TopTV Vidéo Enseignement Raymond Houle - Sommes-nous sous la loi et peut-on manger du porc ? (1) Dans cette étude, Raymond Houle répond à trois questions importantes: 1) un chrétien est-il sous la loi des 10 commandements … Deutéronome 14.3-20 TopTV Vidéo Enseignement La vérité sur la dîme sous la Grâce | Joseph Prince | New Creation TV Français Nous sommes une église. Et tous ceux qui sont rassemblés, tous ceux qui nous regardent en ce moment où que … Joseph Prince FR Deutéronome 14.1-29 TopTV Vidéo Enseignement Prenez du temps pour parler de Dieu aux autres Bonjour chers amis, je m'appelle Bayless Conley et je suis heureux que vous soyez joints à moi aujourd'hui. Nous étudions … Bayless Conley Deutéronome 14.1-29 TopMessages Message texte Jésus et la nature… Jésus dit : "Regardez les oiseaux du ciel", "Considérez comment croissent les lis des champs" ( Matthieu 6/25 à 34). … Albert Leblond Deutéronome 14.1-29 Segond 21 » Voici les animaux que vous pourrez manger : le bœuf, la brebis et la chèvre ; Segond 1910 Voici les animaux que vous mangerez : le boeuf, la brebis et la chèvre ; Segond 1978 (Colombe) © Voici les animaux que vous mangerez : le bœuf, l’agneau et le chevreau ; Parole de Vie © Voici les animaux que vous pouvez manger : le bœuf, le mouton, la chèvre, Français Courant © Voici une liste de bêtes que vous pouvez manger : le bœuf, le mouton, la chèvre, Semeur © Voici les animaux que vous pourrez manger : le bœuf, le mouton et la chèvre, Darby Ce sont ici les bêtes qui vous mangerez : le boeuf, le mouton, et la chèvre ; Martin Ce sont ici les bêtes à quatre pieds dont vous mangerez, le boeuf, ce qui naît des brebis et des chèvres ; Ostervald Voici les animaux que vous mangerez : le boeuf, le mouton et la chèvre, Hébreu / Grec - Texte original © זֹ֥את הַבְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר תֹּאכֵ֑לוּ שׁ֕וֹר שֵׂ֥ה כְשָׂבִ֖ים וְשֵׂ֥ה עִזִּֽים׃ World English Bible These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, and the goat, La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 4 à 5 Ces dix espèces d'animaux ne sont pas énumérées dans le Lévitique, peut-être parce que le désert ne possède pas plusieurs d'entre elles. Voyez, sur ces dix ruminants, Moïse hygiéniste, du Dr Suchard, dans la Revue chrétienne de 1890. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Voici les animaux 0929 que vous mangerez 0398 08799 : le bœuf 07794, la brebis 07716 03775 et la chèvre 05795 ; 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goûter, jouir, dévorer, consumer, détruire manger (pour êtres humains, bêtes, ou oiseaux) … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 03775 - kesebagneau, jeune bélier, brebis 05795 - `ezune chèvre, un chevreau, un bouc 07716 - sehélément d'un troupeau, agneau, mouton, brebis, chèvre, jeune brebis, jeune chèvre brebis, chèvre troupeau (collectif) 07794 - showrbœuf, taureau, une tête de bétail pour labourer, pour la nourriture, pour le sacrifice 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 11 2 Parlez 01696 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478, et dites 0559 08800 : Voici 02063 les animaux 02416 dont vous mangerez 0398 08799 parmi toutes les bêtes 0929 qui sont sur la terre 0776. 3 Vous mangerez 0398 08799 de tout animal 0929 qui a la corne 06541 fendue 06536 08688, le pied fourchu 08156 08802 08157, et qui rumine 05927 08688 01625. 4 Mais 0389 vous ne mangerez 0398 08799 pas de ceux qui ruminent 05927 08688 01625 seulement, ou qui ont la corne 06541 fendue 06536 08688 seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau 01581, qui rumine 05927 08688 01625, mais qui n’a pas la corne 06541 fendue 06536 08688 : vous le regarderez comme impur 02931. 5 Vous ne mangerez pas le daman 08227, qui rumine 05927 08688 01625, mais qui n’a pas la corne 06541 fendue 06536 08686 : vous le regarderez comme impur 02931. 6 Vous ne mangerez pas le lièvre 0768, qui rumine 05927 08688 01625, mais qui n’a pas la corne 06541 fendue 06536 08689 : vous le regarderez comme impur 02931. 7 Vous ne mangerez pas le porc 02386, qui a la corne 06541 fendue 06536 08688 et le pied fourchu 08156 08802 08157, mais qui ne rumine 01641 08735 01625 pas : vous le regarderez comme impur 02931. 8 Vous ne mangerez 0398 08799 pas de leur chair 01320, et vous ne toucherez 05060 08799 pas leurs corps morts 05038 : vous les regarderez comme impurs 02931. 9 Voici les animaux dont vous mangerez 0398 08799 parmi tous ceux qui sont dans les eaux 04325. Vous mangerez 0398 08799 de tous ceux qui ont des nageoires 05579 et des écailles 07193, et qui sont dans les eaux 04325, soit dans les mers 03220, soit dans les rivières 05158. 10 Mais vous aurez en abomination 08263 tous ceux qui n’ont pas des nageoires 05579 et des écailles 07193, parmi tout ce qui se meut 08318 dans les eaux 04325 et tout 05315 ce qui est vivant 02416 dans les eaux 04325, soit dans les mers 03220, soit dans les rivières 05158. 11 Vous les aurez en abomination 08263, vous ne mangerez 0398 08799 pas de leur chair 01320, et vous aurez en abomination 08262 08762 leurs corps morts 05038. 12 Vous aurez en abomination 08263 tous ceux qui, dans les eaux 04325, n’ont pas des nageoires 05579 et des écailles 07193. 13 Voici, parmi 04480 les oiseaux 05775, ceux que vous aurez en abomination 08262 08762, et dont on ne mangera 0398 08735 pas : 08263 l’aigle 05404, l’orfraie 06538 et l’aigle de mer 05822 ; 14 le milan 01676, l’autour 0344 et ce qui est de son espèce 04327 ; 15 le corbeau 06158 et toutes ses espèces 04327 ; 16 l’autruche 01323 03284, le hibou 08464, la mouette 07828, l’épervier 05322 et ce qui est de son espèce 04327 ; 17 le chat-huant 03563, le plongeon 07994 et la chouette 03244 ; 18 le cygne 08580, le pélican 06893 et le cormoran 07360 ; 19 la cigogne 02624, le héron 0601 et ce qui est de son espèce 04327, la huppe 01744 et la chauve-souris 05847. 20 Vous aurez en abomination 08263 tout reptile 08318 qui vole 05775 et qui marche 01980 08802 sur quatre 0702 pieds. 21 Mais, parmi tous les reptiles 08318 qui volent 05775 et qui marchent 01980 08802 sur quatre 0702 pieds, vous mangerez 0398 08799 ceux qui ont des jambes 03767 au-dessus 04605 de leurs pieds 07272, pour sauter 05425 08763 02004 sur la terre 0776. 22 Voici ceux que vous mangerez 0398 08799 : la sauterelle 0697 04327, le solam 05556 04327, le hargol 02728 04327 et le hagab 02284, selon leurs espèces 04327. 23 Vous aurez en abomination 08263 tous les autres reptiles 08318 qui volent 05775 et qui ont quatre 0702 pieds 07272. 24 Ils vous rendront impurs 02930 08691 : quiconque touchera 05060 08802 leurs corps morts 05038 sera impur 02930 08799 jusqu’au soir 06153, 25 et quiconque portera 05375 08802 leurs corps morts 05038 lavera 03526 08762 ses vêtements 0899 et sera impur 02930 08804 jusqu’au soir 06153. 26 Vous regarderez comme impur 02931 tout animal 0929 qui a la corne 06541 fendue 06536 08688, mais qui n’a pas le pied fourchu 08157 08156 08802 et qui ne rumine 05927 08688 01625 pas : quiconque le touchera 05060 08802 sera impur 02930 08799. 27 Vous regarderez comme impurs 02931 tous 03605 ceux 01992 des animaux 02416 à quatre 01980 08802 0702 pieds qui marchent 01980 08802 sur leurs pattes 03709 : quiconque touchera 05060 08802 leurs corps morts 05038 sera impur 02930 08799 jusqu’au soir 06153, 28 et quiconque portera 05375 08802 leurs corps morts 05038 lavera 03526 08762 ses vêtements 0899 et sera impur 02930 08804 jusqu’au soir 06153. Vous les regarderez comme impurs 02931. 29 Voici, parmi les animaux 08318 qui rampent 08317 08802 sur la terre 0776, ceux que vous regarderez comme impurs 02931 : la taupe 02467, la souris 05909 et le lézard 06632, selon leurs espèces 04327 ; 30 le hérisson 0604, la grenouille 03581, la tortue 03911, le limaçon 02546 et le caméléon 08580. 31 Vous les regarderez comme impurs 02931 parmi tous les reptiles 08318: quiconque les touchera 05060 08802 morts 04194 sera impur 02930 08799 jusqu’au soir 06153. 32 Tout objet sur lequel tombera 05307 08799 quelque chose de leurs corps morts 04194 sera souillé 02930 08799, ustensile 03627 de bois 06086, vêtement 0899, peau 05785, sac 08242, tout objet 03627 dont on fait usage 04399 06213 08735 ; il sera mis 0935 08714 dans l’eau 04325, et restera souillé 02930 08804 jusqu’au soir 06153 ; après quoi, il sera pur 02891 08804. 33 Tout ce qui se trouvera dans un vase 03627 de terre 02789 où il en tombera 05307 08799 08432 quelque chose, sera souillé 02930 08799, et vous briserez 07665 08799 le vase. 34 Tout aliment 0400 qui sert à la nourriture 0398 08735, et sur lequel il sera tombé 0935 08799 de cette eau 04325, sera souillé 02930 08799 ; et toute boisson 04945 dont on fait usage 08354 08735, quel que soit le vase 03627 qui la contienne, sera souillée 02930 08799. 35 Tout objet sur lequel tombera 05307 08799 quelque chose de leurs corps morts 05038 sera souillé 02930 08799 ; le four 08574 et le foyer 03600 seront détruits 05422 08714 : ils seront souillés 02931, et vous les regarderez comme souillés 02931. 36 Il n’y aura que les sources 04599 et les citernes 0953, formant des amas 04723 d’eaux 04325, qui resteront pures 02889 ; mais celui qui y touchera 05060 08802 de leurs corps morts 05038 sera impur 02930 08799. 37 S’il tombe 05307 08799 quelque chose de leurs corps morts 05038 sur une semence 02221 02233 qui doit être semée 02232 08735, elle restera pure 02889 ; 38 mais si l’on a mis 05414 08714 de l’eau 04325 sur la semence 02233, et qu’il y tombe 05307 08804 quelque chose de leurs corps morts 05038, vous la regarderez comme souillée 02931. 39 S’il meurt 04191 08799 un des animaux 0929 qui vous servent de nourriture 0402, celui qui touchera 05060 08802 son corps mort 05038 sera impur 02930 08799 jusqu’au soir 06153 ; 40 celui qui mangera 0398 08802 de son corps mort 05038 lavera 03526 08762 ses vêtements 0899 et sera impur 02930 08804 jusqu’au soir 06153, et celui qui portera 05375 08802 son corps mort 05038 lavera 03526 08762 ses vêtements 0899 et sera impur 02930 08804 jusqu’au soir 06153. 41 Vous aurez en abomination 08263 tout reptile 08318 qui rampe 08317 08802 sur la terre 0776 : on n’en mangera 0398 08735 point. 42 Vous ne mangerez 0398 08799 point, parmi tous les reptiles 08318 qui rampent 08317 08802 sur la terre 0776, de tous ceux qui se traînent 01980 08802 sur le ventre 01512, ni de tous ceux qui marchent 01980 08802 sur quatre 0702 pieds ou sur un grand nombre 07235 08688 de pieds 07272 ; car vous les aurez en abomination 08263. 43 Ne rendez point vos personnes 05315 abominables 08262 08762 par tous ces reptiles 08318 qui rampent 08317 08802 ; ne vous rendez point impurs 02933 08738 par eux, ne vous souillez 02930 08691 point par eux. 44 Car je suis l’Eternel 03068, votre Dieu 0430 ; vous vous sanctifierez 06942 08694, et vous serez saints 06918, car je suis saint 06918 ; et vous ne vous 05315 rendrez point impurs 02930 08762 par tous ces reptiles 08318 qui rampent 07430 08802 sur la terre 0776. 45 Car je suis l’Eternel 03068, qui vous ai fait monter 05927 08688 du pays 0776 d’Egypte 04714, pour être votre Dieu 0430, et pour que vous soyez saints 06918 ; car je suis saint 06918. Deutéronome 14 4 Voici les animaux 0929 que vous mangerez 0398 08799 : le bœuf 07794, la brebis 07716 03775 et la chèvre 05795 ; 1 Rois 4 23 dix 06235 bœufs 01241 gras 01277, vingt 06242 bœufs 01241 de pâturage 07471, et cent 03967 brebis 06629, outre les cerfs 0354, les gazelles 06643, les daims 03180, et les volailles 01257 engraissées 075 08803. Actes 10 14 Mais 1161 Pierre 4074 dit 2036 5627 : Non 3365, Seigneur 2962, car 3754 je n’ai jamais 3763 rien 3956 mangé 5315 5627 de souillé 2839 ni 2228 d’impur 169. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement La vérité sur la dîme sous la Grâce | Joseph Prince | New Creation TV Français Nous sommes une église. Et tous ceux qui sont rassemblés, tous ceux qui nous regardent en ce moment où que … Joseph Prince FR Deutéronome 14.1-29 TopTV Vidéo Enseignement Prenez du temps pour parler de Dieu aux autres Bonjour chers amis, je m'appelle Bayless Conley et je suis heureux que vous soyez joints à moi aujourd'hui. Nous étudions … Bayless Conley Deutéronome 14.1-29 TopMessages Message texte Jésus et la nature… Jésus dit : "Regardez les oiseaux du ciel", "Considérez comment croissent les lis des champs" ( Matthieu 6/25 à 34). … Albert Leblond Deutéronome 14.1-29 Segond 21 » Voici les animaux que vous pourrez manger : le bœuf, la brebis et la chèvre ; Segond 1910 Voici les animaux que vous mangerez : le boeuf, la brebis et la chèvre ; Segond 1978 (Colombe) © Voici les animaux que vous mangerez : le bœuf, l’agneau et le chevreau ; Parole de Vie © Voici les animaux que vous pouvez manger : le bœuf, le mouton, la chèvre, Français Courant © Voici une liste de bêtes que vous pouvez manger : le bœuf, le mouton, la chèvre, Semeur © Voici les animaux que vous pourrez manger : le bœuf, le mouton et la chèvre, Darby Ce sont ici les bêtes qui vous mangerez : le boeuf, le mouton, et la chèvre ; Martin Ce sont ici les bêtes à quatre pieds dont vous mangerez, le boeuf, ce qui naît des brebis et des chèvres ; Ostervald Voici les animaux que vous mangerez : le boeuf, le mouton et la chèvre, Hébreu / Grec - Texte original © זֹ֥את הַבְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר תֹּאכֵ֑לוּ שׁ֕וֹר שֵׂ֥ה כְשָׂבִ֖ים וְשֵׂ֥ה עִזִּֽים׃ World English Bible These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, and the goat, La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 4 à 5 Ces dix espèces d'animaux ne sont pas énumérées dans le Lévitique, peut-être parce que le désert ne possède pas plusieurs d'entre elles. Voyez, sur ces dix ruminants, Moïse hygiéniste, du Dr Suchard, dans la Revue chrétienne de 1890. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Voici les animaux 0929 que vous mangerez 0398 08799 : le bœuf 07794, la brebis 07716 03775 et la chèvre 05795 ; 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goûter, jouir, dévorer, consumer, détruire manger (pour êtres humains, bêtes, ou oiseaux) … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 03775 - kesebagneau, jeune bélier, brebis 05795 - `ezune chèvre, un chevreau, un bouc 07716 - sehélément d'un troupeau, agneau, mouton, brebis, chèvre, jeune brebis, jeune chèvre brebis, chèvre troupeau (collectif) 07794 - showrbœuf, taureau, une tête de bétail pour labourer, pour la nourriture, pour le sacrifice 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 11 2 Parlez 01696 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478, et dites 0559 08800 : Voici 02063 les animaux 02416 dont vous mangerez 0398 08799 parmi toutes les bêtes 0929 qui sont sur la terre 0776. 3 Vous mangerez 0398 08799 de tout animal 0929 qui a la corne 06541 fendue 06536 08688, le pied fourchu 08156 08802 08157, et qui rumine 05927 08688 01625. 4 Mais 0389 vous ne mangerez 0398 08799 pas de ceux qui ruminent 05927 08688 01625 seulement, ou qui ont la corne 06541 fendue 06536 08688 seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau 01581, qui rumine 05927 08688 01625, mais qui n’a pas la corne 06541 fendue 06536 08688 : vous le regarderez comme impur 02931. 5 Vous ne mangerez pas le daman 08227, qui rumine 05927 08688 01625, mais qui n’a pas la corne 06541 fendue 06536 08686 : vous le regarderez comme impur 02931. 6 Vous ne mangerez pas le lièvre 0768, qui rumine 05927 08688 01625, mais qui n’a pas la corne 06541 fendue 06536 08689 : vous le regarderez comme impur 02931. 7 Vous ne mangerez pas le porc 02386, qui a la corne 06541 fendue 06536 08688 et le pied fourchu 08156 08802 08157, mais qui ne rumine 01641 08735 01625 pas : vous le regarderez comme impur 02931. 8 Vous ne mangerez 0398 08799 pas de leur chair 01320, et vous ne toucherez 05060 08799 pas leurs corps morts 05038 : vous les regarderez comme impurs 02931. 9 Voici les animaux dont vous mangerez 0398 08799 parmi tous ceux qui sont dans les eaux 04325. Vous mangerez 0398 08799 de tous ceux qui ont des nageoires 05579 et des écailles 07193, et qui sont dans les eaux 04325, soit dans les mers 03220, soit dans les rivières 05158. 10 Mais vous aurez en abomination 08263 tous ceux qui n’ont pas des nageoires 05579 et des écailles 07193, parmi tout ce qui se meut 08318 dans les eaux 04325 et tout 05315 ce qui est vivant 02416 dans les eaux 04325, soit dans les mers 03220, soit dans les rivières 05158. 11 Vous les aurez en abomination 08263, vous ne mangerez 0398 08799 pas de leur chair 01320, et vous aurez en abomination 08262 08762 leurs corps morts 05038. 12 Vous aurez en abomination 08263 tous ceux qui, dans les eaux 04325, n’ont pas des nageoires 05579 et des écailles 07193. 13 Voici, parmi 04480 les oiseaux 05775, ceux que vous aurez en abomination 08262 08762, et dont on ne mangera 0398 08735 pas : 08263 l’aigle 05404, l’orfraie 06538 et l’aigle de mer 05822 ; 14 le milan 01676, l’autour 0344 et ce qui est de son espèce 04327 ; 15 le corbeau 06158 et toutes ses espèces 04327 ; 16 l’autruche 01323 03284, le hibou 08464, la mouette 07828, l’épervier 05322 et ce qui est de son espèce 04327 ; 17 le chat-huant 03563, le plongeon 07994 et la chouette 03244 ; 18 le cygne 08580, le pélican 06893 et le cormoran 07360 ; 19 la cigogne 02624, le héron 0601 et ce qui est de son espèce 04327, la huppe 01744 et la chauve-souris 05847. 20 Vous aurez en abomination 08263 tout reptile 08318 qui vole 05775 et qui marche 01980 08802 sur quatre 0702 pieds. 21 Mais, parmi tous les reptiles 08318 qui volent 05775 et qui marchent 01980 08802 sur quatre 0702 pieds, vous mangerez 0398 08799 ceux qui ont des jambes 03767 au-dessus 04605 de leurs pieds 07272, pour sauter 05425 08763 02004 sur la terre 0776. 22 Voici ceux que vous mangerez 0398 08799 : la sauterelle 0697 04327, le solam 05556 04327, le hargol 02728 04327 et le hagab 02284, selon leurs espèces 04327. 23 Vous aurez en abomination 08263 tous les autres reptiles 08318 qui volent 05775 et qui ont quatre 0702 pieds 07272. 24 Ils vous rendront impurs 02930 08691 : quiconque touchera 05060 08802 leurs corps morts 05038 sera impur 02930 08799 jusqu’au soir 06153, 25 et quiconque portera 05375 08802 leurs corps morts 05038 lavera 03526 08762 ses vêtements 0899 et sera impur 02930 08804 jusqu’au soir 06153. 26 Vous regarderez comme impur 02931 tout animal 0929 qui a la corne 06541 fendue 06536 08688, mais qui n’a pas le pied fourchu 08157 08156 08802 et qui ne rumine 05927 08688 01625 pas : quiconque le touchera 05060 08802 sera impur 02930 08799. 27 Vous regarderez comme impurs 02931 tous 03605 ceux 01992 des animaux 02416 à quatre 01980 08802 0702 pieds qui marchent 01980 08802 sur leurs pattes 03709 : quiconque touchera 05060 08802 leurs corps morts 05038 sera impur 02930 08799 jusqu’au soir 06153, 28 et quiconque portera 05375 08802 leurs corps morts 05038 lavera 03526 08762 ses vêtements 0899 et sera impur 02930 08804 jusqu’au soir 06153. Vous les regarderez comme impurs 02931. 29 Voici, parmi les animaux 08318 qui rampent 08317 08802 sur la terre 0776, ceux que vous regarderez comme impurs 02931 : la taupe 02467, la souris 05909 et le lézard 06632, selon leurs espèces 04327 ; 30 le hérisson 0604, la grenouille 03581, la tortue 03911, le limaçon 02546 et le caméléon 08580. 31 Vous les regarderez comme impurs 02931 parmi tous les reptiles 08318: quiconque les touchera 05060 08802 morts 04194 sera impur 02930 08799 jusqu’au soir 06153. 32 Tout objet sur lequel tombera 05307 08799 quelque chose de leurs corps morts 04194 sera souillé 02930 08799, ustensile 03627 de bois 06086, vêtement 0899, peau 05785, sac 08242, tout objet 03627 dont on fait usage 04399 06213 08735 ; il sera mis 0935 08714 dans l’eau 04325, et restera souillé 02930 08804 jusqu’au soir 06153 ; après quoi, il sera pur 02891 08804. 33 Tout ce qui se trouvera dans un vase 03627 de terre 02789 où il en tombera 05307 08799 08432 quelque chose, sera souillé 02930 08799, et vous briserez 07665 08799 le vase. 34 Tout aliment 0400 qui sert à la nourriture 0398 08735, et sur lequel il sera tombé 0935 08799 de cette eau 04325, sera souillé 02930 08799 ; et toute boisson 04945 dont on fait usage 08354 08735, quel que soit le vase 03627 qui la contienne, sera souillée 02930 08799. 35 Tout objet sur lequel tombera 05307 08799 quelque chose de leurs corps morts 05038 sera souillé 02930 08799 ; le four 08574 et le foyer 03600 seront détruits 05422 08714 : ils seront souillés 02931, et vous les regarderez comme souillés 02931. 36 Il n’y aura que les sources 04599 et les citernes 0953, formant des amas 04723 d’eaux 04325, qui resteront pures 02889 ; mais celui qui y touchera 05060 08802 de leurs corps morts 05038 sera impur 02930 08799. 37 S’il tombe 05307 08799 quelque chose de leurs corps morts 05038 sur une semence 02221 02233 qui doit être semée 02232 08735, elle restera pure 02889 ; 38 mais si l’on a mis 05414 08714 de l’eau 04325 sur la semence 02233, et qu’il y tombe 05307 08804 quelque chose de leurs corps morts 05038, vous la regarderez comme souillée 02931. 39 S’il meurt 04191 08799 un des animaux 0929 qui vous servent de nourriture 0402, celui qui touchera 05060 08802 son corps mort 05038 sera impur 02930 08799 jusqu’au soir 06153 ; 40 celui qui mangera 0398 08802 de son corps mort 05038 lavera 03526 08762 ses vêtements 0899 et sera impur 02930 08804 jusqu’au soir 06153, et celui qui portera 05375 08802 son corps mort 05038 lavera 03526 08762 ses vêtements 0899 et sera impur 02930 08804 jusqu’au soir 06153. 41 Vous aurez en abomination 08263 tout reptile 08318 qui rampe 08317 08802 sur la terre 0776 : on n’en mangera 0398 08735 point. 42 Vous ne mangerez 0398 08799 point, parmi tous les reptiles 08318 qui rampent 08317 08802 sur la terre 0776, de tous ceux qui se traînent 01980 08802 sur le ventre 01512, ni de tous ceux qui marchent 01980 08802 sur quatre 0702 pieds ou sur un grand nombre 07235 08688 de pieds 07272 ; car vous les aurez en abomination 08263. 43 Ne rendez point vos personnes 05315 abominables 08262 08762 par tous ces reptiles 08318 qui rampent 08317 08802 ; ne vous rendez point impurs 02933 08738 par eux, ne vous souillez 02930 08691 point par eux. 44 Car je suis l’Eternel 03068, votre Dieu 0430 ; vous vous sanctifierez 06942 08694, et vous serez saints 06918, car je suis saint 06918 ; et vous ne vous 05315 rendrez point impurs 02930 08762 par tous ces reptiles 08318 qui rampent 07430 08802 sur la terre 0776. 45 Car je suis l’Eternel 03068, qui vous ai fait monter 05927 08688 du pays 0776 d’Egypte 04714, pour être votre Dieu 0430, et pour que vous soyez saints 06918 ; car je suis saint 06918. Deutéronome 14 4 Voici les animaux 0929 que vous mangerez 0398 08799 : le bœuf 07794, la brebis 07716 03775 et la chèvre 05795 ; 1 Rois 4 23 dix 06235 bœufs 01241 gras 01277, vingt 06242 bœufs 01241 de pâturage 07471, et cent 03967 brebis 06629, outre les cerfs 0354, les gazelles 06643, les daims 03180, et les volailles 01257 engraissées 075 08803. Actes 10 14 Mais 1161 Pierre 4074 dit 2036 5627 : Non 3365, Seigneur 2962, car 3754 je n’ai jamais 3763 rien 3956 mangé 5315 5627 de souillé 2839 ni 2228 d’impur 169. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopTV Vidéo Enseignement Prenez du temps pour parler de Dieu aux autres Bonjour chers amis, je m'appelle Bayless Conley et je suis heureux que vous soyez joints à moi aujourd'hui. Nous étudions … Bayless Conley Deutéronome 14.1-29 TopMessages Message texte Jésus et la nature… Jésus dit : "Regardez les oiseaux du ciel", "Considérez comment croissent les lis des champs" ( Matthieu 6/25 à 34). … Albert Leblond Deutéronome 14.1-29 Segond 21 » Voici les animaux que vous pourrez manger : le bœuf, la brebis et la chèvre ; Segond 1910 Voici les animaux que vous mangerez : le boeuf, la brebis et la chèvre ; Segond 1978 (Colombe) © Voici les animaux que vous mangerez : le bœuf, l’agneau et le chevreau ; Parole de Vie © Voici les animaux que vous pouvez manger : le bœuf, le mouton, la chèvre, Français Courant © Voici une liste de bêtes que vous pouvez manger : le bœuf, le mouton, la chèvre, Semeur © Voici les animaux que vous pourrez manger : le bœuf, le mouton et la chèvre, Darby Ce sont ici les bêtes qui vous mangerez : le boeuf, le mouton, et la chèvre ; Martin Ce sont ici les bêtes à quatre pieds dont vous mangerez, le boeuf, ce qui naît des brebis et des chèvres ; Ostervald Voici les animaux que vous mangerez : le boeuf, le mouton et la chèvre, Hébreu / Grec - Texte original © זֹ֥את הַבְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר תֹּאכֵ֑לוּ שׁ֕וֹר שֵׂ֥ה כְשָׂבִ֖ים וְשֵׂ֥ה עִזִּֽים׃ World English Bible These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, and the goat, La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 4 à 5 Ces dix espèces d'animaux ne sont pas énumérées dans le Lévitique, peut-être parce que le désert ne possède pas plusieurs d'entre elles. Voyez, sur ces dix ruminants, Moïse hygiéniste, du Dr Suchard, dans la Revue chrétienne de 1890. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Voici les animaux 0929 que vous mangerez 0398 08799 : le bœuf 07794, la brebis 07716 03775 et la chèvre 05795 ; 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goûter, jouir, dévorer, consumer, détruire manger (pour êtres humains, bêtes, ou oiseaux) … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 03775 - kesebagneau, jeune bélier, brebis 05795 - `ezune chèvre, un chevreau, un bouc 07716 - sehélément d'un troupeau, agneau, mouton, brebis, chèvre, jeune brebis, jeune chèvre brebis, chèvre troupeau (collectif) 07794 - showrbœuf, taureau, une tête de bétail pour labourer, pour la nourriture, pour le sacrifice 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 11 2 Parlez 01696 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478, et dites 0559 08800 : Voici 02063 les animaux 02416 dont vous mangerez 0398 08799 parmi toutes les bêtes 0929 qui sont sur la terre 0776. 3 Vous mangerez 0398 08799 de tout animal 0929 qui a la corne 06541 fendue 06536 08688, le pied fourchu 08156 08802 08157, et qui rumine 05927 08688 01625. 4 Mais 0389 vous ne mangerez 0398 08799 pas de ceux qui ruminent 05927 08688 01625 seulement, ou qui ont la corne 06541 fendue 06536 08688 seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau 01581, qui rumine 05927 08688 01625, mais qui n’a pas la corne 06541 fendue 06536 08688 : vous le regarderez comme impur 02931. 5 Vous ne mangerez pas le daman 08227, qui rumine 05927 08688 01625, mais qui n’a pas la corne 06541 fendue 06536 08686 : vous le regarderez comme impur 02931. 6 Vous ne mangerez pas le lièvre 0768, qui rumine 05927 08688 01625, mais qui n’a pas la corne 06541 fendue 06536 08689 : vous le regarderez comme impur 02931. 7 Vous ne mangerez pas le porc 02386, qui a la corne 06541 fendue 06536 08688 et le pied fourchu 08156 08802 08157, mais qui ne rumine 01641 08735 01625 pas : vous le regarderez comme impur 02931. 8 Vous ne mangerez 0398 08799 pas de leur chair 01320, et vous ne toucherez 05060 08799 pas leurs corps morts 05038 : vous les regarderez comme impurs 02931. 9 Voici les animaux dont vous mangerez 0398 08799 parmi tous ceux qui sont dans les eaux 04325. Vous mangerez 0398 08799 de tous ceux qui ont des nageoires 05579 et des écailles 07193, et qui sont dans les eaux 04325, soit dans les mers 03220, soit dans les rivières 05158. 10 Mais vous aurez en abomination 08263 tous ceux qui n’ont pas des nageoires 05579 et des écailles 07193, parmi tout ce qui se meut 08318 dans les eaux 04325 et tout 05315 ce qui est vivant 02416 dans les eaux 04325, soit dans les mers 03220, soit dans les rivières 05158. 11 Vous les aurez en abomination 08263, vous ne mangerez 0398 08799 pas de leur chair 01320, et vous aurez en abomination 08262 08762 leurs corps morts 05038. 12 Vous aurez en abomination 08263 tous ceux qui, dans les eaux 04325, n’ont pas des nageoires 05579 et des écailles 07193. 13 Voici, parmi 04480 les oiseaux 05775, ceux que vous aurez en abomination 08262 08762, et dont on ne mangera 0398 08735 pas : 08263 l’aigle 05404, l’orfraie 06538 et l’aigle de mer 05822 ; 14 le milan 01676, l’autour 0344 et ce qui est de son espèce 04327 ; 15 le corbeau 06158 et toutes ses espèces 04327 ; 16 l’autruche 01323 03284, le hibou 08464, la mouette 07828, l’épervier 05322 et ce qui est de son espèce 04327 ; 17 le chat-huant 03563, le plongeon 07994 et la chouette 03244 ; 18 le cygne 08580, le pélican 06893 et le cormoran 07360 ; 19 la cigogne 02624, le héron 0601 et ce qui est de son espèce 04327, la huppe 01744 et la chauve-souris 05847. 20 Vous aurez en abomination 08263 tout reptile 08318 qui vole 05775 et qui marche 01980 08802 sur quatre 0702 pieds. 21 Mais, parmi tous les reptiles 08318 qui volent 05775 et qui marchent 01980 08802 sur quatre 0702 pieds, vous mangerez 0398 08799 ceux qui ont des jambes 03767 au-dessus 04605 de leurs pieds 07272, pour sauter 05425 08763 02004 sur la terre 0776. 22 Voici ceux que vous mangerez 0398 08799 : la sauterelle 0697 04327, le solam 05556 04327, le hargol 02728 04327 et le hagab 02284, selon leurs espèces 04327. 23 Vous aurez en abomination 08263 tous les autres reptiles 08318 qui volent 05775 et qui ont quatre 0702 pieds 07272. 24 Ils vous rendront impurs 02930 08691 : quiconque touchera 05060 08802 leurs corps morts 05038 sera impur 02930 08799 jusqu’au soir 06153, 25 et quiconque portera 05375 08802 leurs corps morts 05038 lavera 03526 08762 ses vêtements 0899 et sera impur 02930 08804 jusqu’au soir 06153. 26 Vous regarderez comme impur 02931 tout animal 0929 qui a la corne 06541 fendue 06536 08688, mais qui n’a pas le pied fourchu 08157 08156 08802 et qui ne rumine 05927 08688 01625 pas : quiconque le touchera 05060 08802 sera impur 02930 08799. 27 Vous regarderez comme impurs 02931 tous 03605 ceux 01992 des animaux 02416 à quatre 01980 08802 0702 pieds qui marchent 01980 08802 sur leurs pattes 03709 : quiconque touchera 05060 08802 leurs corps morts 05038 sera impur 02930 08799 jusqu’au soir 06153, 28 et quiconque portera 05375 08802 leurs corps morts 05038 lavera 03526 08762 ses vêtements 0899 et sera impur 02930 08804 jusqu’au soir 06153. Vous les regarderez comme impurs 02931. 29 Voici, parmi les animaux 08318 qui rampent 08317 08802 sur la terre 0776, ceux que vous regarderez comme impurs 02931 : la taupe 02467, la souris 05909 et le lézard 06632, selon leurs espèces 04327 ; 30 le hérisson 0604, la grenouille 03581, la tortue 03911, le limaçon 02546 et le caméléon 08580. 31 Vous les regarderez comme impurs 02931 parmi tous les reptiles 08318: quiconque les touchera 05060 08802 morts 04194 sera impur 02930 08799 jusqu’au soir 06153. 32 Tout objet sur lequel tombera 05307 08799 quelque chose de leurs corps morts 04194 sera souillé 02930 08799, ustensile 03627 de bois 06086, vêtement 0899, peau 05785, sac 08242, tout objet 03627 dont on fait usage 04399 06213 08735 ; il sera mis 0935 08714 dans l’eau 04325, et restera souillé 02930 08804 jusqu’au soir 06153 ; après quoi, il sera pur 02891 08804. 33 Tout ce qui se trouvera dans un vase 03627 de terre 02789 où il en tombera 05307 08799 08432 quelque chose, sera souillé 02930 08799, et vous briserez 07665 08799 le vase. 34 Tout aliment 0400 qui sert à la nourriture 0398 08735, et sur lequel il sera tombé 0935 08799 de cette eau 04325, sera souillé 02930 08799 ; et toute boisson 04945 dont on fait usage 08354 08735, quel que soit le vase 03627 qui la contienne, sera souillée 02930 08799. 35 Tout objet sur lequel tombera 05307 08799 quelque chose de leurs corps morts 05038 sera souillé 02930 08799 ; le four 08574 et le foyer 03600 seront détruits 05422 08714 : ils seront souillés 02931, et vous les regarderez comme souillés 02931. 36 Il n’y aura que les sources 04599 et les citernes 0953, formant des amas 04723 d’eaux 04325, qui resteront pures 02889 ; mais celui qui y touchera 05060 08802 de leurs corps morts 05038 sera impur 02930 08799. 37 S’il tombe 05307 08799 quelque chose de leurs corps morts 05038 sur une semence 02221 02233 qui doit être semée 02232 08735, elle restera pure 02889 ; 38 mais si l’on a mis 05414 08714 de l’eau 04325 sur la semence 02233, et qu’il y tombe 05307 08804 quelque chose de leurs corps morts 05038, vous la regarderez comme souillée 02931. 39 S’il meurt 04191 08799 un des animaux 0929 qui vous servent de nourriture 0402, celui qui touchera 05060 08802 son corps mort 05038 sera impur 02930 08799 jusqu’au soir 06153 ; 40 celui qui mangera 0398 08802 de son corps mort 05038 lavera 03526 08762 ses vêtements 0899 et sera impur 02930 08804 jusqu’au soir 06153, et celui qui portera 05375 08802 son corps mort 05038 lavera 03526 08762 ses vêtements 0899 et sera impur 02930 08804 jusqu’au soir 06153. 41 Vous aurez en abomination 08263 tout reptile 08318 qui rampe 08317 08802 sur la terre 0776 : on n’en mangera 0398 08735 point. 42 Vous ne mangerez 0398 08799 point, parmi tous les reptiles 08318 qui rampent 08317 08802 sur la terre 0776, de tous ceux qui se traînent 01980 08802 sur le ventre 01512, ni de tous ceux qui marchent 01980 08802 sur quatre 0702 pieds ou sur un grand nombre 07235 08688 de pieds 07272 ; car vous les aurez en abomination 08263. 43 Ne rendez point vos personnes 05315 abominables 08262 08762 par tous ces reptiles 08318 qui rampent 08317 08802 ; ne vous rendez point impurs 02933 08738 par eux, ne vous souillez 02930 08691 point par eux. 44 Car je suis l’Eternel 03068, votre Dieu 0430 ; vous vous sanctifierez 06942 08694, et vous serez saints 06918, car je suis saint 06918 ; et vous ne vous 05315 rendrez point impurs 02930 08762 par tous ces reptiles 08318 qui rampent 07430 08802 sur la terre 0776. 45 Car je suis l’Eternel 03068, qui vous ai fait monter 05927 08688 du pays 0776 d’Egypte 04714, pour être votre Dieu 0430, et pour que vous soyez saints 06918 ; car je suis saint 06918. Deutéronome 14 4 Voici les animaux 0929 que vous mangerez 0398 08799 : le bœuf 07794, la brebis 07716 03775 et la chèvre 05795 ; 1 Rois 4 23 dix 06235 bœufs 01241 gras 01277, vingt 06242 bœufs 01241 de pâturage 07471, et cent 03967 brebis 06629, outre les cerfs 0354, les gazelles 06643, les daims 03180, et les volailles 01257 engraissées 075 08803. Actes 10 14 Mais 1161 Pierre 4074 dit 2036 5627 : Non 3365, Seigneur 2962, car 3754 je n’ai jamais 3763 rien 3956 mangé 5315 5627 de souillé 2839 ni 2228 d’impur 169. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Jésus et la nature… Jésus dit : "Regardez les oiseaux du ciel", "Considérez comment croissent les lis des champs" ( Matthieu 6/25 à 34). … Albert Leblond Deutéronome 14.1-29 Segond 21 » Voici les animaux que vous pourrez manger : le bœuf, la brebis et la chèvre ; Segond 1910 Voici les animaux que vous mangerez : le boeuf, la brebis et la chèvre ; Segond 1978 (Colombe) © Voici les animaux que vous mangerez : le bœuf, l’agneau et le chevreau ; Parole de Vie © Voici les animaux que vous pouvez manger : le bœuf, le mouton, la chèvre, Français Courant © Voici une liste de bêtes que vous pouvez manger : le bœuf, le mouton, la chèvre, Semeur © Voici les animaux que vous pourrez manger : le bœuf, le mouton et la chèvre, Darby Ce sont ici les bêtes qui vous mangerez : le boeuf, le mouton, et la chèvre ; Martin Ce sont ici les bêtes à quatre pieds dont vous mangerez, le boeuf, ce qui naît des brebis et des chèvres ; Ostervald Voici les animaux que vous mangerez : le boeuf, le mouton et la chèvre, Hébreu / Grec - Texte original © זֹ֥את הַבְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר תֹּאכֵ֑לוּ שׁ֕וֹר שֵׂ֥ה כְשָׂבִ֖ים וְשֵׂ֥ה עִזִּֽים׃ World English Bible These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, and the goat, La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 4 à 5 Ces dix espèces d'animaux ne sont pas énumérées dans le Lévitique, peut-être parce que le désert ne possède pas plusieurs d'entre elles. Voyez, sur ces dix ruminants, Moïse hygiéniste, du Dr Suchard, dans la Revue chrétienne de 1890. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Voici les animaux 0929 que vous mangerez 0398 08799 : le bœuf 07794, la brebis 07716 03775 et la chèvre 05795 ; 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goûter, jouir, dévorer, consumer, détruire manger (pour êtres humains, bêtes, ou oiseaux) … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 03775 - kesebagneau, jeune bélier, brebis 05795 - `ezune chèvre, un chevreau, un bouc 07716 - sehélément d'un troupeau, agneau, mouton, brebis, chèvre, jeune brebis, jeune chèvre brebis, chèvre troupeau (collectif) 07794 - showrbœuf, taureau, une tête de bétail pour labourer, pour la nourriture, pour le sacrifice 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 11 2 Parlez 01696 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478, et dites 0559 08800 : Voici 02063 les animaux 02416 dont vous mangerez 0398 08799 parmi toutes les bêtes 0929 qui sont sur la terre 0776. 3 Vous mangerez 0398 08799 de tout animal 0929 qui a la corne 06541 fendue 06536 08688, le pied fourchu 08156 08802 08157, et qui rumine 05927 08688 01625. 4 Mais 0389 vous ne mangerez 0398 08799 pas de ceux qui ruminent 05927 08688 01625 seulement, ou qui ont la corne 06541 fendue 06536 08688 seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau 01581, qui rumine 05927 08688 01625, mais qui n’a pas la corne 06541 fendue 06536 08688 : vous le regarderez comme impur 02931. 5 Vous ne mangerez pas le daman 08227, qui rumine 05927 08688 01625, mais qui n’a pas la corne 06541 fendue 06536 08686 : vous le regarderez comme impur 02931. 6 Vous ne mangerez pas le lièvre 0768, qui rumine 05927 08688 01625, mais qui n’a pas la corne 06541 fendue 06536 08689 : vous le regarderez comme impur 02931. 7 Vous ne mangerez pas le porc 02386, qui a la corne 06541 fendue 06536 08688 et le pied fourchu 08156 08802 08157, mais qui ne rumine 01641 08735 01625 pas : vous le regarderez comme impur 02931. 8 Vous ne mangerez 0398 08799 pas de leur chair 01320, et vous ne toucherez 05060 08799 pas leurs corps morts 05038 : vous les regarderez comme impurs 02931. 9 Voici les animaux dont vous mangerez 0398 08799 parmi tous ceux qui sont dans les eaux 04325. Vous mangerez 0398 08799 de tous ceux qui ont des nageoires 05579 et des écailles 07193, et qui sont dans les eaux 04325, soit dans les mers 03220, soit dans les rivières 05158. 10 Mais vous aurez en abomination 08263 tous ceux qui n’ont pas des nageoires 05579 et des écailles 07193, parmi tout ce qui se meut 08318 dans les eaux 04325 et tout 05315 ce qui est vivant 02416 dans les eaux 04325, soit dans les mers 03220, soit dans les rivières 05158. 11 Vous les aurez en abomination 08263, vous ne mangerez 0398 08799 pas de leur chair 01320, et vous aurez en abomination 08262 08762 leurs corps morts 05038. 12 Vous aurez en abomination 08263 tous ceux qui, dans les eaux 04325, n’ont pas des nageoires 05579 et des écailles 07193. 13 Voici, parmi 04480 les oiseaux 05775, ceux que vous aurez en abomination 08262 08762, et dont on ne mangera 0398 08735 pas : 08263 l’aigle 05404, l’orfraie 06538 et l’aigle de mer 05822 ; 14 le milan 01676, l’autour 0344 et ce qui est de son espèce 04327 ; 15 le corbeau 06158 et toutes ses espèces 04327 ; 16 l’autruche 01323 03284, le hibou 08464, la mouette 07828, l’épervier 05322 et ce qui est de son espèce 04327 ; 17 le chat-huant 03563, le plongeon 07994 et la chouette 03244 ; 18 le cygne 08580, le pélican 06893 et le cormoran 07360 ; 19 la cigogne 02624, le héron 0601 et ce qui est de son espèce 04327, la huppe 01744 et la chauve-souris 05847. 20 Vous aurez en abomination 08263 tout reptile 08318 qui vole 05775 et qui marche 01980 08802 sur quatre 0702 pieds. 21 Mais, parmi tous les reptiles 08318 qui volent 05775 et qui marchent 01980 08802 sur quatre 0702 pieds, vous mangerez 0398 08799 ceux qui ont des jambes 03767 au-dessus 04605 de leurs pieds 07272, pour sauter 05425 08763 02004 sur la terre 0776. 22 Voici ceux que vous mangerez 0398 08799 : la sauterelle 0697 04327, le solam 05556 04327, le hargol 02728 04327 et le hagab 02284, selon leurs espèces 04327. 23 Vous aurez en abomination 08263 tous les autres reptiles 08318 qui volent 05775 et qui ont quatre 0702 pieds 07272. 24 Ils vous rendront impurs 02930 08691 : quiconque touchera 05060 08802 leurs corps morts 05038 sera impur 02930 08799 jusqu’au soir 06153, 25 et quiconque portera 05375 08802 leurs corps morts 05038 lavera 03526 08762 ses vêtements 0899 et sera impur 02930 08804 jusqu’au soir 06153. 26 Vous regarderez comme impur 02931 tout animal 0929 qui a la corne 06541 fendue 06536 08688, mais qui n’a pas le pied fourchu 08157 08156 08802 et qui ne rumine 05927 08688 01625 pas : quiconque le touchera 05060 08802 sera impur 02930 08799. 27 Vous regarderez comme impurs 02931 tous 03605 ceux 01992 des animaux 02416 à quatre 01980 08802 0702 pieds qui marchent 01980 08802 sur leurs pattes 03709 : quiconque touchera 05060 08802 leurs corps morts 05038 sera impur 02930 08799 jusqu’au soir 06153, 28 et quiconque portera 05375 08802 leurs corps morts 05038 lavera 03526 08762 ses vêtements 0899 et sera impur 02930 08804 jusqu’au soir 06153. Vous les regarderez comme impurs 02931. 29 Voici, parmi les animaux 08318 qui rampent 08317 08802 sur la terre 0776, ceux que vous regarderez comme impurs 02931 : la taupe 02467, la souris 05909 et le lézard 06632, selon leurs espèces 04327 ; 30 le hérisson 0604, la grenouille 03581, la tortue 03911, le limaçon 02546 et le caméléon 08580. 31 Vous les regarderez comme impurs 02931 parmi tous les reptiles 08318: quiconque les touchera 05060 08802 morts 04194 sera impur 02930 08799 jusqu’au soir 06153. 32 Tout objet sur lequel tombera 05307 08799 quelque chose de leurs corps morts 04194 sera souillé 02930 08799, ustensile 03627 de bois 06086, vêtement 0899, peau 05785, sac 08242, tout objet 03627 dont on fait usage 04399 06213 08735 ; il sera mis 0935 08714 dans l’eau 04325, et restera souillé 02930 08804 jusqu’au soir 06153 ; après quoi, il sera pur 02891 08804. 33 Tout ce qui se trouvera dans un vase 03627 de terre 02789 où il en tombera 05307 08799 08432 quelque chose, sera souillé 02930 08799, et vous briserez 07665 08799 le vase. 34 Tout aliment 0400 qui sert à la nourriture 0398 08735, et sur lequel il sera tombé 0935 08799 de cette eau 04325, sera souillé 02930 08799 ; et toute boisson 04945 dont on fait usage 08354 08735, quel que soit le vase 03627 qui la contienne, sera souillée 02930 08799. 35 Tout objet sur lequel tombera 05307 08799 quelque chose de leurs corps morts 05038 sera souillé 02930 08799 ; le four 08574 et le foyer 03600 seront détruits 05422 08714 : ils seront souillés 02931, et vous les regarderez comme souillés 02931. 36 Il n’y aura que les sources 04599 et les citernes 0953, formant des amas 04723 d’eaux 04325, qui resteront pures 02889 ; mais celui qui y touchera 05060 08802 de leurs corps morts 05038 sera impur 02930 08799. 37 S’il tombe 05307 08799 quelque chose de leurs corps morts 05038 sur une semence 02221 02233 qui doit être semée 02232 08735, elle restera pure 02889 ; 38 mais si l’on a mis 05414 08714 de l’eau 04325 sur la semence 02233, et qu’il y tombe 05307 08804 quelque chose de leurs corps morts 05038, vous la regarderez comme souillée 02931. 39 S’il meurt 04191 08799 un des animaux 0929 qui vous servent de nourriture 0402, celui qui touchera 05060 08802 son corps mort 05038 sera impur 02930 08799 jusqu’au soir 06153 ; 40 celui qui mangera 0398 08802 de son corps mort 05038 lavera 03526 08762 ses vêtements 0899 et sera impur 02930 08804 jusqu’au soir 06153, et celui qui portera 05375 08802 son corps mort 05038 lavera 03526 08762 ses vêtements 0899 et sera impur 02930 08804 jusqu’au soir 06153. 41 Vous aurez en abomination 08263 tout reptile 08318 qui rampe 08317 08802 sur la terre 0776 : on n’en mangera 0398 08735 point. 42 Vous ne mangerez 0398 08799 point, parmi tous les reptiles 08318 qui rampent 08317 08802 sur la terre 0776, de tous ceux qui se traînent 01980 08802 sur le ventre 01512, ni de tous ceux qui marchent 01980 08802 sur quatre 0702 pieds ou sur un grand nombre 07235 08688 de pieds 07272 ; car vous les aurez en abomination 08263. 43 Ne rendez point vos personnes 05315 abominables 08262 08762 par tous ces reptiles 08318 qui rampent 08317 08802 ; ne vous rendez point impurs 02933 08738 par eux, ne vous souillez 02930 08691 point par eux. 44 Car je suis l’Eternel 03068, votre Dieu 0430 ; vous vous sanctifierez 06942 08694, et vous serez saints 06918, car je suis saint 06918 ; et vous ne vous 05315 rendrez point impurs 02930 08762 par tous ces reptiles 08318 qui rampent 07430 08802 sur la terre 0776. 45 Car je suis l’Eternel 03068, qui vous ai fait monter 05927 08688 du pays 0776 d’Egypte 04714, pour être votre Dieu 0430, et pour que vous soyez saints 06918 ; car je suis saint 06918. Deutéronome 14 4 Voici les animaux 0929 que vous mangerez 0398 08799 : le bœuf 07794, la brebis 07716 03775 et la chèvre 05795 ; 1 Rois 4 23 dix 06235 bœufs 01241 gras 01277, vingt 06242 bœufs 01241 de pâturage 07471, et cent 03967 brebis 06629, outre les cerfs 0354, les gazelles 06643, les daims 03180, et les volailles 01257 engraissées 075 08803. Actes 10 14 Mais 1161 Pierre 4074 dit 2036 5627 : Non 3365, Seigneur 2962, car 3754 je n’ai jamais 3763 rien 3956 mangé 5315 5627 de souillé 2839 ni 2228 d’impur 169. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
