŒÖ·Ś§ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś§ÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚŠŚÖčŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ 7 ŚÖŽÖ Ś©ŚÖŒÖžŚÖ»ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖšŚŁ ŚÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖŽŚŚÖ»Ö€ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ö€Ś§ ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖčÖ„Ś ŚŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 10 23 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚŠÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 50 29 ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚąŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖčÖšŚšÖ°ŚÖ”Ś Ś§Ö¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ Ö§ŚÖŒ ŚąÖžŚÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚÖŸ**ŚÖžŚÖŒÖ Ś€ÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś€ÖžŚąÖłŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ§Ö°ŚÖ„ŚÖčŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 28 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖĄŚ ŚÖ±ŚÖ茚֩ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŽÖšŚŚ ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžÖŚ ÖŽŚ ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖŒÖžŚÖ·Ö€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ·Ö„ŚȘ֌֞ ŚÖžŚÖ°ŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€Ö°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖČŚÖžŚ ŚÖžÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 31 10 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚŠÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚąÖČŚŚÖčŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖœŚÖčŚ Daniel 4 Daniel 5 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ Habacuc 2 4 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ ŚąÖ»Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚŚÖŒŚ ÖžŚȘÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖžÖœŚÖŸŚŚÖčŚąÖŽÖŁŚŚ Ś€ÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś€Ö°ŚĄÖžŚŚÖčÖ ŚÖčÖœŚŠÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ·ŚĄÖŒÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŁŚÖčŚšÖ¶Ś Ś©ŚÖŒÖžÖŚ§Ö¶Śš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖčŚŠÖ”Ö€Śš ŚÖŽŚŠÖ°ŚšŚÖčÖ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖŽŚŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 19 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖčŚÖ”Ö€Śš ŚÖžŚąÖ”Ś„Ö ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚŠÖžŚ ŚąÖŚÖŒŚšÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŁŚÖŒŚ ŚŚÖ茚ֶ֌ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚȘÖŒÖžŚ€ŚÖŒŚ©ŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖœŚÖčŚ Actes 17 25 ÎżáœÎŽáœČ áœÏ᜞ ÏΔÎčÏáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÎŻÎœÏΜ ΞΔÏαÏΔÏΔÏαÎč ÏÏÎżÏΎΔÏΌΔΜÏÏ ÏÎčÎœÎżÏ, αáœÏáœžÏ ÎŽÎčÎŽÎżáœșÏ Ï៶ÏÎč ζÏᜎΜ Îșα᜶ ÏÎœÎżáœŽÎœ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÎŹÎœÏαΠ28 áŒÎœ αáœÏáż· Îłáœ°Ï Î¶áż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ ÎșÎčÎœÎżÏΌΔΞα Îșα᜶ áŒÏÎŒÎΜ, áœĄÏ Îșαί ÏÎčÎœÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșαΞâ áœÎŒáŸ¶Ï ÏÎżÎčηÏáż¶Îœ ΔጰÏÎźÎșαÏÎčÎœÎ Î€ÎżáżŠ Îłáœ°Ï Îșα᜶ ÎłÎÎœÎżÏ áŒÏÎŒÎΜ. 29 ÎłÎÎœÎżÏ ÎżáœÎœ áœÏÎŹÏÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÎș áœÏÎ”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ ÎœÎżÎŒÎŻÎ¶Î”ÎčΜ ÏÏÏ Ïáż· áŒą áŒÏÎłÏÏáżł áŒą λίΞῳ, ÏαÏÎŹÎłÎŒÎ±ÏÎč ÏÎÏÎœÎ·Ï Îșα᜶ áŒÎœÎžÏ ÎŒÎźÏΔÏÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ , Ï᜞ ΞΔáżÎżÎœ ΔጶΜαÎč áœ ÎŒÎżÎčÎżÎœ. Romains 1 21 ÎŽÎčÏÏÎč ÎłÎœÏΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎżáœÏ áœĄÏ ÎžÎ”áœžÎœ áŒÎŽÏΟαÏαΜ áŒą ηáœÏαÏÎŻÏÏηÏαΜ, áŒÎ»Î»áœ° áŒÎŒÎ±ÏαÎčÏΞηÏαΜ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáżÏ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏÎșÎżÏÎŻÏΞη áŒĄ áŒÏÏΜΔÏÎżÏ Î±áœÏáż¶Îœ ÎșαÏΎίαΠ22 ÏÎŹÏÎșÎżÎœÏÎ”Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč ÏÎżÏÎżáœ¶ áŒÎŒÏÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ, 23 Îșα᜶ ጀλλαΟαΜ ÏᜎΜ ÎŽÏΟαΜ ÏοῊ áŒÏΞΏÏÏÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÎœ áœÎŒÎżÎčÏΌαÏÎč ΔጰÎșÏÎœÎżÏ ÏΞαÏÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Îșα᜶ ÏΔÏΔÎčÎœáż¶Îœ Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏÏÎŽÏΜ Îșα᜶ áŒÏÏΔÏáż¶Îœ. 1 Corinthiens 8 4 ΠΔÏ᜶ ÏáżÏ ÎČÏÏÏΔÏÏ ÎżáœÎœ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλοΞÏÏÏΜ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽáœČΜ ΔጎΎÏÎ»ÎżÎœ áŒÎœ ÎșÏÏÎŒáżł, Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎžÎ”áœžÏ Î”áŒ° Όᜎ ΔጷÏ. 1 TimothĂ©e 3 6 Όᜎ ΜΔÏÏÏ ÏÎżÎœ, ጔΜα Όᜎ ÏÏ ÏÏÎžÎ”áœ¶Ï Î”áŒ°Ï ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎŒÏÎÏáż ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . HĂ©breux 4 13 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ ÎșÏÎŻÏÎčÏ áŒÏÎ±ÎœáœŽÏ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, ÏÎŹÎœÏα ÎŽáœČ ÎłÏ ÎŒÎœáœ° Îșα᜶ ÏΔÏÏαÏηλÎčÏÎŒÎΜα ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ αáœÏοῊ, ÏÏáœžÏ áœÎœ áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏγοÏ. Apocalypse 13 5 Îα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÏÏÏΌα Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· áŒÎŸÎżÏ Ïία ÏÎżÎčáżÏαÎč ÎŒáżÎœÎ±Ï ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÎŽÏÎż. 6 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔ Ï᜞ ÏÏÏΌα αáœÏοῊ Î”áŒ°Ï ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎČλαÏÏηΌáżÏαÎč Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏᜎΜ ÏÎșηΜᜎΜ αáœÏοῊ, ÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÏÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœÏαÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.